Mobile Phone Tablet Samsung GALAXY Tab 3SM-T210 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels- Samsung
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
|
Description
|
Release Date 
|
Language
|
File
|
|---|
| User Manual |
2013.06.11 |
SPANISH |
3.71 MB
 |
|---|
| Safety Guide |
2013.06.07 |
ENGLISH, BULGARIAN, CZECH, DANISH, ESTONIAN, FINNISH, FRENCH, GERMAN, GREEK, ITALIAN, KAZAKH, LATVIAN, LITHUANIAN, MACEDONIAN, NORWEGIAN, PORTUGUESE, ROMANIAN, RUSSIAN, SERBIAN, SLOVAK, SLOVENIAN, SPANISH, SWEDISH, UKRAINIAN |
0.01MB
|
|---|
| User Manual |
2013.06.07 |
ENGLISH |
26.75 MB
|
|---|
| User Manual(open) |
2013.05.27 |
ENGLISH(Latin America) |
3.68 MB
|
|---|
| User Manual(open) |
2013.05.27 |
SPANISH(Latin America) |
4.1 MB |
|---|
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Autres Manuels Utilisateurs Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-TV-AV-3D-UN7..> 17-Jun-2013 07:22 2.4M
Samsung-Mobilite-Sma..> 17-Jun-2013 07:22 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Jun-2013 07:22 2.4M
Samsung-electromenag..> 17-Jun-2013 07:22 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Jun-2013 07:21 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jun-2013 07:21 1.6M
Samsung-electromenag..> 17-Jun-2013 07:20 2.6M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Jun-2013 07:20 2.2M
Samsung-Peripherique..> 17-Jun-2013 07:20 3.1M
Samsung-TV-Video-3D-..> 17-Jun-2013 07:19 2.9M
Samsung-TV-AV-3D-Blu..> 13-Jun-2013 07:28 3.6M
Samsung-Mobile-Smart..> 13-Jun-2013 07:25 3.0M
Samsung-Mobilite-Tel..> 13-Jun-2013 07:25 3.2M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 13-Jun-2013 07:24 1.7M
Samsung-Camescopes-P..> 13-Jun-2013 07:24 1.8M
Samsung-Telephones-C..> 13-Jun-2013 07:23 2.1M
Samsung-Informatique..> 13-Jun-2013 07:23 2.3M
Samsung-IT-producten..> 13-Jun-2013 07:23 2.5M
Samsung-Mobile-Phone..> 13-Jun-2013 07:23 2.6M
Samsung-TV-AV-3D-Blu..> 13-Jun-2013 07:22 3.6M
Samsung-Mobilite-Sma..> 13-Jun-2013 07:22 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Jun-2013 08:19 1.3M
Samsung-PC-Office-LC..> 12-Jun-2013 08:18 1.5M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:18 1.3M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:18 1.8M
Samsung-Printer-Mult..> 12-Jun-2013 08:18 1.8M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:17 2.1M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:17 2.1M
Samsung-Camera-Camco..> 12-Jun-2013 08:17 2.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 12-Jun-2013 08:17 2.5M
Samsung-Mobile-Smart..> 12-Jun-2013 08:16 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 12-Jun-2013 08:16 2.8M
Samsung-Liste-Imprim..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-Teleph..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-GSM-Ma..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-Inform..> 11-Jun-2013 11:43 1.5M
Samsung-Liste-Ordina..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-Galaxy..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Samsung-Liste-Electr..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Samsung-Liste-Photo-..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Samsung-Liste-TV-Man..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Liste-Produits-Manue..> 11-Jun-2013 09:51 511K
Liste-Manuels-Utilis..> 11-Jun-2013 09:51 379K
/SAMSUNG/16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/46-LE46D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE46D550K1W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/CLX-3185FW.htm
/SAMSUNG/GalaxyAceGT-S5830.htm
/SAMSUNG/Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/GalaxySIIGT-I9100.htm
/SAMSUNG/GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm
/SAMSUNG/GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm
/SAMSUNG/GalaxyYGT-S5360.htm
/SAMSUNG/Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm
/SAMSUNG/index.html
/SAMSUNG/LE32C350LE32C350D1W.htm
/SAMSUNG/LE40C630LE40C630K1W.htm
/SAMSUNG/LE55C650-LE55C650L1W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm
/SAMSUNG/Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B7300-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm
/SAMSUNG/Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm
/SAMSUNG/MM-C330D.htm
/SAMSUNG/MM-D330D.htm
/SAMSUNG/N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm
/SAMSUNG/N150-NP-N150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/RSH5UEPN.htm
/SAMSUNG/Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-\xd0\x9c\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80-\xd1\x81\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6535-UE46ES6535U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7
/SAMSUNG/Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-740SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-821SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-910MP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-940SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-941SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Impression-GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camescopes-Photo-Compacts-numeriques-Samsung-SMART-Kompaktkamera-WB800F-SAMSUNG-WB800F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CLP-367W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-SR8750-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/SamsungGalaxySGT-I9000.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1050-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1180-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Pocket-S5300-Android-GT-S5300-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Advance-i9070-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Wave-Y-S5380-Bada-GT-S5380D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-P6200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-couleur-CLP-365W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-monochrome-ML-2955ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Multifonctions-couleurCLX-9251NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-52-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-5510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-35-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545NX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-680ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4705ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1630-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2545-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3750ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-4510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M2825ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2540R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Inkjet-Imprimante-jet-d-encre-CJX-1050W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22A300H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22C300H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T22B300-T22B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-A3-A4-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Couleur-A4-CLX-8650ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-20ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4521F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-33ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-5835FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Fax-monochrome-SF-760P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4833FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Monochrome-SL-M2875FD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SL-M2875FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Mutifonction-Monochrome-SL-M2875ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4828FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-5737FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-1-Serie-5-Chromebook-XE500C21-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300V5A-NP300V5A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP370R5E-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R510%20NP-R510-XA02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610NP-R610-AS03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NQ20-NQ20RP3GH8-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Samsung-Chromebook-XE303C12-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-NP370R5E-A02FR-NP370R5E-A02FR-Logiciels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-4-NP400B2B-A03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32A466-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40S71B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs.htm
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs-Technologie-ReCP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Others-HM3700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-GT-I9505-Suisse-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Samsung-Galaxy-S4-Impression-GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300V5AH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-OFFICE-Coree-NT-RF711NT-RF711-PS02G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-4727FD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Appareils-photo-Gamme-Compact-Samsung-ST66-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST77s.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-pivotant-LCD-Tactile-3-compact-Samsung-MultiView-MV800-SAMSUNG-MV800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-NV24HD-SAMSUNG-NV24-HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-DV150F-SAMSUNG-DV150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-CAMERA-ST200F-SAMSUNG-ST200F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST95-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST45-SAMSUNG-ST45-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-1-8-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F50SMX-F50BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Samsung-SMART-Camcorder-QF30-HMX-QF30WP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX5-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-CLP-680ND-Colour-Laser-Printer-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-1865W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AH-NP300V5A-S03MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5A-S0CZA-Superbe-encadrement-ultrafin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm
/SAMSUNG/Samsung-Printers-Multifunction-Mono-Laser-Printer-ML-5010ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HASX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S22B350B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-4x28-Series-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E300L-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHW-M220L-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S-II-HDSHV-E120S-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-128Go-MZ-7PD128-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-256Go-MZ-7PD256-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-512GoMZ-7PD512-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T22B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T240-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T260-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Galaxy-Camera-Samsung-GALAXY-Camera-EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Blue-Earth-bleu-Open-market-GT-S7550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3050-noir-Virgin-Mobile-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1050-noir-Open-market-GT-E1050-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5233W-GT-S5233W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-C180-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E840-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-N620-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-Afrique-du-nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S4GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-UA60D8000YR-Series-8-Smart-3D-LED-TV-UA60D8000YR-Afrique-Fr.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F7000-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F7000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6510-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F6510SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65F6400-TV-LED-65-Full-HD-Smart-TV-3D-UE65F6400AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH877-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-SH897-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E5200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Bluetooth-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-C5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8900-ZF-Lecteur-Blu-ray-3D-avec-disque-dur-Double-Tuner-Wi-Fi-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E330D-Micro-chaine-DVD-DivX-ARC-AUX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-46-Moniteur-LED-UE46A-mur-d-images-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F4000-TV-LED-32-HDTV-UE32F4000AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F5300-TV-LED-32-Full-HD-Smart-TV-UE32F5300AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46F5500-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-UE46F5500AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6700-UE55C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43F4500-TV-Plasma-43-HD-TV-PS43F4500AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS51E450-ZF-PLASMA-51-HD-TVPS51E450A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-ZF-Double-Dock-Pre-ampli-a-lampes-Bluetooth-3.0-USB-AUX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE32D5000-UE32D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5000-UE40D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Video-3D-Televiseur-DEL-de-75-po-et-de-serie-7100-2013-UN75F7100AF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6700-UE40C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C6805-UE46C6805US-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLDC6S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm
/SAMSUNG/samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/SGH-F490.htm
/SAMSUNG/T23A550T23A550.htm
/SAMSUNG/UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Wave575GT-S5750E.htm
/SAMSUNG/WaveIIGT-S8530.htm
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 07:39 1.5M
Samsung-IT-producten..> 11-Jun-2013 07:39 1.8M
Samsung-Portables-et..> 11-Jun-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:38 1.8M
Samsung-Portables-et..> 11-Jun-2013 07:38 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 07:38 3.0M
Samsung-Peripherique..> 11-Jun-2013 07:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:37 3.5M
Samsung-Mobilite-Tel..> 11-Jun-2013 07:35 1.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:35 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jun-2013 07:35 2.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 11-Jun-2013 07:35 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 06:53 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jun-2013 06:53 1.5M
Samsung-TV-AV-Wirele..> 11-Jun-2013 06:53 1.5M
Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels
Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels
Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels
Samsung-ME46A-Japon-Manuels
Samsung-NC190-Japon-Manuels
Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels
Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels
Samsung-E1720NR-Japon-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
/SAMSUNG/Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung%2DGT%2DP6200%2DManuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA55D6600WR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x96\xd0\x9a-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x96\xd0\x9a-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-\xd0\x96\xd0\x9a-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80-40-\xd0\xa1\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb8\xd1\x8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-LED-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
16-4ppm-Imprimante-l..> 23-Jul-2012 21:34 2.8M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 14:00 6.0M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 13:51 5.4M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:57 4.3M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 13:55 6.0M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:39 3.8M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:44 4.3M
17-3-Serie-3-300E7A-..> 23-Jul-2012 18:59 3.9M
19-Serie-3-Moniteur-..> 29-Jul-2012 10:18 4.7M
20ppm-Multifonction-..> 24-Jul-2012 14:04 6.0M
24ppm-Multifonction-..> 24-Jul-2012 14:08 6.5M
27-Serie7-Moniteur-s..> 29-Jul-2012 10:23 4.8M
32-LE32D450WXZF-seri..> 24-Jul-2012 16:22 5.7M
32-UE32D6200WXZF-ser..> 29-Jul-2012 10:12 4.6M
35-35ppm-Copieur-cou..> 24-Jul-2012 14:22 6.5M
40-UE40D6500WXZF-ser..> 23-Jul-2012 18:34 3.6M
46-LE46D550WXZF-seri..> 24-Jul-2012 16:17 6.9M
CLX-3185FW.htm 30-Aug-2012 10:57 3.2M
Galaxy-S-Advance-GT-..> 28-Jul-2012 10:42 5.5M
Galaxy-Y-S5360-Andro..> 05-Sep-2012 07:56 3.2M
GalaxyAceGT-S5830.htm 30-Apr-2012 11:05 1.4M
GalaxySIIGT-I9100.htm 30-Apr-2012 10:59 914K
GalaxyTab8.9GT-P7310..> 30-Apr-2012 17:22 2.3M
GalaxyTab10.1GT-P750..> 30-Apr-2012 17:16 2.0M
GalaxyYGT-S5360.htm 30-Apr-2012 11:32 2.0M
LE32C350LE32C350D1W.htm 30-Apr-2012 11:12 1.9M
LE40C630LE40C630K1W.htm 01-May-2012 10:44 4.8M
LE40D503F7W-Samsung-..> 24-Jul-2012 16:31 6.3M
LE55C650-LE55C650L1W..> 24-Jul-2012 16:27 6.3M
Liste-Manuels-Utilis..> 28-Nov-2012 17:46 82K
Liste-Produits-Manue..> 28-Nov-2012 06:57 213K
MM-C330D.htm 30-Apr-2012 11:18 2.0M
MM-D330D.htm 30-Apr-2012 17:46 2.9M
Manuels-Utilisateur-..> 05-Sep-2012 08:10 3.4M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 17:54 4.1M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 17:58 4.4M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:03 3.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:07 3.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:11 2.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:16 2.5M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:21 2.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 05-Sep-2012 08:19 3.5M
Manuels-de-l-Utilisa..> 05-Sep-2012 08:27 4.1M
Micro-chaine-MM-D330..> 23-Jul-2012 18:43 3.9M
N145Plus-NP-N145P-Ma..> 23-Jul-2012 19:31 3.9M
N150-NP-N150-Manuels..> 23-Jul-2012 18:53 3.9M
Nexus-S-noir-Open-ma..> 24-Sep-2012 11:11 4.0M
RSH5UEPN.htm 30-Apr-2012 18:01 3.4M
SAMSUNG-DV90-Manuels..> 06-Oct-2012 18:04 2.6M
SGH-F490.htm 01-May-2012 10:22 3.7M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:01 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:02 2.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 3.8M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:44 4.9M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:06 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:45 4.3M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:07 3.2M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:07 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 11:59 2.3M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:02 3.8M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:08 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:11 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:12 2.8M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:00 4.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:10 3.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:12 3.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 20-Dec-2012 13:24 5.2M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:06 4.4M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 11:59 2.1M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:05 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:45 4.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:03 3.3M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:11 3.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:03 3.0M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:06 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:00 4.7M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:09 3.0M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:01 2.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 3.4M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:48 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:02 3.5M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:05 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:07 2.8M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:06 3.8M
Samsung-Бытова..> 19-Dec-2012 21:48 4.3M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 11:58 2.5M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 12:03 5.7M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 12:02 2.3M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-16-MP-Ecran-..> 09-Oct-2012 17:12 2.4M
Samsung-18-XTDVBEUE-..> 07-Oct-2012 14:08 2.3M
Samsung-20-XTDVBEUE-..> 14-Oct-2012 21:37 2.5M
Samsung-22-LE22D450W..> 07-Oct-2012 10:14 2.5M
Samsung-24-LED-HDTV-..> 09-Oct-2012 17:17 2.9M
Samsung-32-LE32D450W..> 24-Sep-2012 09:34 4.0M
Samsung-32-UE32D4000..> 16-Oct-2012 11:37 2.2M
Samsung-40-LE40D550W..> 01-Oct-2012 14:59 2.2M
Samsung-40-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:36 2.6M
Samsung-40-UE40D5700..> 04-Oct-2012 07:20 2.7M
Samsung-40-UE40D6500..> 04-Oct-2012 18:11 2.6M
Samsung-40-UE40D8000..> 07-Oct-2012 10:19 2.4M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:36 3.9M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:19 3.0M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:24 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:14 2.8M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:28 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:37 3.0M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:36 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:34 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:35 2.1M
Samsung-46-UE46D5700..> 24-Sep-2012 09:40 4.6M
Samsung-46-UE46D7000..> 02-Oct-2012 15:40 2.0M
Samsung-51-PS51E490W..> 06-Oct-2012 17:51 2.3M
Samsung-51-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:35 3.4M
Samsung-51-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:34 2.7M
Samsung-55-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:34 2.9M
Samsung-305U1A-A02-N..> 09-Oct-2012 17:26 2.9M
Samsung-320MXN-3-SSD..> 10-Oct-2012 06:44 2.5M
Samsung-320TSN-3D-SS..> 09-Oct-2012 07:48 3.3M
Samsung-400EXN-Japon..> 17-Oct-2012 10:47 2.8M
Samsung-400TS-3-400T..> 17-Oct-2012 10:46 1.9M
Samsung-400TS-3D-400..> 17-Oct-2012 10:47 2.0M
Samsung-400UXN-3-Jap..> 08-Oct-2012 18:42 4.2M
Samsung-400UXN-3-SSD..> 10-Oct-2012 06:45 1.9M
Samsung-460UT-B-Japo..> 17-Oct-2012 10:47 1.9M
Samsung-700TSn-2-SSD..> 09-Oct-2012 07:47 1.9M
Samsung-708SC-Japon-..> 17-Oct-2012 10:47 3.2M
Samsung-740SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:51 2.5M
Samsung-821SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:44 2.3M
Samsung-910MP-Manuel..> 06-Oct-2012 12:56 3.3M
Samsung-940SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:58 2.6M
Samsung-941SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:45 2.8M
Samsung-2012_Skype_E..> 01-Oct-2012 10:51 2.0M
Samsung-2243QW-Japon..> 08-Oct-2012 18:41 3.0M
Samsung-201204051657..> 07-Oct-2012 14:01 1.8M
Samsung-AQ09UGBN-Man..> 01-Oct-2012 14:54 1.8M
Samsung-AQ18UGFN-Man..> 24-Sep-2012 10:17 3.4M
Samsung-AQV12KBBN-Po..> 06-Oct-2012 18:16 3.2M
Samsung-AQV18UGAX-Ma..> 24-Sep-2012 09:53 3.7M
Samsung-Affichage-Dy..> 06-Feb-2013 07:13 2.3M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-B2440MH-Japo..> 08-Oct-2012 18:41 2.8M
Samsung-BN68-04109G-..> 07-Oct-2012 14:05 2.0M
Samsung-CLP-367W-Man..> 01-Oct-2012 15:31 2.2M
Samsung-CW21Z503N-Ma..> 24-Sep-2012 10:10 3.3M
Samsung-CW21Z573N-Ma..> 04-Oct-2012 07:15 2.2M
Samsung-Camaras-Alta..> 29-Nov-2012 08:22 1.6M
Samsung-Camera-Camco..> 29-Nov-2012 08:24 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 29-Nov-2012 10:40 1.7M
Samsung-Camera-Camco..> 10-Jun-2013 08:11 1.5M
Samsung-Camera-et-Ca..> 26-Mar-2013 06:44 3.3M
Samsung-Camera-et-Ca..> 26-Mar-2013 06:45 3.1M
Samsung-Camescopes-P..> 06-Jun-2013 07:26 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Congelateur-..> 24-Sep-2012 10:54 3.8M
Samsung-Cuisson-Four..> 08-Feb-2013 10:06 1.2M
Samsung-DA-E550-CN-M..> 24-Sep-2012 16:43 2.4M
Samsung-DA68-01829P...> 07-Oct-2012 10:04 3.9M
Samsung-DA68-01829P...> 07-Oct-2012 10:04 3.9M
Samsung-E-MANUAL-X9D..> 24-Sep-2012 14:08 3.1M
Samsung-E1720NR-Japo..> 09-Oct-2012 07:49 2.6M
Samsung-Electroména..> 01-Dec-2012 07:34 2.5M
Samsung-Electrom-nag..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:50 3.5M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:57 3.7M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:09 1.6M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:42 3.2M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:19 2.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:27 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Jan-2013 10:32 2.7M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:12 3.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:39 3.6M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:17 3.2M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:26 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Dec-2012 08:26 3.3M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:08 1.7M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Electromenag..> 18-Jan-2013 14:21 2.1M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 07:19 2.0M
Samsung-Electromenag..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:42 3.4M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:30 2.2M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:57 3.6M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:28 1.8M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:09 1.7M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:43 3.3M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:43 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:49 3.7M
Samsung-Electromenag..> 24-Dec-2012 14:48 2.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:57 2.5M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:24 3.8M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:28 2.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:38 3.6M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:16 3.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:26 2.4M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:16 3.3M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 13:14 2.2M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 11:00 3.2M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:48 3.8M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:45 2.9M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:25 2.5M
Samsung-Electromenag..> 27-Feb-2013 14:49 2.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:22 2.9M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:21 1.5M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 16:41 2.6M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 14:41 1.5M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:18 1.2M
Samsung-Electromenag..> 09-Nov-2012 18:22 1.7M
Samsung-Electromenag..> 23-Jan-2013 06:53 1.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 06-Feb-2013 07:09 3.4M
Samsung-Electromenag..> 08-Feb-2013 10:04 2.4M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 12:21 2.1M
Samsung-Electromenag..> 17-Nov-2012 19:23 1.9M
Samsung-Electromenag..> 06-Feb-2013 07:11 3.4M
Samsung-Electromenag..> 19-Dec-2012 08:26 2.9M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:34 2.5M
Samsung-Electromenag..> 20-Nov-2012 09:45 2.6M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:33 2.6M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:29 2.0M
Samsung-Electromenag..> 12-Feb-2013 17:51 2.2M
Samsung-Electromenag..> 30-Nov-2012 19:06 1.9M
Samsung-Electromenag..> 27-Feb-2013 14:50 2.4M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:49 3.7M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:40 3.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 13:17 4.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:41 3.6M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:55 1.5M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:24 3.7M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:45 3.0M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:43 2.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:29 1.7M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 16:42 2.5M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:10 2.4M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-Electromenag..> 09-Nov-2012 18:22 2.4M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:22 3.1M
Samsung-Electromenag..> 29-Nov-2012 10:09 2.4M
Samsung-Electromenag..> 31-May-2013 16:01 1.8M
Samsung-Electromenag..> 26-Mar-2013 07:29 2.9M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:33 2.6M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:31 3.5M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:29 2.0M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:27 2.7M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 12:20 2.2M
Samsung-Electromenag..> 10-Jun-2013 07:26 2.7M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:04 2.1M
Samsung-Electromenag..> 10-Jun-2013 07:27 2.6M
Samsung-Entro-SPH-m3..> 09-Oct-2012 17:12 2.2M
Samsung-Exhibit-4G-A..> 03-Dec-2012 15:42 3.4M
Samsung-GALAXY-NEXUS..> 24-Sep-2012 15:17 1.4M
Samsung-GALAXY-Note-..> 24-Sep-2012 14:59 3.4M
Samsung-GALAXY-S-II-..> 16-Oct-2012 11:36 2.5M
Samsung-GALAXY-S-II-..> 24-Sep-2012 14:48 3.4M
Samsung-GALAXY-Tab-7..> 07-Oct-2012 11:16 2.5M
Samsung-GALAXY-Tab-1..> 24-Sep-2012 16:29 1.9M
Samsung-GALAXY-Tab-G..> 24-Sep-2012 10:42 5.0M
Samsung-GALAXY-Tab-S..> 24-Sep-2012 16:32 2.4M
Samsung-GALAXY-Y-Pro..> 16-Oct-2012 11:35 2.7M
Samsung-GALAXY-Y-Pro..> 09-Oct-2012 17:13 2.5M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-GSM-E105..> 04-Jun-2013 17:03 1.6M
Samsung-GSM-GSM-E118..> 02-Jun-2013 22:07 3.1M
Samsung-GSM-GSM-E220..> 26-Mar-2013 07:34 2.9M
Samsung-GSM-GSM-E220..> 26-Mar-2013 06:41 2.7M
Samsung-GSM-S5610-GT..> 10-Jun-2013 08:03 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 26-Mar-2013 07:31 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 26-Mar-2013 06:42 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 04-Jun-2013 16:39 1.5M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 10-Jun-2013 08:05 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 07:48 2.7M
Samsung-GT-B5310-Man..> 24-Sep-2012 10:59 3.9M
Samsung-GT-I9000-Man..> 02-Oct-2012 16:14 2.0M
Samsung-GT-I9070P_UM..> 05-Oct-2012 17:16 2.2M
Samsung-GT-I9250-Man..> 05-Oct-2012 17:34 2.5M
Samsung-GT-I9300-Man..> 06-Oct-2012 18:01 2.3M
Samsung-GT-I9300_UM_..> 05-Oct-2012 17:20 2.4M
Samsung-GT-N8000-CN-..> 24-Sep-2012 16:50 1.0M
Samsung-GT-N8000-Man..> 06-Oct-2012 18:10 3.0M
Samsung-GT-P5110-Jap..> 09-Oct-2012 07:49 2.6M
Samsung-GT-P6200-Man..> 01-Oct-2012 11:15 1.5M
Samsung-GT-S5360-Man..> 24-Sep-2012 14:25 3.8M
Samsung-GT-S5360_UM_..> 24-Sep-2012 14:16 3.2M
Samsung-GT-S5570_UM_..> 05-Oct-2012 17:10 2.0M
Samsung-GT-S5830_UM_..> 05-Oct-2012 17:38 2.7M
Samsung-Gainable-Sli..> 04-Oct-2012 07:11 2.8M
Samsung-Galaxy-Ace-n..> 23-Jul-2012 18:22 3.0M
Samsung-Galaxy-Gio-n..> 06-Oct-2012 12:05 2.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 24-Sep-2012 14:44 4.6M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Oct-2012 17:57 1.8M
Samsung-Galaxy-S-II-..> 23-Jul-2012 18:17 2.8M
Samsung-Galaxy-S-III..> 23-Jul-2012 18:29 3.4M
Samsung-Galaxy-S-III..> 28-Jul-2012 10:34 7.3M
Samsung-Galaxy-S-Plu..> 24-Jul-2012 11:39 4.3M
Samsung-Galaxy-S-SCL..> 06-Oct-2012 11:51 3.4M
Samsung-Galaxy-S-SCL..> 06-Oct-2012 11:50 3.4M
Samsung-Galaxy-S-noi..> 23-Jul-2012 18:26 3.2M
Samsung-Galaxy-S2-GT..> 17-Sep-2012 16:19 3.3M
Samsung-Galaxy-S3-GT..> 20-Nov-2012 10:03 3.4M
Samsung-Galaxy-Spica..> 06-Oct-2012 12:17 2.4M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 15-Nov-2012 18:17 2.8M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 06-Oct-2012 17:40 4.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 24-Jul-2012 14:34 6.5M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 06-Oct-2012 17:36 3.7M
Samsung-Galaxy-Tab-7..> 24-Jul-2012 14:35 6.8M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 24-Sep-2012 14:21 3.6M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 24-Sep-2012 14:22 3.6M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 09-Oct-2012 17:11 2.3M
Samsung-Galaxy-Teos-..> 06-Oct-2012 12:11 2.0M
Samsung-Galaxy-Xcove..> 30-Aug-2012 10:56 4.8M
Samsung-Galaxy-Y-DUO..> 09-Oct-2012 17:13 3.0M
Samsung-Galaxy-mini-..> 17-Sep-2012 16:48 3.9M
Samsung-Galaxy-noir-..> 17-Sep-2012 16:44 3.6M
Samsung-Home-Applian..> 28-Nov-2012 17:43 2.3M
Samsung-Home-Applian..> 29-Nov-2012 08:21 950K
Samsung-Home-Applian..> 29-Nov-2012 08:20 947K
Samsung-I9300-GT-I93..> 29-Nov-2012 10:21 2.7M
Samsung-IT-producten..> 26-Mar-2013 06:43 3.6M
Samsung-IT-producten..> 10-Jun-2013 07:26 3.0M
Samsung-IT-producten..> 26-Mar-2013 07:31 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:45 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 31-May-2013 17:12 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 06-Feb-2013 07:12 2.8M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:07 3.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:08 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:46 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Jun-2013 07:27 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:44 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 18:22 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:50 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Jun-2013 07:26 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:41 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 3.3M
Samsung-Informatica-..> 29-Nov-2012 08:23 3.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:47 2.2M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:10 4.1M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:49 4.0M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:49 4.1M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:05 3.2M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:27 3.3M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 1.6M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:48 4.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:04 3.4M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:47 2.9M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32 3.9M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:10 3.2M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:30 4.2M
Samsung-Informatique..> 10-Jun-2013 07:27 1.8M
Samsung-Informatique..> 06-Jun-2013 07:29 4.0M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 4.2M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41 3.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:25 2.3M
Samsung-Informatique..> 04-Jun-2013 18:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:20 2.5M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:16 2.6M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:23 2.8M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:08 1.6M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:43 2.3M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:51 2.8M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:47 2.7M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:51 1.7M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:52 2.0M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:21 2.2M
Samsung-Informatique..> 01-Jan-2013 11:17 3.6M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:25 2.6M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:48 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:23 2.9M
Samsung-Informatique..> 27-Feb-2013 14:48 3.0M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:40 2.7M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 2.2M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 2.3M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:37 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29 3.0M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:38 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:36 3.5M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:38 3.2M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:14 1.8M
Samsung-Informatique..> 09-Nov-2012 18:21 2.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:37 3.3M
Samsung-Informatique..> 13-Jan-2013 18:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:04 3.7M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 3.2M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:23 3.1M
Samsung-Informatique..> 24-Dec-2012 08:28 6.5M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2013 10:03 3.0M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19 3.4M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 08:05 3.9M
Samsung-Informatique..> 19-Dec-2012 08:28 2.5M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:26 3.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41 1.5M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:27 3.9M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:39 2.1M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26 1.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:28 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17 1.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:20 2.5M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:56 2.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:47 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25 1.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:25 4.0M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:24 3.4M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:54 4.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:44 2.8M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:13 3.3M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 3.9M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 19:38 3.8M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:23 2.3M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:46 3.1M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:41 1.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21 2.7M
Samsung-Informatique..> 06-Jun-2013 07:28 2.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24 2.0M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 15:03 2.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:21 2.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:05 1.9M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 18:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:31 3.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 11:47 2.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:54 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:54 3.0M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 09-Nov-2012 18:23 1.7M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:19 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:07 2.7M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:36 4.0M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:43 2.8M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:15 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:53 3.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:03 3.6M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:13 2.4M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:03 3.8M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 1.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33 3.7M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:44 1.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:13 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:11 4.1M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:05 3.8M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:05 3.8M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:12 2.6M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:49 1.4M
Samsung-Informatique..> 01-Dec-2012 07:31 3.1M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:11 2.6M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 11:48 1.9M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:39 2.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:11 2.6M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:05 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:07 4.1M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 1.6M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.1M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:06 3.5M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:28 3.4M
Samsung-Informatique..> 10-Jan-2013 18:31 2.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:38 2.7M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:37 2.9M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:45 3.6M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 12:22 3.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:08 3.7M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:46 3.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:38 3.2M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:56 2.5M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:49 2.9M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:52 1.7M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:48 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.1M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:49 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:15 3.9M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:47 3.3M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:06 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:53 3.2M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 15:04 2.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:48 3.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 09:04 2.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:45 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:55 3.0M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:47 3.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:24 2.2M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:51 2.3M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 08:08 3.3M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:24 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:16 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:42 2.5M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:57 2.2M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 22:06 4.9M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:14 2.7M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:09 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:22 3.1M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:16 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30 3.1M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:07 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:25 2.3M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 08:24 2.6M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:42 2.5M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 08:07 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:23 2.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:42 2.9M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:04 2.9M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:05 3.0M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 01-Dec-2012 07:31 3.3M
Samsung-Informatique..> 13-Jan-2013 22:33 4.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:39 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:18 2.6M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:49 3.7M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:48 2.6M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:04 1.3M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:43 3.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:24 2.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:38 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:55 2.7M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:15 2.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:46 3.3M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 3.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:39 2.8M
Samsung-Informatique..> 09-Dec-2012 22:15 2.6M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 18:17 2.2M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:41 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:45 1.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 3.3M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 08:05 3.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Kit-Pieton-B..> 16-Oct-2012 11:34 3.1M
Samsung-LA46C550J1F-..> 24-Sep-2012 17:00 1.3M
Samsung-LE19C350-LE1..> 16-Oct-2012 11:37 1.7M
Samsung-LE22C452C4H-..> 16-Oct-2012 11:38 2.0M
Samsung-LE26B450-LE2..> 16-Oct-2012 11:33 2.9M
Samsung-LE26D450G1W-..> 05-Oct-2012 16:42 1.7M
Samsung-LE32A466-Man..> 04-Oct-2012 18:25 3.3M
Samsung-LE32A568-LE3..> 02-Oct-2012 15:59 2.7M
Samsung-LE32B450C4W-..> 04-Oct-2012 18:16 3.7M
Samsung-LE32C650-LE3..> 05-Oct-2012 16:36 2.3M
Samsung-LE32D400E1W-..> 04-Oct-2012 07:06 3.0M
Samsung-LE32D460C9H-..> 19-Oct-2012 14:58 2.7M
Samsung-LE32E420E2W-..> 06-Oct-2012 12:50 3.1M
Samsung-LE37A466-LE3..> 19-Oct-2012 15:02 2.3M
Samsung-LE40A577P2M-..> 16-Oct-2012 11:38 2.0M
Samsung-LE40B551A6W-..> 19-Oct-2012 14:58 2.7M
Samsung-LE40S71B-Man..> 24-Sep-2012 10:31 4.0M
Samsung-LE46A676-LE4..> 24-Sep-2012 10:04 2.5M
Samsung-LE46C630-LE4..> 07-Oct-2012 10:34 4.5M
Samsung-LE52A676-LE5..> 07-Oct-2012 10:06 4.5M
Samsung-Lecteur-Mult..> 02-Oct-2012 16:09 2.5M
Samsung-Lecteur-Mult..> 24-Sep-2012 14:29 4.2M
Samsung-Livres-blanc..> 05-Jun-2013 19:37 3.8M
Samsung-Livres-blanc..> 05-Jun-2013 19:37 3.8M
Samsung-ME40A-TP40-J..> 09-Oct-2012 07:47 2.7M
Samsung-ME46A-Japon-..> 09-Oct-2012 07:47 2.7M
Samsung-ME65B-Japon-..> 17-Oct-2012 10:52 2.4M
Samsung-MH050FXEA2B-..> 01-Oct-2012 11:00 1.1M
Samsung-ML-2160-Impr..> 09-Nov-2012 18:26 3.5M
Samsung-ML-2165W-Rou..> 06-Oct-2012 18:21 3.7M
Samsung-M_YUKON_2K_W..> 07-Oct-2012 10:03 4.1M
Samsung-Mobile-Phone..> 30-Nov-2012 18:15 2.4M
Samsung-Mobile-Phone..> 31-May-2013 17:14 3.5M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:22 2.2M
Samsung-Mobile-Phone..> 03-Dec-2012 15:02 2.8M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:20 1.0M
Samsung-Mobile-Phone..> 30-Nov-2012 18:16 2.4M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:20 2.6M
Samsung-Mobile-Smart..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Mobile-Table..> 06-Feb-2013 07:12 2.8M
Samsung-Mobilite-Sma..> 04-Jun-2013 18:22 2.2M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-Moniteur-gra..> 08-Feb-2013 10:05 1.9M
Samsung-Monitors-249..> 03-Dec-2012 15:42 2.3M
Samsung-N145Plus-NP-..> 05-Oct-2012 16:58 1.7M
Samsung-N150-NP-N150..> 05-Oct-2012 17:01 1.7M
Samsung-NC190-Japon-..> 09-Oct-2012 07:48 1.9M
Samsung-NP-R530-NP-R..> 24-Sep-2012 10:48 3.1M
Samsung-NP20-NP20FK0..> 05-Oct-2012 17:06 1.8M
Samsung-NP300E5C-NP3..> 16-Oct-2012 11:37 2.2M
Samsung-NP300E5ZI-NP..> 16-Oct-2012 11:36 2.4M
Samsung-NP300V5AH-Ma..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-NP530U3C-A01..> 16-Oct-2012 11:35 2.7M
Samsung-NS140SDXEA-M..> 01-Oct-2012 10:55 1.0M
Samsung-Nexus-S-noir..> 17-Sep-2012 16:24 3.3M
Samsung-Notebook-Ser..> 06-Oct-2012 18:29 3.7M
Samsung-Omnia-7-noir..> 17-Sep-2012 16:38 3.4M
Samsung-Omnia-II-noi..> 17-Sep-2012 16:31 3.4M
Samsung-Omnia-II-noi..> 17-Sep-2012 16:30 3.4M
Samsung-Omnia-Lite-n..> 17-Sep-2012 16:12 4.3M
Samsung-Omnia-Pro-B7..> 17-Sep-2012 16:09 4.3M
Samsung-Omnia-Pro-B7..> 06-Oct-2012 12:29 2.7M
Samsung-Omnia-W-noir..> 17-Sep-2012 11:47 4.1M
Samsung-PC-OFFICE-Co..> 31-May-2013 17:13 3.5M
Samsung-PC-Office-LC..> 29-Nov-2012 08:21 2.4M
Samsung-PC-Office-Mo..> 29-Nov-2012 08:20 1.4M
Samsung-PC-Office-Ne..> 03-Dec-2012 15:05 3.3M
Samsung-PC-Office-No..> 03-Dec-2012 15:03 2.8M
Samsung-PC-Office-No..> 03-Dec-2012 15:06 3.3M
Samsung-PDP-TV-PN51D..> 01-Oct-2012 15:21 2.0M
Samsung-PS42C450-PS4..> 02-Oct-2012 16:06 3.2M
Samsung-PS50A566-PS5..> 16-Oct-2012 11:38 2.2M
Samsung-PS50C450-PS5..> 16-Oct-2012 11:37 1.7M
Samsung-PS50C535-PS5..> 14-Oct-2012 21:34 3.1M
Samsung-PS51D490A1W-..> 16-Oct-2012 11:33 3.3M
Samsung-PS51E530-ZF-..> 09-Oct-2012 17:31 3.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 06:56 3.1M
Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 07:49 2.1M
Samsung-Peripherique..> 29-Nov-2012 10:21 3.2M
Samsung-Peripherique..> 02-Jun-2013 22:08 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:04 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:04 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Dec-2012 08:26 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Jan-2013 16:24 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 07:33 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:35 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Jun-2013 07:46 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:30 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 10-Jun-2013 08:04 3.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 10-Jan-2013 18:08 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:47 1.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:48 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Jan-2013 16:24 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:49 1.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 29-Nov-2012 10:08 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:19 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 12-Feb-2013 17:42 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:16 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:14 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 11-Nov-2012 14:20 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-Nov-2012 08:18 3.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-Feb-2013 07:11 3.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-Feb-2013 14:50 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-Nov-2012 08:24 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 07-Feb-2013 15:37 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 30-Nov-2012 19:05 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:49 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:28 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 07-Feb-2013 15:36 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 06:47 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:52 3.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-Jan-2013 18:08 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-Nov-2012 08:18 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39 3.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 16:01 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-Feb-2013 14:49 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 01-Dec-2012 07:32 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 18-Nov-2012 11:04 1.8M
Samsung-Player-Addic..> 17-Sep-2012 11:39 3.8M
Samsung-Player-Duo-n..> 17-Sep-2012 11:35 3.6M
Samsung-Player-HD-no..> 17-Sep-2012 11:31 3.6M
Samsung-Player-One-n..> 06-Oct-2012 18:39 3.8M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-Portables-et..> 05-Jun-2013 06:56 2.6M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19 3.8M
Samsung-Portables-et..> 06-Jun-2013 07:26 3.5M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47 2.1M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 06-Jun-2013 07:28 2.3M
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:25 2.6M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 10-Jun-2013 08:04 3.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 02-Jun-2013 11:45 3.2M
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Portables-et..> 27-Feb-2013 14:47 3.2M
Samsung-Portables-et..> 27-Feb-2013 14:47 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:36 3.6M
Samsung-Printers-Mul..> 06-Jun-2013 07:27 3.0M
Samsung-RE-C21VMS-Ma..> 01-Oct-2012 15:24 2.0M
Samsung-RR92HASX-Man..> 24-Sep-2012 10:26 3.6M
Samsung-RR92HAWW-Man..> 01-Oct-2012 11:10 1.8M
Samsung-RR92HAWW-Ref..> 09-Nov-2012 18:25 3.4M
Samsung-RV511-NP-RV5..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Refrigerateu..> 01-Oct-2012 11:18 1.6M
Samsung-Refrigerateu..> 24-Sep-2012 10:20 3.5M
Samsung-Refrigerator..> 03-Dec-2012 15:50 2.4M
Samsung-S-II-HDSHV-E..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-S22B350B-Man..> 06-Oct-2012 17:46 3.0M
Samsung-S23A550H-Jap..> 10-Oct-2012 06:56 2.7M
Samsung-S5610-GT-S56..> 06-Oct-2012 12:37 2.7M
Samsung-SCH-W999-CN-..> 24-Sep-2012 16:54 1.2M
Samsung-SCX-4x28-Ser..> 02-Jun-2013 11:46 3.4M
Samsung-SCX-3200-Man..> 09-Oct-2012 17:11 2.6M
Samsung-SCX-3400-Pak..> 03-Dec-2012 15:04 2.7M
Samsung-SGH-D500-Tel..> 09-Nov-2012 18:24 4.2M
Samsung-SHV-E210S-S-..> 01-Oct-2012 15:39 1.9M
Samsung-SHV-E300L-Co..> 31-May-2013 17:13 1.5M
Samsung-SHW-M220L-Co..> 04-Jun-2013 16:41 3.3M
Samsung-SNE-60K_UM_E..> 07-Oct-2012 10:03 3.9M
Samsung-Samsung-Gala..> 24-Sep-2012 14:38 3.4M
Samsung-Samsung-Gala..> 24-Sep-2012 10:38 4.8M
Samsung-Samsung-Gala..> 06-Oct-2012 11:58 3.7M
Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39 3.8M
Samsung-Sprzet-kompu..> 29-Nov-2012 08:22 1.2M
Samsung-Stockage-inf..> 30-Nov-2012 19:06 1.9M
Samsung-Stockage-inf..> 01-Dec-2012 07:32 3.1M
Samsung-Stockage-inf..> 16-Jan-2013 07:51 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41 2.9M
Samsung-Téléphone-..> 29-Nov-2012 10:05 2.3M
Samsung-T22B300EW-Ma..> 09-Oct-2012 17:38 2.4M
Samsung-T240-JP-Manu..> 07-Oct-2012 10:36 3.3M
Samsung-T260-Japon-M..> 10-Oct-2012 06:44 2.2M
Samsung-TV-AV-3D-Blu..> 29-Nov-2012 08:23 2.8M
Samsung-TV-AV-3D-TV-..> 16-Nov-2012 12:47 1.8M
Samsung-TV-AV-LED-19..> 03-Dec-2012 15:05 3.4M
Samsung-TV-AV-LED-UE..> 10-Dec-2012 08:06 3.8M
Samsung-TV-AV-PDP-20..> 29-Nov-2012 10:09 2.2M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:47 2.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:48 2.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 06:49 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:14 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 12:09 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:11 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:05 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:21 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:40 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:11 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:44 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:30 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:39 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:03 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:08 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:43 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:21 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:53 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:58 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Jan-2013 11:43 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:21 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 06:48 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:12 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:17 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:25 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:18 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:45 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:15 4.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:25 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:44 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:08 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 08:17 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:43 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:15 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:42 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:45 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:14 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 17:37 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 12:29 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:50 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:03 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:44 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:50 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:20 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:18 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:44 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 06:57 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:19 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:21 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 17:36 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:13 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:24 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:24 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:33 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:07 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 10:59 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:05 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:16 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:15 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Nov-2012 10:28 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:20 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 12:21 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:36 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 07:48 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 06:54 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:47 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:52 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:08 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:23 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:32 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:39 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 15:02 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:40 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:24 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:15 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:42 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:48 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Jan-2013 12:05 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Nov-2012 11:07 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:05 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:19 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:04 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:40 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:16 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:12 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:06 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:06 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:23 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:37 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 07:26 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:55 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:05 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:28 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:20 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Feb-2013 15:39 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:21 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:24 4.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:28 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:22 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:22 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 12:05 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:52 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 06:47 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 12:29 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:32 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:29 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:37 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:46 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 09:44 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:32 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:19 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:03 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:36 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 23-Jan-2013 06:52 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 11:00 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:03 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:46 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:04 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 09:40 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:23 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:15 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 1.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:17 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:14 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:58 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:18 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:07 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:08 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Dec-2012 22:16 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:16 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:43 4.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:16 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Mar-2013 12:16 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:23 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:29 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:49 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:41 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:16 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:30 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:19 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:41 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:18 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:28 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 18:56 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:22 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:18 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:04 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:04 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:17 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:37 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:30 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 10:59 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 09:44 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Nov-2012 10:28 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:25 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:24 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 18:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:14 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Feb-2013 18:51 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:41 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:27 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:25 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:13 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 09:41 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:50 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:48 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:09 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:46 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:28 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:30 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Feb-2013 18:50 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:33 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:18 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:47 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:15 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 11:48 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:08 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:25 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:19 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:47 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:38 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:10 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:49 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:44 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:51 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-Jan-2013 11:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:03 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:20 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:49 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:21 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:27 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:43 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:18 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 11:50 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:14 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:40 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-Jan-2013 11:31 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:48 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Dec-2012 22:15 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:24 5.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:44 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:25 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:26 5.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:24 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:20 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:19 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:26 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:48 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:05 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:37 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:09 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:08 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:15 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:26 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:23 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:08 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:19 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:24 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:10 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:34 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Feb-2013 10:04 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-TV-Video-3D-..> 04-Jun-2013 18:22 2.1M
Samsung-TV Audio-Vid..> 23-Jan-2013 06:53 1.6M
Samsung-TV Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:15 2.8M
Samsung-TV Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:19 2.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Table-induct..> 09-Nov-2012 18:25 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:23 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 13:24 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:08 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 08:04 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 09:57 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:09 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:44 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:14 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jan-2013 18:37 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:16 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:18 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:14 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:21 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 4.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jan-2013 18:31 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:16 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:15 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:21 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:14 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:25 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jun-2013 08:04 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:23 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:28 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 06:48 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:27 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:47 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:05 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:09 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 13:30 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:10 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:47 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 08:17 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 09:45 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 14:57 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:43 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:42 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:08 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:41 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:41 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Feb-2013 14:49 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:06 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 12:05 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Nov-2012 19:08 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:42 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 03-Dec-2012 15:02 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 06:53 4.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:49 1.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Jun-2013 07:27 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2013 10:03 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 10:55 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 01-Jan-2013 11:13 5.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Feb-2013 15:38 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:10 3.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Jan-2013 19:05 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 12:50 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:15 4.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Jan-2013 09:25 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2013 07:52 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:47 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:08 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Jan-2013 19:07 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2013 07:51 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Nov-2012 18:21 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 12:22 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:39 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 08:23 6.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 07:49 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-Jan-2013 07:38 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:06 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Feb-2013 14:48 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:44 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 06:49 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 07:32 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:22 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Feb-2013 07:12 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Feb-2013 15:37 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:17 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jun-2013 08:03 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 08:26 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:26 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Feb-2013 07:12 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Nov-2012 18:16 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:08 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:09 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:20 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:22 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:09 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:16 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Nov-2012 19:22 5.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:22 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:48 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Jan-2013 08:39 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:44 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:07 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 06:45 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:15 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 14:23 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:21 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:30 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:44 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:08 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Feb-2013 18:57 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:20 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2013 10:06 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 04-Jan-2013 16:23 2.5M
Samsung-Telephones-C..> 08-Feb-2013 10:05 2.4M
Samsung-UA32ES5500-U..> 01-Oct-2012 10:49 1.7M
Samsung-UA40ES5500-U..> 09-Oct-2012 07:57 3.1M
Samsung-UD22B-Japon-..> 08-Oct-2012 18:42 2.8M
Samsung-UE19D4003BW-..> 01-Oct-2012 15:09 1.6M
Samsung-UE26EH4000-Z..> 24-Sep-2012 14:02 4.2M
Samsung-UE26EH4500-Z..> 04-Oct-2012 18:04 2.4M
Samsung-UE32D5700RS-..> 01-Oct-2012 10:43 3.3M
Samsung-UE32D6530WS-..> 16-Oct-2012 11:34 3.1M
Samsung-UE32EH4003W-..> 19-Oct-2012 14:57 2.9M
Samsung-UE32ES6710-Z..> 24-Sep-2012 10:34 4.3M
Samsung-UE37C5100QW-..> 02-Oct-2012 15:55 3.8M
Samsung-UE40B6050-UE..> 14-Oct-2012 21:33 3.9M
Samsung-UE40C6000-UE..> 24-Sep-2012 10:50 3.1M
Samsung-UE40C6700-UE..> 28-Sep-2012 11:53 3.0M
Samsung-UE40D6510WS-..> 09-Nov-2012 18:26 2.9M
Samsung-UE40ES5500-Z..> 16-Oct-2012 11:54 2.1M
Samsung-UE40ES7000-Z..> 07-Oct-2012 10:26 3.3M
Samsung-UE40ES8000-Z..> 02-Oct-2012 16:21 2.7M
Samsung-UE46C6805-UE..> 14-Oct-2012 21:33 3.9M
Samsung-UE46C7700-UE..> 24-Sep-2012 10:08 3.2M
Samsung-UE46C8700-UE..> 04-Oct-2012 07:31 3.2M
Samsung-UE46C8700XS-..> 01-Oct-2012 15:02 2.9M
Samsung-UE46D5720RS-..> 04-Oct-2012 18:21 3.3M
Samsung-UE46D6300SS-..> 02-Oct-2012 15:29 753K
Samsung-UE46D6530WS-..> 04-Oct-2012 18:02 2.4M
Samsung-UE46ES6100W-..> 24-Sep-2012 10:23 3.5M
Samsung-UE46ES6300-Z..> 01-Oct-2012 10:49 2.0M
Samsung-UE46ES8000-Z..> 24-Sep-2012 09:46 3.6M
Samsung-UE46S870XS-M..> 01-Oct-2012 15:05 2.5M
Samsung-UE50EH5300W-..> 24-Sep-2012 09:57 3.7M
Samsung-UE55C8700-UE..> 07-Oct-2012 10:10 2.8M
Samsung-UE55ES6300-Z..> 24-Sep-2012 09:50 3.6M
Samsung-UE55ES6560S-..> 24-Sep-2012 09:43 3.0M
Samsung-UE55ES8000-Z..> 02-Oct-2012 15:35 1.4M
Samsung-UE75ES9000S-..> 01-Oct-2012 11:05 1.7M
Samsung-VC-UBL916-Ma..> 01-Oct-2012 15:35 1.6M
Samsung-VC331LLDC6S-..> 01-Oct-2012 15:17 1.7M
Samsung-VC331LLMA6S-..> 10-Oct-2012 06:43 2.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-WEP480-CN-Ma..> 24-Sep-2012 17:03 1.3M
Samsung-Wave-3-noir-..> 17-Sep-2012 11:27 4.9M
Samsung-Wave-533-noi..> 17-Sep-2012 11:23 4.6M
Samsung-Wave-575-bla..> 24-Jul-2012 11:44 4.6M
Samsung-Wave-578-noi..> 17-Sep-2012 11:19 4.2M
Samsung-Wave-723-gri..> 24-Jul-2012 14:45 7.0M
Samsung-Wave-M-noir-..> 17-Sep-2012 11:14 3.9M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jul-2012 10:51 5.6M
Samsung-Wave-noir-Op..> 17-Sep-2012 11:09 3.6M
Samsung-XE700T1A-HF1..> 17-Sep-2012 16:57 3.9M
Samsung-ZS31FASAB1S-..> 01-Oct-2012 15:14 1.7M
Samsung-Zephyr-AQV09..> 19-Oct-2012 14:59 2.7M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-electromenag..> 29-Nov-2012 08:21 2.7M
Samsung-lcd_business..> 10-Oct-2012 06:45 1.6M
Samsung-pascal_owner..> 10-Oct-2012 06:45 1.6M
SamsungGalaxyNoteGT-..> 30-Apr-2012 11:47 1.9M
SamsungGalaxySGT-I90..> 30-Apr-2012 11:26 1.9M
Serie-3-300E7A-NP300..> 23-Jul-2012 18:56 3.9M
T23A550T23A550.htm 23-Jul-2012 19:31 2.8M
UE40D6500ZFUE40D6500..> 30-Apr-2012 17:32 2.5M
UE55ES8000-ZF-Slim-L..> 23-Jul-2012 18:46 3.8M
UE55ES8000-ZF-Slim-L..> 24-Jul-2012 16:35 6.6M
UE60ES6100WXZF-UE60E..> 24-Jul-2012 16:43 7.3M
UE65C8700-UE65C8700X..> 24-Jul-2012 16:40 7.3M
Video-Samsung-Galaxy..> 28-Jul-2012 10:29 7.3M
Wave575GT-S5750E.htm 01-May-2012 10:05 3.2M
WaveIIGT-S8530.htm 01-May-2012 10:11 3.6M
samsung-Wave-II-noir..> 17-Sep-2012 11:06 3.3M
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
www.samsung.com
User Manual
SM-T2102
About this manual
This device provides high quality mobile communication and entertainment using Samsung’s
high standards and technological expertise. This user manual is specially designed to detail
the device’s functions and features.
• Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
• Descriptions are based on the device’s default settings.
• Images and screenshots may differ in appearance from the actual product.
• Content may differ from the final product, or from software provided by service providers
or carriers, and is subject to change without prior notice. For the latest version of the
manual, refer to the Samsung website, www.samsung.com.
• Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the
overall performance of the device. Applications related to the content may not work
properly depending on the device’s specifications and the environment that it is used in.
• Available features and additional services may vary by device, software, or service
provider.
• Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications.
Samsung is not liable for performance issues caused by applications from any provider
other than Samsung.
• Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited
registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the
operating system may cause the device or applications to work improperly.
• Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device
are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other
purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal
use of media.About this manual
3
• Default applications that come with the device are subject to updates and may no longer
be supported without prior notice. If you have questions about an application provided
with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed applications,
contact service providers.
• Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources
may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations
of your Samsung licence agreement and will void your warranty.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Note: notes, usage tips, or additional information
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
This guide is protected under international copyright laws.
No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any
information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung
Electronics.About this manual
4
Trademarks
• SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
• The Android logo, Google
™, Google Maps
™, Google Mail
™, YouTube
™, Google Play™
Store, and Google Talk
™ are trademarks of Google, Inc.
• Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup
™, Wi-Fi Direct
™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
• All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are
trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are
used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO
DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is
an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into
DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND
This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in
your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content.
Manufactured under licence from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.5
Table of Contents
Getting started
7 Device layout
8 Buttons
9 Package contents
10 Charging the battery
12 Inserting a memory card
14 Turning the device on and off
14 Holding the device
15 Locking and unlocking the device
15 Adjusting the volume
15 Switching to silent mode
Basics
16 Indicator icons
17 Using the touch screen
20 Rotating the screen
21 Notifications
22 Home screen
24 Using applications
25 Applications screen
26 Help
26 Entering text
28 Connecting to a Wi-Fi network
29 Setting up accounts
30 Transferring files
31 Securing the device
33 Upgrading the device
Communication
34 Contacts
37 Email
39 Google Mail
40 Talk
41 Google+
41 Messenger
42 ChatON
Web & network
43 Internet
44 Chrome
45 Bluetooth
46 AllShare Play
47 Group Play
Media
48 Music Player
49 Camera
55 Gallery
58 Video Player
59 YouTube
61 FlipboardTable of Contents
6
82 Blocking mode
82 Sound
83 Display
83 Storage
84 Power saving mode
84 Battery
84 Application manager
84 Location services
85 Lock screen
86 Security
87 Language and input
90 Backup and reset
90 Add account
90 Accessory
90 Date and time
91 Accessibility
92 Developer options
93 About device
Troubleshooting
Application & media stores
62 Play Store
63 Samsung Apps
63 Game Hub
64 Video Hub
Utilities
65 Memo
66 S Planner
68 Polaris Office
71 Dropbox
71 Alarm
72 World clock
73 Calculator
73 S Voice
74 Google
75 Voice Search
75 My Files
76 Downloads
Travel & local
77 Maps
78 Local
79 Navigation
Settings
80 About Settings
80 Wi-Fi
81 Bluetooth
81 Data usage
81 More settings7
Getting started
Device layout
Touch screen
Light sensor
Microphone
Menu button
Home button
Back button
Multipurpose jack
Front camera
Microphone for
speakerphone
Volume button
Power button
Memory card slot
Rear camera
Speaker Speaker
Headset jack
GPS antennaGetting started
8
The microphone at the top of the device is active only when you use the speakerphone or
take videos.
• Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause
connectivity problems or drain the battery.
• Do not use a screen protector. This causes sensor malfunctions.
• Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
Buttons
Button Function
Power
• Press and hold to turn the device on or off.
• Press and hold for 8-10 seconds to reset the device if it has
fatal errors or hang-ups, or freezes.
• Press to lock or unlock the device. The device goes into lock
mode when the touch screen turns off.
Menu
• Tap to open a list of options available for the current screen.
• Tap and hold on the Home screen to launch Google search.
Home
• Press to return to the Home screen.
• Press and hold to open the list of recent applications.
• Press twice to launch S Voice.
Back • Tap to return to the previous screen.
Volume • Press to adjust the device volume.Getting started
9
Package contents
Check the product box for the following items:
• Device
• Quick start guide
Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage
or malfunctions, which are not covered by the warranty.
• The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
• Other accessories may not be compatible with your device.
• Use only Samsung-approved accessories. Malfunctions caused by using
unapproved accessories are not covered by the warranty service.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.Getting started
10
Charging the battery
Use the charger to charge the battery before using it for the first time.
Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or
cables can cause the battery to explode or damage the device.
• When the battery power is low, the device emits a warning tone and displays a low
battery power message.
• If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on
immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for
a few minutes before turning on the device.
Charging with the charger
Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into
the multipurpose jack.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.
• The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge
the battery.
• If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen
may not function. If this happens, unplug the charger from the device.
• While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the
device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger
may stop charging.
• If the device is not charging properly, take the device and the charger to a
Samsung Service Centre.Getting started
11
After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the
device, and then unplug it from the electric socket.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The device should remain close to the electric socket
while charging.
Checking the battery charge status
When you charge the battery while the device is off, the following icons will show the current
battery charge status:
Charging Fully charged
Reducing the battery consumption
Your device provides options that help you save battery power. By customising these options
and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges:
• When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button.
• Close unnecessary applications with the task manager.
• Deactivate the Bluetooth feature.
• Deactivate the Wi-Fi feature.
• Deactivate auto-syncing of applications.
• Decrease the backlight time.
• Decrease the brightness of the display.Getting started
12
Inserting a memory card
Your device accepts memory cards with maximum capacities of 32 GB. Depending on the
memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your
device.
• Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an
incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data
stored in it.
• Use caution to insert the memory card right-side up.
• The device supports only the FAT file system for memory cards. When inserting a
card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory
card.
• Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
• When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory
appears in the extSdCard folder under the internal memory.
1
Open the cover of the memory card slot.
2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.
3 Push the memory card into the slot until it locks in place.
4
Close the cover of the memory card slot.Getting started
13
Removing the memory card
Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap
Apps→Settings→Storage→Unmount SD card.
Push the memory card until it disengages from the device, and then pull it out.
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing
information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the
memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the
misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Formatting the memory card
A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the
memory card on the device.
On the Home screen, tap Apps→Settings→Storage→Format SD card→Format SD
card→Delete all.
Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all
important data stored on the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss
of data resulting from user actions.Getting started
14
Turning the device on and off
When turning on the device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your
device.
Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device.
• Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas
where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
• Press and hold the Power button and tap Airplane mode to disable the wireless
features.
To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off.
Holding the device
Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity
problems or drain the battery.Getting started
15
Locking and unlocking the device
When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing the Power button
turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked
if it is not used for a specified period.
To unlock the device, press the Power button or the Home button when the touch screen is
turned off, tap anywhere on the screen, and then flick your finger in any direction.
Adjusting the volume
Press the Volume button up or down to adjust the ringtone volume, or to adjust the sound
volume when playing music or video.
Switching to silent mode
Use one of the following methods:
• Press and hold the Volume button down until it switches to silent mode.
• Press and hold the Power button, and then tap Mute.
• Open the notifications panel at the top of the screen, and then tap Sound.16
Basics
Indicator icons
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the
device. The icons listed in the table below are most common.
Icon Meaning
Wi-Fi connected
Bluetooth feature activated
GPS activated
Synced with the web
Connected to computer
Alarm activated
Silent mode activated
Flight mode activated
Error occurred or caution required
Battery power levelBasics
17
Using the touch screen
Use only fingers to use the touch screen.
• Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.
• Do not allow the touch screen to contact water. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
• To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply
excessive pressure to it with your fingertips.
• Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages
(screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the
device.
Finger gestures
Tapping
To open an application, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a
character using the on-screen keyboard, tap it with a finger.Basics
18
Dragging
To move an icon, thumbnail, or preview to a new location, tap and hold it and drag it to the
target position.
Double-tapping
Double-tap on a webpage, map, or image to zoom in a part. Double-tap again to return.Basics
19
Flicking
Flick left or right on the Home screen or the Applications screen to see another panel. Flick up
or down to scroll through a webpage or a list, such as contacts.
Pinching
Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out.Basics
20
Rotating the screen
Many applications allow display in either portrait or landscape orientation. Rotating the
device causes the display to automatically adjust to fit the new screen orientation.
To prevent the display from rotating automatically, open the notifications panel and deselect
Screen rotation.
• Some applications do not allow screen rotation.
• Some applications display a different screen depending on the orientation. The
calculator turns into a scientific calculator when rotated to landscape.Basics
21
Notifications
Notification icons appear on the status bar at the top of the screen to report new messages,
calendar events, device status, and more. Drag down from the status bar to open the
notifications panel. Scroll the list to see additional alerts. To close the notifications panel, drag
up the bar that is at the bottom of the screen.
From the notifications panel, you can view your device’s current status and use the following
options:
• Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature.
• GPS: Activate or deactivate the GPS feature.
• Sound: Activate or deactivate silent mode.
• Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.
• Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature.
• Power saving: Activate or deactivate power-saving mode.
• Blocking mode: Activate or deactivate blocking mode. In blocking mode, the device will
block notifications. To select which notifications will be blocked, tap Settings→Blocking
mode.
• Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications.
• Driving mode: Activate or deactivate driving mode.
The available options may vary depending on the region or service provider.Basics
22
Home screen
The Home screen is the starting point to access all of the device’s features. It displays indicator
icons, widgets, shortcuts to applications, and others.
The Home screen can have multiple panels. To view other panels, scroll left or right.
Rearranging items
Adding an application icon
On the Home screen, tap Apps, tap and hold an application icon, and then drag it into a panel
preview.
Adding an item
Customise the Home screen by adding widgets, folders, or pages.
Tap and hold the empty area on the Home screen, and then select one of the following
categories:
• Apps and widgets: Add widgets or applications to the Home screen.
• Folder: Create a new folder.
• Page: Create a new page.
Moving an item
Tap and hold an item and drag it to a new location. To move it to another panel, drag it to the
side of the screen.Basics
23
Removing an item
Tap and hold an item, and drag it to the rubbish bin that appears at the top of the Home
screen. When the rubbish bin turns red, release the item.
Rearranging panels
Adding a new panel
Tap →Edit page→ .
Moving a panel
Tap →Edit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Removing a panel
Tap →Edit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to the rubbish bin at the
bottom of the screen.
Setting wallpaper
Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen.
On the Home screen, tap →Set wallpaper→Home screen, and then select one of the
following:
• Gallery: See photos taken by the device’s camera or images downloaded from the
Internet.
• Live wallpapers: See animated images.
• Wallpapers: See wallpaper images.
Then, select an image and tap Set wallpaper. Or, select an image, resize it by dragging the
frame, and then tap Done.Basics
24
Using widgets
Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your
Home screen. To use them, add widgets from the widgets panel to the Home screen.
• Some widgets connect to web services. Using a web-based widget may result in
additional charges.
• The widgets available may vary depending on the region or service provider.
Adding widgets to the Home screen
On the Home screen, tap Apps→Widgets. Scroll left or right on the widgets panel, and then
tap and hold a widget to add it to the Home screen.
Using the setting shortcut widget
On the Home screen, tap Apps→Widgets, and then tap and hold Settings Shortcut to open
a list of setting options. Select a setting option to add it to the Home screen as a shortcut.
Using applications
This device can run many different types of applications, ranging from media to Internet
applications.
Opening an application
On the Home screen or the Applications screen, select an application icon to open it.
Opening from recently-used applications
Press and hold the Home button to open the list of recently-used applications.
Select an application icon to open.Basics
25
Closing an application
Close applications not in use to save battery power and maintain device performance.
Press and hold the Home button, tap , and then tap End next to an application to close it.
To close all running applications, tap End all. Alternatively, press and hold the Home button,
and then tap .
Applications screen
The Applications screen displays icons for all applications, including any new applications
installed.
On the Home screen, tap Apps to open the Applications screen.
To view other panels, scroll left or right.
Rearranging applications
Tap →Edit, tap and hold an application, and then drag it to a new location. To move it to
another panel, drag it to the side of the screen.
Organising with folders
Put related applications together in a folder for convenience.
Tap →Edit, tap and hold an application, and then drag it to Create folder. Enter a folder
name and then tap OK. Put applications into the new folder by dragging, and then tap Save
to save the arrangement.
Rearranging panels
Pinch on the screen, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Installing applications
Use application stores, such as Samsung Apps, to download and install applications.Basics
26
Uninstalling applications
Tap →Uninstall, and then select an application to uninstall it.
Default applications that come with the device cannot be uninstalled.
Sharing applications
Share downloaded applications with other users via email, Bluetooth, or other methods.
Tap →Share apps, select applications, tap Done, and then select a sharing method. The
next steps vary depending on the method selected.
Help
Access help information to learn how to use the device and applications or configure
important settings.
Tap Help on the Applications screen. Select an item to view tips.
Entering text
Use the Samsung keyboard or the voice input feature to enter text.
Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the
input language to one of the supported languages.
Changing the keyboard type
Tap any text field, open the notifications panel, tap Choose input method, and then select
the type of keyboard to use.Basics
27
Using the Samsung keyboard
Break to the next line.
Delete a preceding character.
Enter numerals and punctuation
marks.
Enter uppercase.
Set options for the Samsung
keyboard.
Enter a space.
Enter uppercase.
Add an item from the clipboard.
Entering uppercase
Tap before entering a character. For all caps, tap it twice.
Changing language keyboards
Add languages to the keyboard, and then slide the space key left or right to change language
keyboards.
Entering text by voice
Activate the voice input feature and then speak into the microphone. The device displays
what you speak.
If the device does not recognise your words correctly, tap the underlined text and select an
alternative word or phrase from the dropdown list.
To change the language or add languages for the voice recognition, tap the current language.
Copying and pasting
Tap and hold over text, drag or to select more or less text, and then tap Copy to copy or
Cut to cut. The selected text is copied to the clipboard.
To paste it into a text entry field, tap and hold at the point where it should be inserted, and
then tap Paste.Basics
28
Connecting to a Wi-Fi network
Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other
devices. (p. 80)
Ensure that the Wi-Fi connection is active before using Internet applications.
Turning Wi-Fi on and off
Open the notifications panel, and then tap Wi-Fi to turn it on or off.
Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use.
Joining Wi-Fi networks
On the Applications screen, tap Settings→Wi-Fi, and then drag the Wi-Fi switch to the right.
Select a network from the list of detected Wi-Fi networks, enter a password if necessary, and
then tap Connect. Networks that require a password appear with a lock icon. After the device
connects to a Wi-Fi network, the device will automatically connect to it any time it is available.
Adding Wi-Fi networks
If the desired network does not appear in the networks list, tap Add Wi-Fi network at the
bottom of the networks list. Enter the network name in Network SSID, select the security
type and enter the password if it is not an open network, and then tap Save.
Forgetting Wi-Fi networks
Any network that has ever been used, including the current network, can be forgotten so the
device will not automatically connect to it. Select the network in the networks list, and then
tap Forget.Basics
29
Setting up accounts
Google applications, such as Play Store, require a Google account, and Samsung Apps
requires a Samsung account. Create Google and Samsung accounts to have the best
experience with the device.
Adding accounts
Follow the instructions that appear when opening a Google application without signing in to
set up a Google account.
To sign in with or sign up for a Google account, on the Applications screen, tap Settings→
Add account→Google. After that, tap New to sign up, or tap Existing, and then follow onscreen instructions to complete the account setup. More than one Google account can be
used on the device.
Set up a Samsung account as well.
Removing accounts
On the Applications screen, tap Settings, select an account name under Accounts, select the
account to remove, and then tap Remove account.Basics
30
Transferring files
Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice
versa.
The following file formats are supported by some applications. Some file formats are
not supported depending on the version of the device’s software or the computer
operating system.
• Music: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, and flac
• Image: bmp, gif, jpg, and png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf, and mkv
• Document: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, and txt
Connecting with Samsung Kies
Samsung Kies is a computer application that manages media libraries, contacts, and
calendars, and syncs them with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from
the Samsung website.
1
Connect the device to the computer using the USB cable.
Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch,
double-click the Samsung Kies icon on the computer.
2 Transfer files between your device and the computer.
Refer to the Samsung Kies help for more information.
Connecting with Windows Media Player
Ensure that Windows Media Player is installed on the computer.
1
Connect the device to the computer using the USB cable.
2
Open Windows Media Player and sync music files.Basics
31
Connecting as a media device
1
Connect the device to the computer using the USB cable.
2
Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device→Media
device (MTP).
Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or
not have any appropriate driver installed.
3 Transfer files between your device and the computer.
Securing the device
Prevent others from using or accessing personal data and information stored in the device by
using the security features. The device requires an unlock code whenever unlocking it.
Setting a face unlock
On the Applications screen, tap Settings→Lock screen→Screen lock→Face unlock.
Fit your face in the frame to be captured. Then, set a backup unlock PIN or pattern to unlock
the screen in case the face unlock fails.
Setting a face and voice unlock
On the Applications screen, tap Settings→Lock screen→Screen lock→Face and voice.
Fit your face in the frame to be captured and then set a voice command. Then, set a backup
unlock PIN or pattern to unlock the screen in case the face and voice unlock fails.Basics
32
Setting a pattern
On the Applications screen, tap Settings→Lock screen→Screen lock→Pattern.
Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it.
Set a backup unlock PIN to unlock the screen when you forget the pattern.
Setting a PIN
On the Applications screen, tap Settings→Lock screen→Screen lock→PIN.
Enter at least four numbers, and then enter the password again to verify it.
Setting a password
On the Applications screen, tap Settings→Lock screen→Screen lock→Password.
Enter at least four characters including numbers and symbols, and then enter the password
again to verify it.
Unlocking the device
Turn on the screen by pressing the Power button or the Home button, and enter the unlock
code.
If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it.Basics
33
Upgrading the device
The device can be upgraded to the latest software.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Upgrading with Samsung Kies
Launch Samsung Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically
recognises the device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update
button in the dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for details on
how to upgrade.
• Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is
upgrading.
• While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer.
Doing so may interfere with the update process.
Upgrading over the air
The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air
(FOTA) service.
On the Applications screen, tap Settings→About device→Software update→Update.34
Communication
Contacts
Use this application to manage contacts, including phone numbers, email addresses, and
others.
Tap Contacts on the Applications screen.
Managing contacts
Creating a contact
Tap and enter contact information.
• : Add an image.
• / : Add or delete a contact field.
Editing a contact
Select a contact to edit, and then tap .
Deleting a contact
Tap .
Searching for contacts
Use one of the following search methods:
• Scroll up or down the contacts list.
• Use the index at the left side of the contacts list for quick scrolling, by dragging a finger
along it.
• Tap the search field at the top of the contacts list and enter search criteria.Communication
35
Once a contact is selected, take one of the following actions:
• : Add to favourite contacts.
• : Compose an email.
Importing and exporting contacts
Syncing with Google Contacts
Tap →Merge with Google.
Contacts synced with Google Contacts appear with in the contacts list.
If a contact is added or deleted on the device, it is also added to or deleted from Google
Contacts, and vice versa.
Syncing with Samsung Contacts
Tap →Merge with Samsung.
Contacts synced with Samsung Contacts appear with in the contacts list.
If a contact is added or deleted on the device, it is also added to or deleted from Samsung
Contacts, and vice versa.
Importing contacts
Tap →Import/Export→Import from SD card or Import from USB storage.
Exporting contacts
Tap →Import/Export→Export to SD card or Export to USB storage.
Sharing contacts
Tap →Import/Export→Share namecard via, select contacts, tap Done, and then select
a sharing method.Communication
36
Favourite contacts
Tap , and then take one of the following actions:
• Search: Search for contacts.
• Add to favorites: Add contacts to favourites.
• Remove from favorites: Remove contacts from favourites.
• Grid view / List view: View contacts in grid or list form.
Contact groups
Adding contacts to a group
Select a group, and then tap →Add member. Select contacts to add, and then tap Save.
Managing groups
Tap , and then take one of the following actions:
• Search: Search for contacts.
• Edit: Change the group settings.
• Add member: Add members to the group.
• Remove member: Remove members from the group.
• Send email: Send an email to a group’s members.
• Change order: Tap and hold next to the group name, drag it up or down to another
position, and then tap Done.
Deleting groups
Tap , select user added groups, and then tap Delete. Default groups cannot be deleted.
Sending an email to a group’s members
Select a group, tap →Send email, select members, and then tap Done.Communication
37
Business card
Create a business card and send it to others.
Tap Set up profile, enter details, such as phone number, email address, and postal address,
and then tap Save. If user information has been saved when you set up the device, select the
business card in ME, and then tap to edit.
Tap →Share namecard via, and then select a sharing method.
Email
Use this application to send or view email messages.
Tap Email on the Applications screen.
Setting up email accounts
Set up an email account when opening Email for the first time.
Enter the email address and password. Tap Next for a private email account, such as Google
Mail, or tap Manual setup for a company email account. After that, follow on-screen
instructions to complete the setup.
To set up another email account, tap →Settings→Add account.
Sending messages
Tap the email account to use, and then tap at the top of the screen. Enter recipients,
subject, and message, and then tap Send.
Tap to add a recipient from the contacts list.
Tap +Cc/Bcc to add more recipients.
Tap +Me to add yourself as a recipient.
Tap to attach images, videos, contacts, memos, events, and others.
Tap to insert images, events, contacts, location information, and others into the message.Communication
38
Sending scheduled messages
While composing a message, tap . Tick Schedule sending, set a time and date, and then
tap Done. The device will send the message at the specified time and date.
• If the device is turned off at the scheduled time, is not connected to the network,
or the network is unstable, the message will not be sent.
• This feature is based on the time and date set on the device. The time and date
may be incorrect if you move across time zones and the network does not update
the information.
Reading messages
Select an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve new
messages, tap .
Tap a message to read.
Open attachments.
Reply to the message.
Add this email address to the
contacts list.
Delete the message.
Mark the message as a reminder.
Compose a message. Forward the message.
Go to the previous or next
message.
Tap the attachment tab to open attachments, and then tap next to an attachment to save
it.Communication
39
Google Mail
Use this application to quickly and directly access the Google Mail service.
Tap Google Mail on the Applications screen.
• This application may not be available depending on the region or service provider.
• This application may be labelled differently depending on the region or service
provider.
Sending messages
In any mailbox, tap , enter recipients, a subject, and a message, and then tap SEND.
Tap +CC/BCC to add more recipients.
Tap to attach images.
Tap →Save draft to save the message for later delivery.
Tap →Attach video to attach videos.
Tap →Discard to start over.
Reading messages
Mark the message as unread.
Add a label to this message.
Preview attachment.
Keep this message for long-term
storage.
Mark the message as a reminder.
Delete this message.
Reply to this message.
Reply to all recipients.
Add this email address to the
contacts list.
Forward this message to others.Communication
40
Labels
Google Mail does not use actual folders, but uses labels instead. When Google Mail is
launched, it displays messages labelled Inbox.
To add a label to a message, select the message, tap , and then select the label to assign.
Talk
Use this application to chat with others via Google Talk.
Tap Talk on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Public profile
Tap the account ID at the top of the friends list to change the availability status, image, or
status message.
Adding friends
Tap , enter the email address of the friend to add, and then tap DONE.
Chatting with friends
Select a friend from the friends list, enter a message in the field at the bottom of the screen,
and then tap .
To add a friend to chat, tap →Add to chat.
To end the chat, tap →End chat.Communication
41
Switching between chats
Scroll left or right.
Deleting chat history
Chats are automatically saved. To delete the chat history, tap →Clear chat history.
Google+
Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.
Tap Google+ on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Tap All circles to change the category, and then scroll up or down to view posts from your
circles.
Messenger
Use this application to chat with others via Google+ instant messaging service.
Tap Messenger on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a friend from the friends list, enter a message in the field at the bottom of the screen,
and then tap .Communication
42
ChatON
Use this application to chat with any device. To use this application, you must sign in to your
Samsung account.
Tap ChatON on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Create a buddies list by entering phone numbers or Samsung account email addresses, or by
selecting buddies from the list of suggestions. Alternatively, tap Contact sync to manually
sync contacts from the device.
Tap Chats→Start chat and select a buddy to start chatting.43
Web & network
Internet
Use this application to browse the Internet.
Tap Internet on the Applications screen.
Viewing webpages
Tap the address field, enter the web address, and then tap Go.
Tap to share, save, or print the current webpage while viewing a webpage.
Opening a new page
Tap .
To go to another webpage, scroll left or right on the title field, and tap the page to select it.
Searching the web by voice
Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords
that appear.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Bookmarks
To bookmark the current webpage, tap .
To open a bookmarked webpage, tap , and then select one.Web & network
44
History
Tap →History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear the
history, tap →Clear history.
Tap →History→Most visited to open a webpage from the list of most visited webpages.
Links
Tap and hold a link on the webpage to open it in a new page, save, or copy.
To view saved links, tap →Downloads.
Sharing webpages
To share a webpage address with others, tap →Share page.
To share a part of a webpage, tap and hold the desired text, and then tap →Share.
Chrome
Use this application to search for information and browse webpages.
Tap Chrome on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Viewing webpages
Tap the address field, and then enter a web address or search criteria.
Opening a new page
Tap →New tab.
To go to another webpage, scroll left or right on the title field, and tap the page to select it.Web & network
45
Searching the web by voice
Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords
that appear.
Syncing with other devices
Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device, when you are logged
in with the same Google account.
To view open tabs on other devices, tap →Other devices. Select a webpage to open.
To view bookmarks, tap →Bookmarks.
Bluetooth
Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use
Bluetooth to exchange data or media files with other devices.
• Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or
received via the Bluetooth feature.
• Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted
and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating
distance may be reduced.
• Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth
SIG, may be incompatible with your device.
• Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies
of files or illegally tapping communications for commercial purposes).
Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the Bluetooth
feature.
To activate Bluetooth, on the Applications screen, tap Settings→Bluetooth, and then drag
the Bluetooth switch to the right.Web & network
46
Pairing with other Bluetooth devices
On the Applications screen, tap Settings→Bluetooth→Scan, and detected devices are
listed. Select the device you want to pair with, and then accept the auto-generated passkey
on both devices to confirm.
Sending and receiving data
Many applications support data transfer via Bluetooth. An example is Gallery. Open Gallery,
select an image, tap →Bluetooth, and then select one of the Bluetooth devices. After
that, accept the Bluetooth authorisation request on the other device to receive the image.
The transferred file is saved in the Bluetooth folder. If a contact is received, it is added to the
contacts list automatically.
AllShare Play
Use this application to play contents saved on various devices over the Internet. You can play
and send any file on any device to another device or web storage server.
To use this application, you must sign in to your Samsung account and register two or more
devices as file servers. The registration methods may vary depending on the device type. To
get more details, tap →FAQ.
Tap AllShare Play on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Sending files
Select a device or web storage, select a file, and then tap .
Sharing files
Select a device or web storage, select a file, tap , and then use the following options:
• Group Play: Share screens with multiple devices that are connected to the same Wi-Fi
network.
• Send to Nearby Users: Share files with nearby devices that have AllShare Play activated.
• Facebook / Twitter / Flickr / Picasa: Upload files to a social network site.Web & network
47
Playing files on a remote device
Select a device or web storage, select a file, tap , and then select a device.
• Supported file formats may differ depending on connected devices as a media
player.
• Some files may be buffered while playing depending on the network connection.
Using the Group Play feature
Share screens with multiple devices that are connected to the same Wi-Fi network.
Select a media category, select files by ticking, and then tap →Group Play. Enter a PIN and
tap Done to start Group Play. On another device, join Group Play with the PIN.
Managing contents on a web storage server
Select a web storage server, and then view and manage your files.
Group Play
Use this application to share images, documents, and music with other devices that are
connected to the same Wi-Fi network.
Tap Group Play on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Sharing files
1 Tap Start→Share picture, Share document, or Share music, select the files to share,
and then tap Done.
2 Enter a PIN code and tap Done.
Joining another Group Play
Tap Join→ another device, enter the PIN code, and then tap Done.48
Media
Music Player
Use this application to listen to music.
Tap Music Player on the Applications screen.
• Some file formats are not supported depending on the software installed on the
device.
• Some files may not play properly depending on the encoding method used.
Playing music
Select a music category, and then select a song to play.
Tap the album image to open the music player screen.
Skip to the next song. Tap and
hold to move forwards quickly.
Pause and resume playback.
Select a sound effect.
Open the playlist.
View file details.
Change the repeat mode.
Restart the currently-playing
song or skip to the previous
song. Tap and hold to move
backwards quickly.
Turn on shu e.
Set the le as your favourite
track.
Mute the sound.
Adjust the volume.Media
49
Creating playlists
Make an own selection of songs.
Tap →Create playlist. Enter a title and tap OK. Select songs to include, and then tap
Done.
To add the currently-playing song to a playlist, tap →Add to playlist.
Playing music by mood
Play music grouped by mood. The playlist is automatically created by the device. When a new
song is added, tap Music square→ .
Tap Music square and select a cell of mood. Or select multiple cells by dragging your finger.
Camera
Use this application to take photos or videos.
Use Gallery to view photos and videos taken with the device’s camera. (p. 55)
Tap Camera on the Applications screen.
The camera automatically shuts off when unused.
Camera etiquette
• Do not take photos or videos of other people without their permission.
• Do not take photos or videos where legally prohibited.
• Do not take photos or videos in places where you may violate other people’s privacy.Media
50
Taking photos
Taking a photo
Tap to take a photo.
Indicates which
storage is in use.
Switch between still
and video mode.
Open the image
viewer to display
photos.
Switch between the
front and rear camera.
Change the shooting
mode.
Use this for
delayed-time shots.
Determine how much
light the camera’s
sensor receives.
Change the camera
settings.
Select among various
e ects that are
available.
Scene mode
Predefined settings make point-and-shoot photos easier to take.
Tap →Scene mode.
• Landscape: Use this setting to take photos of blue skies and landscapes with richer
colours.
• Sports: Use this setting for fast-moving subjects.
• Party/Indoor: Use this setting for well-lit indoor scenes.
• Beach/Snow: Use this setting for well-lit or sunny outdoor scenes.Media
51
• Sunset: Use this setting for richer colours and sharper contrasts.
• Dawn: Use this setting for very subtle colours.
• Autumn color: Use this setting for red-shifted background scenery.
• Candlelight: Use this setting for images of bright light against a dark background.
• Firework: Use this setting for high-contrast scenes.
• Backlight: Use this setting for subjects with bright lights behind them.
• Night: Use this setting for images taken in darker conditions.
Shooting mode
Several photo effects are available.
Tap →Shooting mode.
• Single shot: Take a single photo.
• Panorama: Take a photo composed of many photos strung together.
• Share shot: Send a photo directly to another device via Wi-Fi Direct.
• Buddy photo share: Set the device to recognise a person’s face that you have tagged
in a photo and send it to that person. Face recognition may fail depending on the face
angle, face size, skin colour, facial expression, light conditions, or accessories the subject
is wearing.
• Smile shot: Take a photo when a subject smiles.
Panoramic photos
A panoramic photo is a wide landscape image consisting of multiple shots.
Tap →Shooting mode→Panorama.
Tap and move the camera in any direction. When two panorama guide frames are
aligned, the camera automatically takes another shot in a panoramic sequence. To stop
shooting, tap again.Media
52
Taking videos
Taking a video
Slide the still-video switch to the video icon, and then tap to take a video. To stop
recording, tap .
The zoom function may not be available when recording at the highest resolution.
Recording mode
Switch between the
front and rear
camera.
Change recording
mode.
Use this for
delayed-time shots.
Select among various
e ects that are
available.
Determine how
much light the
camera’s sensor
receives.
Change the camera
settings.
Indicates which
storage is in use.
Switch between still
and video mode.
Open the video
player to play videos.Media
53
Tap to change recording mode.
• Normal: Use this mode for normal quality.
• Limit for Email: Use this mode to lower quality for sending via email.
Zooming in and out
Use one of the following methods:
• Use the Volume button to zoom in or out.
• Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to zoom out.
• The zoom function may not be available when shooting at the highest resolution.
• The zoom in/out effect is available when using the zoom feature while shooting
video.Media
54
Configuring settings for Camera
Tap to configure settings for Camera. Not all of the following options are available in both
still camera and video camera modes. The available options vary depending on the mode
used.
• Edit shortcuts: Reorganise shortcuts to frequently-used options.
• GPS tag: Attach a GPS location tag to the photo.
• To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be
obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather
conditions.
• Your location may appear on your photos when you upload them to the Internet.
To avoid this, deactivate the GPS tag setting.
• Self portrait: Take a photo of yourself.
• Self recording: Take a video of yourself.
• Shooting mode: Change the shooting mode.
• Recording mode: Change the recording mode.
• Effects: Select among various effects that are available.
• Scene mode: Change the scene mode.
• Brightness: Change the brightness.
• Timer: Use this for delayed-time shots.
• Resolution: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up
more memory.
• White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour
range. The settings are designed for specific lighting situations. These settings are similar
to the heat range for white-balance exposure in professional cameras.
• Metering: Select a metering method. This determines how light values are calculated.
Centre-weighted measures background light in the centre of the scene. Spot measures
the light value at a specific location. Matrix averages the entire scene.Media
55
• Guidelines: Display viewfinder guides to help composition when selecting subjects.
• Image quality: Set the quality level for photos. Higher quality images require more
storage space.
• Video quality: Set the quality level for videos.
• Storage: Select the memory location for storage.
• Reset: Reset the camera settings.
Shortcuts
Reorganise shortcuts for easy access to the camera’s various options.
Tap →Edit shortcuts.
Tap and hold an option and drag it to a slot at the left of the screen. The other icons can be
moved within the list by tapping and dragging them.
Gallery
Use this application to view images and videos.
Tap Gallery on the Applications screen.
• Some file formats are not supported depending on the software installed on the
device.
• Some files may not play properly depending on the encoding method used.
Viewing images
Launching Gallery displays available folders. When another application, such as Email, saves
an image, the Download folder is automatically created to contain the image. Likewise,
capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder. Select a folder to open
it.
In a folder, images are displayed by creation date. Select an image to view it in full screen.
Scroll left or right to view the next or previous image.Media
56
Zooming in and out
Use one of the following methods to zoom in an image:
• Double-tap anywhere to zoom in.
• Spread two fingers apart on any place to zoom in. Pinch to zoom out, or double-tap to
return.
Playing videos
Video files show the icon on the preview. Select a video to watch it and tap .
Editing images
When viewing an image, tap and use the following functions:
• Face tag: Register the faces in the image as face tags.
• Copy to clipboard: Copy to clipboard.
• Rotate left: Rotate anticlockwise.
• Rotate right: Rotate clockwise.
• Crop: Resize the blue frame to crop and save the image in it.
• Edit: Launch Photo Editor or Paper Artist to edit the image.
• Set as: Set the image as wallpaper or a contact image.
• Buddy photo share: Send the image to a person whose face is tagged in the image.
• Print: Print the image via a USB or Wi-Fi connection. The device is only compatible with
some Samsung printers.
• Rename: Rename the file.
• Scan for nearby devices: Search for devices that have media sharing activated.
• Details: View image details.
Favourite images
When viewing an image, tap to add the image to the favourites list.Media
57
Deleting images
Use one of the following methods:
• In a folder, tap →Select item, select images by ticking, and then tap .
• When viewing an image, tap .
Sharing images
Use one of the following methods:
• In a folder, tap →Select item, select images by ticking, and then tap to send them
to others.
• When viewing an image, tap to send it to others or share it via social network services.
Setting as wallpaper
When viewing an image, tap →Set as to set the image as wallpaper or to assign it to a
contact.
Tagging faces
When viewing an image, tap →Face tag→On. A yellow frame appears around the
recognised face. Tap the face, tap Add name, and then select or add a contact.
When the face tag appears on an image, tap the face tag and use available options, such as
sending messages.
Face recognition may fail depending on the face angle, face size, skin colour, facial
expression, light conditions, or accessories the subject is wearing.Media
58
Video Player
Use this application to play video files.
Tap Video Player on the Applications screen.
• Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each
time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your
available rental counts is lost.
• Some file formats are not supported depending on the software installed on the
device.
• Some files may not play properly depending on the encoding method used.
Playing videos
Select a video to play.
Change screen ratio.
Move forwards or
backwards by
dragging the bar.
Adjust the volume.
Mute the sound.
Restart the current
video or skip to the
previous video. Tap
and hold to move
backwards quickly.
Skip to the next
video. Tap and hold
to move forwards
quickly.
Reduce the size of
the video screen.
Insert a bookmark.
Pause and resume
playback.
Select a sound
effect.Media
59
Deleting videos
Tap →Delete, select videos by ticking, and then tap Delete.
Sharing videos
Tap →Share via, select a sharing method, select videos by ticking, and then tap Share.
Using Popup Video player
Use this feature to use other applications without closing the video player. While watching
videos, tap to use the pop-up player.
Spread two fingers apart on the screen to enlarge the player or pinch to reduce it. To move
the player, drag the player to another location.
YouTube
Use this application to watch videos from the YouTube website.
Tap YouTube on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.Media
60
Watching videos
Tap , and then enter a keyword. Select one of the returned search results to watch a video.
Rotate the device to landscape orientation to display full screen.
Pause or resume
playback.
Move forwards or
backwards by
dragging the bar.
Change display
quality.
Add the video to the
playlist.
Rotate the screen to
portrait orientation.
Send the URL to
others.
Search for videos.
Sharing videos
Select the video to view, tap , and then select a sharing method.
Uploading videos
Select your account, tap , select a video, enter information for the video, and then tap
UPLOAD.Media
61
Flipboard
Use this application to access your personalised magazines.
Tap Flipboard on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
To start your Flipboard, flick left on the greeting page, select news topics, and then tap Build
Your Flipboard.
Select a cover story or a topic, flick through the Flipboard pages, and then select an article to
read.
While reading an article, use the following icons:
• : Go to the previous page.
• : View others’ comments about the article.
• : Share the article with others.62
Application & media stores
Play Store
Use this application to purchase and download applications and games that are able to run
on the device.
Tap Play Store on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Installing applications
Browse applications by category, or tap to search with a keyword.
Select an application to view information. To download it, tap Install. If there is a charge for
the application, tap the price, and follow on-screen instructions to complete the purchase
process.
• When a new version is available for any installed application, an update icon
appears at the top of the screen to alert you to the update. Open the notifications
panel and tap the icon to update the application.
• To install applications that you downloaded from other sources, on the
Applications screen, tap Settings→Security→Unknown sources.
Uninstalling applications
Uninstall the applications purchased from Play Store.
Tap , select an application to delete in the list of installed applications, and then tap
Uninstall.Application & media stores
63
Samsung Apps
Use this application to purchase and download dedicated Samsung applications. For more
information, visit www.samsungapps.com.
Tap Samsung Apps on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Installing applications
Browse applications by category. Tap to select a category.
To search for an application, tap at the top of the screen, and then enter a keyword in the
search field.
Select an application to view information. To download it, tap Get or Buy.
When a new version is available for any installed application, an update icon appears
at the top of the screen to alert you to the update. Open the notifications panel and
tap the icon to update the application.
Game Hub
Use this application to access games.
Tap Game Hub on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Scroll left or right and select a game to download from Samsung Apps.Application & media stores
64
Video Hub
Use this application to access and purchase videos.
Tap Video Hub on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a category, and then select a video.65
Utilities
Memo
Use this application to record important information to save and view at a later date.
Tap Memo on the Applications screen.
Composing memos
Tap , enter a memo, and then tap Done.
To change the background colour, tap →Color. Each category has different background
colour.
To lock the memo so that others cannot view it, tap →Lock.
Browsing memos
Browse memo thumbnails by scrolling up or down.
To search for a memo, tap .
To change the view mode, tap .
To delete memos, tap .
To sort memos by date, tap →Sort by.
To send the text in the memos to others, tap →Share text via.
To send memos to others, tap →Share via.
To print memos via a USB or Wi-Fi connection, tap →Print. The device is only compatible
with some Samsung printers.
To sync memos with a Google account, tap →Sync memo.
Viewing a memo
Tap the memo thumbnail to open it. Scroll left or right to see more memos.
To edit the memo, tap the memo.Utilities
66
To delete the memo, tap →Delete.
To change the background colour, tap →Color.
To set a PIN to lock or unlock the memo, tap →Lock.
To print the memo via a USB or Wi-Fi connection, tap →Print. The device is only
compatible with some Samsung printers.
To send the text to others, tap →Share text via.
To send the memo to others, tap →Share via.
S Planner
Use this application to manage events and tasks.
Tap S Planner on the Applications screen.
Creating events or tasks
Tap , and then use one of the following methods:
• Add event: Enter an event with an optional repeat setting.
• Add task: Enter a task with an optional priority setting.
To add an event or task more briefly, tap a date to select it and tap it again.Utilities
67
Enter a title and specify which calendar to use or sync with. Then tap Edit event details or
Edit task details to add more details, such as how often the event repeats, when it has an
advance alert, or where it takes place.
Attach a map showing the location of the event. Enter the location in the Location field, tap
next to the field, and then pinpoint the precise location by tapping and holding on the
map that appears.
Attach an image. Tap Images, and then take a photo or select one of the existing images.
Syncing with Google Calendar
On the Applications screen, tap Settings→Google under Accounts→ a Google account →
Sync Calendar→Sync now. To manually sync for updating, on the Applications screen, tap S
Planner→ →Sync.
To display synced event or task, tap →Settings→View settings→Calendars, select the
Google account, and then tap OK.
Changing calendar type
Tap the top left of the screen, and then select one from among different types of calendars
including month, week, and others. A pinch gesture can be used to change calendar type. For
example, pinch to change from the monthly calendar to the yearly calendar, and spread apart
to change yearly calendar back to monthly calendar.
Searching for events
Tap , and then enter a keyword to search for.
To view today’s events, tap Today at the top of the screen.
Deleting events
Select an event, and then tap Delete.
Sharing events
Select an event, tap →Share via, and then select a sharing method.Utilities
68
Polaris Office
Use this application to edit documents in various formats, including spreadsheets and
presentations.
Tap Polaris Office on the Applications screen.
Some functions may not be available, depending on the file type.
Create a document.
View favourite documents.
Scroll left or right to view recent
documents.
View and manage documents
online.
Browse folders.
Browse by document formats.
Creating documents
Tap , and then select a document type.
Use the editing toolbar at the top of the screen to edit the document.
To finish, tap →Save, enter a filename, select a folder to save to, and then tap Save.Utilities
69
Reading documents
Tap a file. Or tap Browser, Clouds, Form type, or Favorites, and then select a file to open.
Tap , and then use one of the following functions:
Document
• Save as: Save the document with a different name.
• PDF export: Save the document as a PDF file.
• Find & Replace: Search for or replace text.
• Page layout: Change the layout of pages.
• Full width view: View the document contents only, without margins.
• Zoom In/Out: Change the view size.
• Reflow text: Rearrange the text to fit the screen.
• View Comment: View comments in the document.
• TTS: Read the document via the text-to-speech feature.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection. The device is only compatible
with some Samsung printers.
Presentation
• Slide Show: Start a slideshow.
• Save as: Save the document with a different name.
• PDF export: Save the document as a PDF file.
• Find & Replace: Search for or replace text.
• Single slide view: View slides one by one.
• Zoom In/Out: Change the view size.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection. The device is only compatible
with some Samsung printers.Utilities
70
Spreadsheet
• Save as: Save the document with a different name.
• Find & Replace: Search for or replace text.
• Protect worksheet: Lock the sheet so that others cannot edit it.
• Freeze: Keep the selected row in place.
• Recalculation: Recalculate the functions on the sheet.
• Sort: Sort cells by specific criteria.
• Filter: View cells filtered by specific criteria.
• Zoom In/Out: Change the view size.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection. The device is only compatible
with some Samsung printers.
Text
• Save as: Save the document with a different name.
• TTS: Read the document via the text-to-speech feature.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection. The device is only compatible
with some Samsung printers.Utilities
71
Dropbox
Use this application to save and share files with others via the Dropbox cloud storage. When
you save files to Dropbox, your device automatically syncs with the web server and any other
computers that have Dropbox installed.
Tap Dropbox on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
When running Dropbox for the first time, tap Start to activate it. Follow the on-screen
instructions to complete the setup.
Once Dropbox is activated, photos and videos taken with the device’s camera are uploaded to
Dropbox automatically. To view the uploaded photos or videos, tap .
To upload files to Dropbox, tap → →Upload here→Photos or videos or Other files.
To open files in Dropbox, select a file.
While viewing images or videos, tap to add it to the favourites list. To open files in the
favourites list, tap .
Alarm
Use this application to set wake-up calls and alarms for important events.
Tap Alarm on the Applications screen.
Turn this alarm on or off.Utilities
72
Setting alarms
Tap , set a time for the alarm to go off, select days for the alarm to repeat, and then tap
Save.
• Location alarm: Set a location. The alarm goes off only when you are in the location.
• Snooze: Set an interval and the number of times for the alarm to repeat after the preset
time.
• Smart alarm: Set a time for the alarm to go off before the preset time.
Stopping alarms
Drag outside the large circle to stop an alarm. Drag outside the large circle to repeat
the alarm after a specified length of time.
Deleting alarms
Tap and hold the alarm, and then tap Delete.
World clock
Use this application to check the time in any location in the world.
Tap World clock on the Applications screen.
Creating clocks
Tap , enter a city name or select a city from the globe, and then tap .
To apply summer time, tap and hold a clock, and then tap DST settings.
Deleting clocks
Tap , select clocks, and then tap Delete.Utilities
73
Calculator
Use this application for simple or complex calculations.
Tap Calculator on the Applications screen.
Rotate the device to landscape orientation to display the scientific calculator. If Screen
rotation is disabled, tap →Scientific calculator.
To see the calculation history, tap to hide the keypad.
To clear the history, tap →Clear history.
To change the character size for the history, tap →Text size.
S Voice
Use this application to command the device by voice to send a message, write a memo, and
more.
Tap S Voice on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Here are several examples of spoken commands:
• Open music
• Launch calculator
• Check schedule
Tips for better voice recognition
• Speak clearly.
• Speak in quiet places.
• Do not use offensive or slang words.
• Avoid speaking in dialectal accents.
The device may not recognise your commands or may perform unwanted commands
depending on your surroundings or how you speak.Utilities
74
Google
Use this application to search not only the Internet, but also applications and their contents
on the device as well.
Tap Google on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Searching the device
Tap the search field, and then enter a keyword. Alternatively, tap , speak a keyword, and
then select one of the suggested keywords that appear.
If no results are returned from the applications, the web browser appears, displaying the
search results.
Search scope
To select what applications to search, tap →Settings→Tablet search, and then tick the
items to search for.
Google Now
Launch Google search to view Google Now cards that show the current weather, public
transit info, your next appointment, and more when you are most likely to need it.
Join Google Now when opening Google search for the first time. To change Google Now
settings, tap →Settings→Google Now.Utilities
75
Voice Search
Use this application to search webpages by speaking.
Tap Voice Search on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Speak a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the
suggested keywords that appear.
My Files
Use this application to access all kinds of files stored in the device, including images, videos,
songs, and sound clips.
Tap My Files on the Applications screen.
Select a folder to open it. To go back to the parent folder, tap . To return to the root
directory, tap .
In a folder, use one of the following functions:
• : Search for files.
• : Change the view mode.
• : Create a folder.
• Time: Sort files or folders.
Select a file or folder by ticking, and then use one of the following functions:
• : Copy files or folders to another folder.
• : Move files or folders to another folder.
• : Delete files or folders.
• : Send files to others.
• →Rename: Rename a file or folder.
• →Details: View file or folder details.Utilities
76
Downloads
Use this application to see what files are downloaded through the applications.
Tap Downloads on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
To see the files downloaded from the Internet, tap Internet downloads, otherwise, tap Other
downloads to see the files downloaded from other applications, such as Email.
Select a file to open it with an appropriate application.77
Travel & local
Maps
Use this application to pinpoint the location of the device, search for places, or get directions.
Tap Maps on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Searching for locations
Tap Search Maps, enter an address, and then tap . Select a location to view the detailed
location information. To search for nearby locations, tap →Local.
Once the location is found, tap and use one of the following functions:
• Clear Map: Clear the map.
• Make available offline: Save the map of a specified area to view it offline.
• Local: Search for nearby locations.
• Layers: Overlay multiple layers including satellite images, traffic information, and more.
• Latitude: Share location information with friends.
• My Places: View offline maps, starred places, recent places, and more.
• Settings: Change the map settings.
• Help: View information about using the map.
To view current location, tap .
To zoom in or out the map, spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to
zoom out.Travel & local
78
Getting directions for a destination
1 Tap .
2 Tap , and then select a method to enter starting and ending locations:
• My current location: Use current location for starting location.
• Contacts: Select from the contacts list.
• Point on map: Pinpoint by tapping on the map.
• My Places: Select from the list of favourite places.
3 Select a travel method, such as driving, public transit, or walking, and then tap Go.
4 Select one of the routes that appear.
Local
Use this application to search for nearby restaurants, banks, bus stops, and more.
Tap Local on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a place category, and then select a place from the list of search results.
• Map: Pinpoint the place on the map.
• Directions: Search for a route to the place.
To add a place category, tap →Add a search on the category list, and then enter a
keyword to search into the text field.Travel & local
79
Navigation
Use this application to search for a route to a destination.
Tap Navigation on the Applications screen.
• Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ
from actual location information. You should always pay attention to road
conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving. Follow all
safety warnings and regulations while driving.
• This application may not be available depending on the region or service provider.
Specify the destination by using one of the following methods:
• Speak the destination address.
• Enter the destination address.
• Select the destination address from the contacts list.
• Select the destination from the list of starred places.
Once a route is found, follow on-screen instructions to navigate to the destination.80
Settings
About Settings
Use this application to configure the device, set application options, and add accounts.
Tap Settings on the Applications screen.
Wi-Fi
Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi network and access the Internet or other
network devices.
To use options, tap .
• Advanced: Customise Wi-Fi settings.
• WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS button.
• WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS PIN.
Setting Wi-Fi sleep policy
On the Settings screen, tap Wi-Fi→ →Advanced→Keep Wi-Fi on during sleep.
Setting Network notification
The device can detect open Wi-Fi networks and display an icon on the status bar to notify
when available.
On the Settings screen, tap Wi-Fi→ →Advanced and tick Network notification to
activate this feature.Settings
81
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct connects two devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access
point.
On the Settings screen, tap Wi-Fi→Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances.
To use more options, tap .
• Rename device: Set a Bluetooth name for the device.
• Visibility timeout: Set duration that the device is visible.
• Received files: View received files via the Bluetooth feature.
Data usage
Keep track of your data usage amount.
More settings
Customise settings to control connections with other devices or networks.
Airplane mode
This disables all wireless functions on your device. You can use only non-network services.
VPN
Set up and connect to virtual private networks (VPNs).Settings
82
Nearby devices
• File sharing: Activate media sharing to allow other DLNA-enabled devices to access
media files on your device.
• Shared contents: Set the device to share your content with other devices.
• Device name: Enter a media server name for your device.
• Allowed devices list: View the list of devices that can access your device.
• Not-allowed devices list: View the list of devices that are blocked from accessing your
device.
• Download to: Select a memory location for saving media files.
• Upload from other devices: Set the device to accept uploads from other devices.
Kies via Wi-Fi
Connect the device to Samsung Kies via a Wi-Fi network.
Blocking mode
Select which notifications will be blocked and how long to block them.
Sound
Change settings for various sounds on the device.
• Volume: Adjust the volume level for music and videos, system sounds, and notifications.
• Default notifications: Select a ringtone for events, such as incoming messages and
alarms.
• Touch sounds: Set the device to sound when selecting an application or option on the
touch screen.
• Screen lock sound: Set the device to sound when locking or unlocking the touch screen.Settings
83
Display
Change the settings for the display.
• Wallpaper:
–
Home screen: Select a background image for the Home screen.
– Lock screen: Select a background image for the locked screen.
–
Home and lock screens: Select a background image for the Home screen and the
locked screen.
• Notification panel: Customise the items that appear on the notifications panel.
• Brightness: Set the brightness of the display.
• Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s
backlight.
• Font style: Change the font type for display text.
• Font size: Change the font size.
• Show battery percentage: Set the device to display the remaining battery life.
Storage
View memory information for your device and memory card, or format a memory card.
Formatting a memory card permanently deletes all data from it.
The actual available capacity of the internal memory is less than the specified
capacity because the operating system and default applications occupy part of the
memory.Settings
84
Power saving mode
Activate power-saving mode and change the settings for power-saving mode.
• CPU power saving: Set the device to limit some system resource usage.
• Screen power saving: Set the device to decrease the brightness of the display.
• Learn about Power saving mode: Discover how to reduce battery consumption.
Battery
View the amount of battery power consumed by your device.
Application manager
View and manage the applications on your device.
Location services
Change settings for location information permissions.
• Use wireless networks: Set the device to use Wi-Fi for finding the current location.
• Use GPS satellites: Set the device to use the GPS satellite for finding the current location.
• Location and Google search: Set the device to use your current location for Google
search and other Google services.Settings
85
Lock screen
Change settings for the locked screen.
• Screen lock: Activate the screen lock feature.
• Lock screen options: Change the settings for the locked screen. These settings are
applied only when you set the swipe lock option.
–
Shortcuts: Set the device to show and edit application shortcuts on the locked screen.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
– Information ticker: Set the device to show news or stock information on the locked
screen.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
–
Clock: Set the device to show the clock on the locked screen.
– Weather: Set the device to show the weather information on the locked screen and
change the settings for the weather display.
–
Help text: Set the device to show the help text on the locked screen.
– Wake up in lock screen: Set the device to recognise your wake up command when
the screen is locked.
–
Set wake-up command: Set a wake up command to launch S Voice or perform a
specified function.
• Owner information: Enter your information that is shown on the locked screen.Settings
86
Security
Change settings for securing the device.
• Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the
password each time you turn on the device.
Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an
hour to encrypt your data.
• Encrypt external SD card:
–
Encrypt: Set the device to encrypt files when you save them to a memory card.
–
Full encryption: Set the device to encrypt all files on a memory card.
–
Exclude multimedia files: Set the device to encrypt all files on a memory card, except
for media files.
If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device
will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the
device.
• Remote controls: Set the device to allow control of your lost or stolen device remotely
via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung account.
–
Account registration: Add or view your Samsung account.
–
Use wireless networks: Set the device to allow location data collection and to
determine the location of your lost or stolen device via Wi-Fi.
• Find my mobile web page: Access the SamsungDive website (www.samsungdive.com).
You can track and control your lost or stolen device on the SamsungDive website.
• Make passwords visible: By default, the device hides passwords for security. Set the
device to display passwords as they are entered.Settings
87
• Device administrators: View device administrators installed on the device. You can allow
device administrators to apply new policies to the device.
• Unknown sources: Choose to install applications from any source. If not chosen,
download applications only from Play Store.
• Trusted credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various
applications.
• Install from device storage: Install encrypted certificates stored on the USB storage.
• Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password.
Language and input
Change the settings for text input. Some options may not be available depending on the
selected language.
Language
Select a display language for all menus and applications.
Default
Select a default keyboard type for text input.
Google voice typing
To change the voice input settings, tap .
• Choose input languages: Select input languages for text input.
• Block offensive words: Set the device to prevent the device from recognising offensive
words in voice inputs.
• Download offline speech recognition: Download and install language data for offline
voice input.Settings
88
Samsung keyboard
To change the Samsung keyboard settings, tap .
The available options may vary depending on the region or service provider.
• Input languages: Select languages for text input.
• Predictive text: Activate predictive text mode to predict words based on your input and
show word suggestions. You can also customise the word prediction settings.
• Continuous input: Set the device to enter text by sweeping on the keyboard.
• Advanced:
–
Auto capitalization: Set the device to automatically capitalise the first character after
a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark.
–
Auto spacing: Set the device to automatically insert a space between words.
–
Auto-punctuate: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space
bar.
–
Character preview: Set the device to display a large image of each character tapped.
–
Key-tap sound: Set the device to sound when a key is touched.
• Tutorial: Learn how to enter text with the Samsung keyboard.
• Reset settings: Reset Samsung keyboard settings.Settings
89
Voice search
• Language: Select a language for the voice recognition.
• Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current
action.
• Block offensive words: Hide offensive words from voice search results.
• Hotword detection: Set the device to begin voice recognition when you say the wake up
command while using the search application.
• Download offline speech recognition: Download and install language data for offline
voice input.
Text-to-speech output
• Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for
speech synthesis engines, tap .
• Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature.
• Listen to an example: Listen to the spoken text for an example.
• Driving mode: Activate driving mode to set the device to read contents aloud and
specify applications to use in driving mode.
Pointer speed
Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device.Settings
90
Backup and reset
Change the settings for managing settings and data.
• Back up my data: Set the device to back up settings and application data to the Google
server.
• Backup account: Set up or edit your Google backup account.
• Automatic restore: Set the device to restore settings and application data when the
applications are reinstalled on the device.
• Factory data reset: Reset settings to the factory default values and delete all data.
Add account
Add email or SNS accounts.
Accessory
Change the accessory settings.
• Dock sound: Set the device to play a sound when your device is connected to or
removed from a desktop dock.
• Audio output mode: Set the device to use the dock speaker when your device is
connected to a desktop dock.
Date and time
Access and alter the following settings to control how the device displays the time and date.
If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date
is reset.
• Set date: Set the current date manually.
• Set time: Set the current time manually.
• Select time zone: Set the home time zone.
• Use 24-hour format: Display time in 24-hour format.
• Select date format: Select a date format.Settings
91
Accessibility
Accessibility services are special features for those with certain physical disabilities. Access
and alert the following settings to improve accessibility to the device.
• Auto-rotate screen: Set the interface to rotate automatically when you rotate the device.
• Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s
backlight.
• Speak passwords: Set the device to read aloud passwords you enter with Talkback.
• Accessibility shortcut: Add a shortcut to Accessibility on the quick menu that appears
when you press and hold the Power button.
• TalkBack: Activate Talkback, which provides voice feedback.
• Font size: Change the font size.
• Text-to-speech output:
–
Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for
speech synthesis engines, tap .
–
Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature.
– Listen to an example: Listen to the spoken text for an example.
–
Driving mode: Activate driving mode to set the device to read contents aloud and
specify applications to use in driving mode.
• Enhance web accessibility: Set applications to install web scripts to make their web
content more accessible.
• Mono audio: Enable mono sound when listening to audio with one earbud.
• Turn off all sounds: Mute all device sounds.
• Press and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen.Settings
92
Developer options
Change the settings for application development.
• Desktop backup password: Set a password to secure your backup data.
• Stay awake: Set the screen to remain on while you are charging the battery.
• Protect SD card: Set the device to request a confirmation when reading data from a
memory card.
• USB debugging: Activate USB debugging mode to connect your device to a computer
with a USB cable.
• Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a
Location Manager service for testing.
• Select app to be debugged: Select applications to debug and prevent errors when you
pause debugging.
• Wait for debugger: Set the device to prevent the selected application from loading until
the debugger is ready.
• Show touches: Set the device to show the pointer when you touch the screen.
• Show pointer location: Set the device to show the coordinates and traces of the pointer
when you touch the screen.
• Show layout boundaries: Set the device to show boundaries.
• Show GPU view updates: Set the device to flash areas of the screen when they are
updated with the GPU.
• Show screen updates: Set the device to flash areas of the screen when they are updated.
• Window animation scale: Select a speed for opening and closing pop-up windows.
• Transition animation scale: Select a speed for switching between screens.
• Animator duration scale: Select how long pop-up windows will be shown.
• Turn off hardware overlays: Set the device to hide hardware overlays.Settings
93
• Force GPU rendering: Set the device to use 2D hardware acceleration to improve graphic
performance.
• Strict mode: Set the device to flash the screen when applications perform long
operations.
• Show CPU usage: Set the device to list all active processes.
• GPU rendering profile: Set the device to check the time of GPU rendering time.
• Turn on traces: Set the device to capture traces of application and system performance.
• Do not keep activities: Set the device to end a running application when you launch a
new application.
• Limit background processes: Set the device to limit the number of processes that can
run in the background.
• Show all ANRs: Set the device to alert you to unresponsive applications that are running
in the background.
About device
Access device information and update device software.94
Troubleshooting
When you turn on your device or while you are using the device, it
prompts you to enter one of the following codes:
Password: When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for
the device.
Your device displays network or service error messages
• When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move
to another area and try again.
• You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for
more details.
The touch screen responds slowly or improperly
If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the
following:
• Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the
device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices.
• Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen.
• Restart your device to clear any temporary software bugs.
• Ensure that your device software is upgraded to the latest version.
• If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre.
Your device freezes or has fatal errors
If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain
functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power button for
8-10 seconds. The device reboots automatically.
If this does not solve the problem, perform a factory data reset. On the Applications screen,
tap Settings→Backup and reset→Factory data reset→Reset device→Delete all.Troubleshooting
95
The device beeps and the battery icon is empty
Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device.
The battery does not charge properly or the device turns off
The battery in the device is not user replaceable. If you have problems with the battery or
need it replaced, take the device to a Samsung Service Centre.
Your device is hot to the touch
When you use applications that require more power or use applications on your device for an
extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not
affect your device’s lifespan or performance.
Error messages appear when launching the camera
Your Samsung device must have sufficient available memory and battery power to operate
the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the
following:
• Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged.
• Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
• Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying
these tips, contact a Samsung Service Centre.
Error messages appear when opening music files
Some music files may not play on your Samsung device for a variety of reasons. If you receive
error messages when opening music files on your device, try the following:
• Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
• Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is
DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file.
• Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting
96
Another Bluetooth device is not located
• Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device.
• Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect
to, if necessary.
• Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum
Bluetooth range (10 m).
If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre.
A connection is not established when you connect the device to a
computer
• Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device.
• Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your computer.
• If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher
installed on your computer.
• Ensure that you have Samsung Kies 2.0 or Windows Media Player 10 or higher installed
on your computer.
A small gap appears around the outside of the device case
• This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of
parts may occur.
• Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly.English (LTN). 05/2013. Rev. 1.0
Some content may differ from your device depending on the region, service provider, or
software version, and is subject to change without prior notice.
www.samsung.com
ENG This user manual includes detailed usage instructions
for your camera. Please read this manual thoroughly.
USER
MANUAL1
Copyright information
• Camera specifications or contents of this manual may be changed
without prior notice due to upgrade of camera functions.
• You are not allowed to reuse or distribute any part of this manual
without prior permission.
• We recommend using your camera within the country where you
purchase it.
• Use this camera responsibly and adhere to all laws and regulations
concerning its use.
PlanetFirst represents Samsung Electronics' commitment to
sustainable development and social responsibility through
eco-driven business and management activities.
• Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of
the Microsoft Corporation.
• Mac and Apple App Store are registered trademarks of the Apple
Corporation.
• Google Play Store is a registered trademark of Google, Inc.
• Adobe, the Adobe logo, Photoshop and Lightroom are either registered
trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United
States and/or other countries.
• microSD™, microSDHC™, and microSDXC™ are registered trademarks of
the SD Association.
• HDMI, the HDMI logo, and the term “High
Definition Multimedia Interface” are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC.
• Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered
trademarks of the Wi-Fi Alliance.
• Trademarks and trade names used in this manual are the property of
their respective owners.2
Health and safety information
Prevent damage to subjects’ eyesight.
Do not use the flash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to people or
animals. If you use the flash too close to your subject’s eyes, this can cause
temporary or permanent eyesight damage.
Keep your camera away from small children and pets.
Keep your camera and all accessories out of the reach of small children
and animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed.
Moving parts and accessories may present physical dangers as well.
Do not expose the camera to direct sunlight or high
temperatures for an extended period of time.
Prolonged exposure to sunlight or extreme temperatures can cause
permanent damage to your camera’s internal components.
Avoid covering the camera or charger with blankets or clothes.
The camera may overheat, which may distort the camera or cause a fire.
Do not handle the power supply cord or go near the charger
during a thunderstorm.
This may result in electric shock.
Always comply with the following precautions and usage tips to avoid
dangerous situations and ensure peak performance of your camera.
Warning—situations that could cause injury to yourself
or others
Do not disassemble or attempt to repair your camera.
This may result in electric shock or damage to the camera.
Do not use your camera near flammable or explosive gases
and liquids.
This may cause a fire or explosion.
Do not insert flammable materials into the camera or store
these materials near the camera.
This may cause a fire or electric shock.
Do not handle your camera with wet hands.
This may result in electric shock.3
Health and safety information
If liquid or foreign objects enter your camera, immediately
disconnect all power sources, such as the battery or charger,
and then contact a Samsung service center.
Comply with any regulations that restrict the use of a camera
in a certain area.
• Avoid interference with other electronic devices.
• Turn off the camera when in an aircraft. Your camera can cause
interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and
turn off your camera when directed by airline personnel.
• Turn off the camera near medical equipment. Your camera can interfere
with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all
regulations, posted warnings, and directions from medical personnel.
Avoid interference with pacemakers.
Maintain the distance between this camera and all pacemakers to avoid
potential interference, as recommended by the manufacturer and
research groups. If you have any reason to suspect that your camera is
interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the camera
immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical
device for guidance.
Caution—situations that could cause damage to your
camera or other equipment
Remove the batteries from your camera when storing it for an
extended period of time.
Installed batteries may leak or corrode over time and cause serious
damage to your camera.
Use only authentic, manufacturer-recommended,
Lithium-ion replacement batteries. Do not damage or heat the
battery.
Inauthentic, damaged, or heated batteries may cause a fire or personal
injury.
Use only Samsung-approved batteries, chargers, cables and
accessories.
• Using unauthorized batteries, chargers, cables or accessories can cause
batteries to explode, damage your camera, or cause injury.
• Samsung is not responsible for damage or injuries caused by
unapproved batteries, chargers, cables or accessories.
Use the battery only for its intended purpose.
Misusing the battery may cause a fire or electric shock.4
Health and safety information
Do not touch the flash while it fires.
The flash is very hot when fired and may burn your skin.
When you use the AC charger, turn off the camera before you
disconnect the power to the AC charger.
Failing to do so may result in fire or electric shock.
Disconnect the charger from the wall socket when not in use.
Failing to do so may result in fire or electric shock.
Do not use a damaged power supply cord, plug, or loose outlet
when you charge batteries.
This may cause a fire or electric shock.
Do not allow the AC charger to come in contact with the +/-
terminals on the battery.
This may cause a fire or electric shock.
Do not drop or subject the camera to strong impacts.
Doing so may damage the screen or external or internal components.
Exercise caution when you connect cables and install batteries
and memory cards.
If you force the connectors, improperly connect cables, or improperly
install batteries and memory cards, you can damage ports, connectors,
and accessories.
Keep cards with magnetic strips away from the camera case.
Information stored on the card may be damaged or erased.
Never use a damaged battery, or memory card.
This may result in electric shock or camera malfunction or cause a fire.
Do not place the camera in or near magnetic fields.
Doing so may cause the camera to malfunction.
Do not use the camera if the screen is damaged.
If the glass or acrylic parts are broken, visit a Samsung service center to
have the camera repaired.5
Health and safety information
Check that the camera is operating properly before use.
The manufacturer takes no responsibility for any loss of files or damage
that may result from camera malfunction or improper use.
You must plug the small end of the USB cable into your
camera.
If the cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not
responsible for any loss of data.
Do not expose the lens to direct sunlight.
This may discolor the image sensor or cause it to malfunction.
If the camera overheats, remove the battery and allow it to
cool down.
• Prolonged usage of the camera may overheat the battery and raise
the internal temperature of the camera. If the camera stops operating,
remove the battery and allow it to cool down.
• High internal temperatures may result in noise in your photos. This is
normal and does not affect your camera’s overall performance.
Avoid interference with other electronic devices.
Your camera emits radio frequency (RF) signals that may interfere
with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as
pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in
homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices
to solve any interference problems you experience. To prevent unwanted
interference, use only Samsung-approved devices or accessories.
Use your camera in the normal position.
Avoid contact with your camera’s internal antenna.
Data transference and your responsibilities
• Data transferred via WLAN could be leaked, so avoid transferring
sensitive data in public areas or on open networks.
• The camera manufacturer is not liable for any data transfers that infringe
on copyrights, trademarks, intellectual property laws, or public decency
ordinances.6
Indications used in this manual
Mode indications
Mode Indication
Smart Auto t Program P
Aperture Priority A
Shutter Priority S
Manual M
Lens Priority i
Smart s
Wi-Fi B
Icons used in this manual
Icon Function
Additional information
Safety warnings and precautions
[ ] Camera buttons. For example, [Shutter] represents the
shutter button.
( ) Page number of related information
→
The order of options or menus you must select to perform
a step; for example: Select 1→Quality (represents
select 1, and then Quality).
* Annotation7
Contents
Chapter 1
My Camera
Getting started ............................................................................................ 29
Unpacking.................................................................................................................... 29
Camera layout .............................................................................................. 30
Using the DIRECT LINK button ................................................................................ 32
Inserting the battery and memory card ................................................. 33
Removing the battery and memory card ........................................................... 33
Using the memory card adapter ............................................................................. 33
Charging the battery and turning on your camera .............................. 34
Charging the battery................................................................................................ 34
Turning on your camera ......................................................................................... 34
Performing the initial setup ...................................................................... 35
Selecting functions (options) ................................................................... 36
Selecting with buttons ............................................................................................ 36
Selecting by touch .................................................................................................... 36
Using m .............................................................................................................. 37
E.g. Selecting the photo size in P mode ............................................................. 37
Using the Smart panel ............................................................................................. 38
E.g. Adjust the exposure value in P mode ......................................................... 38
Tips
Concepts in Photography
Shooting postures....................................................................................... 13
Holding the camera ..................................................................................................... 13
Standing photography ............................................................................................... 13
Crouching photography ............................................................................................ 14
Using the display .......................................................................................................... 14
Low-angle shot .............................................................................................................. 15
High-angle shot ............................................................................................................. 15
Aperture ........................................................................................................ 16
Aperture value and the depth of field .................................................................. 17
Shutter speed ............................................................................................... 18
ISO sensitivity .............................................................................................. 19
How the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity
control exposure ......................................................................................... 20
Correlation between focal length, angle, and perspective ................ 21
Depth of field ............................................................................................... 22
What controls out-of-focus effects? ....................................................................... 22
Optical preview ............................................................................................................. 24
Composition ................................................................................................. 24
Rule of Thirds .................................................................................................................. 24
Photos with two subjects .......................................................................................... 25
Flash ............................................................................................................... 26
Flash guide number ..................................................................................................... 26
Bounce Photography .................................................................................................. 278
Contents
Display icons ................................................................................................ 40
In Shooting mode ..................................................................................................... 40
Capturing photos ........................................................................................................ 40
Recording videos ......................................................................................................... 41
About the level gauge ............................................................................................... 41
In Playback mode ...................................................................................................... 42
Viewing photos ............................................................................................................ 42
Playing videos ............................................................................................................... 42
Changing the information displayed ................................................................. 43
Lenses ............................................................................................................ 44
Lens layout ................................................................................................................... 44
Locking or unlocking the lens ................................................................................. 45
Lens markings ............................................................................................................ 47
Accessories ................................................................................................... 48
External flash layout ................................................................................................. 48
Connecting the external flash ................................................................................. 49
GPS module layout (optional) .............................................................................. 51
Attaching the GPS module .................................................................................... 51
Shooting modes .......................................................................................... 53
t Smart Auto mode ..................................................................................... 53
P Program mode ....................................................................................................... 55
Program Shift ................................................................................................................ 56
Minimum shutter speed ............................................................................................ 56
A Aperture Priority mode ..................................................................................... 57
S Shutter Priority mode.......................................................................................... 58
M Manual mode ....................................................................................................... 59
Framing mode .............................................................................................................. 59
Using the Bulb function ............................................................................................ 60
i Lens Priority mode ............................................................................................. 60
Using E ............................................................................................................. 60
Using i-Function in P/A/S/M modes ................................................................ 61
Using Z .............................................................................................................. 63
s Smart mode ........................................................................................................ 64
Using the Best Face mode ........................................................................................ 65
Capturing panoramic photos .................................................................................. 66
Recording a video ..................................................................................................... 68
3D mode ....................................................................................................................... 69
Available functions by shooting mode ............................................................. 719
Contents
Chapter 2
Shooting Functions
Size and Resolution .................................................................................... 73
Photo size ..................................................................................................................... 73
Quality ........................................................................................................................... 74
ISO sensitivity .............................................................................................. 75
White Balance .............................................................................................. 76
Customizing preset White Balance options ....................................................... 77
Picture Wizard (photo styles) .................................................................... 79
AF mode ........................................................................................................ 80
Single AF ....................................................................................................................... 81
Continuous AF ............................................................................................................ 81
Manual focus ............................................................................................................... 82
AF area ........................................................................................................... 83
Selection AF ................................................................................................................ 83
Multi AF ......................................................................................................................... 84
Face detection AF ...................................................................................................... 84
Self-Portrait AF ........................................................................................................... 85
Touch AF ........................................................................................................ 86
Touch AF ....................................................................................................................... 86
AF Point ......................................................................................................................... 86
Tracking AF .................................................................................................................. 86
One touch shot .......................................................................................................... 87
Focus assist ................................................................................................... 88
MF Assist ....................................................................................................................... 88
Focus Peaking ............................................................................................................. 88
Optical Image Stabilization (OIS) ............................................................. 89
Drive (shooting method) ........................................................................... 90
Single ............................................................................................................................. 90
Continuous .................................................................................................................. 90
Burst ............................................................................................................................... 91
Timer .............................................................................................................................. 91
Auto Exposure Bracketing (AE Bracket) ............................................................. 92
White Balance Bracketing (WB Bracket) ............................................................ 92
Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket) ........................................................ 93
Bracketing setting ..................................................................................................... 93
Flash ............................................................................................................... 94
Reducing the red-eye effect .................................................................................. 95
Adjusting the flash intensity ................................................................................. 95
Metering ........................................................................................................ 97
Multi ............................................................................................................................... 97
Spot ................................................................................................................................ 98
Center-weighted ....................................................................................................... 98
Measuring the exposure value of the focus area ........................................... 99
Dynamic Range ......................................................................................... 100
Smart Filter ................................................................................................. 101
Exposure compensation .......................................................................... 102
Exposure lock ............................................................................................. 103
Video functions ......................................................................................... 104
Movie size.................................................................................................................. 104
Movie quality ........................................................................................................... 104
Multi Motion ............................................................................................................ 105
Fader ........................................................................................................................... 105
Voice ............................................................................................................................ 106
Wind cut .................................................................................................................... 106
Mic Level .................................................................................................................... 10610
Contents
Chapter 3
Playback/Editing
Searching and managing files ................................................................ 108
Viewing photos ....................................................................................................... 108
Viewing image thumbnails ................................................................................. 108
Viewing files by category .................................................................................... 109
Viewing files as a folder ........................................................................................ 109
Protecting files ........................................................................................................ 110
Lock/Unlock all files .................................................................................................. 110
Deleting files ............................................................................................................ 111
Deleting a single file ................................................................................................. 111
Deleting multiple files .............................................................................................. 111
Deleting all files .......................................................................................................... 112
Viewing photos .......................................................................................... 113
Enlarging a photo .................................................................................................. 113
Viewing a slide show ............................................................................................. 113
Auto rotating ........................................................................................................... 114
Creating a print order (DPOF) ............................................................................ 114
Playing videos ............................................................................................ 115
Trimming a video during playback .................................................................. 115
Capturing an image during playback ............................................................. 116
Editing photos ........................................................................................... 117
Cropping a photo ................................................................................................... 117
Rotating a photo .................................................................................................... 118
Resizing photos....................................................................................................... 118
Adjusting your photos .......................................................................................... 119
Retouching faces .................................................................................................... 120
Reducing red-eye ................................................................................................... 120
Applying Smart Filter effects .............................................................................. 121
Chapter 4
Wireless network
Connecting to a WLAN and configuring network settings ............... 123
Connecting to a WLAN ......................................................................................... 123
Setting network options ......................................................................................... 124
Manually setting the IP address ........................................................................... 124
Using the login browser....................................................................................... 125
Network connection tips ..................................................................................... 126
Entering text ............................................................................................................ 127
Saving files to a smart phone automatically ....................................... 128
Sending photos or videos to a smart phone ....................................... 129
Using a smart phone as a remote shutter release .............................. 131
Using Auto Backup to send photos or videos ..................................... 133
Installing the program for Auto Backup on your PC.................................. 133
Sending photos or videos to a PC .................................................................... 133
Sending photos or videos via email ...................................................... 135
Changing email settings ...................................................................................... 135
Storing your information ........................................................................................ 135
Setting an email password ..................................................................................... 136
Changing the email password .............................................................................. 137
Sending photos or videos via email ................................................................ 137
Using photo or video sharing websites ................................................ 139
Accessing a website .............................................................................................. 139
Uploading photos or videos............................................................................... 140
Using AllShare Play to send files ............................................................ 141
Uploading photos to online storage ............................................................... 141
Viewing photos or videos on devices that support AllShare Play ........ 142
Sending photos using Wi-Fi Direct ........................................................ 14411
Contents
Chapter 6
Connecting to external devices
Viewing files on an HDTV or 3D TV ........................................................ 158
Viewing files on an HDTV .................................................................................... 158
Viewing files on a 3D TV ....................................................................................... 159
Transferring files to your computer ....................................................... 160
Transferring files to your Windows OS computer ....................................... 160
Connecting the camera as a removable disk ................................................... 160
Disconnecting the camera (for Windows XP) .................................................. 161
Transferring files to your Mac OS ...................................................................... 161
Using programs on a PC........................................................................... 163
Installing programs from the provided CD ................................................... 163
Available programs when using i-Launcher .................................................... 163
Using i-Launcher .................................................................................................... 163
Requirements for Windows OS ............................................................................. 163
Requirements for Mac OS ....................................................................................... 164
Opening i-Launcher .................................................................................................. 164
Using Multimedia Viewer ........................................................................................ 165
Downloading the firmware .................................................................................... 166
Downloading the PC Auto Backup program ................................................... 166
Installing Adobe Photoshop Lightroom ........................................................ 167
Using Adobe Photoshop Lightroom ............................................................... 167
Chapter 5
Camera settings menu
User settings ............................................................................................... 146
ISO Customizing ..................................................................................................... 146
ISO Step ......................................................................................................................... 146
Auto ISO Range .......................................................................................................... 146
Noise Reduction ..................................................................................................... 146
Bracket Set ................................................................................................................ 147
DMF (Direct Manual Focus) ................................................................................ 147
Color space ............................................................................................................... 148
Distortion Correct .................................................................................................. 149
Touch Operation ..................................................................................................... 149
iFn Customizing ...................................................................................................... 149
User Display .............................................................................................................. 149
Key Mapping ............................................................................................................ 150
Grid Line .................................................................................................................... 151
AF Lamp ..................................................................................................................... 151
Setting ......................................................................................................... 15212
Contents
Before contacting a service center ........................................................ 181
Camera specifications .............................................................................. 184
Glossary ....................................................................................................... 189
Optional accessories ................................................................................. 195
Index ............................................................................................................ 197
FCC notice ................................................................................................... 200
Chapter 7
Appendix
Error messages .......................................................................................... 169
Maintaining the camera........................................................................... 170
Cleaning the camera ............................................................................................. 170
Camera lens and display ......................................................................................... 170
Image sensor ............................................................................................................... 170
Camera body ............................................................................................................... 170
Using or storing the camera ............................................................................... 171
Inappropriate places to use or store the camera ........................................... 171
Using on beaches or shores ................................................................................... 171
Storing for extended period of time ................................................................... 171
Using the camera with caution in humid environments ............................ 172
Other cautions ............................................................................................................ 172
About memory card .............................................................................................. 173
Supported memory card ........................................................................................ 173
Memory card capacity ............................................................................................. 174
Cautions when using memory cards .................................................................. 176
About the battery .................................................................................................. 177
Battery specifications ............................................................................................... 177
Battery life .................................................................................................................... 178
Low battery message ............................................................................................... 178
Notes about using the battery .............................................................................. 178
Cautions about using the battery ........................................................................ 179
Notes about charging the battery ....................................................................... 179
Notes about charging with a computer connected...................................... 180
Handle and dispose of batteries and chargers with care ............................ 18013
Concepts in Photography
Standing photography
Compose your shot; stand up straight with your feet shoulder-length
apart, and keep your elbows pointed down.
Shooting postures
A correct posture for stabilizing the camera is necessary for taking a good
photo. Even if you hold a camera correctly, the wrong posture can cause
the camera to shake. Stand up straight and remain still to maintain a
steady base for your camera. When shooting with a slow shutter speed,
hold your breath to minimize body movement.
Holding the camera
Hold the camera with your right hand and place you right index finger on
the shutter button. Place your left hand under the lens for support.14
Concepts in Photography
Crouching photography
Compose your shot, crouch with one knee touching the ground, and keep
a straight posture.
Using the display
To take photos at high or low angles, tilt the display up or down. You can
tilt the display up to 90° upwards ( ) or 45° downwards ( ).
• Keep the display closed ( ) when the camera is not in use.
• Tilt the display only within the angle allowed. Failing to do so may
damage your camera.15
Concepts in Photography
Low-angle shot
A low-angle shot is a shot from a camera positioned below your eyeline,
looking up the subject.
High-angle shot
A high-angle shot is a shot from a camera positioned above your eyeline,
looking down on the subject.16
Concepts in Photography
Aperture
The aperture, a hole that controls the amount of light that enters the
camera, is one of the three factors that determine the exposure. The
aperture housing contains thin, metal plates that open and close to let
light through the aperture and into the camera. The size of the aperture
is closely related to the brightness of a photo: the larger the aperture, the
brighter the photo; the smaller the aperture, the darker the photo.
Aperture sizes
Minimum aperture Medium aperture Maximum aperture
Darker photo
(aperture opened slightly)
Brighter photo
(aperture opened wide)
The size of the aperture is represented by a value known as an “F-number.”
The f-number represents the focal length divided by the diameter of the
lens. For example, if a lens with a 50 mm focal length has an f-number of
F2, the diameter of the aperture is 25 mm. (50 mm/25 mm=F2) The smaller
the f-number, the greater the size of the aperture.
The opening in the aperture is described as the Exposure Value (EV).
Increasing the Exposure Value (+1 EV) means the amount of light doubles.
Decreasing the Exposure Value (-1 EV) means the amount of light halves.
You can also use the exposure compensation feature to fine-tune the
amount of light by subdividing exposure values into 1/2, 1/3 EV, and so on.
+1 EV
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 EV
Exposure Value Steps17
Concepts in Photography
Aperture value and the depth of field
You can blur or sharpen the background of a photo by controlling the
aperture. It is closely related to the depth of field (DOF), which can be
expressed as small or large.
A photo with a large DOF A photo with a small DOF
The aperture housing contains several blades. These blades move together and
control the amount of light passing through the center of the aperture. The
number of blades also affects the shape of light when shooting night scenes. If
an aperture has an even number of blades, light divides into an equal number
of sections. If the number of blades is odd, the number of sections is double the
number of blades.
For example, an aperture with 8 blades divides light into 8 sections and an
aperture with 7 blades into 14 sections.
7 blades 8 blades18
Concepts in Photography
Shutter speed
Shutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the
shutter, and it is an important factor in the brightness of a photo, as it
controls the amount of light which passes through the aperture before it
reaches the image sensor.
Usually, the shutter speed is manually adjustable. The measurement of the
shutter speed is known as the “Exposure Value” (EV), which is marked in
intervals of 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s, and so on.
Exposure
+1 EV
-1 EV
1s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Shutter Speed
Therefore, the faster the shutter speed, the less light will be let in. Likewise,
the slower the shutter speed, the more light will be let in.
As the photos below illustrate, a slow shutter speed allows more time
to let light in, so the photo becomes brighter. On the other hand, a fast
shutter speed allows less time to let light in and the photo becomes
darker and more easily freezes subjects in motion.
0.8 s 0.004 s19
Concepts in Photography
ISO sensitivity
The exposure of an image is determined by the sensitivity of the camera.
This sensitivity is based on international film standards, known as ISO
standards. On digital cameras, this sensitivity rating is used to represent
the sensitivity of the digital mechanism that captures the image.
ISO sensitivity doubles as the number doubles. For example, an
ISO 200 setting is capable of capturing images at twice the speed of an
ISO 100 setting. However, higher ISO settings can result in “noise”—small
specks, spots, and other phenomena in a photo that give the shot a noisy
or dirty appearance. As a general rule, it is best to use a low ISO setting
to prevent noise in your photos, unless you are shooting in darkened
environments or at night.
Changes in the quality and brightness according to ISO sensitivity
Because a low ISO sensitivity means the camera will be less sensitive to
light, you need more light to have an optimal exposure. When using a low
ISO sensitivity, open the aperture more or reduce the shutter speed to
allow more light to enter the camera. For example, on a sunny day when
light is abundant, a low ISO sensitivity does not require a slow shutter
speed. However, in a dark place or at night, a low ISO sensitivity will
result in a blurry photo. Therefore, it is recommended to increase the ISO
sensitivity by a moderate amount.
A photo captured with a tripod and high
ISO sensitivity
A blurred photo with a low ISO sensitivity20
Concepts in Photography
How the aperture setting, shutter speed,
and ISO sensitivity control exposure
The aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity are closely
interconnected in photography. The aperture setting controls the opening
that regulates the light that enters the camera, while the shutter speed
determines the length of time that light is allowed to enter. ISO sensitivity
determines the speed at which the film reacts to light. Together, these
three aspects are described as the triangle of exposure.
A change in shutter speed, aperture value, or ISO sensitivity can be offset
by adjustments to the others to maintain the amount of light. The results,
however, change according to the settings. For example, shutter speed is
useful in expressing movement, aperture can control the depth of field,
and ISO sensitivity can control the graininess of a photo.
Settings Results
Aperture
value
Wide aperture
= more light
Narrow aperture
= less light
Wide = small depth of field
Narrow = large depth of field
Settings Results
Shutter speed
Fast speed
= less light
Slow speed
= more light
Fast = still
Slow = blurry
ISO sensitivity
High sensitivity
= more sensitive to light
Low sensitivity
= less sensitive to light
High = more grainy
Low = less grainy21
Concepts in Photography
Correlation between focal length, angle,
and perspective
Focal length, which is measured in millimeters, is the distance between
the middle of the lens to its focal point. It affects the angle and perspective
of captured images. A short focal length translates into a wide angle,
which allows you to capture a wide shot. A long focal length translates
into a narrow angle, which allows you to capture telephoto shots.
Short focal length
wide shot
wide angle
wide-angle lens
Long focal length
telephoto shot
narrow angle
telephoto lens
Look at these photos below and compare the changes.
18 mm angle 55 mm angle 200 mm angle
Normally, a lens with a wide angle is suitable for shooting landscapes and a lens
with a narrow angle is recommended for shooting sports events or portraits.22
Concepts in Photography
Depth of field
Portraits or still-life photos mostly acclaimed by people are the ones on
which the background is out of focus so the subject looks pronounced.
Depending on the focused areas, a photo can be blurred or sharpened.
This is called ‘a low DOF’ or ‘a high DOF’.
The depth of field is the focused area around the subject. Therefore, a
small DOF signifies that the focused area is narrow and a large DOF means
the focused area is wide.
A photo with a small DOF, which stresses the subject and makes the rest
of it blurred, can be obtained by using a telescope lens or selecting a low
aperture value. Conversely, a photo with a large DOF which shows all the
elements on the photo sharply focused can be achieved by using a wide
angle lens or selecting a high aperture value.
Small Depth of Field Large Depth of Field
What controls out-of-focus effects?
DOF depends on aperture value
The wider the aperture is (namely the lower the aperture value), the lower
the DOF becomes. Under the condition where the other values including
shutter speed and ISO sensitivity are equal, a low aperture value leads to a
photo with a low DOF.
55 mm F5.7 55 mm F2223
Concepts in Photography
DOF depends on focal length
The longer the focal length is, the lower the DOF gets. A telescope lens
with a longer focal length than a telescope lens with a short focal length is
better to capture a photo of a low DOF.
A photo captured with a 18 mm
telescope lens
A photo captured with a 100 mm telescope
lens
DOF depends on the distance between the subject and the
camera
The shorter the distance between the subject and the camera is, the lower
the DOF gets. Therefore, taking a photo close to a subject can result in a
photo of low DOF.
A photo captured with a 100 mm telescope lens
A photo captured close to the subject 24
Concepts in Photography
Optical preview
You can press the Custom button to view the optical preview before
capturing a photo. The camera adjusts the aperture to the predefined
settings and shows the results on the screen. Set the Custom button to
Optical preview. (p. 150)
Composition
It is fun to capture a photo of the beauty of world with a camera. No
matter how the world is beautiful, however, a poor composition cannot
capture the beauty of it.
When it comes to composition, it is very important to prioritize subjects.
Composition in photography means arranging objects in a photo. Usually,
abiding by the rule of thirds leads to a good composition.
Rule of Thirds
To use the rule of thirds, divide the image into a 3x3 pattern of equal
rectangles.
To compose photos that best emphasize the subject, make sure the
subject is located at one of the corners of the center rectangle.25
Concepts in Photography
Using the rule of thirds will create photos with stable and compelling
compositions. Below are a few examples.
Photos with two subjects
If your subject is in one corner of the photo, it creates an unbalanced
composition. You can stabilize the photo by capturing a second subject in
the opposite corner to balance the weight of the photo.
Subject 1
Subject 2
Subject 1
Subject 2
Unstable Stable
When taking landscape photos, centering the horizon will create an
unbalanced effect. Give more weight to the photo by moving the horizon
up or down.
Subject 1
Subject 2
Subject 1
Subject 2
Unstable Stable26
Concepts in Photography
Flash guide number
The model number of a flash refers to the flash’s power, and the maximum
amount of light created is represented by a value known as a “guide
number.” The bigger the guide number, the more light is emitted from the
flash. The guide number is achieved by multiplying the distance from the
flash to the subject and the aperture value when the ISO sensitivity is set
to 100.
Guide number = Flash to Subject Distance X Aperture value
Aperture value = Guide number / Flash to Subject Distance
Flash to Subject Distance = Guide number / Aperture value
Therefore, if you know the guide number of a flash, you can estimate an
optimum flash to subject distance when setting the flash manually. For
example, if a flash has a guide number of GN 20 and is 4 meters away from
the subject, the optimal aperture value is F5.0.
Flash
Light is one of the most important components in photography. It’s not
easy, however, to have an enough amount of light anytime and anywhere.
Making use of a flash allows you to optimize light settings and create a
variety of effects.
Flash, also known as strobe or speed light, helps to create adequate
exposure in low-light conditions. It is also useful in light-abundant
situations. For example, flash can be used in compensating the exposure
of a subject’s shadow or capturing clearly both the subject and the
background in backlit conditions.
Before correction After correction27
Concepts in Photography
Bounce Photography
Bounce photography refers to the method of bouncing light off of the
ceiling or walls so that the light spreads evenly over the subject. Normally,
photos captured with flash may appear unnatural and cast shadows.
Subjects in photos captured with bounce photography cast no shadows
and look smooth due to evenly spread light.Chapter 1
My Camera
Learn about your camera’s layout, display icons, lens, optional accessories,
and basic functions.My Camera
29
Getting started
Unpacking
Check your product box for the following items.
Camera
(including the body cap and hot-shoe
cover)
AC adapter/USB cable Rechargeable battery External flash
Software CD-ROM
(User manual included)
Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM Quick Start Guide Strap
• The illustrations may differ from your actual items.
• You can purchase optional accessories at a retailer or a Samsung service center. Samsung is not responsible for any
problems caused by using unauthorized accessories. For information about accessories, refer to page 195.My Camera
30
Camera layout
No. Name
1
Mode dial
• t: Smart Auto mode (p. 53)
• P: Program mode (p. 55)
• A: Aperture Priority mode (p. 57)
• S: Shutter Priority mode (p. 58)
• M: Manual mode (p. 59)
• i: Lens Priority mode (p. 60)
• s: Smart mode (p. 64)
• B: Wi-Fi (p. 122)
2
Jog dial
• In the Menu screen: Move to a
desired menu item.
• In the Smart panel: Adjust a selected
option.
• In Shooting mode: Adjust shutter
speed or aperture value in some
shooting modes or change the size of
a focus area.
• In Playback mode: View thumbnails,
enlarge or reduce a photo, or open or
close a folder of continuous or burst
shots in Playback mode.
3 DIRECT LINK button: Start a preset Wi-Fi
function. (p. 32)
No. Name
4 Microphone
5 Hot-shoe cover
6 Hot-shoe
7 Eyelet for camera strap
8 Image sensor
9
Internal antenna/NFC tag
* Avoid contact with the internal
antenna while using the wireless
network.
10 Speaker
11 Lens release button
12 Lens mount
13 Lens mount index
14 AF-assist light/Timer lamp
15 Power switch
16 Shutter button
1
2 3 4
5
7
9
10
11
12
13
14
6
4
8
7
16
15My Camera > Camera layout
31
No. Name
1 Video recording button
Start recording a video.
2
EV adjust button (p. 102)
Press and hold the button, and then scroll
the jog dial to adjust the exposure value.
In M mode, the aperture value will be
adjusted.
3
Fn button
Access the Smart panel and fine-tune
some settings.
4
o button
• In the Menu screen: Save the selected
options.
• In Shooting mode: Allow you to select
a focus area manually in some shooting
modes.
5
Navigation button
• In Shooting mode
-D: View camera settings and
change options.
- I: Select an ISO value.
- C: Select a drive option.
- F: Select an AF mode.
• In other situations
Move up, down, left, right, respectively.
No. Name
6
Delete/Custom button
• In Shooting mode: Perform the
assigned function. (p. 150)
• In Playback mode: Delete files.
7 Playback button
Enter Playback mode.
8
Status lamp
Indicate the status of the camera.
• Blinking: When saving a photo,
shooting a video, sending data to a
computer, connecting to WLAN, or
sending a photo.
• Steady: When there is no data transfer,
when data transfer to a computer is
complete, or charging the battery.
9
MENU button
Access options or menus.
5
6
1
2
3
4
7
8
9My Camera > Camera layout
32
No. Name
1
USB and shutter release port
Connect the camera to a computer or shutter release. Use a shutter release cable with a tripod
to minimize camera movement.
2 HDMI port
3 Battery chamber/Memory card cover
Insert a memory card and battery.
4
Display
• To take photos at high or low angles, tilt the display up or down. (p. 14)
• Touch the screen to select a menu or an option. (p. 36)
5 Tripod mount
Using the DIRECT LINK button
You can turn on the Wi-Fi feature conveniently by pressing [DIRECT LINK].
Press [DIRECT LINK] again to return to the previous mode.
Setting the DIRECT LINK button
You can select a Wi-Fi function to launch when you press [DIRECT LINK]. (p. 150)
To set a DIRECT
LINK option, In Shooting mode, press [m] →5→Key Mapping→ DIRECT LINK → an option.
4
5
1
2
3My Camera
33
Inserting the battery and memory card
Learn how to insert the battery and an optional memory card into the
camera.
Memory card
Insert a memory card with the goldcolored contacts facing down.
Rechargeable battery
Insert the battery with the Samsung logo
facing up.
Removing the battery and memory card
Rechargeable battery
Battery lock
Slide the lock up to release the
battery.
Memory card
Push the card gently until it disengages
from the camera, and then pull it out of the
slot.
Using the memory card adapter
To use micro memory cards with this product, a PC, or a memory
card reader, insert the card into an adapter.
While the status lamp of the camera is blinking, do not remove the memory card
or battery. Doing so may damage the data stored on the memory card or your
camera.My Camera
34
Charging the battery and turning on your camera
Charging the battery
Before you use the camera for the first time, you must charge the battery.
Plug the small end of the USB cable into your camera, and then plug the
other end of the USB cable into the AC adapter.
Status lamp
• Red light on: Charging
• Red light off: Fully charged
• Red light blinking: Error
• Use only the AC adapter and USB cable supplied with your camera. If you use
another AC adapter, the camera battery may not charge or work properly.
• You can charge the battery with the USB cable only when the camera is turned
off.
Turning on your camera
Set the Power switch to ON.
• To turn your camera off, set the Power switch to OFF.
• The initial setup screen appears when you turn on the camera for the
first time. (p. 35)My Camera
35
Performing the initial setup
When you turn on your camera for the first time, the initial setup screen
appears. The language is preset for the country or region where the
camera is sold. You can change the language as desired. You can also select
an item by touching it on the screen.
1 Press [I] to select Time Zone, and then press [F] or [o].
2 Press [D/I] to select a time zone, and then press [o].
Back Set
Time Zone
[GMT +00:00] London
[GMT -01:00] Cape Verde
[GMT -02:00] Mid-Atlantic
[GMT -03:00] Buenos Aires, Sao Paulo
[GMT -03:30] Newfoundland
3 Press [I] to select Date & Time, and then press [F] or [o].
Back Set
Date & Time
Year Month Day Hr Min DST
• The screen may differ depending on the language selected.
4 Press [C/F] to select an item (Year/Month/Day/Hr/Min/
DST).
5 Press [D/I] to set the option, and then press [o].
6 Press [I] to select Date Type, and then press [F] or [o].
7 Press [D/I] to select a date type, and then press [o].
8 Press [I] to select Time Type, and then press [F] or [o].
9 Press [D/I] to select a time type, and then press [o].
10 Press [m] to finish the initial setup.My Camera
36
Selecting functions (options)
Selecting with buttons
Scroll the jog dial or press [D/I/C/F] to move, and then press [o]
to select an option.
Selecting by touch
Do not use sharp objects, such as pens or pencils, to touch the screen. You can
damage the screen.
Touching: Touch an icon to select a menu or an option.
AllShare
Play
MobileLink Remote
Viewfinder
Auto
Backup
Email
SNS &
Cloud
Dragging: Touch and hold an area on the screen, and then drag
your finger.
AutoShare
Photo Size
Quality
ISO
White Balance
Back SelectMy Camera > Selecting functions (options)
37
Flicking: Gently flick your finger across the screen.
• The touch screen may not recognize your inputs if you touch multiple items
at the same time.
• When you touch or drag the screen, discolorations may occur. This is not a
malfunction, but a characteristic of the touch screen. Touch or drag lightly to
minimize the discolorations.
• The touch screen may not work properly if you use the camera in extremely
humid environments.
• The touch screen may not work properly if you apply screen protection film
or other accessories to the screen.
• Depending on the viewing angle, the screen may appear dim. Adjust the
brightness or viewing angle to improve the resolution.
Using
Press [m
m] or touch on the screen, and then change shooting
options or settings.
E.g. Selecting the photo size in P mode
1 Rotate the mode dial to P.
2 Press [m] or touch .
3 Press [C] → [D/I] to move to 1, and then press [o].
• You can also touch 1 on the screen.
4 Scroll the jog dial or press [D/I] to move to Photo Size,
and then press [o].
• You can also drag the option list, and then touch an option.
Back Select
AutoShare
Photo Size
Quality
ISO
White BalanceMy Camera > Selecting functions (options)
38
5 Scroll the jog dial or press [D/I] to move to an option,
and then press [o].
• You can also drag the option list, and then touch an option.
• Press [m] or touch Back to go back to the previous menu.
Back Set
AutoShare
Photo Size
Quality
ISO
White Balance
5472x3648 (3:2)
3888x2592 (3:2)
2976x1984 (3:2)
1728x1152 (3:2)
5472x3080 (16:9)
6 Press [m] or touch Back to switch to Shooting mode.
Using the Smart panel
Press [f] or touch on the screen to access some functions such as
Exposure, ISO, and White Balance.
E.g. Adjust the exposure value in P mode
1 Rotate the mode dial to P.
2 Press [f] or touch .My Camera > Selecting functions (options)
39
3 Press [D/I/C/F] to move to EV, and then press [o].
• You can directly select an option by scrolling the jog dial without
having to press [o].
• You can also select an option by touching it.
EV : 0.0
Adjust
You can adjust some options by
dragging them.
Back
4 Scroll the jog dial or press [C/F] to adjust the exposure
value, and then press [o].
• You can also drag the dial on the screen, and then select Set to
adjust the option.
EV : 0.0
Back SetMy Camera
40
Display icons
Capturing photos
1
2
3
London
1. Shooting information
Icon Description
Shooting mode
Current date
Current time
GPS activated*
London Location information*
Memory card not inserted**
Auto exposure lock (p. 103)
Available number of photos
• : Fully charged
• : Partially charged
• (Red): Empty (recharge
the battery)
Icon Description
Auto focus frame
Spot metering area
Camera shake
Manual focus scale
Level gauge (p. 41)
Histogram (p. 150)
Focus
Shutter speed
Aperture value
Exposure adjustment value
ISO sensitivity (p. 75)
* These icons appear when you attach an optional GPS
module.
** Photos that were captured without inserting a memory
card cannot be transferred to a memory card or a computer.
2. Shooting options
Icon Description
Photo size
Drive mode
Flash (p. 94)
Flash intensity adjustment
Metering (p. 97)
Icon Description
AF mode (p. 80)
Focus area
Face detection
White Balance (p. 76)
White Balance micro adjustment
Optical Image Stabilization (OIS) (p. 89)
ZZ on
ratio
RAW file
Dynamic Range (p. 100)
3. Shooting options (Touch)
Icon Description
Change Smart mode***
AutoShare
Touch AF options
Shooting options
Smart panel
*** This icon appears only when you select Smart mode.
The icons displayed will change according to the
mode you select or the options you set.
In Shooting modeMy Camera > Display icons
41
2. Shooting options
Icon Description
Video size
AF mode (p. 80)
Metering (p. 97)
White Balance (p. 76)
Optical Image Stabilization (OIS)
(p. 89)
White Balance micro adjustment
Fader (p. 105)
Multi Motion (p. 105)
Voice recording off (p. 106)
The icons displayed will change according to the
mode you select or the options you set.
About the level gauge
The level gauge helps you align the camera with
the horizontal and vertical lines on the display.
If the level gauge is not level, calibrate the level
gauge using the Horizontal Calibration function.
(p. 152)
Vertical
Horizontal
▲ Level ▲ Unlevel
You cannot use the level gauge when you shoot
in portrait orientation.
Recording videos
1
2
1. Shooting information
Icon Description
Shooting mode
Current recording time/Available
recording time
• : Fully charged
• : Partially charged
• (Red): Empty (recharge the
battery)
Shutter speed
Aperture value
Exposure value
ISO sensitivity (p. 75)My Camera > Display icons
42
In Playback mode
Viewing photos
London
Information
Mode
F No
Shutter
ISO
Metering
Flash
Focal Length
White Balance
EV
Photo Size
Date
Icon Description
Continuously captured file
Current file/The total number of files
Folder number - File number
File with location information
London Location information
RAW file
Protected file
Print information added to file (p. 114)
3D file
m Playback/Editing menu (Touch)
Editing photos (Touch)
Trimming a video (Touch)
Viewing image thumbnails (Touch)
1
2
3
London
No. Description
1 Captured photo
2 RGB histogram (p. 150)
3
Shooting mode, Metering, Flash,
White Balance, Aperture value, Shutter
speed, ISO, Focal length, Exposure value,
Photo size, Date, Location information
Playing videos
Stop Capture
Icon Description
Playback speed
Multi Motion
Current playback time
Video length
/
View previous file/Scan backward.
(Each time you touch the scan
backward icon, you change the scan
speed in this order: 2X, 4X, 8X.)
/
Pause or resume playback.
/
View next file/Scan forward. (Each
time you touch the scan forward
icon, you change the scan speed in
this order: 2X, 4X, 8X.)
Adjust the volume or mute the
sound.My Camera > Display icons
43
Changing the information displayed
Press [D] repeatedly to change the display type.
Mode Display type
Shooting
• Basic shooting information (Shooting mode, Shutter
speed, Aperture value, Exposure value, ISO sensitivity, etc.)
• Basic shooting information + Shooting option buttons
(MENU, Fn, AutoShare, Touch AF) + Level gauge
• Basic shooting information + Shooting option buttons +
Current shooting options information (Photo size, Drive
mode, Flash, Metering, AF mode, etc.)
• Basic shooting information + Shooting option buttons +
Current shooting options information + Histogram + Date
and time
Playback
• Basic information
• Display all information about the current file.
• Display all information about the current file including
RGB histogram.My Camera
44
Lenses
You can purchase optional lenses made exclusively for your NX series
camera.
Learn about the functions of each lens and select one that suits your needs
and preferences.
Lens layout
SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III lens (example)
1
2
3
5
4
6 7
8
No. Description
1 Lens mount index
2 Zoom ring
3 Focus ring (p. 88)
4 Lens hood mount index
5 Lens
6 i-Function button (p. 60)
7 AF/MF switch (p. 80)
8 Lens contacts
When not using the lens, attach the lens cap and lens mount cover to protect
the lens from dust and scratches.My Camera > Lenses
45
SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II lens (example)
7
1
2
3 5
6
4
No. Description
1 Lens mount index
2 Zoom lock switch
3 Lens
4 Focus ring (p. 88)
5 i-Function button (p. 60)
6 Zoom ring
7 Lens contacts
Locking or unlocking the lens
To lock the lens, pull and hold the zoom lock switch away from the camera
body and rotate the zoom ring as shown in the illustration.My Camera > Lenses
46
To unlock the lens, rotate the zoom ring as shown in the illustation until
you hear the click.
You cannot capture a photo when the lens is locked.
SAMSUNG 16 mm F2.4 lens (example)
5
2
1
4
3
No. Description
1 i-Function button (p. 60)
2 Lens mount index
3 Focus ring (p. 88)
4 Lens
5 Lens contactsMy Camera > Lenses
47
Lens markings
Find out what the numbers on the lens signify.
SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS lens (example)
1 2 345
No. Description
1
Aperture value
A range of supported aperture values. For example, 1:3.5–6.3 means
the maximum aperture value range from 3.5 to 6.3.
2
Focal length
The distance from the middle of the lens to its focal point (in
millimeters). This figure is expressed in a range: minimum focal length
to maximum focal length of the lens.
Longer focal lengths result in narrower angles of view and the subject
is magnified. Shorter focal lengths result in wider angles of view.
3
ED
ED stands for Extra-low Dispersion. Extra-low dispersion glass is
effective in minimizing chromatic aberration (a distortion that occurs
when a lens fails to focus all colors to the same convergence point).
4
OIS (p. 89)
Optical Image Stabilization. Lenses with this feature can detect
camera shake and effectively cancel out the movement inside the
camera.
5
Ø
The lens diameter. When you attach a filter to the lens, make sure that
the diameters of the lens and the filter are the same.My Camera
48
Accessories
You can use accessories including external flash and GPS module that can
help you capture better and more convenient photos.
For more information about optional accessories, refer to the manual for
each accessory.
• The illustrations may differ from the actual items.
• You can purchase Samsung-approved accessories at a retailer or a Samsung
service center. Samsung is not responsible for damage caused by using
another manufacturer's accessories.
External flash layout
SEF8A (example)
1
2
3
No. Description
1 Bulb
2 Hot-shoe fastening dial
3 Hot-shoe connectionMy Camera > Accessories
49
Connecting the external flash
1 Remove the hot-shoe cover from the camera.
2 Mount the flash by sliding it into the hot-shoe.
3 Lock the flash into place by turning the hot-shoe fastening dial
clockwise.
4 Lift up the flash for use.My Camera > Accessories
50
• You can capture a photo with a flash that is not fully charged, but it is
recommended to use a fully charged flash.
• Refer to the optional accessories page for available external flashes. (p. 195)
• The available options may differ depending on the shooting mode.
• There is an interval between two bursts of the flash. Do not move until the
flash fires a second time.
• SEF8A may not be compatible with other NX series cameras.
• For more details about optional flashes, refer to the user manual for the flash.
Use only Samsung-approved flashes. Using incompatible flashes may damage
your camera.
SEF220A (example) (optional)
2
1
3
4
5
6
7
8
9
No. Description
1 Display icons
2 READY lamp/Test button
3 MODE button
4 Flash release button
5 POWER button
6 Battery cover
7 Bulb
8 TELE/WIDE mode switch
9 Hot-shoe connectionMy Camera > Accessories
51
GPS module layout (optional)
1
2
3
4
5
No. Description
1 Status lamp
2 POWER button
3 Hot-shoe fastening dial
4 Hot-shoe connection
5 Battery cover
Attaching the GPS module
1 Remove the hot-shoe cover from the camera.
2 Mount the GPS module by sliding it into the hot-shoe.My Camera > Accessories
52
3 Lock the GPS module into place by turning the hot-shoe
fastening dial towards LOCK.
4 Press the power button of the GPS module.My Camera
53
Shooting modes
Two simple shooting modes—Smart Auto and Smart mode—help you
capture photos with numerous automatic settings. Additional modes
allow for greater customization of settings.
Icon Description
t Smart Auto mode (p. 53)
P Program mode (p. 55)
A Aperture Priority mode (p. 57)
S Shutter Priority mode (p. 58)
M Manual mode (p. 59)
i Lens Priority mode (p. 60)
s Smart mode (p. 64)
B Wi-Fi features (p. 122)
t Smart Auto mode
In Smart Auto mode, the camera recognizes surrounding conditions
and automatically adjusts factors that contribute to exposure, including
shutter speed, aperture value, metering, White Balance, and exposure
compensation. As the camera controls most of the functions, some
shooting functions are limited. This mode is useful for capturing quick
snapshots with the least amount of adjustment.My Camera > Shooting modes
54
1 Rotate the mode dial to t.
2 Align your subject in the frame.
3 Half-press [Shutter] to focus.
• The camera selects a scene. An appropriate scene icon appears at
the screen.
Recognizable scenes
Icon Description
Landscapes
Scenes with bright white backgrounds
Landscapes at night
Icon Description
Portraits at night
Landscapes with backlighting
Portraits with backlighting
Portraits
Close-up photos of objects
Close-up photos of text
Sunsets
Indoors, dark
Partially lit
Close-up with spot lighting
Portraits with spot lighting
Blue skies
Forested areas typically consist of green-colored subjects
Close-up photos of colorful subjects
Camera is stabilized on a tripod and the subject is not moving for a
certain period of time. (when shooting in the dark)
Actively moving subjects
Fireworks (when using a tripod)
4 Press [Shutter] to capture the photo.My Camera > Shooting modes
55
• The camera may detect different scenes, even the same subjects, depending
on external factors such as camera shake, lighting, and distance to the
subject.
• If the camera does not recognize an appropriate scene mode, it uses the
default settings for the Smart Auto mode.
• Even if it detects a face, the camera may not select a portrait mode
depending on the subject's position or lighting.
• Even if you use a tripod, the camera may not detect the tripod mode ( ) if
the subject is moving.
• The camera consumes more battery power, because it changes settings often
to select appropriate scenes.
P Program mode
The camera automatically adjusts shutter speed and aperture value so that
an optimal exposure value can be achieved.
This mode is useful when you want to capture shots of constant exposure
while being able to adjust other settings.
1 Rotate the mode dial to P.
2 Set the desired options.
3 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture the photo.My Camera > Shooting modes
56
Program Shift
Program Shift function lets you adjust the shutter speed and aperture
value while the camera maintains the same exposure. When you scroll the
jog dial to the left, the shutter speed decreases and the aperture value
increases. When you scroll the jog dial to the right, the shutter speed
increases and the aperture value decreases.
Minimum shutter speed
Set the shutter speed not to be slower than the selected speed. However, if
an optimal exposure value cannot be achieved because the ISO sensitivity
reached the maximum ISO value that is set by Auto ISO Range, shutter
speed may be slower than the selected minimum shutter speed.
To set the minimum
shutter speed,
In Shooting mode, press [m] →1→Minimum
Shutter Speed→ an option.
• This feature is available only when the ISO sensitivity is set to Auto.
• This feature is available only in Program or Aperture priority mode.My Camera > Shooting modes
57
A Aperture Priority mode
In Aperture Priority mode, the camera automatically calculates shutter
speed according to the aperture value you choose.
You can adjust the depth of field (DOF) by changing the aperture value.
This mode is useful for taking portraits, flowers, or landscape shots.
Large Depth of Field Small Depth of Field
1 Rotate the mode dial to A.
2 Scroll the jog dial to adjust the aperture value.
• You can also adjust the aperture value by pressing [f], moving to
the aperture value, and then scrolling the jog dial or dragging the
screen.
3 Set the desired options.
4 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture the photo.
• In low-light settings, you may need to increase the ISO sensitivity to prevent
blurred photos.
• To set the minimum shutter speed, in Shooting mode, press [m] →1
→Minimum Shutter Speed→ an option.My Camera > Shooting modes
58
S Shutter Priority mode
In Shutter Priority mode, the camera automatically adjusts the aperture
value according to the shutter speed you choose. This mode is useful for
capturing photos of fast-moving subjects or for creating tracer effects in a
photo.
For example, set the shutter speed to over 1/500 s to freeze the subject. To
make the subject appear blurred set the shutter speed to below 1/30 s.
Slow shutter speed Fast shutter speed
1 Rotate the mode dial to S.
2 Scroll the jog dial to adjust the shutter speed.
• You can also adjust the shutter speed by pressing [f], moving to
the shutter speed, and then scrolling the jog dial or dragging the
screen.
3 Set the desired options.
4 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture the photo.
In order to compensate for the reduced amount of light allowed by fast shutter
speeds, open the aperture and let in more light. If your photos are still too dark,
increase the ISO value.My Camera > Shooting modes
59
M Manual mode
Manual mode lets you adjust the shutter speed and aperture value
manually. In this mode, you can fully control the exposure of your photos.
This mode is useful in controlled shooting environments, such as a studio,
or when it is necessary to fine-tune camera settings. The Manual mode is
also recommended for shooting night scenes or fireworks.
1 Rotate the mode dial to M.
2 Scroll the jog dial to adjust the shutter speed.
3 Press and hold [W], and then rotate the mode dial to adjust
the aperture value.
• You can also adjust the shutter speed or the aperture value by
pressing [f], moving to the shutter speed or the aperture value,
and then scrolling the jog dial or dragging the screen.
4 Set the desired options.
5 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture the photo.
Framing mode
When you adjust the aperture value or shutter speed, the exposure
changes according to the settings, so the display may darken. With this
function on, the brightness of the display is constant regardless of the
settings, so you can better frame your shot.
To use Framing
Mode,
In Shooting mode, press [m] →1→Framing Mode
→ an option.My Camera > Shooting modes
60
Using the Bulb function
Use the Bulb function to shoot night scenes or the night sky. While you are
pressing [Shutter], the shutter is left open so you can create moving light
effects.
To use a bulb, Completely scroll the jog dial to the left to Bulb→ Press and
hold [Shutter] for the desired time.
• If you set a high ISO value or open the shutter for a long time, image noise
may increase.
• Drive options, flash, and One touch shot cannot be used with the Bulb
function.
• The Bulb function is available only in Manual mode.
• Use a tripod and shutter release to prevent your camera from shaking.
• The longer you open the shutter, the longer it takes to save a photo. Do not
turn the camera off while the camera saves a photo.
• If you use this function for a long time, use a fully charged battery.
i Lens Priority mode
You can adjust the depth of field to blur or sharpen the background.
Using E
1 Rotate the mode dial to i.
2 Press [i-Function] on the lens to select E.
• You can also press [i-Function], and then press [C/F] or drag the
screen to select E.My Camera > Shooting modes
61
3 Adjust the focus ring to select a value.
• You can also scroll the jog dial to adjust the value.
• You can also drag the slider or touch +/- to adjust the value.
Defocus
E Sharpen
4 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture the photo.
• As you sharpen photos, the aperture value Increases and the shutter speed
reduces. In dark places, photos may be blurry.
• This function is not available when you set 3D Auto Mode in 3D mode.
Using i-Function in P/A/S/M modes
When you use the i-Function button on an i-Function lens, you can
manually select and adjust shutter speed, aperture value, exposure value,
ISO sensitivity, and White Balance on the lens.
1 Rotate the mode dial to P, A, S, or M.
2 Press [i-Function] on the lens to select a setting.
• You can also press [i-Function], and then press [C/F] or drag the
screen to select a setting.My Camera > Shooting modes
62
3 Adjust the focus ring to select an option.
• You can also scroll the jog dial or drag the screen to select an
option.
4 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture the photo.
Available options
Shooting mode PASM 3D
Aperture -O-OShutter Speed - - OO -
EV OOO - O
ISO OOOO -
White Balance OOOOO
Z OOOO -
• To select items to appear when you press [i-Function] on the lens in Shooting
mode, press [m] →5→iFn Customizing→ an item.
• This function is not available when you set 3D Auto Mode in 3D mode.My Camera > Shooting modes
63
Using ZThe Z allows you to zoom in on a subject with less degradation of
photo quality than the Digital zoom. However, the photo resolution may
change compared to when you zoom in by rotating the zoom ring.
1 Rotate the mode dial to P, A, S, M, or i.
2 Press [i-Function] on the lens to select Z.
• You can also press [i-Function], and then press [C/F] or drag the
screen to select Z.
3 Adjust the focus ring to select a zoom ratio.
• You can also scroll the jog dial or drag the screen to select an
option.
• Photo resolution varies according to the zoom ratio if you use the
Z.
3:2 16:9 1:1
x1.2 4560X3040 (13.9M) 4560X2568 (11.7M) 3040X3040 (9.2M)
x1.4 3888X2592 (10.1M) 3888X2184 (8.5M) 2592X2592 (6.7M)
x1.7 3264X2176 (7.1M) 3264X1840 (6.0M) 2176X2176 (4.7M)
x2 2736X1824 (5.0M) 2736X1536 (4.2M) 1824X1824 (3.3M)
These figures are based on the maximum resolution at each image ratio.
4 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture the photo.
• Z is not available when you capture burst shots.
• Z is not available when you capture photos in the RAW file format.
• Z is deactivated when you record videos by pressing the video
recording button.
• This function is not available when you set 3D Auto Mode in 3D mode.My Camera > Shooting modes
64
s Smart mode
In Smart mode, you can capture photos with options that are preset for a
specific scene.
1 Rotate the mode dial to s.
2 Select a scene.
• To select a shooting mode when the mode dial is set to s, press
[f] or touch , and then select a desired mode.
Smart : Beauty Face
Set
Option Description
Beauty Face Capture a portrait with options to hide facial
imperfections.
Best Face Capture multiple photos and replace faces to create
the best possible image.
Landscape Capture still-life scenes and landscapes.
Option Description
Macro Capture small or close-up subjects.
Action Freeze Capture subjects moving at high speed.
Rich Tones Capture a photo with vibrant colors.
Panorama Capture a wide panoramic scene in a single photo.
Waterfall Capture scenes with waterfalls.
Silhouette Capture subjects as dark shapes against a light
background.
Sunset Capture scenes at sunset, with natural-looking reds
and yellows.
Night
Capture multiple photos in low light conditions
without a flash. The camera combines them to create a
single image that is brighter and has less blurring.
Fireworks Capture scenes with fireworks.
Light Trace Capture scenes with the light trailing in low-light
conditions.
Creative Shot Capture photos with effects applied automatically.
3 Half-press [Shutter] to focus, and then press [Shutter] to
capture.My Camera > Shooting modes
65
Using the Best Face mode
In Best Face mode, you can capture multiple photos and replace faces to
create the best possible image. Use this mode to select the best image for
each individual when capturing group photos.
1 Rotate the mode dial to s, and then select Best Face.
2 Align your subject in the frame, and then half-press [Shutter]
to focus.
3 Press [Shutter] to capture the photo.
• The camera captures 5 photos consecutively.
• The first photo is set as the background image.
• The camera automatically detects faces after shooting.
4 Touch a face to replace.
5 Touch the best image from the 5 faces that were captured.
• Repeat steps 4 and 5 to replace the rest faces of the photo.
• The icon will appear on the image that the camera recommends.
6 Touch to save the photo.
• Use a tripod to prevent your camera from shaking.
• The resolution is set to 5.9M or smaller.My Camera > Shooting modes
66
Capturing panoramic photos
Capture a 2D or 3D panoramic photo. Captured 3D panoramic photos can
be viewed only on a 3D TV or 3D monitor.
1 Rotate the mode dial to s, and then select Panorama.
2 Press [m] →1→Panorama→Live Panorama or 3D.
3 Press [m] to return to Shooting mode.
4 Press and hold [Shutter] to start shooting.
5 With [Shutter] pressed, slowly move the camera in the
direction you selected.
• In 3D Panorama mode, you can capture a scene only in horizontal
directions.
• An arrow toward the direction of motion is displayed, and the entire
shooting image is displayed in the preview box.
• When the scenes are aligned, the camera captures the next photo
automatically.
6 When you are finished, release [Shutter].
• The camera will automatically save the shots into one photo.
• If you release [Shutter] while shooting, the panoramic shooting
stops and photos that have been captured are saved.My Camera > Shooting modes
67
• The resolution varies depending on the panoramic photo you captured.
• In Panorama mode, some shooting options are not available.
• The camera may stop shooting due to the shooting composition or the
subject's movement.
• In Panorama mode, your camera may not capture the entire last scene if you
stop moving the camera to improve the photo quality. To capture the entire
scene, move your camera slightly beyond the point where you want the
scene to end.
• In 3D Panorama mode, your camera may not capture the very beginning or
end of a scene due to the nature of the 3D effect. To capture the entire scene,
move slightly beyond the beginning and end points you want to capture.
• Photos captured with the 3D function are saved in JPEG (2D) and MPO (3D)
formats. On your camera's display, you can view only JPEG files.
• To view 3D files, connect your camera to a 3D TV or 3D monitor with an
optional HDMI cable. While viewing, wear proper 3D glasses.
• Capturing photos in 3D Panorama mode may result in a less pronounced 3D
effect than those captured with a 3D lens. To increase the 3D effect, attach
the optional 3D lens and use 3D mode. (p. 69)
• For best results when capturing panoramic photos, avoid the following:
- moving the camera too quickly or too slowly
- moving the camera too little to capture the next image
- moving the camera at irregular speeds
- shaking the camera
- shooting in dark places
- capturing moving subjects nearby
- shooting conditions where the brightness or color of light is changing
• Photos taken are automatically saved, and shooting is stopped under the
following conditions:
- if you change the shooting direction while shooting
- if you move the camera too rapidly
- if you don't move the cameraMy Camera > Shooting modes
68
Recording a video
In Shooting mode, you can record Full HD videos (1920X1080) by pressing
(Video recording). The camera lets you record a video up to 29 minutes
and 59 seconds in length at 60, 30, 24, or 15 fps, and saves the files in
MP4 (H.264) format. 60 fps is available only with 1920X1080 and 1280X720
and 24 fps is available only with 1920X810. 15 fps is available only
with some Smart Filter options. The sound is recorded via the camera's
microphone.
You can set the exposure by adjusting the aperture value and shutter
speed for the mode you selected. When you use a lens that does not have
an AF/MF switch while recording a video, press [F] to deactivate or
activate the AF function. When you use the lens that has an AF/MF switch,
the AF function works according to the switch’s setting.
Select Fader to fade in or out a scene. You can also select Voice, Wind Cut,
or other options to set recording options. (p. 106)
1 Rotate the mode dial to t, P, A, S, M, i, or s.
• This feature may not work in some modes.
2 Set the desired options.
3 Press (Video recording) to start recording.
4 Press (Video recording) again to stop.
• H.264 (MPEG-4 part10/AVC) is the latest video coding format established
in 2003 collaboratively by ISO-IEC and ITU-T. Since this format uses a high
compression rate, more data can be saved in less memory space.
• If you have the image stabilizer option on when shooting a movie, the
camera may record the image stabilizer sound.
• The zoom sound or other lens sounds may be recorded if you adjust the lens
while recording a video.
• When using an optional video lens, the autofocus noise is not recorded.
• If you remove the camera lens while recording a movie, the recording will be
interrupted. Do not change the lens while recording.
• If you attach an external microphone while recording a movie, sound will not
be recorded through the external microphone. (The previous settings are
maintained.) If you remove the external microphone while recording a movie,
sound will not be recorded. Turn off the camera before attaching or removing
the external microphone. My Camera > Shooting modes
69
• If you change the shooting angle of the camera suddenly while shooting a
movie, the camera may not be able to record images accurately. Use a tripod
to minimize camera shake.
• The camera supports only the Multi AF function when recording a video. You
cannot use any other focus area setting functions, such as Face Detection AF.
• When the size of a movie file exceeds 4 GB, the camera automatically stops
recording even if the maximum recording time (29 minutes and 59 seconds)
has not been reached.
• If you use a slow writing memory card, the recording of your movie can
be interrupted because the card cannot process data at the rate the video
is being shot. If this occurs, replace the card with a faster memory card or
reduce the video size (for example, from 1280X720 to 640X480).
• When formatting a memory card, always format using the camera. If you
format on another camera or a PC, you can lose files on the card or cause a
change in the capacity of the card.
• When you press the video recording button, Z turns off.
• While recording a video in the same ISO sensitivity, the screen may be darker
than taking a photo. Adjust the ISO sensitivity.
• When you record a video in P, A, or S mode, ISO is automatically set to Auto.
3D mode
You can capture 3D photos or videos with an optional 3D lens.
SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D lens (example)
Set the 2D/3D switch on the lens to 3D, and then capture a photo or video
1.5-5 m away from the subject.My Camera > Shooting modes
70
• 3D mode is always on, regardless of the mode dial of the camera, except
B.
• To use auto 3D options that enable the camera to set shooting options
automatically depending on shooting conditions in 3D mode, press
[m] →1→3D Auto Mode→On.
• To change the 3D recording option, press [m] →6→
3D REC Mode→ a desired option.
* Default
Icon Description
Side by Side*: Displays two images next to each other.
Frame Packing: Displays the images for the left and right eye
alternately in frames.
• Available shooting options differ compared to other shooting modes.
• You can select either 4.1M (2688X1512) or 2.1M (1920X1080) photo size.
• The video resolution is set to 1920X1080.
• Videos recorded in 3D may be dark or playback may be jittery.
• Shooting in low temperatures may result in color distortion in images and
may consume more battery power.
• You may not be able to shoot properly in conditions below 8.5 LV/900 lux. For
best results, capture photos in places with sufficient light.
• When you photograph objects that contain polarizing material, such as a
display, sunglasses, or a polarizing filter, or use the polarizing material with
your lens, the images may appear dark or the 3D effect may not be applied
properly.
• Use a tripod to prevent your camera from shaking.
• If you rotate or tilt the camera vertically while shooting, the 3D effect may not
be applied properly. Capture images with the camera in the normal position.
• If you shoot in fluorescent lighting or capture images displayed by projectors
or TVs, the images may appear black due to the flicker effect.
• In 3D mode, the Enlarge x8 option of MF Assist may not be available.
• The camera's display shows 3D videos only in 2D.
• Photos captured with the 3D function are saved in JPEG (2D) and MPO (3D)
formats. On your camera's display, you can view only JPEG files.
• To view 3D files, connect your camera to a 3D TV or 3D monitor with an
optional HDMI cable. While viewing, wear proper 3D glasses.
• You cannot use the flash in 3D mode.My Camera > Shooting modes
71
Available functions by shooting mode
For details about shooting functions, see Chapter 2.
Press a shortcut for each function.
Function Available in Shortcut
Photo Size (p. 73) P/A/S/M/i/s*/t/3D* -
Quality (p. 74) P/A/S/M/i/s* -
ISO (p. 75) P/A/S/M f/I
White Balance (p. 76) P/A/S/M f
Picture Wizard (p. 79) P/A/S/M f
Smart Filter (p. 101) P/A/S/M f
AF Mode (p. 80) P/A/S/M/i*/s*/3D* f
AF Area (p. 83) P/A/S/M/i*/s* f/F
Touch AF (p. 86) P/A/S/M/i/s*/t/3D* -
MF Assist (p. 88) P/A/S/M/i/s/t/3D* -
Focus Peaking (p. 88) P/A/S/M/i/s/t -
Link AE to AF Point
(p. 99) P/A/S/M -
Function Available in Shortcut
Framing Mode (p. 59) P/A/S/M -
OIS (Anti-Shake) (p. 89) P/A/S/M/i/s*/t* -
Drive (Continuous/
Burst/Timer/
Bracketing) (p. 90)
P/A/S/M/i*/s*/t*/3D* f/C
Metering (p. 97) P/A/S/M f
Dynamic Range
(p. 100) P/A/S/M -
Flash (p. 94) P*/A*/S*/M*/i*/s*/t* f
Exposure
compensation (p. 102) P/A/S f/W
Exposure lock (p. 103) P/A/S -
* Some functions are limited in these modes.Chapter 2
Shooting Functions
Learn about the functions you can set in Shooting mode.
You can enjoy more customized photos and videos by using the shooting functions.Shooting Functions
73
Shooting Functions
Photo size
As you increase the resolution, your photo or video will include more
pixels, so it can be printed on larger paper or displayed on a larger screen.
When you use a high resolution, the file size will also increase. Select a low
resolution for photos that will be displayed in a digital picture frame or
uploaded to the web.
To set the size, In Shooting mode, press [m] →1→Photo Size→
an option.
Icon Size Recommended for
5472x3648 (3:2) Printing on A1 paper.
3888x2592 (3:2) Printing on A2 paper.
2976x1984 (3:2) Printing on A3 paper.
1728x1152 (3:2) Printing on A5 paper.
5472x3080 (16:9) Printing on A1 paper or viewing on an
HDTV.
3712x2088 (16:9) Printing on A3 paper or viewing on an
HDTV.
2944x1656 (16:9) Printing on A4 paper or viewing on an
HDTV.
1920x1080 (16:9) Printing on A5 paper or viewing on an
HDTV.
3648x3648 (1:1) Printing a square photo on A1 paper.
2640x2640 (1:1) Printing a square photo on A3 paper.
2000x2000 (1:1) Printing a square photo on A4 paper.
1024x1024 (1:1) Printing a square photo on A5 paper.
Available options may differ depending on shooting conditions.
Size and Resolution74
Shooting Functions > Size and Resolution
Quality
The camera saves photos in either the JPEG or RAW format.
Photos captured by a camera are often transformed to the JPEG format
and stored in the memory according to the settings of the camera at the
time of shooting. RAW files are not transformed to the JPEG format and are
stored in the memory without any changes.
RAW files have the file extension “SRW”. To adjust and calibrate exposures,
White Balances, tones, contrasts, and colors of the RAW files, or to convert
them into JPEG or TIFF format, use the Adobe Photoshop Lightroom
program found on the supplied DVD-ROM.
Ensure you have enough space on the memory card to save photos in the
RAW format.
To set the quality, In Shooting mode, press [m] →1→Quality→
an option.
Icon Format Description
JPEG
Super Fine:
• Compressed for the best quality.
• Recommended for printing in large size.
JPEG
Fine:
• Compressed for better quality.
• Recommended for printing in normal size.
Icon Format Description
JPEG
Normal:
• Compressed for normal quality.
• Recommended for printing in small size or
uploading to the web.
RAW
RAW:
• Save a photo without data loss.
• Recommended for editing after shooting.
RAW+JPEG RAW + S.Fine: Save a photo in both the JPEG
(S.Fine quality) and RAW format.
RAW+JPEG RAW + Fine: Save a photo in both the JPEG (Fine
quality) and RAW format.
RAW+JPEG RAW + Normal: Save a photo in both the JPEG
(Normal quality) and RAW format.
Available options may differ depending on shooting conditions. Shooting Functions
75
Shooting Functions
The ISO sensitivity value represents the sensitivity of camera to light.
The larger the ISO value, the more sensitive the camera is to light.
Consequently, by selecting a higher ISO sensitivity value, you can capture
photos in dim or dark places at faster shutter speeds. However, this may
increase electronic noise and result in a grainy photo.
To set ISO sensitivity, In Shooting mode, press [I] → an option.
Examples
ISO 100 ISO 400
ISO 800 ISO 3200
• You can also set the option by pressing [m] →1→ISO→ an option
in Shooting mode.
• Increase the ISO value in places where flash use is prohibited. You can capture
a clear photo by setting a high ISO value without having to secure more light.
• Use the Noise Reduction function in order to reduce the visual noise that can
appear on photos of a high ISO value. (p. 146)
• Available options may differ depending on the shooting conditions.
ISO sensitivityShooting Functions
76
Shooting Functions
White Balance represents the light source that influences on the color of a
photo.
The color of a photo depends on the type and quality of the light source.
If you want the color of your photo to be realistic, select an appropriate
lighting condition to calibrate the White Balance, such as Auto WB,
Daylight, Cloudy, Tungsten, or adjust color temperature manually.
You can also adjust color for the preset light sources so that the colors of
the photo match the actual scene under mixed lighting conditions.
To set the White
Balance,
In Shooting mode, press [m] →1→White Balance→
an option.
Icon Description
Auto WB: Use automatic settings depending on the lighting
conditions.
Daylight: Select when taking outdoor photos on a sunny day. This
option results in photos closest to the natural colors of the scene.
Cloudy: Select when taking outdoor photos on a cloudy day or in
shadows. Photos captured on cloudy days tend to be more bluish
than on sunny days. This option offsets that effect.
Icon Description
Fluorescent White: Select when shooting under a daylight
fluorescent lamp. Especially for white fluorescent light with a color
temperature of about 4,200K.
Fluorescent NW: Select when shooting under a daylight
fluorescent lamp. Especially for white fluorescent light of very
white hues with a temperature of about 5,000K.
Fluorescent Daylight: Select when shooting under a daylight
fluorescent lamp. Especially for white fluorescent light of slightly
bluish hue with a temperature of about 6,500K.
Tungsten: Select when taking indoor photos under incandescent
bulbs or halogen lamps. Incandescent tungsten bulbs tend to have
a reddish hue. This option offsets that effect.
Flash WB: Select when using a flash.
Custom Set: Use your pre-defined settings. You can manually set
the White Balance by pressing [D], and then shooting a white
sheet of paper. Fill the spot metering circle with the paper and set
the White Balance.
White Balance77
Shooting Functions > White Balance
Icon Description
Color Temperature: Manually adjust the color temperature of
the light source. Color temperature is a measurement in degrees
Kelvin that indicates the specific type of light source. As the color
temperature increases, the color distribution becomes cooler.
Alternatively, as the color temperature decreases, the color
distribution becomes warmer. Press [D], and then adjust the
color temperature.
Clear sky
Fluorescent H
Fluorescent L
Cloudy
Halogen lamp
Daylight
Tungsten
Candle light
Available options may differ depending on shooting conditions.
Customizing preset White Balance options
You can also customize preset White Balance options.
To customize
preset options,
In Shooting mode, press [m] →1→White Balance
→ an option → [D] → scroll the jog dial, or press
[D/I/C/F].
White Balance : Daylight
Back Set Reset
You can also touch an area on the screen.78
Shooting Functions > White Balance
Examples
Auto WB Daylight
Fluorescent Daylight TungstenShooting Functions
79
Shooting Functions
Picture Wizard lets you apply different photo styles to your photo to create
various looks and emotional moods. You can also create and save your
own photo styles by adjusting color, saturation, sharpness, and contrast for
each style.
There is no rule for which style is suitable in which conditions. Experiment
with different styles and find your own settings.
To set a photo style, In Shooting mode, press [m] →1→Picture Wizard
→ an option.
Examples
Standard Vivid Portrait
Landscape Forest Retro
Cool Calm Classic
• You can also adjust the value of the preset style settings. Select a Picture
Wizard option, press [D], and then adjust color, saturation, sharpness, or
contrast.
• To customize your own picture wizard, select , , or , and then adjust
the color, saturation, sharpness, and contrast.
• Picture Wizard options cannot be set with Smart Filter options at the same
time.
Picture Wizard (photo styles)Shooting Functions
80
Shooting Functions
AF mode
Learn how to adjust the camera’s focus according to the subjects.
You can select a focusing mode appropriate to the subject among Single
Auto Focus, Continuous Auto Focus, and Manual Focus. The AF function is
activated when you press [Shutter] halfway. In the MF mode, you have to
rotate the focus ring on the lens to focus manually.
In most cases, you can have a focus by selecting Single AF. Fast moving
subjects or subjects of a color similar to the background are difficult to
focus. Select an appropriate focusing mode for such instances.
If your lens has an AF/MF switch, you must set the switch according to
the selected mode. Set the switch to AF when you select Single AF or
Continuous AF. Set the switch to MF when you select Manual Focus.
When your lens has no AF/MF switch, press [F] to select a desired AF
mode.
To set the auto
focus mode, In Shooting mode, press [F] → an option.
• You can also set the option by pressing [m] →1→AF Mode→
an option in Shooting mode.
• The available options may differ depending on the lens in use.81
Shooting Functions > AF mode
Single AF
Single AF is appropriate for shooting a still subject. When you press
[Shutter] halfway, the focus fixes in the focus area. The area turns green
when the focus is achieved.
Continuous AF
While you are pressing [Shutter] halfway, the camera continues to
automatic focusing. Once the focus area is fixed on the subject, the subject
is always in focus even when moving. This mode is recommended for
shooting a person on a bicycle, a running dog, or a car racing scene.82
Shooting Functions > AF mode
Manual focus
You can manually focus on a subject by rotating the focus ring on the
lens. The MF Assist function lets you easily achieve a focus. While you are
rotating the focus ring, the focus area is magnified. When you use the
Focus Peaking function, the color you selected appears on the focused
subject. This mode is recommended for shooting an object similar in color
to the background, a night scene, or fireworks.
If you use this function, you cannot set Touch AF, AF Area, and Link AE to AF
Point options.Shooting Functions
83
Shooting Functions
The AF area function changes the positions of the focus area.
Generally, cameras focus on the nearest subject. When there are a lot of
subjects, however, unwanted subjects can be in focus. In order to prevent
unwanted subjects from being in focus, change the focus area so that
a desired subject is in focus. You can get a clearer and sharper photo by
selecting an appropriate focus area.
To set the auto
focus area,
In Shooting mode, press [m] →1→AF Area→
an option.
• Available options may differ depending on shooting conditions.
• When the AF/MF switch is set to MF, you cannot change the AF area from the
shooting menu.
• When you use the Face Detection AF option, the camera focuses on the area
with the white frame automatically.
• Depending on the Picture Wizard options, Face Detection may not be
effective.
• When you set manual focus, Face Detection may not be available.
• Face Detection may not be effective when:
- the subject is far from the camera
- it is too bright or too dark
- the subject is not facing the camera
- the subject is wearing sunglasses or a mask
- the subject’s facial expression changes drastically
- the subject is backlit or the lighting conditions are unstable
Selection AF
You can set the focus on an area you want. Apply an out-of-focus effect to
make the subject more distinguishable.
The focus on the photo below was repositioned and resized so that it fits
the subject’s face.
To resize or move the focus area, in Shooting mode, press [o]. Use the
navigation button to move the focus area. Scroll the jog dial to resize the focus
area.
AF area84
Shooting Functions > AF area
Multi AF
The camera displays a green rectangle in places where focus is set
correctly. The photo is divided into two or more areas, and the camera
obtains focus points of each area. It is recommended for scenery photos.
When you press [Shutter] halfway, the camera displays the focus areas as
shown in the photo below.
Face detection AF
The camera focuses on human faces preferentially. Faces of up to
10 people can be detected. This setting is recommended for shooting a
group of people.
When you press [Shutter] halfway, the camera focuses on faces as shown
in the photo below. In cases of shooting a group of people, the camera
displays the focus on the nearest person’s face in white and the rest of the
people’s faces in gray.85
Shooting Functions > AF area
Self-Portrait AF
It can be difficult to check whether your face is in focus when you are
taking a self-portrait. When this function is on, the beep from the camera
gets faster when your face is located at the center of the composition.Shooting Functions
86
Shooting Functions
Tracking AF
Tracking AF allows you to track and automatically focus on your subject,
even when the subject is moving or when you change the shooting
composition.
White frame: Your camera is
tracking the subject.
Green frame: Your subject is
in focus when you half-press
[Shutter].
Red frame: Your camera failed to
focus.
Select or focus on a focal area that you touch on the screen. Additionally,
focus on the subject and capture a photo by touching on the screen.
To set Touch AF, In Shooting mode, press [m] →1→ Touch AF→
an option.
Available options may differ depending on the shooting conditions.
Touch AF
Touch AF allows you to select and focus on the focus area that you touch
on the screen.
AF Point
The focal area will correspond to the area you touch on the screen and the
focus will not be achieved.
Touch AF87
Shooting Functions > Touch AF
One touch shot
You can capture a photo with the touch of your finger. As you touch on a
subject, the camera focuses on the subject automatically and captures a
photo.
• If you do not select a focus area, the Auto Focus function does not work.
• Tracking a subject may fail when:
- the subject is too small
- the subject moves excessively
- the subject is backlit or you are shooting in a dark place
- colors or patterns on the subject and the background are the same
- the subject includes horizontal patterns, such as blinds
- the camera shakes excessively
• When tracking fails, the feature will be reset.
• If the camera fails to track the subject, the focus area will be reset.
• If the camera fails to focus, the focus frame will change to red and the focus
will be reset.Shooting Functions
88
Shooting Functions
In the manual focus mode, you have to rotate the focus ring on the lens to
focus. When you use the MF Assist function or the Focus Peaking function,
you can achieve a clearer focus. This function is only available on a lens
that supports manual focus.
MF Assist
In the manual focus mode, you can enlarge the scene and easily adjust the
focus while rotating the focus ring.
To set the manual
focus assist,
In Shooting mode, press [m] →1→MF Assist→
an option.
* Default
Option Description
Off Do not use the MF Assist function.
Enlarge x5*
The focus area is magnified by 5 times when you rotate the
focus ring.
* Default
Option Description
Enlarge x8
The focus area is magnified by 8 times when you rotate the
focus ring.
Focus Peaking
In the manul focus mode, the color you selected appears on the focused
subject to help you focus while rotating the focus ring.
To set Focus
Peaking options,
In Shooting mode, press [m] →1→Focus Peaking→
an option.
* Default
Option Description
Level Set a sensitivity for detecting the focused subject.
(Off, High, Normal*, Low)
Color Set a color to appear on the focused subject.
(White*, Red, Green)
Focus assistShooting Functions
89
Shooting Functions
Use the Optical Image Stabilization (OIS) function to minimize camera
shake. OIS may not be available with some lenses.
Camera shake tends to occur in dark places or when shooting indoors.
In such cases, the camera uses slower shutter speeds in order to increase
the amount of light taken in, which can result in a blurry photo. You can
prevent this situation by using the OIS function.
If your lens has an OIS switch, you have set the switch to ON to use the OIS
function.
To set OIS options, In Shooting mode, press [m] →1→OIS (Anti-Shake)
→ an option.
* Default
Icon Description
Off: The OIS function is off. (This option may not be available with
some lenses.)
Mode 1*: The OIS function is applied only when you press
[Shutter] in full or half.
Mode 2: The OIS function is on.
Optical Image Stabilization (OIS)
Without OIS correction With OIS correction
• OIS may not function properly when:
- you move your camera to follow a moving subject
- there is too much camera shake
- the shutter speed is slow (for example, when you select Night in
s mode)
- the battery is low
- you capture a close-up shot
• If you use the OIS function with a tripod, your images may be blurred by
the vibration of the OIS sensor. Deactivate the OIS function when you use a
tripod.
• If the camera is hit or dropped, the display will be blurry. If this occurs, turn off
the camera, and then turn it on again.
• Use the OIS function only when needed because the function consumes
more battery power.
• To set an OIS option on the menu, set the OIS switch on your lens to ON.
• This option may not be available with some lenses.
• Off may not be available with some lenses.Shooting Functions
90
Shooting Functions
You can set the shooting method such as Continuous, Burst, Timer and so
on.
Select Single to capture one photo at a time. Select Continuous or Burst
to shoot fast moving subjects. Select AE Bracket, WB Bracket, or P Wiz
Bracket to adjust exposure, White Balance, or apply Picture Wizard effects.
You can also select Timer to capture a photo of yourself.
To set the shooting
method, In Shooting mode, press [C] → an option.
• You can also set the option by pressing [m] →1→Drive→
an option in Shooting mode.
• Available options may differ depending on shooting conditions.
Single
Capture one photo whenever you press [Shutter]. Recommended for
general conditions.
Continuous
Continuously capture photos while you are pressing [Shutter]. You can
capture up to 5 photos (Continuous Normal) or 8.6 photos (Continuous
High) per second.
If you select Continuous High, the noise reduction function is not available.
Drive (shooting method)91
Shooting Functions > Drive (shooting method)
Burst
Consecutively capture up to 10 shots per second (3 seconds), 15 shots per
second (2 seconds), or 30 shots per second (1 second) when you press
[Shutter] once. It is recommended for shooting the rapid motion of fast
moving subjects such as racing cars.
• To set the number of shots, in Shooting mode, press [C] → Burst, and then
press [D].
• The photo size is set to 5M.
• It may take longer to save a photo.
• You cannot use the flash with this option.
• Shutter speed must be faster than 1/30 second.
• Photos captured with this option may be slightly enlarged when saving.
• You cannot set an ISO option higher than ISO 3200.
• This option cannot be used with the RAW file format and is not available
when the photo quality is set to RAW.
Timer
Capture a photo with a delay of 2 to 30 seconds. The delay is adjustable in
increments of 1 second.
To set the delay, in Shooting mode, press [C] →Timer, and then press [D].92
Shooting Functions > Drive (shooting method)
Auto Exposure Bracketing (AE Bracket)
When you press [Shutter], the camera captures 3 consecutive photos: the
original, one a step darker, and one a step lighter. Use a tripod to prevent
blurry photos as the camera captures three photos continuously. You can
adjust the settings in Bracket Set menu.
Exposure -2
Original
Exposure +2
White Balance Bracketing (WB Bracket)
When you press [Shutter], the camera captures 3 consecutive photos:
the original and two more with different White Balance settings. The
original photo is captured when you press [Shutter]. The other two are
automatically adjusted according to the White Balance you have set. You
can adjust the settings in Bracket Set menu.
WB-2
Original
WB+2
This option cannot be used with the RAW file format and is not available when
the photo quality is set to RAW.93
Shooting Functions > Drive (shooting method)
Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket)
When you press [Shutter], the camera captures three consecutive photos,
each with a different Picture Wizard setting. The camera captures a photo
and applies the three Picture Wizard options you have set to the image
captured. You can select three different settings in Bracket Set menu.
Vivid
Standard
Retro
This option cannot be used with the RAW file format and is not available when
the photo quality is set to RAW.
Bracketing setting
You can set up the options for AE Bracket, WB Bracket, and P Wiz Bracket.
(p. 147)
To set a bracketing
option,
In Shooting mode, press [m] →5→Bracket Set→
an option.Shooting Functions
94
Shooting Functions
In order to capture a realistic photo of a subject, the amount of light
should be constant. When the light source varies, you can use a flash and
supply a constant amount of light. Select appropriate settings according to
a light source and a subject.
To set flash options, In Shooting mode, press [m] →1→Flash→
an option.
Icon Description
Off: Do not use the flash.
Smart Flash: The camera automatically adjusts the brightness
of the flash according to the amount of light in the surrounding
environment.
Auto: The flash automatically fires in dark places.
Auto Red-eye: The flash automatically fires and reduces red-eyes.
Fill in: The flash fires whenever you capture a photo. (Brightness is
automatically adjusted.)
Fill-in Red: The flash fires whenever you capture a photo and
reduces red-eyes.
Icon Description
1st Curtain: The flash fires
immediately after the shutter opens.
The camera captures a photo of a
subject earlier in an action sequence
clearly. Ball moving direction
2nd Curtain: The flash fires just
before the shutter closes. The
camera captures a photo of a
subject later in an action sequence
clearly. Ball moving direction
• The available options may differ depending on shooting conditions.
• There is an interval between two bursts of the flash. Do not move until the
flash fires a second time.
• If you select Off, the flash does not fire even when an external flash is
attached.
Use only Samsung-approved flashes. Using incompatible flashes may damage
your camera.
Flash95
Shooting Functions > Flash
Reducing the red-eye effect
If the flash fires when you capture a photo of a person in the dark, a red
glow may appear in the eyes. To reduce the red-eye effect, select Auto
Red-eye or Fill-in Red.
Without red-eye reduction With red-eye reduction
If the subject is too far from the camera or moves when the first flash fires, redeyes may not be reduced.
Adjusting the flash intensity
When the flash is on, adjust the flash intensity +/-2 levels.
To set the flash
intensity,
In Shooting mode, press [f] →Flash→ an option → [D]
→ scroll the jog dial or press [C/F] to adjust the flash
intensity.
Back Set
Flash : 0.096
Shooting Functions > Flash
• You can also drag the slider or touch +/- to adjust the intensity.
• Adjusting the flash intensity may not be effective when:
- the subject is too close to the camera
- you set a high ISO sensitivity
- the exposure value is too big or too small
• In some shooting modes, you cannot use this function.
• If you attach an intensity-adjustable external flash to the camera, the intensity
settings of the flash will be applied.
• If the subject is too close when you use the flash, some light may be blocked,
resulting in a dark photo. Ensure that the subject is within the recommended
range, which varies by lens.
• When a lens hood is attached, the light from the flash can be blocked by the
hood. Remove the hood to use the flash.Shooting Functions
97
Shooting Functions
The metering mode refers to the way in which a camera measures the
quantity of light.
The camera measures the amount of light in a scene, and in many of its
modes, uses the measurement to adjust various settings. For example,
if a subject looks darker than its actual color, the camera captures an
overexposed photo of it. If a subject looks lighter than its actual color, the
camera captures an underexposed photo of it.
The brightness and overall mood of the photo can also be affected by how
the camera measures the amount of light. Select an appropriate setting for
a shooting condition.
To set a metering
option,
In Shooting mode, press [m] →1→Metering→
an option.
Multi
The Multi mode calculates the amount of light in multiple areas. When
light is sufficient or insufficient, the camera adjusts the exposure by
averaging the overall brightness of the scene. This mode is suitable for
general photos.
Metering98
Shooting Functions > Metering
Spot
The Spot mode calculates the amount of light in the center. When you
capture a photo in conditions where there is a strong backlight behind a
subject, the camera adjusts the exposure so as to shoot a subject correctly.
For example, when you select the Multi mode in a strong backlight
condition, the camera calculates that the overall amount of light is
abundant, which results in a darker photo. The Spot mode can prevent this
situation as it calculates the amount of light in a designated area.
The subject is in bright color while the background is dark. The Spot mode
is recommended for a situation like this where a huge difference in the
exposure exists between a subject and a background.
Center-weighted
The Center-weighted mode calculates a broader area than the Spot mode
does. It sums up the amount of light in the center portion of the shot
(60–80 %) and that of the rest of the shot (20–40 %). It is recommended
for situations where there is a slight difference in brightness between a
subject and a background or an area of the subject is large compared to
the overall composition of the photo.99
Shooting Functions > Metering
Measuring the exposure value of the focus area
When this function is turned on, the camera automatically sets an optimal
exposure by calculating the brightness of the focus area.
This function is only available when you select Spot metering or Multi
metering, and Selection AF.
To set this
function,
In Shooting mode, press [m] →1→Link AE to AF
Point→ an option.Shooting Functions
100
Shooting Functions
This function automatically corrects the loss of bright detail that can occur
due to shading differences in the photo.
To set Smart Range
options,
In Shooting mode, press [m] →1→
Dynamic Range→ an option.
Without Dynamic Range effect With Dynamic Range effect
Icon Description
Off: Do not use Dynamic Range.
Smart Range+: Correct the loss of bright detail.
You cannot set ISO 100.
HDR: Capture 2 photos with different exposures, and then
combine them to create a single image automatically.
• You cannot set an ISO option higher than ISO 3200.
• Dynamic Range options cannot be set at the same time as
Picture Wizard options.
Dynamic RangeShooting Functions
101
Shooting Functions
Smart Filter lets you apply special effects to your photos. You can select
various filter options to create special effects that are difficult to be
achieved with normal lenses.
To set Smart Filter
options,
In Shooting mode, press [m] →1→Smart Filter→
an option.
Option Description
Off No effect
Vignetting Apply the retro-looking colors, high contrast, and strong
vignette effect of Lomo cameras.
Miniature Apply a tilt-shift effect to make the subject appear in
miniature.
Colored Pencil Apply a colored pencil painting effect.
Watercolor Apply a watercolor painting effect.
Wash drawing Apply a washed-out effect.
Oil Sketch Apply an oil sketching effect.
Ink Sketch Apply an ink sketching effect.
Acryl Apply an acryl painting effect.
Option Description
Negative Apply a negative film effect.
Red Desaturate all colors but red.
Green Desaturate all colors but green.
Blue Desaturate all colors but blue.
Yellow Desaturate all colors but yellow.
Smart filter options cannot be set with Picture Wizard options at the same time.
Smart FilterShooting Functions
102
Shooting Functions
The camera automatically sets the exposure by measuring the levels of
light from the photo’s composition and the position of a subject. If the
exposure set by the camera is higher or lower than you expected, you can
adjust the exposure value manually. The exposure value is adjustable in ±3
increments. The camera displays the exposure warning in red for each step
beyond ±3 range.
To adjust the exposure value, while holding down [W], scroll the jog
dial. You can also adjust the exposure value by pressing [f], and then
selecting EV.
You can check the exposure value by the position of the exposure level
indicator.
Exposure level
indicator
Increased exposure
(brighter)
Decreased exposure
(darker)
Exposure warning Standard exposure index
-2
Original
+2
Exposure compensationShooting Functions
103
Shooting Functions
When you cannot achieve an appropriate exposure because of a strong
color contrast, lock the exposure, and then capture a photo.
To lock the exposure value, adjust the photo’s exposure, and then press the
custom button.
After locking the exposure, aim the lens where you desire, and then press
[Shutter].
• Set a function of the custom button to AEL to lock the current exposure
value. (p. 150)
• This feature is not available in Manual mode.
Exposure lockShooting Functions
104
Shooting Functions
The functions available for video are explained below.
Movie size
Set the movie size.
To set movie size
options,
In Shooting mode, press [m] →6→Movie Size→
an option.
Icon Size Recommended for
1920X1080 (60 fps) (16:9)
View on a Full HDTV. (Playable only
on full HDTVs capable of playback at
60 fps.)
1920X1080 (30 fps) (16:9) View on a Full HDTV.
1920X1080 (15 fps) (16:9) View on a Full HDTV. (Available only
with some Smart Filter options.)
1920X810 (24 fps)
(Approx. 2.35:1) View on an HDTV.
1280X720 (60 fps) (16:9) View on an HDTV.
1280X720 (30 fps) (16:9) View on an HDTV.
640X480 (30 fps) (4:3) View on a TV.
320X240 (30 fps) (4:3) Post on a website using the wireless
network (30 seconds maximum).
Movie quality
Set the Movie quality.
To set movie
quality options,
In Shooting mode, press [m] →6→Movie Quality→
an option.
Icon Extension Description
MP4 (H.264) Normal: Record videos in normal quality.
MP4 (H.264) HQ: Record videos in high quality.
Video functions105
Shooting Functions > Video functions
Multi Motion
Set the playing speed of a video.
To set playing
speed options,
In Shooting mode, press [m] →6→ Multi Motion→
an option.
Icon Description
x0.25: Record a video and play it at 1/4 normal speed. (Available
only with 640x480 or 320x240)
x0.5: Record a video and play it at 1/2 normal speed. (Available
only with 1280x720 (30 fps), 640x480, or 320x240)
x1: Record a video and play it at normal speed.
x5: Record a video and play it at 5X normal speed.
x10: Record a video and play it at 10X normal speed.
x20: Record a video and play it at 20X normal speed.
• If you select an option other than x1, sound will not be recorded.
• The available options may differ depending on shooting conditions.
Fader
You can fade in or fade out a scene using the fader function on the camera
without having to do it on a PC. Set the fade in option to gradually fade in
at the start of the scene. Set the fade out option to gradually fade out the
scene. Use the function appropriately and add dramatic effects on your
videos.
To set fader
options,
In Shooting mode, press [m] →6→ Fader→
an option.
Icon Description
Off: Fader function not used.
In: Scene gradually fades in.
Out: Scene gradually fades out.
In-out: The fader function is applied at the start and end of the
scene.
When you use the fader function, it may take longer to save a file.106
Shooting Functions > Video functions
Mic Level
Set the mic level for the shooting conditions.
To set the mic
level,
In Shooting mode, press [m] →6→Mic Level→
an option.
Voice
Sometimes, a muted video is more appealing than the one with sound.
Turn the voice off to record a muted video.
To set voice
options,
In Shooting mode, press [m] →6→Voice→
an option.
Wind cut
When you record videos in noisy environments, unintended sounds can
be recorded in videos. In particular, severe wind noise recorded in videos
distracts you from enjoying your videos. Use the Wind Cut function to
remove some surrounding noise in addition to wind noise.
To reduce wind
sound,
In Shooting mode, press [m] →6→Wind Cut→
an option.Chapter 3
Playback/Editing
Learn about how to play back and edit photos and videos.
Refer to chapter 6 for editing files on a PC.108
Playback/Editing
Learn how to view photo and video thumbnails and how to protect or
delete files.
If you perform no operations for a while, information and icons on the screen
disappear. When you operate the camera again, they will reappear.
Viewing photos
1 Press [y].
• The most recent file you captured will be displayed.
2 Press [C/F] to scroll through files.
• You can also drag the image left or right to move to another file.
You may not be able to edit or play back files that were captured with other
cameras, due to unsupported sizes or codecs. Use a computer or another device
to edit or play back these files.
Viewing image thumbnails
In order to search for photos and videos you want, convert to the
thumbnail view. The thumbnail view displays multiple images at a time
so that you can easily look through items you wish to find. You can also
classify and display files by category, such as date or file type.
Scroll the jog dial to the left to select the thumbnail view
mode.
(Scroll the jog dial to the right to return to the previous
mode.)
Searching and managing files109
Playback/Editing > Searching and managing files
Viewing files by category
1 In the thumbnail view, press [m] →z→Filter→
a category.
• You can also touch FILTER to select a category.
* Default
Option Description
All* View files normally.
Date View files by the date they were saved.
Type View files by the file type.
Location
View files by the place they were saved. (Only the
photos captured with an optional GPS module have
the location information.)
2 Select a list to open it.
3 Select a file to view it.
4 Touch to return to the previous view.
Viewing files as a folder
Continuous and burst shots appear as a folder. Selecting a folder will play
back all photos automatically. Deleting a folder will delete all photos in the
folder.
1 In Playback mode, press [C/F] or drag the image left or
right to move to a desired folder.
• The camera will automatically play back photos in the folder.
2 Scroll the jog dial to the right to open the folder.
• You can also touch the folder on the screen to open the folder.
3 Press [C/F] or drag the image left or right to move to
another file.
4 Scroll the jog dial to the left to return to Playback mode.110
Playback/Editing > Searching and managing files
Protecting files
Protect your files from accidental deletion.
1 In Playback mode, press [m] →z→Protect→Select.
2 Press [C/F] to select a file, and then press [o].
3 Press [f].
You cannot delete or rotate a protected file.
Lock/Unlock all files
Lock or unlock all files.
1 In Playback mode, press [m] →z→Protect→All.
2 Select an option.
Option Description
Lock Lock all files.
Unlock Unlock all files.
Cancel Return to the previous menu.111
Playback/Editing > Searching and managing files
Deleting files
Delete files in Playback mode and secure more space on your memory
card. Protected files are not deleted.
Deleting a single file
You can select a single file and delete it.
1 In Playback mode, select a file, and then press [n].
2 When the pop-up message appears, select Yes.
Deleting multiple files
You can select multiple files and delete them.
1 In Playback mode, press [m] →z→Delete→Select.
• Alternatively, in thumbnails view, press [n], and then select files to
delete.
2 Select files you want to delete by pressing [C/F], and then
press [o].
• Press [o] again to cancel your selection.
3 Press [n].
4 When the pop-up message appears, select Yes.112
Playback/Editing > Searching and managing files
Deleting all files
You can delete all files on the memory card at once.
1 In Playback mode, press [m].
2 Select z→Delete→All.
3 When the pop-up message appears, select Yes.113
Playback/Editing
Enlarging a photo
You can enlarge photos when viewing them in Playback mode. You can
also use the Trim function to extract the portion of the image displayed on
the screen and save it as a new file.
Magnified area
Magnification (the maximum
magnification may differ by
resolution)
Full Image Crop
Scroll the jog dial to the right to enlarge a photo.
(Scroll the jog dial to the left to reduce a photo.)
To Do this
Move magnified area Press [D/I/C/F].
Crop the enlarged image Press [f]. (saved as a new file)
Return to the original image Press [o].
You can also pinch your fingers together or spread them apart on the screen to
reduce or enlarge a photo. You can also double-tap an area to enlarge it quickly.
Viewing a slide show
You can view photos in a slide show, apply various effects to the slide
show, and play background music.
1 In Playback mode, press [m].
2 Select z→Slide Show Options.
3 Select a slide show effect option.
• Skip to step 4 to start a slide show with no effects.
* Default
Option Description
Play Mode Set whether or not to repeat the slide show.
(One Play*, Repeat)
Interval Set the interval between photos. (1 sec*, 3 sec, 5 sec,
10 sec)
Music Set background audio.
Effect • Set a scene change effect between photos.
• Select Off to cancel effects.
Viewing photos114
Playback/Editing > Viewing photos
4 Press [m].
5 Select Start Slide Show.
6 View the slide show.
• Press [o] to pause.
• Press [o] again to resume.
• Press [m] to stop the slide show and return to Playback mode.
• Press [D/I] to adjust the volume level.
Auto rotating
With Auto Rotate on, the camera automatically rotates photos you have
captured vertically so they fit the screen horizontally.
To set auto rotate
options,
In Playback mode, press [m] →z→Auto Rotate→
an option.
Creating a print order (DPOF)
DPOF (Digital Print Order Format) lets you set the number of copies to be
printed.
The camera saves the DPOF information in the MISC folder of your memory
card. If you have set DPOF information for your images, you can take the
memory card to a digital printing shop for printing. You cannot set the
print order of RAW format files.
Photos with dimensions that are wider than the paper may be cut off
on the left and right edges. Ensure that your photo dimensions are
compatible with the paper you select.
1 In Playback mode, select a photo, and then press [m].
2 Select z→DPOF.
3 Press [D/I] to set the number of copies.
• To select another photo, press [C/F].
4 Press [o] to save.115
Playback/Editing
In Playback mode, you can play a video, capture an image from a video, or
crop a video to save as another file.
Stop Capture
Video viewing controls
Icon/Button Description
/ /[C]
View previous file/Scan backward. (Each time you
touch the icon or press the button while playing the
video, you change the scan speed in this order: 2X, 4X,
8X.)
/ /[o]
Pause or resume playback.
/ /[F]
View next file/Scan forward. (Each time you touch the
icon or press the button while playing the video, you
change the scan speed in this order: 2X, 4X, 8X.)
/[D/I] Adjust the volume or mute the sound.
Trimming a video during playback
1 In Playback mode, scroll to a video, and then touch .
2 Press [o] or touch to start playing the video.
3 Press [o] or touch at the point where you want the trimming
to begin.
4 Press [f] or touch Start Point.
5 Press [o] or touch to resume playing the video.
6 Press [o] or touch at the point where you want the trimming
to end.
Playing videos116
Playback/Editing > Playing videos
7 Press [f] or touch End Point.
8 Press [f] or touch Trim to trim a video.
• You can adjust the scene to be cropped by dragging the handles
that appear on the progress bar.
9 When the pop-up message appears, select Yes.
• You cannot trim a video recorded in 3D mode.
• The original video should be at least 10 seconds long.
• The camera will save the edited video as a new file and leave the original
video intact.
Capturing an image during playback
1 While viewing a video, press [o] or touch at the point where
you want to capture an image.
2 Press [f] or touch Capture.
• You cannot capture an image from a video recorded in 3D mode.
• The resolution of the captured image will be the same as the original video.
• The captured image is saved as a new file.117
Playback/Editing
Perform photo editing tasks, such as resizing, rotating, or reducing red-eye
effects. Edited photos are saved as new files under different file names.
Photos captured in some modes cannot be edited with the Image Edit
function.
To edit images, In Playback mode, scroll to a photo, and then touch →
an option.
• You can also edit images in Playback mode by selecting a photo, and then
pressing [f] or [m] →Edit Image.
• Some images may not be edited with the Image Edit function. In this case, use
a supplied image editing software.
• The camera will save edited photos as new files.
• When you edit photos, the camera will automatically convert them to a lower
resolution. Photos that you rotate or resize manually are not automatically
converted to a lower resolution.
• You cannot edit photos while viewing files as a folder. Open the folder and
select a photo to edit each photo.
Cropping a photo
1 Touch → .
2 Drag the corners of the box to adjust the size of the area.
3 Drag the box to move the location of the area.
4 Touch OK.
5 Touch to save.
Editing photos118
Playback/Editing > Editing photos
Rotating a photo
1 Touch → .
2 Touch an option.
Rotate : Right 90°
3 Touch OK.
4 Touch to save.
• You can also rotate a photo in Playback mode by pressing [m], and then
selecting z→Rotate→ a desired option.
• The camera will overwrite the original file.
Resizing photos
Change the size of a photo and save it as a new file.
1 Touch → .
2 Touch an option.
Resize : 10.1M 3:2
3 Touch OK.
4 Touch to save.
Available resize options differ depending on the original size of the photo.119
Playback/Editing > Editing photos
Adjusting your photos
You can correct captured photos by adjusting the brightness, contrast, or
saturation.
1 Touch .
2 Touch an adjusting option.
Icon Description
Original (Reset to the original image)
Auto adjustment
Brightness
Contrast
Saturation
RGB adjustment
Color Temperature
Exposure
Hue
3 Press [C/F] to adjust the option.
• You can also drag the slider or touch +/- to adjust the option.
• If you selected , skip to step 4.
4 Touch OK.
5 Touch to save.120
Playback/Editing > Editing photos
Retouching faces
1 Touch → .
2 Press [C/F] to adjust the option.
• You can also drag the slider or touch +/- to adjust the option.
• As the number increases, the skin tone becomes brighter and
smoother.
3 Touch OK.
• To cancel correction, touch .
4 Touch to save.
Reducing red-eye
1 Touch → .
2 Touch OK.
• To cancel correction, touch .
3 Touch to save.121
Playback/Editing > Editing photos
Applying Smart Filter effects
Apply special effects to your photos.
1 Touch , and then touch an option.
Smart Filter : Vignetting
Option Description
Original No effect
Vignetting Apply the retro-looking colors, high contrast,
and strong vignette effect of Lomo cameras.
Miniature Apply a tilt-shift effect to make the subject
appear in miniature.
Colored Pencil Apply a colored pencil painting effect.
Watercolor Apply a watercolor painting effect.
Wash drawing Apply a washed-out effect.
Option Description
Oil Sketch Apply an oil sketching effect.
Ink Sketch Apply an ink sketching effect.
Acryl Apply an acryl painting effect.
Negative Apply a negative film effect.
Red Desaturate all colors but red.
Green Desaturate all colors but green.
Blue Desaturate all colors but blue.
Yellow Desaturate all colors but yellow.
2 Touch OK.
3 Touch to save.Chapter 4
Wireless network
Learn how to connect to wireless local area networks (WLANs) and use functions.123
Wireless network
Connecting to a WLAN and configuring network settings
Learn to connect via an access point (AP) when you are in a range of a
WLAN. You can also configure network settings.
Connecting to a WLAN
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select , , ,or .
3 Press [m], and then select Wi-Fi Setting.
• In some modes, follow the on-screen instructions until the Wi-Fi
Setting screen appears.
• The camera automatically searches for available AP devices.
4 Select an AP.
Back
Refresh
Samsung1
Samsung2
Samsung3
Samsung4
• Select Refresh to refresh connectable APs.
• Select Add wireless network to add an AP manually. Your AP name
must be in English to add the AP manually.
Icon/Option Description
Ad hoc AP
Secured AP
WPS AP
Signal strength
Press [F] or touch to open network setting options.
• When you select a secured AP, a pop-up window appears. Enter the
required passwords to connect to the WLAN. For information about
entering text, refer to "Entering text". (p. 127)
• When a login page appears, refer to "Using the login browser".
(p. 125)
• When you select an unsecured AP, the camera will connect to the
WLAN.
• If you select a WPS profile supported AP, select →WPS PIN
connection, and then enter a PIN on the AP device. You can also
connect to a WPS profile supported AP by selecting →WPS
button connection on the camera, and then pushing the WPS
button on the AP device.
• The same AP may be listed twice, with different frequencies,
because your camera supports the dual band function.124
Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings
Setting network options
1 In the Wi-Fi Setting screen, move to an AP, and then press
[F] or touch .
2 Select each option, and then enter the required information.
Option Description
Network Password Enter the network password.
IP Setting Set the IP address automatically or manually.
Manually setting the IP address
1 In the Wi-Fi Setting screen, move to an AP, and then press
[F] or touch .
2 Select IP Setting→Manual.
3 Select each option, and then enter the required information.
Option Description
IP Enter the static IP address.
Subnet Mask Enter the subnet mask.
Gateway Enter the gateway.
DNS Server Enter the DNS address.125
Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings
Using the login browser
You can enter your login information via the login browser when
connecting to some APs, sharing sites, or cloud servers.
Icon Description
Close the login browser.
Move to the previous page.
Move to the next page.
Stop loading the page.
Reload the page.
• You may not be able to select some items depending on the page you
connected to. This does not indicate a malfunction.
• The login browser may not close automatically after you log into some pages.
If this occurs, close the login browser by touching , and then proceed with
the desired operation.
• It may take longer to load the login page due to the page size or network
speed. If this occurs, wait until the login information input window appears.126
Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings
Network connection tips
• You must insert a memory card to use the Wi-Fi features.
• The quality of the network connection will be determined by the AP.
• The further the distance between your camera and the AP, the longer it
will take to connect to the network.
• If a nearby device is using the same radio frequency signal as your
camera, it may interrupt your connection.
• If your AP name is not in English, the camera may not be able to locate
the device or the name may appear incorrectly.
• For network settings or a password, contact your network administrator
or network service provider.
• If a WLAN requires authentication from the service provider, you may
not be able to connect to it. To connect the WLAN, contact your network
service provider.
• Depending on the encryption type, the number of digits in the password
may differ.
• A WLAN connection may not be possible in all surroundings.
• The camera may display a WLAN enabled printer on the AP List. You
cannot connect to a network via a printer.
• You cannot connect your camera to a network and a TV simultaneously.
• Connecting to a network may incur additional charges. Costs will vary
based on the conditions of your contract.
• If you cannot connect to a WLAN, try another AP from the available AP
list.
• A login page may appear when you select free WLANs provided by some
network service providers. Enter your ID and password to connect to
the WLAN. For information about registering or the service, contact the
network service providers.
• Be cautious when you enter personal information for an AP connection.
Do not enter any payment or credit card information on your camera.
The manufacturer is not liable for any problem caused by entering such
information.
• Available network connections may differ by country.
• The WLAN feature of your camera must comply with radio transmission
laws in your region. To ensure compliance, use the WLAN feature only in
the country where you purchased the camera.
• The process for adjusting network settings may differ, depending on
network conditions.
• Do not access a network that you are not authorized to use.
• Before you connect to a network, ensure your battery is fully charged.
• You cannot upload or send files captured in some modes.
• Files that you transfer to another device may not be supported by the
device. In this case, use a computer to play back the files.127
Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings
Entering text
Learn how to enter text. The icons in the table let you move the cursor,
change the case, etc. Touch a key to enter it.
Icon Description
Move the cursor.
Stop entering text and return to the previous page.
Change case.
Switch between Symbol/Number mode and the normal mode.
Change the input language.
Enter a space.
Save the displayed text.
Delete the last letter.
• You can use only the English alphabets in some modes, regardless of the
display language.
• You can enter up to 64 characters.
• The screen may differ depending on the input mode.
• Touch and hold a key to enter the character at the upper right corner of the
key.128
Wireless network
Saving files to a smart phone automatically
The camera connects to a smart phone that supports the AutoShare
feature via a WLAN. When you capture a photo with your camera, the
photo is saved to the smart phone automatically.
• The AutoShare feature is supported by Galaxy series smart phones or Galaxy
Tab models with the Android 2.3 OS or higher or iOS devices with the iOS 6.0
or higher. Before using this feature, check the device’s firmware and update it
if needed.
• You should install Samsung SMART CAMERA App on your phone or device
before using this feature. You can download the application from Samsung
Apps, the Google Play Store, or the Apple App Store. Samsung SMART
CAMERA App is compatible with Samsung camera models manufactured in
2013 or later.
• To install and launch Samsung SMART CAMERA App on an NFC-enabled
smart phone, turn on the NFC feature and place the smart phone near an NFC
tag (p. 30) on the camera. This feature is supported by smart phones running
Android OS 2.3 or higher. This feature is not available for iOS devices.
• You must insert a memory card to use this feature.
• If you set this function, the setting is maintained even when you change the
Shooting mode.
• This feature may not be supported in some modes or may not be available
with some shooting options.
1 On the camera, in Shooting mode, press [m].
2 On the camera, select 1→AutoShare→On.
• If the pop-up message that prompts you to download the
application appears, select Next.
3 On the smart phone, turn on Samsung SMART CAMERA App.
• For iOS devices, turn on the Wi-Fi feature before turning on the
application.
• To start the application automatically on an NFC-enabled smart
phone, turn on the function and place the smart phone near
the NFC tag (p. 30) on the camera. Verify that the smart phone is
connected to your camera, and then skip to step 6.
4 Select the camera from the list and connect the smart phone
to the camera.
• The smart phone can connect to only one camera at a time.
5 On the camera, allow the smart phone to connect to your
camera.
• If the smart phone has been connected to your camera before, it is
connected automatically.
• An icon that shows the connection status ( ) will appear on the
camera’s screen.
6 On the camera, capture a photo.
• The captured photo is saved to the camera, and then transferred to
the smart phone.
• If you recorded a video, it is saved only to the camera.129
Wireless network
The camera connects to a smart phone that supports the MobileLink
feature via a WLAN. You can easily send photos or videos to your smart
phone.
• The MobileLink feature is supported by Galaxy series smart phones or Galaxy
Tab models with the Android 2.3 OS or higher or iOS devices with the iOS 6.0
or higher. Before using this feature, check the device’s firmware and update it
if needed.
• You should install Samsung SMART CAMERA App on your phone or device
before using this feature. You can download the application from Samsung
Apps, the Google Play Store, or the Apple App Store. Samsung SMART
CAMERA App is compatible with Samsung camera models manufactured in
2013 or later.
• To install and launch Samsung SMART CAMERA App on an NFC-enabled
smart phone, turn on the NFC feature and place the smart phone near an NFC
tag (p. 30) on the camera. This feature is supported by smart phones running
Android OS 2.3 or higher. This feature is not available for iOS devices.
• When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature.
• If you select files from the smart phone, you can view up to 1,000 recent files
and send up to 150 files at a time. If you select files from the camera, you can
view files that were selected from the camera. The maximum number of files
that can be sent varies depending on the storage space of the smart phone.
• When you send Full HD videos using MobileLink feature, you may not be able
to play back files on some devices.
• When using this feature on an iOS device, the device may lose its Wi-Fi
connection.
• You cannot send RAW files.
1 On the camera, rotate the mode dial to B.
2 On the camera, select .
• If the pop-up message that prompts you to download the
application appears, select Next.
3 On the camera, select a sending option.
• If you select Select Files from Smartphone, you can use your
smart phone to view and share files stored on the camera.
• If you select Select Files from Camera, you can select files to send
from the camera.
4 On the smart phone, turn on Samsung SMART CAMERA App.
• For iOS devices, turn on the Wi-Fi feature before turning on the
application.
• To start the application automatically on an NFC-enabled smart
phone, turn on the function and place the smart phone near
the NFC tag (p. 30) on the camera. Verify that the smart phone is
connected to your camera, and then skip to step 7.
Sending photos or videos to a smart phone130
Wireless network > Sending photos or videos to a smart phone
5 Select the camera from the list and connect the smart phone
to the camera.
• The smart phone can connect to only one camera at a time.
6 On the camera, allow the smart phone to connect to your
camera.
• If the smart phone has been connected to your camera before, it is
connected automatically.
7 On the smart phone or camera, select files to transfer from the
camera.
8 On the smart phone, touch the copy button or on the camera,
select Send.
• The camera will send the files.131
Wireless network
The camera connects to a smart phone that supports the Remote
Viewfinder feature via a WLAN. Use the smart phone as a remote shutter
release with the Remote Viewfinder feature. The captured photo will
display on the smart phone.
• The Remote Viewfinder feature is supported by Galaxy series smart phones or
Galaxy Tab models with the Android 2.3 OS or higher or iOS devices with the
iOS 6.0 or higher. Before using this feature, check the device’s firmware and
update it if needed.
• You should install Samsung SMART CAMERA App on your phone or device
before using this feature. You can download the application from Samsung
Apps, the Google Play Store, or the Apple App Store. Samsung SMART
CAMERA App is compatible with Samsung camera models manufactured in
2013 or later.
• To install and launch Samsung SMART CAMERA App on an NFC-enabled
smart phone, turn on the NFC feature and place the smart phone near an NFC
tag (p. 30) on the camera. This feature is supported by smart phones running
Android OS 2.3 or higher. This feature is not available for iOS devices.
• This function is not available in 3D mode.
1 On the camera, rotate the mode dial to B.
2 On the camera, select .
• If the pop-up message that prompts you to download the
application appears, select Next.
3 On the smart phone, turn on Samsung SMART CAMERA App.
• For iOS devices, turn on the Wi-Fi feature before turning on the
application.
• To start the application automatically on an NFC-enabled smart
phone, turn on the function and place the smart phone near
the NFC tag (p. 30) on the camera. Verify that the smart phone is
connected to your camera, and then skip to step 6.
4 Select the camera from the list and connect the smart phone
to the camera.
• The smart phone can connect to only one camera at a time.
Using a smart phone as a remote shutter release132
Wireless network > Using a smart phone as a remote shutter release
5 On the camera, allow the smart phone to connect to your
camera.
• If the smart phone has been connected to your camera before, it is
connected automatically.
6 On the smart phone, set the following shooting options.
Icon Description
Flash option
Timer option
Photo size
Saving location
• While using this feature, some buttons are not available on your
camera.
• The zoom button and the shutter button on your smart phone will
not function when using this feature.
• Remote Viewfinder mode supports the and photo sizes only.
7 On the smart phone, touch and hold to focus.
• The focus is automatically set to Multi AF.
8 Release to capture the photo.
• Photos saved to the smart phone will be resized to 1616X1080
when shooting in and to 1920X1080 when shooting in
resolution.
• When you use this feature, the ideal distance between the camera and the
smart phone may vary, depending on your surroundings.
• The smart phone must be within 7 m of the camera to use this feature.
• It will take some time to capture the photo after you release on the smart
phone.
• The Remote Viewfinder function will deactivate when:
- there is an incoming call on the smart phone
- either the camera or the smart phone turns off
- the memory is full
- device loses its connection to the WLAN
- the Wi-Fi connection is poor or unstable
- you perform no operations for approximately 5 minutes while connected133
Wireless network
Using Auto Backup to send photos or videos
You can send photos or videos that you captured with the camera to a PC
wirelessly.
Installing the program for Auto Backup on
your PC
1 Install i-Launcher on the PC. (p. 163)
2 Connect the camera to the PC with the USB cable.
3 When the Auto Backup program icon appears, click it.
• The Auto Backup program is installed on the PC and the
information about the PC will be stored to the camera. Follow the
on-screen instructions to complete the installation.
• You can also save the information about the PC to the camera by
connecting the PC and the camera via Wi-Fi.
4 Remove the USB cable.
Before installing the program, ensure that the PC is connected to a network.
If no internet connection is available, you must install the program from the
provided CD.
Sending photos or videos to a PC
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select .
• If the the pop-up message that prompts you to download the
application appears, select Next.
• You must configure the backup PC information to use the Auto
Backup feature. For more details, refer to "Installing the program
for Auto Backup on your PC". (p. 133) If the Auto Backup program is
installed on your PC, save the PC information via USB cable or Wi-Fi
connection.
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will
search for available AP devices. (p. 123)134
Wireless network > Using Auto Backup to send photos or videos
3 Select a backup PC.
• If you have performed a backup before, move to step 4.
4 Select OK.
• To cancel sending, select Cancel.
• You cannot select individual files to backup. This function backs up
only new files on the camera.
• The backup's progress will be shown on the PC monitor.
• When the transfer is completed, the camera will turn off
automatically in approximately 30 seconds. Select Cancel to return
to the previous screen and prevent the camera from turning off
automatically.
• To turn off your PC automatically after the transfer is complete,
select Shut down PC after backup.
• To change the backup PC, select .
• When you connect the camera to the WLAN, select the AP that is connected
to the PC.
• The camera will search for available access points even if you are connecting
to the same access point again.
• If you turn off the camera or remove the battery while sending files, the file
transfer will be interrupted.
• While you are using this feature, the shutter control is disabled on your
camera.
• You can connect only one camera to the PC at a time for sending files.
• The backup may be canceled due to network conditions.
• Photos or videos can be sent to a PC one time only. Files cannot be sent again
even if you reconnect your camera to another PC.
• When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature.
• You must turn off Windows Firewall and any other firewalls before using this
feature.
• You can send up to 1,000 recent files.
• On the PC software, the server name must be entered in the Latin alphabet
and can contain no more than 48 characters.
• When multiple file types are created at once, only the image files (JPG) will be
sent to the PC with this feature.135
Wireless network
5 Select the Name box, enter your name, and then touch .
Sender Setting
Name
Save
Email
Reset
6 Select the Email box, enter your email address, and then
touch .
7 Select Save to save your changes.
• To delete your information, select Reset.
You can change settings in the email menu and send photos or videos
stored on the camera via email.
Changing email settings
In the email menu, you can change settings for storing your information.
You can also set or change the email password. For information about
entering text, refer to "Entering text". (p. 127)
Storing your information
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select .
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will
search for available AP devices. (p. 123)
3 Press [m].
4 Select Sender Setting.
Sending photos or videos via email136
Wireless network > Sending photos or videos via email
Setting an email password
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select .
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will
search for available AP devices. (p. 123)
3 Press [m].
4 Select Setting Password→On.
• To deactivate the password, select Off.
5 When the pop-up appears, select OK.
6 Enter a 4-digit password.
7 Enter the password again.
8 When the pop-up appears, select OK.
If you lost your password, you can reset it by selecting RESET on the password
setting screen. When you reset the information, the previously saved user’s
setting information, email address, and recently sent email list will be deleted.137
Wireless network > Sending photos or videos via email
Changing the email password
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select .
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will
search for available AP devices. (p. 123)
3 Press [m].
4 Select Change Password.
5 Enter your current 4-digit password.
6 Enter a new 4-digit password.
7 Enter the new password again.
8 When the pop-up appears, select OK.
Sending photos or videos via email
You can send photos or videos stored on the camera via email. For
information about entering text, refer to "Entering text". (p. 127)
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select .
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will
search for available AP devices. (p. 123)
3 Select the Sender box, enter your email address, and then
touch .
• If you have previously saved your information, it will be inserted
automatically. (p. 135)
• To use an address from the list of previous senders, select →
an address.138
Wireless network > Sending photos or videos via email
4 Select the Receiver box, enter an email address, and then
touch .
• To use an address from the list of previous recipients, select →
an address.
• Select to add additional recipients. You can input up to
30 recipients.
• Select to delete an address from the list.
5 Select Next.
6 Select files to send.
• You can select up to 20 files. The total size must be 7 MB or less.
7 Select Next.
8 Select the comment box, enter your comments, and then
touch .
9 Select Send.
• The camera will send the email.
• Even if a photo appears to have transferred successfully, errors with the
recipient’s email account may cause the photo to be rejected or recognized
as spam.
• You may not be able to send an email if no network connection is available or
if your email account settings are incorrect.
• You cannot send an email if the file size exceeds the limit. The maximum
photo resolution you can send is 2M and the longest video you can upload is
a video recorded using . If the selected photo resolution is higher than 2M,
it will be automatically resized to a lower resolution.
• If you cannot send an email because of firewall or user authentication
settings, contact your network administrator or network service provider.
• When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature.
• You can also send an email in Playback mode by pressing [m], and then
selecting Share(Wi-Fi)→Email.139
Wireless network
Upload your photos or videos to file sharing websites. Available websites
will be displayed on your camera. To upload files to some websites, you
must visit the website and register before connecting your camera.
Accessing a website
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select .
3 Select a website.
• If the pop-up message that prompts you to create an account
appears, select OK.
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN,
it will search for available AP devices. (p. 123)
4 Enter your ID and password to log in.
• For information about entering text, refer to "Entering text".
(p. 127)
• If you connected to SkyDrive, refer to "Using the login browser".
(p. 125)
• To select an ID from the list, select → an ID.
• If you have previously logged in to the website, you may be logged
in automatically.
You must have an existing account on the file sharing website to use this feature.
Using photo or video sharing websites140
Wireless network > Using photo or video sharing websites
Uploading photos or videos
1 Access the website with your camera.
2 Select files to upload.
• You can select up to 20 files. The total size must be 10 MB or less.
(On some websites, the total size or number of files may vary.)
3 Select Upload.
• On some websites, you can enter your comments by selecting
the comment box. For information about entering text, refer to
"Entering text". (p. 127)
• You can set an upload folder for Facebook by pressing [m], and then
selecting Upload Folder (Facebook) on the website's list screen.
• You cannot upload files if the file size exceeds the limit. The maximum photo
resolution you can upload is 2M, and the longest video you can upload is a
video recorded using . If the selected photo resolution is higher than 2M,
it will be automatically resized to a lower resolution. (On some websites, the
maximum photo resolution may vary.)
• The method of uploading photos or videos may differ depending on the
selected website.
• If you cannot access a website because of firewall or user authentication
settings, contact your network administrator or network service provider.
• Uploaded photos or videos may be automatically titled with the date they
were captured.
• The speed of your internet connection may affect how quickly photos upload
or web pages open.
• When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature.
• You can also upload photos or videos to file sharing websites in Playback
mode by pressing [m], and then selecting Share(Wi-Fi)→ a desired
website.
• You cannot upload videos to some websites.
• When you upload photos to SkyDrive, they will be resized to 2M while
maintaining their aspect ratios.141
Wireless network
Using AllShare Play to send files
You can upload files from your camera to AllShare Play online storage or
view files on an AllShare Play device connected to the same AP.
Uploading photos to online storage
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select → Web storage.
• If the guide message appears, select OK.
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will
search for available AP devices. (p. 123)
• To change the size for uploaded photos, press [m], and then
select Upload Image Size.
• If you have registered more than one web storage, you can select
from the list by pressing [m], and then selecting Change Web
storage.
3 Enter your ID and password, and then select Login→OK.
• For information about entering text, refer to "Entering text". (p. 127)
• To select an ID from the list, select → an ID.
• If you have previously logged in to the website, you may be logged
in automatically.
To use this feature, you must create an AllShare Play account and an
account with an affiliated online storage service using your PC. After
finishing creating accounts, add your online storage account to AllShare
Play.
4 Select files you want to upload, and then select Upload.
• If you have registered more than one web storage, select a web storage first.
• You cannot upload video files to AllShare Play online storage.
• When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature.
• You can upload up to 20 files.
• You can also upload photos in Playback mode by pressing [m], and then
selecting Share(Wi-Fi)→AllShare Play.142
Wireless network > Using AllShare Play to send files
Viewing photos or videos on devices that
support AllShare Play
1 Rotate the mode dial to B.
2 Select → Nearby devices.
• If the guide message appears, select Yes.
• The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via
the most recently connected AP device.
• If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will
search for available AP devices. (p. 123)
• You can set to allow only selected devices or all devices to connect
by pressing [m], and then selecting DLNA Access Control on
the screen.
• A sharing file list is created. Wait until other devices can find your
camera.
3 Connect the AllShare Play device to a network, and then turn
on the AllShare Play feature.
• Refer to your device's user manual for more information.
4 On the camera, allow the AllShare Play device to connect to
your camera.
5 On the AllShare Play device, select a camera to connect.
6 On the AllShare Play device, browse the shared photos or
videos.
• For information about searching for the camera and browsing the
photos or videos on the AllShare Play device, refer to the device's
user manual.
• Videos may not play smoothly depending on the type of AllShare
Play device or the network condition. For smooth playback, use a
5 Ghz dual-band AP device.
AP
S A camera is connected to a TV that supports AllShare Play via WLAN.143
Wireless network > Using AllShare Play to send files
• You can share up to 1,000 recent files.
• On an AllShare Play device, you can view only photos or videos captured with
your camera.
• The range of the wireless connection between your camera and an AllShare
Play device may vary depending on the specifications of the AP.
• If the camera is connected to 2 AllShare Play devices, playback may be slower.
• Photos or videos will be shared in their original sizes.
• You can use this feature only with devices that support AllShare Play.
• Shared photos or videos will not be stored on the AllShare Play device, but
they can be stored in the camera to meet the device's specifications.
• Transferring photos or videos to the AllShare Play device may take some time
depending on the network connection, the number of files to be shared, or
the sizes of the files.
• If you power off the camera abnormally while viewing photos or videos on
an AllShare Play device (for example, by removing the battery), the device
considers the camera to still be connected.
• The order of photos or videos on the camera may be different than on the
AllShare Play device.
• Depending on the number of photos or videos you want to share, it may
take some time to load your photos or videos and complete the initial set-up
process.
• While viewing photos or videos on the AllShare Play device, continuously
using the device's remote or performing additional operations on the device
may prevent this feature from working properly.
• If you reorder or sort files on the camera while viewing them on an AllShare
Play device, you must repeat the initial set-up process to update the list of
files on the device.
• When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature.
• We recommend you use a network cable to connect your AllShare Play device
to your AP. This will minimize any video ‘Stuttering’ you may experience when
streaming content.
• To view files on an AllShare Play device using the Nearby devices feature,
enable multicast mode on your AP.
• 1920X1080 (60 fps) videos can be played only on full HDTVs capable of
playback at 60 fps.
• You can view 3D files only on 3D-compatible TVs or monitors.144
Wireless network
Sending photos using Wi-Fi Direct
When the camera connects via a WLAN to a device that supports the Wi-Fi
Direct function, you can send photos to the device. This feature may not be
supported on some devices.
1 On the device, turn on the Wi-Fi Direct option.
2 On the camera, in Playback mode, scroll to a photo.
3 Press [m], and then select Share(Wi-Fi)→Wi-Fi Direct.
• When in the single image view, you can send only one photo at a
time.
• When in thumbnails view, you can select multiple photos. Select
Upload when you are finished selecting photos.
4 Select the device from the camera’s list of Wi-Fi Direct devices.
• Ensure that the device's Wi-Fi Direct option is turned on.
• You can also select your camera from the device's list of Wi-Fi Direct
devices.
5 On the device, allow the camera to connect to the device.
• The photo will be sent to the device.
• You can send up to 20 files at a time.
• When there are no photos in the camera memory, you cannot use this
feature.
• If you cannot connect to a Wi-Fi Direct device, update the device with the
latest firmware. This feature may not be supported on some devices.Chapter 5
Camera settings menu
Learn about the user settings and general settings menu.
You can adjust the settings to better suit your needs and preferences.146
Camera settings menu
You can set the user environment with these settings.
To set user options, In Shooting mode, press [m] →5→ an option.
Available items and the order of them may differ depending on shooting
conditions.
ISO Customizing
ISO Step
You can set the size for the ISO sensitivity by either 1/3 or 1 step.
Auto ISO Range
You can set the maximum ISO value under which each EV step is chosen
when you set the ISO to Auto.
* Default
Option Value
1/3 Step
ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400,
ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600,
ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200*
1 Step ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200*
Noise Reduction
Use the Noise Reduction to reduce the visual noise in photos.
* Default
Option Description
High ISO NR This function reduces noise that may occur when you
set a high ISO sensitivity. (Off, High, Normal*, Low)
Long Term NR This function reduces noise when you set the camera
for a long exposure. (Off, On*)
User settings147
Camera settings menu > User settings
Bracket Set
You can set up the options for AE Bracket, WB Bracket, and P Wiz Bracket.
Option Description
AE Bracket Set
Set the exposure interval. (-/+0.3 EV*, -/+0.7 EV,
-/+1 EV, -/+1.3 EV, -/+1.7 EV, -/+2 EV, -/+2.3 EV,
-/+2.7 EV, -/+3 EV)
WB Bracket Set
Adjust the White Balance interval range of the
3 bracketed photos. (AB-/+3*, AB-/+2, AB-/+1,
MG-/+3, MG-/+2, MG-/+1)
For example, AB-/+3 adjusts the Amber value plus
or minus three steps. MG-/+3 adjusts the Magenta
value the same amount.
P Wiz Bracket Set Select 3 Picture Wizard settings the camera uses to
capture the 3 bracketed photos.
DMF (Direct Manual Focus)
You can adjust the focus manually by rotating the focus ring after
achieving the focus by half-pressing [Shutter]. This feature may not be
available with some lenses.148
Camera settings menu > User settings
Color space
The color space option allows you to select methods for representing
colors. Digital imaging devices such as digital cameras, monitors, and
printers have their own methods for representing colors, which are called
color spaces.
Option Description
sRGB
sRGB (Standard RGB) is an international specification
to define the color space created by IEC (International
Electrotechnical Commission). It is widely used for
creating colors on PC monitors and is also the standard
color space for Exif. sRGB is recommended for regular
images and images you intend to publish on the
Internet.
Adobe RGB
Adobe RGB is used for commercial printing and has a
larger color range than sRGB. Its wider range of colors
helps you to easily edit photos on a computer. Note
that individual programs are generally compatible
with a limited number of color spaces.
Adobe RGB
sRGB
When the color space is set to Adobe RGB, photos will be saved as
“_SAMXXXX.JPG”.149
Camera settings menu > User settings
Distortion Correct
You can correct lens distortion that might occur from lenses.
This feature may not be available with some lenses.
Touch Operation
Set to enable touch operation in Shooting mode.
Option Description
On Use touch operations in Shooting mode.
Off Do not use touch operations in Shooting mode. (You can use
touch operations in other situations.)
iFn Customizing
You can select options that can be adjusted when you press [i-Function]
on an i-Function lens.
Option Description
Aperture Set to adjust the aperture value.
Shutter Speed Set to adjust the shutter speed.
EV Set to adjust the exposure value.
ISO Set to adjust ISO sensitivity.
White Balance Set to adjust the White Balance.
Z Set to adjust the zoom ratio.
User Display
You can add or remove shooting information from the display.
1
2
3
London
No. Description
1 Date & Time
Set to display the date and time.
2 Icons
Set to display icons on the right in Shooting mode.150
Camera settings menu > User settings
No. Description
3
Histogram
Set the histogram on the display on or off.
About histogram
A histogram is a graph that shows the brightness distribution of a
photo. A histogram inclined to the left indicates a dark photo.
A histogram inclined to the right indicates a bright photo. The height
of the graph is related to color information. The graph gets higher if a
specific color is more common.
Insufficient exposure Balanced exposure Excessive exposure
Key Mapping
You can change the function assigned to the Custom button or DIRECT
LINK button.
* Default
Button Function
Custom
Set a function of the Custom button.
• Optical Preview*: Execute the Depth of Field
Preview function for the current aperture value.
(p. 24)
• One Touch WB (White Balance): Execute the Custom
White Balance function.
• One Touch RAW +: Save a file in the RAW+JPEG
format. To save a file in JPEG format, press the button
again.
• Reset: Reset some settings.
• AEL: Execute the auto exposure lock function.
• AEL Hold: Keep executing the auto exposure lock
function after shooting.
DIRECT LINK
Set a function of the DIRECT LINK button.
(AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder, Auto
Backup, Email, SNS & Cloud, AllShare Play)151
Camera settings menu > User settings
Grid Line
Select a guide to help you compose a scene.
(Off*, 3 X 3, 2 X 2, Cross, Diagonal)
AF Lamp
When shooting in dark places, turn the AF lamp on in order to have a
better auto focus. The Auto Focus functions more accurately in dark places
when the AF lamp is on.152
Camera settings menu
Learn to configure your camera's settings.
To set Setting
options,
In Shooting or Playback mode, press [m] →q→
an option.
* Default
Item Description
Sound
• System Volume: Set the sound volume or turn all sound
off entirely. (Off, Low, Medium*, High)
Even if the system volume is turned off, the camera emits
the sound while playing a video or a slide show.
• AF Sound: Set the sound the camera emits when you
half-press the shutter button on or off. (Off, On*)
• Button Sound: Set the sound the camera emits when
you press the buttons or touch the screen on or off. (Off,
On*)
Quick View
Set the Quick View time length – the amount of time the
camera displays a photo immediately after you capture it.
(Off, 1 sec*, 3 sec, 5 sec, Hold)
* Default
Item Description
Display
Adjust
Adjust the display brightness, auto brightness setting,
display color, or level gauge.
• Display Brightness: You can adjust the display
brightness manually.
• Auto Brightness: Turn auto brightness on or off.
(Off, On*)
• Display Color: You can adjust the display color manually.
• Horizontal Calibration: Calibrate the level gauge. If the
level gauge is not level, position the camera on the level
surface, and then follow the on-screen instructions.
• You cannot access the Horizontal Calibration option
in Playback mode.
• You cannot calibrate the level gauge in portrait
orientation.
Auto Display
Off
Set the display off time. The display turns off if you do not
use the camera for the time you set.
(Off, 30 sec*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min)
Setting153
Camera settings menu > Setting
* Default
Item Description
Power Save
Set power shut off time. The camera shuts off if you do not
use it for the time you set. (30 sec, 1 min*, 3 min, 5 min,
10 min, 30 min)
• The camera retains the power-off time setting even if
you replace the battery.
• Power Save may not work if the camera is connected to
a computer or a TV or playing a slide show or a movie.
Help Guide
Display
• Mode Help Guide: Set to display help text about the
selected mode when changing shooting modes.
(Off, On*)
• Function Help Guide: Set to display help text about
menus and functions. (Off, On*)
Press [n] to hide the help text.
Language Set a language the camera shows on the display.
Date & Time
Set date, time, date format, time zone and whether to
imprint the date on photos. (Time Zone, Date & Time,
Date Type, Time Type, Imprint)
• The date appears on the lower right side of the photo.
• When you print a photo, some printers may not print
the date appropriately.
* Default
Item Description
Video Out
Set the video signal output appropriate for your country
when connecting the camera to an external video device
such as a monitor or HDTV.
• NTSC: USA, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico, etc
• PAL (Supports only PAL B, D, G, H, or I): Australia, Austria,
Belgium, China, Denmark, Finland, France, Germany,
England, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Singapore,
Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Norway, etc
Anynet+
(HDMI-CEC)
When you connect the camera to an HDTV that supports
Anynet+ (HDMI-CEC), you can control the play function of
the camera with the TV remote control.
• Off: You cannot control the play function of camera with
the TV remote control.
• On*: You can control the play function of camera with the
TV remote control.
HDMI Output
When you connect the camera to an HDTV with an HDMI
cable, you can change the resolution of the image.
• NTSC: Auto*, 1080p, 720p, 480p,
576p (activates only when PAL is selected)
If the connected HDTV does not support the resolution
you select, the camera sets the resolution one level lower.154
Camera settings menu > Setting
* Default
Item Description
3D HDMI
Output
Select an option for playing files on a 3D TV.
• Side by Side*: Displays two images next to each other.
• Frame Packing: Displays the images for the left and right
eye alternately in frames.
File Name
Set the method of creating file names.
• Standard*: SAM_XXXX.JPG (sRGB)/
_SAMXXXX.JPG (Adobe RGB)
• Date:
- sRGB files - MMDDXXXX.JPG. For example, for a photo
captured on Jan. 01, the file name would be
0101XXXX.jpg.
- Adobe RGB files - _MDDXXXX.JPG for the months Jan
through Sept. For the months Oct through Dec, the month
number is replaced by the letters A (Oct.), B (Nov.) and
C (Dec.).
For example, for a photo captured on Feb. 03, the file
name would be _203XXXX.jpg. For a photo captured on
Oct. 05, the file name would be _A05XXXX.jpg.
* Default
Item Description
File Number
Set the method of numbering files and folders.
• Reset: After using the reset function, the next file name is
started at 0001.
• Series*: New file numbers continue the existing number
sequence, even if you have installed a new memory card,
formatted the card, or deleted all photos.
• The first folder name is 100PHOTO, if you have selected
the sRGB color space and Standard file naming, the first
file name is SAM_0001.
• File name numbers are increased by 1 from SAM_0001 to
SAM_9999.
• Folder numbers are increased by 1 from 100PHOTO to
999PHOTO.
• The maximum number of files that can be saved in one
folder is 9,999.
• File numbers are assigned according to DCF (Design rule
for Camera File system) specifications.
• If you change a file name (for example, on a computer),
the camera will not be able to play the file.
Folder Type
Set the type of folder.
• Standard*: XXXPHOTO
• Date: XXX_MMDD155
Camera settings menu > Setting
* Default
Item Description
Format
Format the memory card. Formatting deletes all existing
files including protected files. (Yes, No)
Errors can occur if you use a memory card formatted by
another brand of camera, a memory card reader, or a
computer. Please format memory cards in the camera
before using them to capture photos.
Device
Information
View the firmware version of the body and the lens, Mac
address, and network certification number, or update the
firmware.
• Firmware Update: Update the firmware of the camera
body or lens. (Body Firmware, Lens Firmware)
• You can download firmware upgrades from
www.samsung.com.
• You cannot run a firmware upgrade without a fully
charged battery. Recharge the battery fully before
running a firmware upgrade.
• If you update the firmware, user settings and values will
be reset. (Date, time, language, and video out will not
change.)
• Do not turn the camera off while the update is in
progress.
* Default
Item Description
Dual-band
Mobile AP
Set a frequency for using the camera as an AP for the
AutoShare, MobileLink, or Remote Viewfinder feature.
(5 GHz, 2.4 GHz*)
If you use the camera in a country other than the one
where it was purchased, the 5 GHz Wi-Fi feature may not
function properly, due to differences in radio frequencies.
In this case, use the 2.4 GHz Wi-Fi feature instead.
GPS
• Geotagging: Set to capture photos with location
information using the Global Positioning System (GPS).
Location information is added to the Exif data associated
with the photo. (Off, On*)
• GPS Valid Time Settings: Set the time to use the last
location information when the camera fails to receive
GPS signals. If the camera fails to receive GPS signals after
the specified time, the location information will not be
recorded onto the photos. (15 sec*, 30 sec, 1 min, 3 min,
10 min, 30 min)
• Location Display: Set to display the location information
on the screen in Shooting mode. The location information
will appear in Korean only when you are in Korea and
the display language is set to Korean. When another
language is set, the location information will appear in
English. (Off, On*)
• GPS Reset: Set to search for GPS satellites closest to your
current position. (Yes, No)
To use the GPS function, you must purchase an optional
GPS device.156
Camera settings menu > Setting
* Default
Item Description
Sensor
Cleaning
• Sensor Cleaning: Remove dust from the sensor.
• Start-Up Action: When on, the camera performs sensor
cleaning each time you turn it on. (Off*, On)
As this product uses interchangeable lenses, the sensor
can get dust on it when you change lenses. This can lead
to dust particles appearing in the photos you capture. It
is recommended not to change lenses when you are in a
particularly dusty area. Also, make sure to attach the lens
cap to the lens when not using it.
Reset
Reset the setup menu and shooting options to the factory
defaults. (Date, time, language, and video output settings
do not change.) (Yes, No)
Open Source
Licenses View open source licenses.Chapter 6
Connecting to external devices
Make full use of the camera by connecting it to external devices such as a computer, HDTV or 3D TV.158
Connecting to external devices
Play back photos or videos by connecting your camera to an HDTV (3D TV)
using an optional HDMI cable.
Viewing files on an HDTV
1 In Shooting or Playback mode, press [m] →q→
HDMI Output→ an option. (p. 153)
2 Turn off your camera and HDTV.
3 Connect your camera to your HDTV with the optional HDMI
cable.
4 Turn on your HDTV, and then select the HDMI video source.
5 Turn on the camera.
• The camera automatically enters into Playback mode when you
connect it to an HDTV.
6 View photos or play videos using the camera buttons.
• When using the HDMI cable, you can connect the camera to an HDTV using
the Anynet+(CEC) method.
• The Anynet+(CEC) functions allow you to control connected devices using the
TV remote control.
• If the HDTV supports Anynet+(CEC), the TV turns on automatically when used
in conjunction with the camera. This feature may not be available on some
HDTVs.
• When connected to an HDTV by an HDMI cable, the camera cannot capture a
photo or video.
• When connected to an HDTV, some of the camera’s playback functions may
not be available.
• The length of time after which the camera and an HDTV are connected may
vary depending on the memory card that you are using. As the main feature
of a memory card is to increase the transfer speed, it is not necessarily true
to say that a memory card with a faster transfer speed is also fast in using the
HDMI function.
• 1920X1080 (60 fps) videos can be played only on full HDTVs capable of
playback at 60 fps.
Viewing files on an HDTV or 3D TV159
Connecting to external devices > Viewing files on an HDTV or 3D TV
Viewing files on a 3D TV
You can view photos or videos captured in 3D mode or with the 3D
Panorama option in Smart mode on a 3D TV.
1 In Shooting or Playback mode, press [m] →q→
HDMI Output→ an option. (p. 153)
2 Select 3D HDMI Output→ an option. (p. 154)
3 Turn off your camera and 3D TV.
4 Connect your camera to your 3D TV with the optional HDMI
cable.
5 Turn on your 3D TV, and then select the HDMI video source.
6 Turn on your camera.
• The camera automatically enters into Playback mode when you
connect it to a 3D TV.
7 Move to a 3D file, and then press [I] to switch to 3D mode.
• Press [I] again to switch to 2D Mode.
8 Turn on your TV's 3D function.
• Refer to your TV's user manual for more details.
9 View 3D photos or play 3D videos using the camera buttons.
• You cannot view an MPO file in 3D effect on TVs that do not support the file
format.
• Use proper 3D glasses when you view an MPO file or a 3D video file on a
3D TV.
• Capturing photos in 3D Panorama mode may result in a less pronounced 3D
effect than those captured in 3D mode with a 3D lens.
Do not view the 3D photos or videos captured by your camera on a 3D TV or
3D monitor for an extended period of time. It may cause unpleasant symptoms,
such as eyestrain, fatigue, nausea, and more.160
Connecting to external devices
Transfer files on a memory card to your computer by connecting the
camera to the PC.
Transferring files to your Windows OS
computer
Connecting the camera as a removable disk
You can connect the camera to your computer as a removable disk.
1 Turn off the camera.
2 Connect the camera to your computer with the USB cable.
• You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the
cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not
responsible for any loss of data.
• If you try to plug the USB cable into the HDMI port, the camera may not
work properly.
3 Turn on the camera.
• The computer recognizes the camera automatically.
4 On your computer, select My Computer→Removable Disk
→DCIM→100PHOTO or 101_0101.
5 Select the files you want, and then drag or save them to your
computer.
If the Folder Type is set to Date, the folder name appears as “XXX_MMDD”.
For example, if you capture a photo on January 1, the folder name will be
"101_0101".
Transferring files to your computer161
Connecting to external devices > Transferring files to your computer
Disconnecting the camera (for Windows XP)
With Windows Vista, Windows 7, and Windows 8, the methods for
disconnecting the camera are similar.
1 Ensure that no data is being transferred between the camera
and the computer.
• If the status lamp on your camera is blinking, it means the data
transfer is in progress. Please wait until the status lamp stops
blinking.
2 Click on the tool bar at the bottom right of your computer
screen.
3 Click the pop-up message.
4 Click the message box indicating safely removed.
5 Remove the USB cable.
Transferring files to your Mac OS
Mac OS 10.5 or later is supported.
1 Turn off the camera.
2 Connect your camera to a Macintosh computer with the USB
cable.
• You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the
cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not
responsible for any loss of data.
• If you try to plug the USB cable into the HDMI port, the camera may not
work properly.162
Connecting to external devices > Transferring files to your computer
3 Turn on the camera.
• The computer recognizes the camera automatically and displays a
removable disk icon.
4 Open the removable disk.
5 Transfer photos or videos to the Mac OS computer.163
Connecting to external devices
You can view and edit files using the provided programs. You can also send
the files to a PC wirelessly.
Installing programs from the provided CD
1 Insert the installation CD into your PC.
2 Select a language.
3 Select a program to install.
4 Follow the on-screen instructions.
5 Click Exit to complete the installation.
Available programs when using i-Launcher
Item Description
Multimedia Viewer You can view files with Multimedia Viewer.
Firmware Upgrade You can download the firmware of your camera.
PC Auto Backup You can send photos or videos that you
captured with the camera to a PC wirelessly.
Using i-Launcher
i-Launcher allows you to play back files with Multimedia Viewer and
provides a link to download the PC Auto Backup program.
Requirements for Windows OS
Item Requirements
CPU Intel® i5 3.3 GHz or higher/
AMD Phenom™ II x4 3.2 GHz or higher
RAM Minimum 512 MB RAM (1 GB or more recommended)
OS* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Hard disk
capacity 250 MB or more (1 GB and above recommended)
Others
• CD-ROM drive
• 1024X768 pixels, 16-bit color display compatible
monitor (1280X1024 pixels, 32-bit color display
recommended)
• USB 2.0 port
• nVIDIA Geforce 7600GT or higher/
ATI X1600 series or higher
• Microsoft DirectX 9.0c or higher
* A 32-bit version of i-Launcher will be installed—even on 64-bit editions of Windows XP,
Windows Vista, Windows 7, and Windows 8.
Using programs on a PC164
Connecting to external devices > Using programs on a PC
• The requirements are recommendation only. i-Launcher may not work
properly even when the computer meets the requirements, depending on the
condition of your computer.
• If your computer does not meet the requirements, videos may not play
correctly.
The manufacturer is not responsible for any damage that results from using
unqualified computers such as a computer you assembled yourself.
Requirements for Mac OS
Item Requirements
OS Mac OS 10.5 or higher (except PowerPC)
RAM Minimum 256 MB RAM (512 MB or more
recommended)
Hard disk capacity Minimum 110 MB
Others USB 2.0 port, CD-ROM drive
Opening i-Launcher
On your computer, select Start→All Programs→Samsung→
i-Launcher→Samsung i-Launcher. Or, click Applications→Samsung
→i-Launcher on your Mac OS computer.165
Connecting to external devices > Using programs on a PC
Using Multimedia Viewer
Multimedia Viewer allows you to play back files. From the Samsung
i-Launcher screen, click Multimedia Viewer.
• Multimedia Viewer supports the following formats:
- Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO
• Files that have been recorded with other manufacturers’ devices may not play
back smoothly.
Viewing photos
1
2
3
1011 456789
No. Description
1 File name
2 Enlarged area
3 Histogram
4 Open the selected file.
5 Histogram button
6 Rotate to the left/Rotate to the right.
7 Move to the previous file/Move to the next file.
8 Fit the photo to the screen.
9 View the photo in the original size.
10 Zoom in/Zoom out
11 Switches between 2D and 3D mode.166
Connecting to external devices > Using programs on a PC
Viewing videos
1
2
8 4567 3
No. Description
1 File name
2 Adjust the volume.
3 Open the selected file.
4 Move to the next file.
5 Stop
No. Description
6 Pause
7 Move to the previous file.
8 Progress bar
Downloading the firmware
From the Samsung i-Launcher screen, click Firmware Upgrade.
Downloading the PC Auto Backup program
From the Samsung i-Launcher screen, click PC Auto Backup.
For information about installing the PC Auto Backup program,
refer to page 133.167
Connecting to external devices > Using programs on a PC
Installing Adobe Photoshop Lightroom
1 Insert Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM into your PC.
2 Select a language.
3 Follow the on-screen instructions.
Using Adobe Photoshop Lightroom
Photos captured by a camera are often transformed to JPEG formats and
stored in the memory according to the settings of the camera at the time
of shooting. RAW files are not transformed to JPEG formats and are stored
in the memory without any changes. With Adobe Photoshop Lightroom,
you can calibrate exposures, White Balances, tones, contrasts, and colors
of photos. You can also edit JPEG or TIFF files as well as RAW files. For more
information, refer to the program guide.Chapter 7
Appendix
Get information about error messages, camera maintenance,
trouble shooting tips, specifications, and optional accessories. 169
Appendix
When the following error messages appear, try these remedies.
Error messages Suggested remedies
Lens is locked The lens is locked. Rotate the lens counter-clockwise
until you hear a click. (p. 45)
Card Error
• Turn off your camera, and then turn it on again.
• Remove your memory card and insert it again.
• Format your memory card.
Low Battery Insert a charged battery or recharge the battery.
No Image File Capture photos or insert a memory card that contains
photos.
File Error Delete the damaged file or contact a service center.
Memory Full Delete unnecessary files or insert a new memory card.
Card Locked
You can lock SD, SDHC, SDXC, or UHS-1 card to
prevent files from being deleted. Unlock the card
when shooting. (p. 173)
Error messages Suggested remedies
Folder and file
number are max
values. Replace
the card
File names do not match the DCF standard. Transfer
the files on the memory card to your computer and
format the card. (p. 155)
Error 00 Turn off your camera and remount the lens. If the
message still appears, contact a service center.
Error 01/02
Turn off your camera, remove the battery, and insert
again. If the message still appears, contact a service
center.
Error messages170
Appendix
Cleaning the camera
Camera lens and display
Use a brush to remove dust and wipe the lens gently with a soft cloth.
If any dust remains, apply lens cleaning liquid to a piece of cleaning paper
and wipe gently.
Image sensor
Depending on different shooting conditions, dust may appear in photos
because the image sensor is exposed to the external environment. This
problem is normal, and the exposure to dust occurs in everyday use
of the camera. You can remove dust from the sensor by operating the
sensor cleaning function. (p. 156) If dust remains after cleaning the sensor,
contact a service center. Do not insert the blower into the mounting
opening of the lens.
Camera body
Wipe gently with a soft, dry cloth.
Never use benzene, thinners, or alcohol to clean the device. These solutions can
damage the camera or cause it to malfunction.
Maintaining the camera171
Appendix > Maintaining the camera
Using on beaches or shores
• Protect your camera from sand and dirt when you use it on beaches or in
other similar areas.
• Your camera is not waterproof. Do not handle the battery, adapter, or
memory card with wet hands. Operating the camera with wet hands
may cause damage to your camera.
Storing for extended period of time
• When you store the camera for an extended period, place it in a sealed
container with an absorbent material, such as silica gel.
• Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before
use.
• The present date and time can be initialized when the camera is turned
on after the camera and battery have been separated for a prolonged
period.
Using or storing the camera
Inappropriate places to use or store the camera
• Avoid exposing the camera to very cold or very hot temperatures.
• Avoid using your camera in areas with extremely high humidity, or
where the humidity changes drastically.
• Avoid exposing the camera to direct sunlight and storing it in hot,
poorly-ventilated areas, such as in a car during summer time.
• Protect your camera and the display from impact, rough handling, and
excessive vibration to avoid serious damage.
• Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorlyventilated areas to prevent damage to moving parts and internal
components.
• Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable
chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive
materials in the same compartment as the camera or its accessories.
• Do not store the camera where there are mothballs.172
Appendix > Maintaining the camera
Using the camera with caution in humid environments
When you transfer the camera from a cold environment to a warm one,
condensation can form on the lens or internal components of the camera.
In this situation, turn off the camera and wait for at least 1 hour.
If condensation forms on the memory card, remove the memory card from
the camera and wait until all moisture has evaporated before reinserting it.
Other cautions
• Do not swing your camera by the strap. This may cause injury to yourself
or others or damage to your camera.
• Do not paint your camera, as paint can clog moving parts and prevent
proper operation.
• Turn off the camera when not using it.
• Your camera consists of delicate parts. Avoid impacts to the camera.
• Protect the display from external force by keeping it in the case when
not in use. Protect the camera from scratches by keeping it away from
sand, sharp implements, or loose change.
• Do not use the camera if the screen is cracked or broken. Broken glass or
acrylic could cause injury to your hands and face. Take the camera to a
Samsung service center to have it repaired.
• Never place cameras, batteries, chargers, or accessories near, on, or
in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators.
These devices may be deformed and can overheat and cause a fire or
explosion.
• Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolor the image
sensor or cause it to malfunction.
• Protect your lens from fingerprints and scratches. Clean your lens with a
soft, clean, debris-free lens cloth.
• The camera may turn off if impacted from the outside. This is to protect
the memory card. Turn on the camera to use it again.
• While you use the camera, it may heat up. This is normal and should not
affect your camera’s lifespan or performance.
• When you use the camera in low temperatures, it may take some time to
turn on, the color of the display may be changed temporarily, or afterimages may appear. These conditions are not malfunctions and they will
correct themselves when the camera is returned to milder temperatures.
• Paint or metal on the outside of the camera may cause allergies,
itchy skin, eczema, or swelling for people with sensitive skin.
If you experience any of these symptoms, stop using the camera
immediately and consult a doctor.
• Do not insert foreign objects into any of your camera’s compartments,
slots, or access points. Damage due to improper use may not be covered
by your warranty.
• Do not allow unqualified personnel to service the camera or attempt to
service the camera yourself. Any damage that results from unqualified
service is not covered by your warranty.173
Appendix > Maintaining the camera
About memory card
Supported memory card
This product supports SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High
Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), UHS-1 (Ultra High
Speed-1), microSD, microSDHC, microSDXC, or microUHS-1 memory cards.
Terminal
Write-protect switch
Label (front)
You can prevent files from being deleted by using the write-protect switch
on an SD, SDHC, SDXC, or UHS-1 card. Slide the switch down to lock or
slide it up to unlock. Unlock the card when capturing photos and videos.
Memory card adapter
Memory card
To use micro memory cards with this product, a PC, or a memory card
reader, insert the card into an adapter.174
Appendix > Maintaining the camera
Memory card capacity
The memory capacity may differ depending on shooting scenes or shooting conditions. These capacities are based on a 2 GB SD card.
Size
Quality
Super Fine Fine Normal RAW RAW + S.Fine RAW + Fine RAW + Normal
Photo
20.0M (5472X3648) 151 179 218 69 47 49 52
10.1M (3888X2592) 276 321 384 - 62 64 66
5.9M (2976X1984) 423 484 565 - 71 72 74
2.0M (1728X1152) 845 923 1,016 - 82 83 84
Burst 479 545 631 - - - -
16.9M (5472X3080) 177 208 252 - 51 53 56
7.8M (3712X2088) 343 396 467 - 66 68 70
4.9M (2944X1656) 487 553 640 - 74 75 76
2.1M (1920X1080) 827 905 999 - 82 83 84
13.3M (3648X3648) 218 255 307 - 56 58 61
7.0M (2640X2640) 373 429 504 - 68 70 72
4.0M (2000X2000) 559 630 721 - 76 77 78
1.1M (1024X1024) 1,111 1,180 1,258 - 86 86 87175
Appendix > Maintaining the camera
Size
Quality
HQ Normal
Video
1920X1080 (60 fps)
Approx. 10' 10" Approx. 12' 43"
1920X1080 (30 fps)
Approx. 17' 41" Approx. 22' 09"
*
1920X1080 (15 fps)
Approx. 23' 38" Approx. 29' 24"
1920X810 (24 fps)
Approx. 21' 35" Approx. 27' 02"
1280X720 (60 fps)
Approx. 16' 51" Approx. 21' 06"
1280X720 (30 fps)
Approx. 29' 11" Approx. 36' 35"
640X480 (30 fps)
Approx. 120' 47" Approx. 153' 30"
For Sharing (30 fps)
Approx. 218' 48" Approx. 278' 24"
* is available only with some Smart Filter options.
• The figures above are measured without using the zoom function.
• Available recording time may vary if you use the zoom.
• Several videos were recorded in succession to determine the total recording time.
• The maximum recording time is 29 minutes and 59 seconds per file.
• The maximum playback time of For Sharing videos is 30 seconds per file.176
Appendix > Maintaining the camera
• Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or foreign
substances. If dirty, wipe the memory card clean with a soft cloth before
you insert the memory card in your camera.
• Do not allow liquids, dirt, or foreign substances to come in contact with
memory cards or the memory card slot. Doing so may cause memory
cards or the camera to malfunction.
• When you carry a memory card, use a case to protect the card from
electrostatic discharges.
• Transfer important data to other media, such as a hard disk, CD, or DVD.
• When you use the camera for an extended period, the memory card may
become warm. This is normal and does not indicate a malfunction.
• Use a memory card that meets the standard requirements.
The manufacturer is not responsible for any loss of data.
Cautions when using memory cards
• Avoid memory cards to very cold or very hot temperatures (below
0 °C/32 °F or above 40 °C/104 °F). Extreme temperatures can cause
memory cards to malfunction.
• Insert a memory card in the correct direction. Inserting a memory card in
the wrong direction may damage your camera and memory card.
• Do not use memory cards that have been formatted by other cameras or
by a computer. Reformat the memory card with your camera.
• Turn off the camera when you insert or remove the memory card.
• Do not remove the memory card or turn off your camera while the lamp
is blinking, as this may damage your data.
• When the lifespan of a memory card has expired, you cannot store any
more photos on the card. Use a new memory card.
• Do not bend, drop, or subject memory cards to heavy impact or
pressure.
• Avoid using or storing memory cards near strong magnetic fields.
• Avoid using or keeping memory cards in areas with high temperature,
high humidity, or corrosive substances.177
Appendix > Maintaining the camera
• Do not rest the device on flammable surfaces, such as bedding, carpets, or
electric blankets for a prolonged period.
• When the device is switched on, do not leave it in any confined space for a
prolonged period.
• Do not allow battery terminals to come in contact with metallic objects, such
as necklaces, coins, keys, or watches.
• Use only authentic, manufacturer-recommended, Lithium-ion replacement
batteries.
• Do not disassemble the battery or puncture the battery with any sharp
object.
• Avoid exposing the battery to high pressure or crushing forces.
• Avoid exposing the battery to major impacts, such as dropping it from high
places.
• Do not expose the battery to temperatures of 60 °C (140 °F) or above.
• Do not allow the battery to come in contact with moisture or liquids.
• Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
Disposal guidelines
• Dispose of the battery with care.
• Do not dispose of the battery in a fire.
• Disposal regulations may differ by country or region. Dispose of the battery in
accordance with all local and federal regulations.
Guidelines for charging the battery
Charge the battery only by the method described in this user manual.
The battery can ignite or explode if not charged properly.
About the battery
Use only Samsung-approved batteries.
Battery specifications
Item Description
Model BP1130
Type Lithium-ion battery
Cell capacity 1,130 mAh
Voltage 7.6 V
Charging time* (When the battery
is completely discharged) Approx. 215 min
* Charging the battery by connecting it to a computer may take longer.
Personal injury or death can occur if the battery is handled carelessly or
improperly. For your safety, follow these instructions for proper battery
handling:
• The battery can ignite or explode if not handled properly. If you notice
any deformities, cracks, or other abnormalities in the battery, immediately
discontinue use of the battery and contact your manufacturer.
• Use only authentic, manufacturer-recommend battery chargers and charge
the battery only by the method described in this user manual.
• Do not place the battery near heating devices or expose to excessively warm
environments, such as the inside of an enclosed car in the summertime.
• Do not place the battery in a microwave oven.
• Avoid storing or using the battery in hot, humid places, such as spas or
shower enclosures.178
Appendix > Maintaining the camera
Battery life
Shooting mode Average time / Number of photos
Photos Approx. 165 min/Approx. 330 photos
Videos Approx. 110 min (Record videos at 1920X1080
resolution and 60 fps.)
• The figures above are based on the CIPA test standards.
Your results may differ depending on your actual usage.
• Available shooting time differs depending on background, shooting
interval, and use conditions.
• Several videos were recorded in succession to determine the total
recording time.
Low battery message
When the battery has fully discharged, the battery icon will turn red and
the "Low Battery" message will appear.
Notes about using the battery
• Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below
0 °C/32 °F or above 40 °C/104 °F). Extreme temperatures can reduce the
charging capacity of your batteries.
• When you use the camera for an extended period, the area around the
battery chamber may become warm. This does not affect the normal use
of the camera.
• Do not pull the power supply cord to disconnect the plug from the
power outlet, as this may cause a fire or electric shock.
• In temperatures below 0 °C/32 °F, battery capacity and battery life may
decrease.
• Battery capacity may decrease in low temperatures, but will return to
normal in milder temperatures.
• Remove the batteries from your camera when storing it for an extended
period. Installed batteries may leak or corrode over time and cause
serious damage to your camera. Storing the camera for extended
periods with the battery installed causes the battery to discharge. You
may not be able to recharge a fully discharged battery.
• When you do not use the camera for an extended period (3 months or
more), check the battery and recharge it regularly. If you let the battery
discharge continually, its capacity and life may decrease, which can lead
to a malfunction, fire, or explosion.179
Appendix > Maintaining the camera
Cautions about using the battery
Protect batteries, chargers, and memory cards from damage.
Prevent batteries from making contact with metal objects, as this can
create a connection between the + and – terminals of your battery and
lead to temporary or permanent battery damage and may cause a fire or
electric shock.
Notes about charging the battery
• If the status lamp is off, make sure that the battery is inserted correctly.
• If the camera is on while charging, the battery may not fully charge. Turn
off the camera before charging the battery.
• Do not use your camera when you are charging the battery. This may
cause a fire or electric shock.
• Do not pull the power supply cord to disconnect the plug from the
power outlet, as this may cause a fire or electric shock.
• Let the battery charge for at least 10 minutes before turning on the
camera.
• If you connect the camera to an external power source when the battery
is depleted, using high energy-consuming functions will cause the
camera to turn off. To use the camera normally, recharge the battery.
• If you reconnect the power cable when the battery is fully charged, the
status lamp turns on for approximately 30 minutes.
• Using the flash or recording videos depletes the battery quickly. Charge
the battery until the red status lamp turns off.
• If the status lamp blinks in red, reconnect the cable, or remove the
battery and insert it again.
• If you charge the battery when the cable is overheated or the
temperature is too high, the status lamp may blink in red. Charging will
start when the battery cools down.
• Overcharging batteries may shorten battery life. After charging is
finished, disconnect the cable from your camera.
• Do not bend or place heavy objects on the AC cable. Doing so may
damage the cable.180
Appendix > Maintaining the camera
Notes about charging with a computer connected
• Use only the provided USB cable.
• The battery may not charge when:
- you use a USB hub
- other USB devices are connected to your computer
- you connect the cable to the port on the front side of your computer
- the USB port of your computer does not support the power output standard
(5 V, 500 mA)
Handle and dispose of batteries and chargers with care
• Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations when you
dispose of used batteries.
• Never place batteries or cameras on or in heating devices, such as
microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when they
are overheated.181
Appendix
Before contacting a service center
If you are having trouble with your device, try these troubleshooting
solutions before contacting a service professional.
When you leave your camera at a service center, be sure to also leave the other
components that may have contributed to the malfunction, such as the memory
card and battery.
Situation Suggested remedies
Cannot turn on the
camera
• Ensure that the battery is inserted.
• Ensure that the battery is inserted correctly.
• Charge the battery.
The power turns off
suddenly
• Charge the battery.
• Your camera may be in Power save mode or the
display turns off automatically. (p. 153)
• The camera may be turned off automatically to
prevent the memory card from being damaged
due to excessive heat. Turn on your camera
again.
The camera is losing
battery power quickly
• The battery may lose power more quickly in
low temperatures (below 0 °C/32 °F). Keep the
battery warm by putting it into your pocket.
• Using the flash or recording videos depletes the
battery quickly. Recharge if needed.
• Batteries are consumable parts that must be
replaced over time. Get a new battery if the
battery life is diminishing quickly.
Situation Suggested remedies
Cannot capture
photos
• There is no space on the memory card. Delete
unnecessary files or insert a new card.
• Format the memory card.
• The memory card is defective. Get a new
memory card.
• The memory card is locked. Unlock the card.
(p. 173)
• Ensure that the camera is switched on.
• Charge the battery.
• Ensure that the battery is inserted correctly.
The camera freezes Remove the battery and insert it again.
The camera heats up
While using the camera, it may heat up.
This is normal and should not affect your camera’s
lifespan or performance.
The flash fires
unexpectedly
The flash may fire due to static electricity.
The camera is not malfunctioning.
The flash does not
work
• The flash option may be set to Off. (p. 94)
• You cannot use the flash in some modes.
The date and time are
incorrect
Set the date and time under the q menu.
(p. 153)
The display or buttons
do not work Remove the battery and insert it again.182
Appendix > Before contacting a service center
Situation Suggested remedies
The memory card has
an error
• Turn off your camera, and then turn it on again.
• Remove your memory card, and then insert it
again.
• Format your memory card.
See "Cautions when using memory cards" for
more details. (p. 176)
Your computer does
not recognize an SDXC
or UHS-1 memory card
SDXC memory cards use the exFAT file system. To
use SDXC memory cards or UHS-1 memory cards
that are formatted with the exFAT file system on
a Windows XP computer, download and update
the exFAT file system driver from the Microsoft
website.
Your TV or computer
cannot display photos
and videos that are
stored on an SDXC or
UHS-1 memory card
SDXC memory cards use the exFAT file system. To
use SDXC memory cards or UHS-1 memory cards
that are formatted with the exFAT file system,
ensure that the external device is compatible
with the exFAT file system before connecting the
camera to the device.
Cannot display files
If you change the name of a file, your camera may
not play the file (the name of the file should meet
the DCF standard). If you encounter this situation,
display files on your computer.
The photo is blurry
• Ensure that the focus option you set is suitable
for the kind of shot you are capturing.
• Use a tripod to prevent your camera from
shaking.
• Ensure that the lens is clean. If not, clean the
lens. (p. 170)
Situation Suggested remedies
The colors in the
photo do not match
the actual scene
An incorrect White Balance can create unrealistic
color. Select the proper White Balance option to
suit the light source. (p. 76)
The photo is too
bright or too dark.
Your photo is overexposed or underexposed.
• Adjust the aperture value or the shutter speed.
• Adjust the ISO sensitivity. (p. 75)
• Turn off or on the flash. (p. 94)
• Adjust the exposure value. (p. 102)
Photos are distorted
This camera can have minute distortion when
using a wide-angle lens that enables shooting
with a wide angle of view. This is normal, and
does not cause malfunction.
Playback screen does
not appear on the
connected external
device
• Ensure that HDMI cable is properly connected
to the external monitor.
• Ensure that the memory card is properly
recorded.
Your computer does
not recognize your
camera
• Ensure that the USB cable is connected
correctly.
• Ensure that your camera is switched on.
• Ensure that you are using a supported
operating system.
Your computer
disconnects the
camera while
transferring files
The file transfer may be interrupted by static
electricity. Disconnect the USB cable and connect
it again. 183
Appendix > Before contacting a service center
Situation Suggested remedies
Your computer cannot
play videos
Videos may not play on some video player
programs. To play video files captured with your
camera, use the Multimedia Viewer program that
you can install with the i-Launcher program on
your computer.
i-Launcher is not
functioning properly
• End i-Launcher and restart the program.
• Depending on your computer's specifications
and environment, the program may not
launch automatically. In this case, click
Start→All Programs→Samsung→
i-Launcher→Samsung i-Launcher on your
Windows computer. (For Windows 8, open
Start screen, and then select All apps→
Samsung i-Launcher.) Or, click Applications
→Samsung→i-Launcher on your Mac OS
computer.
Cannot set the DPOF
for RAW files You cannot set the DPOF for RAW files.
Auto Focus does not
work
• Subject is not in focus. When the subject is
outside the AF area, shoot by moving the
subject inside the AF area and half-pressing
[Shutter].
• Subject is too close. Step back from the subject
and shoot.
• The focus mode is set to MF. Switch the mode
to AF.
Situation Suggested remedies
AEL feature does not
work
AEL feature does not work in t, M, i,
and s modes. Select another mode to use this
feature.
Lens does not work
• Ensure that the lens is properly mounted.
• Remove the lens from the camera and
re-mount it.
External flash or GPS
does not work
Ensure that the external device is properly
mounted and turned on.
The date & time
settings screen
appears when you
power on the camera
• Set the date and time again.
• This screen appears when the camera’s internal
power source is completely discharged. Insert
a fully charged battery and wait at least 72
hours in power off status for the internal power
source to be recharged.184
Appendix
Camera specifications
Image Sensor
Type CMOS
Sensor size 23.5 X 15.7 mm
Effective pixels Approx. 20.3 mega-pixels
Total pixels Approx. 21.6 mega-pixels
Color filter RGB primary color filter
Lens Mount
Type Samsung NX Mount
Available lens Samsung lenses
Image Stabilization
Type Lens shift (depends on lens)
Mode Off/Mode 1/Mode 2
Distortion Correct
Off/On (depends on lens)
i-Function
E, Z (X1.2, 1.4, 1.7, 2.0)
Dust Reduction
Type Super sonic drive
Display
Type AMOLED with Touch Panel (C-type Touch Control
Enabled)
Size 3.31" (Approx. 84.0 mm)
Resolution WVGA (800X480) 768 k dots (PenTile)
Field of view Approx. 100 %
Angle Tiltable (Up 90°, Down 45°)
User display Grid Line, Icons, Histogram, Distance Scale, Level
gauge
Focusing
Type Phase Detection & Contrast AF
Focusing point
• Total AF point: 105 points (Phase Detection
AF), 247 points (Contrast AF)
• Selection: 1 point (Free selection)
• Multi: Normal 21 (3 X 7) points (Cross point 1),
Close up 35 points
• Face detection: Max. 10 faces
Mode Single AF, Continuous AF, Manual Focus, Touch
AF & Shutter
AF Assist Lamp Green LED185
Appendix > Camera specifications
Shutter
Type Electronically controlled vertical-run focal plane
shutter
Speed
• Auto: 1/6,000–30 sec.
• Manual: 1/6,000–30 sec. (1/3 EV Step)
• Bulb (time limit: 4 min)
Exposure
Metering system
TTL 221 (17 X 13) Block segment
Metering: Multi, Center-weighted, Spot
Metering range: EV 0–18 (ISO100 · 30 mm, F2)
Compensation ±3 EV (1/3 EV Step)
AE lock CUSTOM key
ISO equivalent
• 1 Step: Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400,
ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400,
ISO 12800, ISO 25600
• 1/3 Step: Auto, ISO 100, ISO 125, ISO 160,
ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500,
ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250,
ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200,
ISO 4000, ISO 5000, ISO 6400, ISO 8000,
ISO 10000, ISO 12800, ISO 16000, ISO 20000,
ISO 25600
Drive Mode
Mode
Single, Continuous, Burst (5M only), Timer,
Bracket (Auto Exposure, White Balance, Picture
Wizard)
Continuous shooting • JPEG: High (8.6 fps), Normal (5 fps)
• RAW: High (8.6 fps), Normal (5 fps)
Burst shooting • 10, 15, or 30 frames per second
• Up to 30 shots per shutter-press
Bracket shooting
Auto exposure bracketing (±3 EV),
White Balance bracketing,
Picture Wizard bracketing
Self-timer 2–30 sec. (1 second interval)
Shutter release SR2NX02 (via Micro USB port) (optional)
Flash
Type External Flash (Bundle with SEF8A)
Mode Smart Flash, Auto, Auto Red-eye, Fill in,
Fill-in Red, 1st Curtain, 2nd Curtain, Off
Guide number 8 (based on ISO 100) (SEF8A)
Angle of view 28 mm (35 mm film equivalent)
Sync speed Less than 1/180 sec.186
Appendix > Camera specifications
Flash EV -2–+2 EV (0.5 EV Step)
External flash Optional Samsung external flashes:
SEF42A, SEF220A
Sync terminal Hot-shoe
White Balance
Mode
Auto WB, Daylight, Cloudy, Fluorescent White,
Fluorescent NW, Fluorescent Daylight, Tungsten,
Flash WB, Custom Set, Color Temperature
(Manual)
Micro adjustment Amber/Blue/Green/Magenta 7 steps respectively
Dynamic Range
Off/Smart Range+/HDR
Picture Wizard
Mode
Standard, Vivid, Portrait, Landscape, Forest,
Retro, Cool, Calm, Classic, Custom1, Custom2,
Custom3
Parameter Color, Saturation, Sharpness, Contrast
Shooting
Mode Smart Auto, Program, Aperture Priority,
Shutter Priority, Manual, Lens Priority, Smart
Smart mode
Beauty Face, Best Face, Landscape, Macro,
Action Freeze, Rich Tones, Panorama, Waterfall,
Silhouette, Sunset, Night, Fireworks, Light Trace,
Creative Shot
Smart Filter
Vignetting, Miniature, Colored Pencil, Watercolor,
Wash drawing, Oil Sketch, Ink Sketch, Acryl,
Negative, Red, Green, Blue, Yellow
Size
• JPEG (3:2): 20.0M (5472X3648),
10.1M (3888X2592), 5.9M (2976X1984),
5.0M (2736X1824) (Burst mode only),
2.0M (1728X1152)
• JPEG (16:9): 16.9M (5472X3080),
7.8M (3712X2088), 4.9M (2944X1656),
2.1M (1920X1080)
• JPEG (1:1): 13.3M (3648X3648),
7.0M (2640X2640), 4.0M (2000X2000),
1.1M (1024X1024)
• RAW: 20.0M (5472X3648)
* 3D mode with 3D lens is available only with
JPEG (16:9) 4.1M (2688X1512) or 2.1M (1920X1080).
Quality Super Fine, Fine, Normal
RAW standard SRW (ver.2.0.0)
Color space sRGB, Adobe RGB187
Appendix > Camera specifications
Video
Type MP4 (H.264)
Format Movie: H.264, Sound: AAC
Movie AE mode Program, Aperture Priority, Shutter Priority,
Manual
Movie clip Audio on/off (Shooting time: Max. 29' 59'')
Smart Filter
Vignetting, Miniature, Colored Pencil, Watercolor,
Wash drawing, Oil Sketch, Ink Sketch, Acryl,
Negative, Red, Green, Blue, Yellow
Size 1920X1080, 1920X810, 1280X720, 640X480,
320X240 (For Sharing)
Frame rate
60 fps, 30 fps, 24 fps (available only with
1920X810), 15 fps (available only with some
Smart Filter options)
Multi Motion x0.25 (640X480, 320X240 only), x0.5 (1280X720
(30 fps), 640X480, 320X240 only), x1, x5, x10, x20
Quality HQ, Normal
Sound Stereo
Edit Still image capture, Time trimming
Playback
Type Single image, Thumbnails (15/28), Slide show,
Movie
Edit Smart Filter, Red-eye Fix, Backlight, Resize,
Rotate, Face Retouch, Brightness, Contrast
Smart filter
Vignetting, Miniature, Colored Pencil, Watercolor,
Wash drawing, Oil Sketch, Ink Sketch, Acryl,
Negative, Red, Green, Blue, Yellow
Smart filter size
• JPEG (3:2): 5.9M (2976X1984),
5.0M (2736X1824), 2.0M (1728X1152)
• JPEG (16:9): 6.2M (3328X1872),
4.9M (2944X1656), 2.1M (1920X1080)
• JPEG (1:1): 6.0M (2448X2448),
4.0M (2000X2000), 1.1M (1024X1024)
Storage
Media
External memory (optional)*:
SD card (2 GB guaranteed),
SDHC card (up to 32 GB guaranteed),
SDXC card (up to 64 GB guaranteed), UHS-1 card
* Class 6 and above recommended
File format RAW (SRW (ver.2.0.0)), JPEG (EXIF 2.21),
MPO (3D), DCF, DPOF 1.1
GPS
Type Geo-tagging with an optional GPS Module
(WGS 84)
Feature Location name (English and Korean only)188
Appendix > Camera specifications
Wireless network
Type IEEE 802.11b/g/n support Dual Band
Function
MobileLink, Remote Viewfinder, Auto Backup,
Email, SNS & Cloud, AllShare Play, AutoShare,
Wi-Fi Direct
NFC
Yes
Interface
Digital output USB 2.0 (micro USB jack)
Video output • NTSC, PAL (selectable)
• HDMI
External release Yes (micro USB)
External microphone Yes
DC power input DC 5.0V, 1A via micro USB
Power Source
Type Rechargeable battery: BP1130 (1,130 mAh)
* The power source may differ depending on your region.
Dimensions (W X H X D)
122 X 63.7 X 40.7 mm (without protrusions)
Weight
284 g (without battery and memory card)
Operating Temperature
0–40 °C
Operating Humidity
5–85 %
Software
i-Launcher, Adobe Photoshop Lightroom
* Specifications may change without notice to improve performance.
* Other brands and products names are trademarks of respective owners.189
Appendix
Glossary
AP (Access Point)
An access point is a device that allows wireless devices to connect to a
wired network.
Ad-Hoc network
An ad-hoc network is a temporary connection for sharing files or an
internet connection and between computers and devices.
AdobeRGB
Adobe RGB is used for commercial printing and has a larger color range
than sRGB. Its wider range of colors helps you to easily edit photos on a
computer.
AEB (Auto Exposure Bracket)
This feature automatically captures several images at different exposures
to help you capture a properly-exposed image.
AEL/AFL (Auto Exposure Lock/Auto Focus Lock)
These features help you lock the exposure or focus on which you want to
focus or calculate the exposure.
AF (Auto Focus)
A system that automatically focuses the camera lens on the subject. Your
camera uses the contrast to focus automatically.
AMOLED (Active-matrix organic light-emitting diode) /
LCD (Liquid Crystal Display)
AMOLED is a visual display that is very thin and light, as it does not
need backlighting. LCD is a visual display commonly used in consumer
electronics. This display needs a separate backlight, such as CCFL or LED, to
reproduce colors.
Aperture
The aperture controls the amount of light that reaches the camera’s sensor.190
Appendix > Glossary
Composition
Composition in photography means arranging objects in a photo. Usually,
abiding by the rule of thirds leads to a good composition.
DCF (Design rule for Camera File system)
A specification to define a file format and file system for digital cameras
created by the Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
Depth of field
The distance between the nearest and farthest points that can be
acceptably focused in a photograph. Depth of field varies with lens
aperture, focal length, and distance from the camera to the subject.
Selecting a smaller aperture, for example, will increase the depth of field
and blur the background of a composition.
DPOF (Digital Print Order Format)
A format for writing printing information, such as selected images
and number of prints, on a memory card. DPOF-compatible printers,
sometimes available at photo shops, can read the information from the
card for convenient printing.
Camera shake (Blur)
If the camera is moved while the shutter is open, the entire image may
appear blurred. This occurs more often when the shutter speed is slow.
Prevent camera shake by raising the sensitivity, using the flash, or using
a faster shutter speed. Alternatively, use a tripod or the OIS function to
stabilize the camera.
Cloud Computing
Cloud computing is a technology that allows you to store data on remote
servers and to use them from a device with internet access.
Color space
The range of colors that the camera can see.
Color temperature
Color Temperature is a measurement in degrees Kelvin (K) that indicates
the hue of a specific type of light source. As the color temperature
increases, the color of the light source has a more bluish quality. As the
color temperature decreases, the color of the light source has a more
reddish quality. At 5,500 degrees Kelvin, the color of the light source is
similar to the sun at midday.191
Appendix > Glossary
Flash
A speed light that helps to create adequate exposure in low-light
conditions.
Focal length
The distance from the middle of the lens to its focal point(in millimeters).
Longer focal lengths result in narrower angles of view and the subject is
magnified. Shorter focal lengths result in wider angles of view.
Histogram
A graphical representation of the brightness of an image. The horizontal
axis represents the brightness and the vertical axis represents the number
of pixels. High points at the left (too dark) and right (too bright) on the
histogram indicate a photo that is improperly exposed.
H.264/MPEG-4
A high-compression video format established by international standard
organizations ISO-IEC and ITU-T. This codec is capable of providing good
video quality at low bit rates developed by the Joint Video Team (JVT).
EV (Exposure Value)
All the combinations of the camera’s shutter speed and lens aperture that
result in the same exposure.
EV Compensation
This feature allows you to quickly adjust the exposure value measured by
the camera, in limited increments, to improve the exposure of your photos.
Exif (Exchangeable Image File Format)
A specification to define an image file format for digital cameras created by
the Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA).
Exposure
The amount of light allowed to reach the camera’s sensor. Exposure is
controlled by a combination of the shutter speed, the aperture value, and
ISO sensitivity.192
Appendix > Glossary
Metering
The metering refers to the way in which the camera measures the quantity
of light to set the exposure.
MF (Manual Focus)
A system that manually focuses the camera lens on the subject.
You can use the focus ring to focus on a subject.
MJPEG (Motion JPEG)
A video format which is compressed as a JPEG image.
MPO (Multi Picture Object)
An image file format that contains multiple images in a file. An MPO file
provides a 3D effect on MPO-compatible displays, such as 3D TVs or 3D
monitors.
Image sensor
The physical part of a digital camera that contains a photosite for each
pixel in the image. Each photosite records the brightness of the light that
strikes it during an exposure. Common sensor types are CCD (Chargecoupled Device) and CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor).
IP (Internet protocol) address
An IP address is a unique number that is assigned to every device that is
connected to the internet.
ISO sensitivity
The sensitivity of the camera to light, based on the equivalent film speed
used in a film camera. At higher ISO sensitivity settings, the camera uses a
higher shutter speed, which can reduce blur caused by camera shake and
low light. However, images with high sensitivity are more susceptible to
noise.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
A lossy method of compression for digital images. JPEG images are
compressed to reduce their overall file size with minimal deterioration of
the image resolution. 193
Appendix > Glossary
PAL (Phase Alternate Line)
A video color encoding standard used in numerous countries throughout
Africa, Asia, Europe, and the Middle East.
Quality
An expression of the rate of compression used in a digital image. Higher
quality images have a lower rate of compression, which usually results in a
larger file size.
RAW (CCD raw data)
The original, unprocessed data, collected directly from the camera’s image
sensor. White Balance, contrast, saturation, sharpness, and other data can
be manipulated with editing software before the image is compressed into
a standard file format.
Resolution
The number of pixels present in a digital image. High resolution images
contain more pixels and typically show more detail than low resolution
images.
Noise
Misinterpreted pixels in a digital image that may appear as misplaced or
random, bright pixels. Noise usually occurs when photos are shot with a
high sensitivity or when a sensitivity is automatically set in a dark place.
NFC (Near Field Communication)
NFC is a set of standards for radio communication at very close proximity.
You can use NFC-enabled devices to activate features or exchange data
with other devices.
NTSC (National Television System Committee)
A video color encoding standard used most commonly in Japan, North
America, the Philippines, South America, South Korea, and Taiwan.
Optical zoom
This is a general zoom which can enlarge images with a lens and does not
deteriorate quality of images.194
Appendix > Glossary
Shutter speed
Shutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the
shutter, and it is an important factor in the brightness of a photo, as it
controls the amount of light which passes through the aperture before
it reaches the image sensor. A fast shutter speed allows less time to let
light in and the photo becomes darker and more easily freezes subjects in
motion.
sRGB (Standard RGB)
International standard of color space established by the IEC (International
Electrotechnical Commission). This is defined from color space for PC
monitors and is also used as the standard color space for Exif.
Vignetting
A reduction of an image’s brightness or saturation at the periphery (outer
edges) compared to the center of the image. Vignetting can draw interest
to subjects positioned in the center of an image.
White Balance (Color balance)
An adjustment of the intensities of colors (typically the primary colors red,
green, and blue), in an image. The goal of adjusting the White Balance, or
color balance, is to correctly render the colors in an image.
Wi-Fi
Wi-Fi is a technology that allows electronic devices to exchange data
wirelessly over a network.
WPS (Wi-Fi Protected Setup)
WPS is a technology that secures wireless home networks.195
Appendix
Optional accessories
Lens
SAMSUNG 18-55 mm
F3.5-5.6 OIS III
SAMSUNG 20-50 mm
F3.5-5.6 ED II
SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8
SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm
F4-5.6 ED OIS III
SAMSUNG 60 mm F2.8
Macro ED OIS SSA
SAMSUNG 18-200 mm
F3.5-6.3 ED OIS
Lens
SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA SAMSUNG 12-24 mm F4-5.6 ED
SAMSUNG 45 mm F1.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D
External flash
SEF42A SEF220A
GPS
GPS10196
Appendix > Optional accessories
Shutter release (micro USB type) Microphone
SR2NX02 EM10
Rechargeable battery Battery charger
BP1130 BC3NX01
Camera bag Camera case
Memory card Filter
USB cable HDMI cable
Strap
• These illustrations may differ from your actual items. Refer to the user
manuals of these optional accessories for details.
• Use only Samsung-approved accessories. Samsung is not responsible for
damage caused by using another manufacturer’s accessories.197
Appendix
A
Adobe Photoshop Lightroom 167
AllShare Play 141
Aperture 16, 20
Auto Backup 133
Auto focus 80
B
Battery
Caution 177
Charging 34
Insert 33
Best Face mode 65
Bracketing 92
C
Camera
Connecting as removable disk 160
Connecting to PC 160
Disconnecting (Windows) 161
Layout 30
Camera specifications 184
Charging 34
Color space 148
D
Date & Time 153
Depth of Field (DOF) 17, 22
Digital Print Order Format
(DPOF) 114
DIRECT LINK 32
Display brightness 152
Display type 43
Drive 90
E
Enlarging 113
Exposure Value (EV) 16, 102
F
Fader 105
Files
Deleting 111
Photo type 74
Protecting 110
Video type 104
Flash
Bounce photography 27
Flash options 94
Guide number 26
Intensity 95
F-number 16
Focal length 21
Focus assist 88
Focus Peaking 88
I
Icons
Playback mode 42
Shooting mode 40
i-Function 61
i-Launcher 163
Image adjustment
Adjusting photos 119
Red-eye 120
Retouching faces 120
ISO sensitivity 75
i-Zoom 63
L
Lenses
Layout 44
Locking 45
Markings 47
Unlocking 46
M
Maintenance 170
Memory card
Caution 173
Insert 33
Metering 97
MobileLink 129
Index198
Appendix > Index
O
One touch shot 87
Optical Image Stabilization
(OIS) 89
Optional accessories
Attach the GPS module 51
Connect the flash 49
Flash layout 48
GPS module layout 51
P
Panorama mode 66
Photos
Editing 117
Enlarging 113
Shooting options 73
Viewing on 3D TV 159
Viewing on camera 108
Viewing on HDTV 158
Picture Wizard 79
Posture 13
Power save mode 153
R
Red-eye effect
Playback mode 120
Shooting mode 95
Remote Viewfinder 131
Resolution
Playback mode 118
Shooting mode (Movie) 104
Shooting mode (Photo) 73
Retouching faces 120
Rotating 118
Rule of thirds 24
S
Service center 181
Settings 152
Shooting modes
Aperture Priority 57
Lens Priority 60
Manual 59
Program 55
Recording 68
Shutter Priority 58
Smart 64
Smart Auto 53
Shutter speed 18, 20
Slide show 113
Smart filter
Playback mode 121
Shooting mode 101
Smart panel 38
T
Thumbnails 108
Timer 91
Touch AF 86
Touch screen 36
Tracking AF 86
Transferring files
Mac 161
Windows 160
TV 158
U
Unpacking 29
V
Video Out 153
Videos
Capturing 116
Options 104
Recording 68
Viewing 115
W
White balance 76
Wireless network 123
3
3D mode 69199
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the
product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable)
should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate these items
from other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and how
they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the
batteries in this product should not be disposed of with other household
waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols
Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead
above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not
properly disposed of, these substances can cause harm to human health or
the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please
separate batteries from other types of waste and recycle them through
your local, free battery return system.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Dispose unwanted electronics through an approved recycler.
To find the nearest recycling location, go to our website:
www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278 - 0799
Appendix200
Appendix
FCC notice
Caution:
Any changes or modifications in construction of this device which are not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Declaration of Conformity
Trade Name : Samsung Electronics America, Inc.
Model No. : Samsung NX300
Responsible Party : Samsung Electronics America, Inc.
Address : 85 Challenger Road, Ridgefield Park, NJ 07660
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG (726-7864)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
RF exposure statements:
This device is for handheld operation only. The antenna(s) used for this
transmitter must be installed to provide a separation distance of at least
20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
FCC ID:A3LNX300201
TA-2012/1802
APPROVED
Model : NX300
Year of Manufacture : 2013
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY
AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING
TO THE INSTRUCTIONS.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution:
Any changes or modifications to the equipment not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
user’s authority to operate the equipment.
IC: 649E-NX300
This equipment may be operated in all EU countries.
In France, this equipment may only be used indoors.
Complies with
IDA Standards
DA100790
No.: ESD-1306913C
TRC/SS/2013/17Please refer to the warranty that came with your product
or visit our website www.samsung.com for after-sales service or inquiries.
Wireless Audio with Dock
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DA-E5502
features
Dual Docking Audio Speaker System
Using the system's dual docking station, dock, charge, and then play either Samsung Galaxy devices or Apple
devices through the system's built-in speakers.
aptX®
aptX enables high quality Bluetooth stereo audio, delivering wired audio quality wirelessly.
License
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.3
EnG
safety information
safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
risK Of eLectric sHOcK
DO nOt OPen
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
Warning : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
caUtiOn : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains
plug shall be readily operable.
caUtiOn
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the
apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power
plug must be easily and readily accessible at all times.
Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)
iMPOrtant nOtice
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated
on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of
the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power
point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not
connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.
Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse must be used at all times.
iMPOrtant
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE
As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:–
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK.
The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.
Warning : DO nOt cOnnect eitHer Wire tO tHe eartH terMinaL WHicH is MarKeD WitH tHe
Letter e Or By tHe eartH syMBOL , Or cOLOUreD green Or green anD yeLLOW.4
PrecaUtiOns
Ensure that the DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the
back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (70~100
mm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This
unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to
leave it unused for a long period of time.
During thunderstorms, disconnect the AC plug from the
wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.
Protect the product from moisture (i.e. vases) , and excess heat
(e.g.fireplaces) or equipment creating strong magnetic or electric fields
Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial use. This product is for
personal use only.
Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours
until the unit has reached room temperature before using.
Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources.
This could cause the unit to overheat and malfunction.
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to
the environment.
Do not dispose of batteries in the general household trash.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99.1mm
99.1mm
68.6mm
99.1mm5
EnG
contents
feAtUreS
2
2 Features
2 License
SAfety infOrMAtiOn
3
3 Safety warnings
4 Precautions
getting StArteD
6
6 Before reading the user’s manual
6 What’s included
DeScriPtiOnS
7
7 Front/Rear Panel
reMOte cOntrOl
9
9 Tour of the remote control
POWer On AnD vOlUMe
cOntrOl
10
10 Turning the Power on/off
10 Adjusting the volume
cOnnectiOnS
11
11 Using Rubber
12 Connecting a device to the Dual Dock
13 Connecting an audio device using AUX IN
15 Connecting to Bluetooth devices
PlAying
16
16 Using the docking mode with Samsung
Galaxy and Apple Devices
17 Using the Bluetooth mode
fUnctiOnS
18
18 Advanced functions
trOUbleShOOting
19
19 Troubleshooting
APPenDiX
20
20 Specifications6
BefOre reaDing tHe User’s ManUaL
Note the following terms before reading the user manual.
icons used in this manual
icon term Definition
caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be
canceled.
note Indicates tips or instructions on the page that help a function operate.
safety instructions and troubleshooting
1) Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3)
2) If a problem occurs, check Troubleshooting. (See page 19)
copyright
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior
written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
getting started
▪ The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
WHat’s incLUDeD
Check for the supplied accessories shown below.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
remote control / Lithium Battery (3V) Power adapter User Manual
(Rubber-Support: 2EA)
(Rubber-Skin)
rubber-support / rubber-skin cloth7
EnG
● DEscriptions
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
descriptions
frOnt/rear PaneL
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
Bass Optimise the sound based on your tastes.
2
VOLUMe -/+ Controls the volume level.
3
PLay/PaUse Play or pause a music file.
4
DUaL DOcK
Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30 pin dock
for Apple devices.
5
stanDBy LeD
The standby LED lights up in standby mode.
The standby LED turns off when the power of the unit turned on.
6
reMOte cOntrOL
sensOr
The remote control sensor which receives signals from the remote
control.
7
Dc 12V Connect the unit's DC adapter to this jack.
8
aUX in Connect to the Analog output of an external device.
▪ When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
▪ This unit can connect to mobile devices with high audio output levels. When you connect this
unit to external devices with high output levels, it may lower the audio output to protect the amp
and speakers.
▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, hold the plug.
Do not pull the cable.9
EnG
● rEmotE control
remote control
tOUr Of tHe reMOte cOntrOL
MUTE
VOL
BASS
POWer bUttOn FUNCTION
Turns the unit on and off.
cOntrOl bUttOn
Search for the next or previous
music file.
vOlUMe
Adjusts the volume level of the unit.
PlAy/PAUSe bUttOn
Play or pause a music file.
fUnctiOn bUttOn
Selects the Function mode.
MUte bUttOn
Mutes the sound from this unit.
Press again to restore the sound
to the previous volume level.
bASS bUttOn
Optimise the sound based on
your tastes.
Operation range of the remote control
You can use the remote control up to 23 feet (7 meters) in a straight line from the unit. You can also operate the
remote at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor.
▪ Be careful not to catch your fingernail in the gap when you lift the cover. You can damage
your fingernail.
installing battery in the remote control
1. Open the cover of the remote
control by putting your fingernail
into the gap between the cover
and body of the remote control.
Then, lift the cover and separate
it completely.
2. Install a 3V Lithium battery.
Insert the battery into the battery
compartment with the + side facing
up.
3. Fit the remote control's cover to the
remote control. Next, lower the cover so
that it is flush with the body of the remote,
and then press the cover into the body by
pushing the edges down with your hand.10
power on and volume control
tUrning tHe POWer On/Off
or
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.To turn on this unit, touch any button on the unit's front panel when the unit is in Standby mode.
or,
Press POWer on the remote control.
2.To turn off this unit, touch the +# button on the unit's front panel for more than 3 seconds.
or,
Press POWer on the remote control again.
▪ The standby LED is on when AC Plug is connected to the wall outlet and the Power of the unit is off. The
standby LED is off when the power of the unit is on.
▪ The power of the unit automatically turns off if there is no input for 20 minutes.
aDjUsting tHe VOLUMe
Use +, - buttons to adjust the volume. As you adjust the volume, the Input mode LED blinks.
The LED remains on in case you increase the volume when it has already been set to maximum, or decrease the
volume when it has already been set to minimum.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
or
Touch the +/– button on the right side of the front panel.
or,
Press vOl +/– on the remote control.
▪ The volume level increases or decreases when you press VOL +/–.
▪ You can also use the volume controls of devices connected using the Dual Dock or Bluetooth to control
the volume. However, your ability to control the volume using the volume controls of devices connected
using Bluetooth may be limited.11
EnG
● connEctions
connections
▪ Use the product after removing the Rubber-Skin attached to the product if you have the protection case
for your device.
▪ You can use this product only when the thickness of the protection case is under 1.5mm when you attach
the Spacer cover to your device. It is impossible to use this product when the thickness of the protection
case is over 1.5mm or has special shape with round.
rubber-support
rubber-skin
Using rUBBer
Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device.
rUbber-SUPPOrt
1.Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use.
2.After attach the Rubber-Support, set your device to the Dual dock.
rUbber-SKin
1.Cover the Rubber-Skin on the Dual dock.
2.After cover the Rubber-Skin on the Dual dock, set your device to the Dual dock.12
cOnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK
How to connect a device to the Dual Dock.
1.The DUAl DOcK is located on the front of the product. To open, push it in gently.
2.If you have a Samsung Galaxy device, connect the device to the 5 pin (smaller) connector to connect to the Dual
Dock. If you have an Apple device, connect the device to the 30 pin (larger) connector on the Dual Dock.
▪ Turn on your Samsung Galaxy device before you attach it to the Dual Dock.
▪ This unit doesn't support the simultaneous docking of Samsung Galaxy and Apple devices.
▪ Connect your Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock before starting Docking mode.
(See page 16)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
EnG
● connEctions
cOnnecting an aUDiO DeVice Using aUX in
This section explains how to connect the unit to an audio device.
This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device.
AUX in
Connect AUX IN (Audio) on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device.
if connected to an external device via AUX input while your Samsung galaxy device is docked or
connected to a bluetooth device at the same time, the input source switches between the AUX and
Samsung galaxy or bluetooth device by tapping the PAUSe button on the Samsung galaxy / bluetooth
device. tap it again to switch to the other input source.
▪ Use the Function key on the remote control to switch between connected devices, if there are multiple
devices connected to the Docking station.
▪ Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
AUX IN
Earphones
jack
audio cable
(not supplied)
external Device14
BLUetOOtH
You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo
sound, all without wires!
What is bluetooth?
Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short
wireless connection.
• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when:
- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or
the Wireless Audio with Dock.
- It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or by office partitioning.
- It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens, and wireless LANs.
• Keep the Wireless Audio with Dock and the Bluetooth device close together when pairing.
• The further the distance between the Wireless Audio with Dock and Bluetooth device, the worse the
quality. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly.
• The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set. The connection is
automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range. Even within range, the sound quality
may be degraded by obstacles such as walls or doors.
• This wireless device may cause electric interference during its operation.
▪ You may be required to enter a PIN code (password) when connecting the Bluetooth device to
the Wireless Audio with Dock. If the PIN code input window appears, enter <0000>.
▪ The Wireless Audio with Dock supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).
▪ The AVRCP feature is not supported.
▪ Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
▪ You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.
▪ Only one Bluetooth device can be paired at a time.
▪ Once you have turned off the Wireless Audio with Dock and the pairing is disconnected, the
pairing will not be restored automatically. To reconnect, you must pair the devices again.
▪ The Wireless Audio with Dock may not search or connect properly in the following cases:
- If there is a strong electrical field around the Wireless Audio with Dock.
- If several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio with Dock.
- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions
- Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and
gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric
interference.15
EnG
● connEctions
cOnnecting tO BLUetOOtH DeVices
This section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible devices.
to connect the Wireless Audio with Dock to a bluetooth device
Before you begin, confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.
connect
external device DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Select the Bluetooth menu on your Bluetooth device.
(Refer to the Bluetooth device's user manual for instructions.)
2.Scan or search for All Devices or for Headsets.
• You will see a list of devices.
3.Select "[Samsung]W_Audio XXXXXX" from the searched list.
• If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock, delete the "[Samsung]W_Audio XXXXXX"
found by the Bluetooth device, and search for the Wireless Audio with Dock again, and then repeat Steps 1, 2,
and 3.
DUAL DOCK
▪ When the AUX and Bluetooth operate at the same time as shown above, the sound may come from
both simultaneously.
aUX
sound source a
sound source B
a portable device
supporting Wi-fi and
Bt simultaneously
Wireless audio with Dock
Bluetooth
Wi-fi16
playing
Using tHe DOcKing MODe WitH saMsUng gaLaXy anD aPPLe DeVices
Connect the Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock. (See page 12)
To use your Samsung Galaxy series device with the Dual Dock, you must
download and install the Docking Mode application from the Android Market on
the device. To download, follow these steps:
1. Tap the Play Store (Android Market) icon on the Samsung Galaxy device's
main screen.
2. Tap the search icon on the screen to access the search bar.
3. In the search bar, type in the [Samsung Wireless Audio with Dock], and
then search.
4. In the search result list, find, and then tap [Samsung Wireless Audio with
Dock] to start downloading.
5. Tap [install].
To play music, follow these steps:
1
-1.If you start the app when the Wireless Audio with Dock is the only device for the Bluetooth connection,
selecting PLAY in your device automatically establishes the Bluetooth connection to the Wireless Audio with
Dock and the unit plays music.
1
-2.If there are multiple devices for Bluetooth connection including Wireless Audio with Dock,
1) When you start the app, the list of the devices which you can connect to the Wireless Audio with Dock will
appear.
2) Play music after connecting to the Wireless Audio with Dock by selecting it on the list of devices.
- If there exists a Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock before, it will not appear in the list
and be connected automatically.
2. If you replace the Wireless Audio with Dock which you have paired to your mobile device, you should delete
the remaining settings saved in your device before pairing to the new one.
• ; [clear data].
▪ Once you started the application, running is not disturbed by charging your mobile device with an
ordinary charger.
▪ When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy
device in docking mode, you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device.
▪ If you have trouble connecting the Samsung Galaxy device to the Dual Dock, turn off the devices's
Bluetooth mode.
1.Select the mode as described above, and then connect the Apple device to the Dual Dock as described in
Connecting a Device to the Dual Dock (Page 12). You will hear a ringing sound.
2.Select the menu in the main screen of the Apple device.
3.Select and play the desired music.
• The music will play through the Wireless Audio with Dock's speakers.
▪ While playing a video with your device, Play/Pause/Next/Back operations may not be available.
Use the button on your device to operate it.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
EnG
● playinG
compatibility list (Apple Device)
Docking mode compatible iPod/iPhone models
Update the software of your iPod/iPhone to the latest version before using it with this unit.
- iPod touch (4th generation)
- iPod touch (3rd generation)
- iPod nano (6th generation)
- iPod nano (5th generation)
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• Depending on its version of iPod Software, your device may not be compatible or may operate
abnormally.
If you connect an incompatible Apple device, the Standby LED will blink.
Using tHe BLUetOOtH MODe
Connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock. (See page 15)
To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode, search for the Wireless
Audio with Dock on the device's Bluetooth list. Select the Wireless Audio with Dock, and then connect. Once the
Wireless Audio with Dock has connected, select and play the desired music.
The music will play through the Wireless Audio with Dock's speakers.
▪ If you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device,
disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use.
▪ While in Bluetooth communication, Play/Pause/Next/Back operations may not be available
depending on used mobile device and application.
▪ Operating Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock may cause stuttering if operated
while the Wireless Audio with Dock is playing back from AUX input.
to disconnect the bluetooth device from the Wireless Audio with
Dock
You can cancel Bluetooth pairing from the Wireless Audio with Dock. For instructions, see the Bluetooth
device's user manual.
• The Wireless Audio with Dock will be disconnected.
▪ The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set. The
connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range. Even within
range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors.
▪ If the Bluetooth device comes back into the effective range, you can restart to restore the
pairing with the Bluetooth device.18
Play/Pause
During playback, press the +# button.
• Press the +# button to stop playing the file temporarily.
Press the +# button again to play the selected file.
▪ This function does not operate in Aux mode.
Using function
Change the mode to switch to Docking and AUX sources.
Press fUnctiOn on the remote control of this unit.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);AUX mode
▪ Check the function you want to use by pressing the Function
button on the remote control when multiple devices are
connected to the product simultaneously.
Skip forward/back
During playback, press the [,] button.
• When there is more than one file and you press the ] button, the next file
is selected.
• When there is more than one file and you press the [ button, the
previous file is selected.
▪ This function does not operate in Aux mode.
Muting the sound
This is useful when answering a doorbell or telephone call.
1.To mute sound of this unit, press the MUte ( ) button of the remote
control.
2.Press MUte ( ) on the remote control again (or press vOlUMe +/–) to
restore the sound.
Using the bASS function
Lets you optimise the bass sound according to your tastes.
Press bASS on the remote control of this unit.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
BASS ON;OFF
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
aDVanceD fUnctiOns
functions19
EnG
● troublEshootinG
Before requesting service, please check the following.
symptom check remedy
the unit will not turn on. • Is the power cord plugged
into the outlet?
• Connect the power plug to
the outlet.
a function does not work when
the button is pressed.
• Has the Wireless Audio with
Dock or the remote been
exposed to static electricity?
• Disconnect the power plug
and connect it again.
sound is not produced. • Is the unit properly
connected to device?
• Is the Mute function on?
• Is the volume set to
minimum?
• Connect it correctly.
• Press the Mute button to
cancel the function.
• Adjust the volume.
the remote control does not
work.
• Are the batteries drained?
• Is the distance between
remote control and main
unit too far?
• Replace with new batteries.
• Operate closer to the main
unit.
troubleshooting20
sPecificatiOns
Model name DA-E550
generaL
Weight 1.6 kg
Dimensions (W x H x D) 462.7 x 122.3 x 151.8 mm
Operating temperature range +5°C~+35°C
Operating humidity range 10 % to 75 %
aMPLifier
Rated output power 5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Input sensitivity/Impedance 800mV/20Kohm
S/N ratio (analog input) 65 dB
Separation(1kHz) 60 dB
freQUency
resPOnse Analog input 20Hz~22kHz(±3 dB)
DOcKing
rating
iPod 5 V 1.0 A
Galaxy 5 V 1.0 A
* S/N ratio, distortion, separation, and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering
Society) guidelines.
* Nominal specification
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Hereby, Samsung Electronics, declares that this [Wireless Audio with Dock] is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
appendixcorrect disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg,
Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive
2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste
and recycle them through your local, free battery return system.
correct Disposal of this Product (Waste electrical & electronic equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working
life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Area Contact Centre Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Area Contact Centre Web Site
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.Wireless Audio with Dock
(Wireless Audio with Dock station
d'accueil)
guide d’utilisation
imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à davantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
DA-E5502
caractéristiques
Système audio de station d’accueil double avec haut-parleurs
La station d'accueil double du système vous permet de connecter et de charger un appareil Galaxy de Samsung ou
un appareil Apple, puis de lire le contenu par l’intermédiaire des haut-parleurs intégrés.
aptX®
aptX permet d'écouter un son stéréo Bluetooth de haute qualité, en délivrant une qualité audio câblée via une
connexion sans fil.
Licence
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées
aux É.-U. et dans d’autres pays.3
FRA
consignes de sécurité
MiSeS en GARDe
POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE).
AUCUN DES COMPOSANTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À
DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
MISE EN
GARDE
RiSQUe De cHOc ÉLecTRiQUe.
ne PAS OUVRiR
Ce symbole signale la présence d'une «
tension dangereuse » à l'intérieur du
produit, susceptible de provoquer un choc
électrique ou des blessures corporelles.
Ce symbole signale que des consignes
importantes accompagnent ce produit.
AVeRTiSSeMenT : Pour limiter les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à
l’humidité.
MiSe en GARDe : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA
BROCHE LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.
• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise c.a. mise à la terre.
• Pour débrancher l'appareil du réseau électrique, la fiche doit être retirée de la prise du réseau électrique; celle-ci doit
donc être facilement accessible.
MiSe en GARDe
• N’exposez pas cet appareil aux égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objet contenant des liquides,
comme des vases, sur l’appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la fiche doit
être aisément accessible en tout temps.4
PRÉcAUTiOnS
Assurez-vous que l’alimentation en courant c.c. de votre maison est conforme aux exigences stipulées sur l'autocollant d'identification
situé à l'arrière de votre lecteur. Installez votre lecteur à l’horizontale, sur une surface appropriée (meuble), de façon à assurer un espace
suffisant sur le pourtour pour la ventilation (70~100 mm). Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués. Ne placez
pas l’appareil sur les amplificateurs ou sur un équipement qui pourrait devenir très chaud. Cet appareil est conçu pour une utilisation
continue. Pour l’éteindre complètement, débranchez la fiche c.a. de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous ne devez pas l’utiliser
pendant une période prolongée.
Pendant un orage, débranchez la fiche c.a. de la prise murale.
Les pics de tension dus à la foudre pourraient endommager l’appareil.
Protégez le produit contre l’humidité (p. ex., les vases), l’excès de chaleur (p. ex., foyer) ou tout équipement qui crée de puissants champs
magnétiques ou électriques. Dans le cas d’une défaillance de l’appareil,
débranchez le câble d’alimentation électrique de l’alimentation c.a. Votre
produit n’est pas destiné à un usage industriel. Il est uniquement réservé
à un usage personnel.
De la condensation pourrait se former si votre produit a été exposé à de
basses températures. Si vous devez transporter le produit pendant l’hiver,
attendez environ 2 heures avant de l’utiliser pour lui permettre d’atteindre
la température de la pièce.
N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à d’autres
sources de chaleur.
Cela pourrait faire surchauffer l’appareil et causer une défaillance.
Les piles utilisées avec ce produit contiennent des produits chimiques
dangereux pour l’environnement.
Ne les jetez pas avec les déchets ménagers.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm5
FRA
table des matières
caractériStiqueS
2
2 Caractéristiques
2 Licence
cONSiGNeS De Sécurité
3
3 Mises en garde
4 Précautions
POur VOuS aiDer À DéMarrer
6
6 Avant de lire le guide d’utilisation
6 Ce qui est inclus
DeScriPtiON
7
7 Faces avant/arrière
téLécOMMaNDe
9
9 Présentation de la télécommande
MiSe SOuS teNSiON et réGLaGe
Du VOLuMe
10
10 Mise sous/hors tension
10 Réglage du volume
cONNeXiONS
11
11 Utilisation de l’élément en caoutchouc
12 Connexion d’un appareil à la station
d’accueil double
13 Connexion d’un dispositif audio en utilisant
AUX IN (ENTRÉE AUX)
15 Connexion aux peripheriques bluetooth
Lecture
16
16 Utilisation du mode station d’accueil avec
les appareils Samsung Galaxy et Apple
17 Utilisation du mode Bluetooth
FONctiONS
18
18 Fonctions avancées
DéPaNNaGe
19
19 Dépannage
aNNeXe
20
20 Caractéristiques techniques6
AVAnT De LiRe Le GUiDe D'UTiLiSATiOn
Notez les termes suivants avant de lire le guide d’utilisation.
icônes utilisées dans ce guide
icône Terme Définition
Mise en
garde
Signale un dysfonctionnement ou avertit que des paramètres pourraient être
annulés.
Remarque Renvoie à des conseils ou à des consignes donnés sur la page pour vous aider
à utiliser une fonction.
consignes de sécurité et dépannage
1) Familiarisez-vous avec les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (Voir page 3.)
2) En cas de problème, consultez la section Dépannage (Voir page 19.)
Droit d’auteur
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés; ce guide d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son
intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd.
pour vous aider à démarrer
▪ L’apparence des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.
ce QUi eST incLUS
Vérifiez si vous avez reçu les accessoires fournis ci-dessous.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Télécommande /
Lithium Battery (3 V) Adaptateur de courant Guide d'utilisation
(Appuis en caoutchouc
: 2EA)
(Capuchon en
caoutchouc)
Appuis en caoutchouc /
capuchon en caoutchouc chiffon7
FRA
● descRiption
description
FAceS AVAnT/ARRiÈRe
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
BASSe Optimise le son en fonction de vos goûts.
2
VOLUMe -/+ Règle le volume.
3
LecTURe/PAUSe Pour lancer ou interrompre la lecture d’un fichier de musique.
4
STATiOn
D’AccUeiL
DOUBLe
Fournit une station d’accueil à 5 broches pour appareils Galaxy
Samsung et une station d’accueil à 30 broches pour appareils Apple.
5
DeL STAnDBY
(VeiLLe)
La DEL de veille s'allume en mode veille.
La DEL de veille s'éteint lors de la mise sous tension de l'unité.
6
cAPTeUR De LA
TÉLÉcOMMAnDe
Le capteur de la télécommande qui reçoit les signaux de la
télécommande.
7
c.c. 12 V Permet de brancher l’adaptateur CC de l'unité à la prise.
8
enTRÉe AUX Pour connecter à la sortie analogique d’un périphérique.
▪ Cet appareil produit le son dans un délai de 4 ou 5 secondes après avoir été mis sous tension.
▪ Cette unité peut être connectée aux périphériques mobiles avec des niveaux de puissance
audio élevés. Lorsque vous connectez cette unité à des périphériques externes avec des
niveaux de puissance élevés, la puissance audio peut être réduite pour protéger l'amplificateur
et les enceintes.
▪ Tenez la fiche lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.
Ne tirez pas le câble.9
FRA
● tÉLÉcoMMAnde
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
télécommande
PRÉSenTATiOn De LA TÉLÉcOMMAnDe
tOucHe POWer (MiSe
SOuS/HOrS teNSiON)
Pour mettre l’appareil sous ou
hors tension.
tOucHe cOMMaNDe
Pour rechercher le fichier de
musique précédent ou suivant.
VOLuMe
Pour régler le volume de l’appareil.
tOucHe Lecture/PauSe
Pour lancer ou interrompre la
lecture d’un fichier de musique.
tOucHe FuNctiON
(FONctiON)
Pour sélectionner le mode
Function (Fonction).
tOucHe Mute (Muet)
Permet de couper le son de
l'unité.
Appuyez de nouveau pour
rétablir le son au volume
précédent.
tOucHe BaSS (BaSSe)
Optimise le son en fonction de
vos goûts.
Portée opérationnelle de la télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximum, en ligne droite, de 7 mètres (23 pi) de
l’appareil. Elle peut également être utilisée à un angle horizontal de 30° maximum par rapport au capteur de la
télécommande.
▪ Veillez à ne pas coincer votre ongle dans l'espace lorsque vous soulevez le couvercle. Vous
pourriez l’endommager.
installation des piles dans la télécommande
1. Ouvrez le couvercle de la
télécommande en insérant
votre ongle dans l’espace entre
le couvercle et le corps de la
télécommande.
Ensuite, soulevez le couvercle et
détachez-le de la télécommande.
2. Installez les piles au lithium 3 V.
Insérez la pile dans le compartiment en
orientant l'électrode + vers le haut.
3. Fixez le couvercle de la télécommande à
la télécommande. Insérez d’abord le côté
supérieur puis abaissez le couvercle de
manière à l’encastrer dans le boîtier de la
télécommande. Ensuite, avec votre main,
poussez les bords du couvercle vers le
boîtier de la télécommande.10
mise sous tension et réglage
du volume
MiSe SOuS/HOrS teNSiON
ou
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.Pour allumer cette unité, appuyez sur n'importe quel bouton situé en façade de l'unité lorsque cette dernière est
en mode Veille.
ou
Appuyez sur le bouton POWer (MarcHe/arrÊt) de la télécommande.
2.Pour éteindre cette unité, appuyez sur le bouton +# situé en façade de l'unité pendant plus de 3 secondes.
ou
Appuyez à nouveau sur le bouton POWer (MarcHe/arrÊt) de la télécommande.
▪ La DEL de veille est allumée lorsque la fiche CA est branchée à la prise murale et lorsque l'unité est hors
tension. La DEL de veille est éteinte lorsque l'unité est sous tension.
▪ L'unité est automatiquement mise hors tension lorsqu'il n'y a aucune saisie pendant 20 minutes.
RÉGLAGe DU VOLUMe
Utilisez les boutons +, - pour régler le volume. Lorsque vous réglez le volume, la DEL du mode d'entrée clignote.
La DEL reste allumée si vous augmentez le volume lorsqu'il est déjà réglé au maximum, ou lorsque vous baissez le
volume s'il est déjà réglé au minimum.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
ou
Appuyez sur le bouton +/– situé sur le côté droit de la face avant.
ou
Appuyez sur le bouton VOL +/– de la télécommande.
▪ Le volume augmente ou baisse lorsque vous appuyez sur VOL +/–.
▪ Vous pouvez aussi vous servir des commandes de réglage du volume des appareils connectés en utilisant
la station d’accueil double ou Bluetooth pour régler le volume. Notez que votre capacité à utiliser les
commandes de réglage du volume des appareils connectés par l’intermédiaire de Bluetooth pour régler le
volume pourrait être limitée.11
FRA
● conneXions
connexions
▪ Si votre appareil est muni d’une housse de protection, utilisez le produit après avoir enlevé le capuchon en
caoutchouc fixé au produit.
▪ Vous pouvez utiliser ce produit uniquement si l’épaisseur de la housse de protection est inférieure à 1,5
mm lorsque vous fixez la cale d’espacement à votre appareil. Il est impossible d’utiliser ce produit lorsque
l’épaisseur de la housse de protection est supérieure à 1,5 mm ou a une forme spéciale arrondie.
capuchon en caoutchouc
UTiLiSATiOn De L’ÉLÉMenT en cAOUTcHOUc
Fixez l’élément en caoutchouc pour éviter le contact direct avec cet appareil lorsque vous tenez l’appareil Samsung
Galaxy ou Apple.
aPPuiS eN caOutcHOuc
1.Fixez les appuis en caoutchouc à l’emplacement approprié en tenant compte de la taille de l’appareil que vous
voulez utiliser.
2.Après avoir fixé les appuis en caoutchouc, disposez votre appareil sur la station d’accueil double.
caPucHON eN caOutcHOuc
1.Placez le capuchon en caoutchouc sur la station d’accueil double.
2.Après avoir placé le capuchon en caoutchouc sur la station d’accueil double, disposez votre appareil sur la
station d’accueil double.
Appuis en caoutchouc12
cOnneXiOn D’Un APPAReiL À LA STATiOn D’AccUeiL DOUBLe
Connexion d’un appareil à la station d’accueil double.
1.La StatiON D’accueiL fait face au produit. Pour ouvrir, poussez délicatement.
2.Si vous disposez d’un appareil Samsung Galaxy, branchez le périphérique au connecteur à cinq broches (le
plus petit) pour le brancher au double dock. Si vous avez un appareil Apple, connectez-le au connecteur à trente
broches (plus grandes) de la station d’accueil double.
▪ Allumez votre appareil Samsung Galaxy avant de le connecter au double dock.
▪ Cet appareil ne permet pas le branchement simultané d’appareils Samsung Galaxy et Apple.
▪ Connectez l’appareil Samsung Galaxy ou Apple au système Audio de la station d’accueil avant d’activer
le mode Docking (Station d’accueil). (Voir page 16.)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
FRA
● conneXions
cOnneXiOn D’Un DiSPOSiTiF AUDiO en UTiLiSAnT AUX in
(enTRÉe AUX)
Cette section explique comment connecter le produit à un dispositif audio.
Ce produit est muni d’une prise analogique audio qui permet de connecter un dispositif audio.
eNtrée auX
Branchez la prise pour écouteurs du périphérique externe ou du périphérique audio à la source AUX IN (ENTRÉE
AUX) (Audio) située à l'arrière de l'unité.
Si elle est branchée à un périphérique externe alors que votre appareil Samsung Galaxy est raccordé
simultanément à la station Dock, la source d'entrée passe de la source auX à l'appareil Samsung
Galaxy en appuyant légèrement sur le bouton PauSe de l'appareil Samsung Galaxy. appuyez à nouveau
légèrement dessus pour passer à l'autre source d'entrée.
▪ S'il y a plusieurs périphériques connectés à la station d'accueil Docking, utilisez la touche de fonction de la
télécommande pour passer d'un périphérique à un autre.
▪ Avant de déplacer ou d'installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le
cordon d’alimentation.
AUX IN
Earphones
jack
câble audio
(non fourni)
Périphérique
Prise
d’écouteurs
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE14
BLUeTOOTH
Vous pouvez connecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil à un périphérique Bluetooth et écouter
de la musique en son stéréo de haute qualité, le tout sans fil.
qu’est-ce que Bluetooth?
La technologie Bluetooth permet aux appareils compatibles avec Bluetooth de s’interconnecter
facilement en utilisant une courte connexion sans fil.
• Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas
suivants :
- Un membre de votre corps est en contact avec le système de réception/transmission du
périphérique Bluetooth ou du lecteur audio avec station d’accueil.
- Des variations électriques peuvent se produire en raison de l’obstruction d’un mur, d’un coin ou
d’une cloison de bureau;
- Il est exposé à des interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même
bande de fréquence, notamment des équipements médicaux, des fours à micro-ondes ou des RL
sans fil.
• Maintenez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique Bluetooth à proximité lors
de l’appariement.
• Plus la distance est grande entre le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique
Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. Si la distance dépasse la portée
opérationnelle de Bluetooth, la connexion se perd.
• Dans les zones de faible réception, il est possible que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas
correctement.
• La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique Bluetooth est proche de la station
d’accueil. La connexion est coupée automatiquement si le périphérique Bluetooth est déplacé hors
de la portée. Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée
par des obstacles (ex. : murs, portes).
• Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation.
▪ Il peut vous être demandé de saisir un code PIN (mot de passe) lors de la connexion du
périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. Si la fenêtre d’entrée du
code NIP s’affiche, entrez <0000>.
▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil prend en charge les données d’ordinateur
monocarte (44,1 kHz, 48 kHz).
▪ La fonction AVRCP n’est pas prise en charge.
▪ Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
▪ Vous ne pouvez pas connecter un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction
ML (mains libres).
▪ Un seul appareil Bluetooth peut être jumelé à la fois.
▪ Une fois le lecteur audio sans fil avec station d’accueil éteint et le périphérique associé
déconnecté, l’appariement n’est pas rétabli automatiquement. Pour les reconnecter, vous
devez apparier les périphériques à nouveau.
▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil peut rencontrer des difficultés à effectuer des
recherches ou des connexions dans les cas suivants :
- Pprésence d’un champ électrique puissant autour du lecteur audio sans fil avec station
d’accueil ;
- Plusieurs périphériques Bluetooth sont connectés simultanément au lecteur audio sans fil
avec station d’accueil.
- L’appareil Bluetooth est éteint, défaillant ou il n'est pas en place.
- Notez que des appareils tel qu’un four à micro-ondes, un adaptateur de RL sans fil, une
lampe fluorescente ou une chaudière à gaz qui utilisent la même gamme de fréquences que
l'appareil Bluetooth peuvent causer du brouillage électrique.15
FRA
● conneXions
cOnneXiOn AUX PeRiPHeRiQUeS BLUeTOOTH
Cette section explique comment connecter le lecteur audio sans fil avec station d’accueil aux périphériques
Bluetooth compatibles.
Brancher le lecteur audio sans fil avec station d’accueil à un périphérique
Bluetooth
Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil Bluetooth prend en charge la fonction de casque d’écoute
stéréo compatible avec Bluetooth.
connecter
Périphérique DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Sélectionnez le menu Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth.
(Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth pour obtenir les instructions.)
2.Balayez ou recherchez tous les périphériques ou les écouteurs.
• La liste des dispositifs s’affiche.
3.Sélectionnez « [Samsung] W_audio XXXXXX » dans la liste.
• Si le périphérique Bluetooth ne réussit pas à s'apparier au lecteur audio sans fil avec station d'accueil, supprimez
le lecteur « [Samsung] W_Audio XXXXXX » trouvé par le périphérique Bluetooth, recherchez à nouveau le lecteur
audio sans fils avec station d’accueil, puis répétez les étapes 1, 2 et 3.
DUAL DOCK
▪ Lorsque les sources AUX et Bluetooth fonctionnent en même temps comme indiqué ci-dessus, le
son peut provenir des deux sources simultanément.
AUX
Source sonore A
Source sonore B
Périphérique portable
prenant en charge
simultanément le
Wi-Fi et la tolérance
de rafale
Lecteur audio sans fil avec
station d'accueil
Bluetooth
Wi-Fi16
lecture
UTiLiSATiOn DU MODe STATiOn D’AccUeiL AVec LeS APPAReiLS
SAMSUnG GALAXY eT APPLe
Connectez un appareil Galaxy de Samsung ou Apple au système Audio de la station d’accueil. (Voir page 12.)
Pour utiliser votre appareil Samsung Galaxy avec le double dock, vous devez
télécharger et installer l’application Docking Mode (Mode Dock) depuis Android
Market sur l'appareil. Pour télécharger, suivez ces étapes :
1. Appuyez légèrement sur l’icône Play Store (Android Market) de l’écran
principal de l’appareil Samsung Galaxy.
2. Appuyez sur l’icône de recherche affichée à l’écran pour accéder à la barre
de recherche.
3. Dans la barre de recherche, saisissez [Samsung Wireless audio with
Dock] puis recherchez.
4. Trouvez-le dans la liste des résultats de la recherche puis tapez [Samsung
Wireless audio with Dock] pour lancer le téléchargement.
5. Appuyez sur [install (installer)].
Pour lire de la musique, suivez ces étapes :
1
-1.Si vous démarrez l’application alors que le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est le seul périphérique
disponible pour la connexion Bluetooth, la sélection de PLAY (LECTURE) sur votre périphérique établit
automatiquement la connexion Bluetooth avec le lecteur audio sans fil avec station d'accueil et l'unité lit le
morceau de musique.
1
-2.S’il existe plusieurs périphériques pour la connexion Bluetooth comprenant le lecteur audio sans fil avec
station d’accueil :
1) Lorsque vous démarrez l’application, la liste des périphériques pouvant être connectés au lecteur audio
sans fil avec station d’accueil s’affiche.
2) Lisez la musique après avoir connecté le lecteur audio sans fil avec station d’accueil en le sélectionnant
dans la liste des périphériques.
- Si un périphérique Bluetooth était déjà associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil, il n’apparaît
pas dans la liste et la connexion se fait automatiquement.
2. Si vous remplacez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil que vous avez associé à votre téléphone
portable, vous devez supprimer les réglages subsistants enregistrés dans votre téléphone avant d'en associer
un nouveau.
• ; [clear data (effacer les données)].
▪ Une fois l'application démarrée, le fonctionnement n'est pas perturbé par le chargement de votre
téléphone portable à l'aide d'un chargeur ordinaire.
▪ Lorsque vous connectez un autre périphérique au lecteur audio sans fil avec station d’accueil après
avoir connecté l’appareil Samsung Galaxy en mode dock, il se peut qu’il faille désactiver le mode
Bluetooth de l’appareil Samsung Galaxy.
▪ Si vous n’arrivez pas à connecter l’appareil Samsung Galaxy au double dock, désactivez le mode
Bluetooth de tous les autres périphériques.
1.Sélectionnez le mode de la manière décrite ci-dessus, puis connectez l’appareil Apple au double dock comme
décrit dans « Branchement d’un appareil au double dock » (Page 12). Une sonnerie retentit.
2.Sélectionnez le menu (Musique) à partir de l’écran principal de l’appareil Apple.
3.Sélectionnez et effectuez la lecture de la musique souhaitée.
• La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
FRA
● LectURe
UTiLiSATiOn DU MODe BLUeTOOTH
Branchez le périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. (Voir page 15)
Pour connecter votre périphérique Bluetooth lorsque le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est en mode
Bluetooth, recherchez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil dans la liste Bluetooth du périphérique.
Sélectionnez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et connectez-le. Une fois que le lecteur audio sans fil
avec station d’accueil est connecté, sélectionnez et lisez la musique souhaitée.
La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
▪ Si vous voulez changer le périphérique qui est connecté par Bluetooth à un autre périphérique,
déconnectez le périphérique existant et essayez de connecter à l'autre périphérique que vous
souhaitez utiliser.
▪ Durant la communication Bluetooth, les opérations Play/Pause/Next/Back (Lecture/Pause/Suivant/
Précédent) peuvent ne pas être disponibles selon le téléphone portable et l'application utilisés.
▪ Le fonctionnement du périphérique Bluetooth associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil
est susceptible de provoquer des discontinuités s’il est activé alors que le lecteur audio sans fil avec
station d’accueil est en cours de lecture depuis l’entrée AUX.
Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du lecteur audio sans fil
avec station d’accueil
Vous pouvez annuler l’appariement Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d’accueil. Pour les
instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique.
• Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil se déconnecte.
▪ La connexion Bluetooth ne fonctionne qu'à proximité de l'appareil. La connexion sera
automatiquement coupée si la distance se situe en dehors de cette portée. Même dans cette
portée, la qualité du son peut se dégrader à cause de certains obstacles tels que des murs ou
des portes.
▪ Si l'appareil Bluetooth revient dans la portée opérationnelle, vous pouvez redémarrer l’appareil
pour restaurer le jumelage avec l'appareil Bluetooth.
▪ Lors de la lecture d’une vidéo avec votre appareil, il est possible que les fonctions Play/Pause/Next/Back
(Lecture/Pause/Suivant/Précédent) ne soient pas disponibles.
Utilisez le bouton de votre appareil pour activer la fonction souhaitée.
Liste de compatibilités (appareil apple)
Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec le mode dock
Mettez à jour le logiciel de votre iPod/iPhone sur la dernière version avant de l'utiliser avec cette unité.
- iPod touch 4ème génération
- iPod touch 3ème génération
- iPod nano 6ème génération
- iPod nano 5ème génération
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• Selon la version du logiciel de votre iPod, votre appareil peut ne pas être compatible ou ne pas
fonctionner correctement.
Si vous connectez un appareil Apple incompatible, la DEL de veille clignote.18
Lecture/Pause
Pendant la lecture, appuyez sur la touche +#.
• Appuyez de nouveau sur la touche +# pour interrompre temporairement
la lecture du fichier.
Appuyez sur la touche +# pour lire la plage sélectionnée.
▪ Cette fonction ne fonctionne pas en mode Aux.
utilisation de la fonction
Changez le mode pour passer à la station d'accueil Docking et aux sources
AUX.
Appuyez sur la touche FuNctiON de la télécommande de cet appareil.
• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection change
comme suit : iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);Mode AUX
▪ Vérifiez la fonction que vous souhaitez utiliser en appuyant sur le
bouton Function (Fonction) de la télécommande lorsque
plusieurs périphériques sont connectés au produit
simultanément.
Saut avant/arrière
Pendant la lecture, appuyez sur la touche [,].
• Quand il y a plus d’un fichier, si vous appuyez sur la touche ], le fichier
suivant est sélectionné.
• Quand il y a plus d’un fichier, si vous appuyez sur la touche [, le fichier
précédent est sélectionné.
▪ Cette fonction ne fonctionne pas en mode Aux.
couper le son
Cette fonction peut être utile lorsque vous répondez à quelqu’un qui sonne à
votre porte ou à un appel téléphonique.
1.Pour couper le son de cet appareil, appuyez sur la touche Mute
(Muet) ( ) de la télécommande.
2.Appuyez de nouveau sur la touche Mute (Muet) ( ) de la
télécommande (ou sur VOLuMe +/–) pour rétablir le son.
utilisation de la fonction BaSS (BaSSe)
Vous permet d’optimiser les sons de basse en fonction de vos goûts.
Appuyez sur la touche BaSS (BaSSe) de la télécommande de cet appareil.
• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection change
comme suit : ACTIVATION DES BASSES;DÉSACTIVATION
FOncTiOnS AVAncÉeS
fonctions
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION19
FRA
● dÉpAnnAGe
Avant de demander un service de réparation, vérifiez d'abord les points suivants.
Problème Vérifier Solution
L’appareil ne se met pas sous
tension.
• Le cordon d’alimentation
est-il branché dans la prise?
• Branchez le cordon
d'alimentation dans la prise.
Une fonction ne s’active pas
lorsque le bouton correspondant
est pressé.
• Le lecteur audio sans fil
avec station d’accueil ou la
télécommande sont-ils
exposés à de l’électricité
statique ?
• Débranchez le cordon
d’alimentation de la prise,
puis rebranchez-le.
Aucun son n’est produit. • Le produit est-il
correctement connecté à
l’appareil?
• La fonction Mute (Muet)
est-elle activée?
• Le volume est-il réglé au
minimum?
• Connectez-le correctement.
• Appuyez sur la fonction
Mute (Muet) pour désactiver
la fonction.
• Réglez le volume.
La télécommande ne fonctionne
pas.
• Les piles sont-elles épuisées?
• La distance entre la
télécommande et l’unité
principale est-elle trop
longue?
• Remplacez les piles par des
piles neuves.
• Rapprochez-la du produit.
dépannage20
cARAcTÉRiSTiQUeS TecHniQUeS
nom du
modèle DA-E550
cARAcTÉ-
RiSTiQUeS
GÉnÉRALeS
Poids 1,6 kg
Dimensions (L x H x P) 462,7 x 122,3 x 151,8 mm
Plage de températures
d’utilisation +5°C~+35°C
Plage de taux d'humidité
d’utilisation 10 % à 75 %
AMPLiFicATeUR
Puissance de sortie nominale 5 W/CH, 4O HM, THD = 10 %, 1 kHz
Sensibilité d’entrée/Impédance 800mV/20Kohm
Rapport signal/bruit
(entrée analogique) 65 dB
Séparation (1 kHz) 60 dB
RÉPOnSe en
FRÉQUence Entrée analogique 20 Hz à 22 kHz (±3 dB)
TenSiOn
nOMinALe De
LA STATiOn
D’AccUeiL
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
* Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basées sur les mesures conformes
aux directives de l’AES (Audio Engineering Society).
* Caractéristiques nominales
- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.
- Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système [Lecteur audio sans fil avec station
d'accueil] est conforme aux exigences essentielles et autres clauses pertinentes de la Directive 1999/5/
EC.
Vous pouvez consulter la déclaration de conformité officielle à http://www.samsung.com;
allez à Assistance > Rechercher produit > Assistance et entrez le numéro de modèle.
Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne.
annexeelimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être
éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg,
Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux
niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées,
ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries
des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le
recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des
autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et
commerciaux.
Pays Centre de contact Site Web
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Pays Centre de contact Site Web
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER
Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de
service à la clientèle SAMSUNG.Wireless Audio with Dock
(Kabelloses Audio System mit
Docking Station)
Bedienungsanleitung
Unvorstellbare Möglichkeiten
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung
entschieden haben.
Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten,
registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter
www.samsung.com/register
DA-E5502
funktionen
Dual Docking Audio Lautsprechersystem
Mit Hilfe der Dual Docking Station des Systems können Sie Ihr Samsung Galaxy oder Apple Gerät anschließen,
aufladen und über die integrierten Lautsprecher abspielen.
aptX®
aptX Liefert hochwertigen Stereoklang über eine kabellose Bluetooth Verbindung mit einer Klangqualität, wie bei
herkömmlichen Kabelverbindungen.
Lizenz
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marken der Apple Inc.3
GER
sicherheitsinformationen
SiCHeRHeiTSHinWeiSe
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
ACHTUNG
Gefahr elektrischer Schläge!
Gerät nicht öffnen!
Dieses Symbol weist auf eine "gefährliche
Netzspannung" im Inneren des Players hin.
Es besteht die Gefahr von Stromschlägen
und Körperverletzungen.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Anweisungen im Begleitmaterial zum
Produkt hin.
WARnUnG: Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu
verringern.
ACHTUnG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, STECKEN SIE DEN STECKER FEST UND VOLLSTÄNDIG IN DIE
STECKDOSE EIN.
• Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich
der Netzstecker in Reichweite befinden.
ACHTUnG
• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das
Gerät stellen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.Somit muss der
Netzstecker immer bequem erreichbar sein.4
voRSiCHTSMASSnAHMen
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den auf dem Informationsetikett auf der Geräterückseite angegebenen
Anforderungen übereinstimmt.Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (70~100 mm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.Stellen Sie
das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet.Um das Gerät
vollständig auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen.Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für
längere Zeit nicht zu nutzen.
Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose.
Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung
des Geräts führen.
Das Gerät vor Feuchtigkeit (z.B. keine Vasen auf das Gerät stellen) und
starker Hitze (z.B. Feuerstellen) oder vor starke Magnet- bzw. elektrische
Felder erzeugenden Geräten schützen.
Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.Dieses
Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
Wenn das Gerät bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurde, kann
Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kalten Temperaturen
transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden,
bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.
Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen
Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung und Fehlfunktion des
Geräts führen.
Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche
Chemikalien.
Entsorgen Sie die Batterien nicht über den Hausmüll.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm5
GER
Inhalt
Funktionen
2
2 Funktionen
2 Lizenz
SiCHeRHeitSinFoRMAtionen
3
3 Sicherheitshinweise
4 Vorsichtsmaßnahmen
eRSte SCHRitte
6
6 Bevor Sie diese Bedienungsanleitung
lesen
6 Lieferumfang
BeSCHReiBunGen
7
7 Vorder-/Rückseite des Geräts
FeRnBeDienunG
9
9 Übersicht der Fernbedienung
einSCHALten unD
LAutStÄRkeReGeLunG
10
10 Ein- und ausschalten des Geräts
10 Lautstärke einstellen
AnSCHLÜSSe
11
11 Verwenden der Gummipolster
12 Anschließen eines Geräts an den Dual
Dock
13 Ein Audiogerät an den AUX IN Eingang
anschließen
15 Anschliessen eines Bluetooth geräts
WieDeRGABe
16
16 Verwenden des Docking Modus mit
Samsung Galaxy und Apple Geräten
17 Verwenden des Bluetooth modus
Funktionen
18
18 Erweiterte Funktionen
FeHLeRSuCHe
19
19 fehlersuche
AnHAnG
20
20 Technische Daten6
BevoR Sie dieSe BedienUnGSAnLeiTUnG LeSen
Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise.
Symbole in diesem Benutzerhandbuch
Symbol Begriff erklärung
Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen
abgebrochen werden können.
Hinweis Enthält Tipps oder Anweisungen zum Ausführen einer Funktion.
Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche
1) Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie dieses Gerät benutzen.
(Siehe Seite 3.)
2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 19.)
Copyright
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist
das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
erste schritte
▪ Das Aussehen des Zubehörs kann leicht von den obigen Illustrationen abweichen.
LieFeRUMFAnG
Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Fernbedienung /
Lithium-Batterie (3v)
netzteil Benutzerhandbuch
(Gummipolster:2x)
(Gummimatte)
Gummipolster / Gummimatte Tuch7
GER
● BESCHREIBUNGEN
beschreibungen
voRdeR-/RÜCKSeiTe deS GeRÄTS
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
BASS Zur Anpassung des Klangs an Ihren Geschmack.
2
LAUTSTÄRKe -/+ Zum Einstellen der Lautstärke.
3
WiedeRGABe/
PAUSe
Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels.
4
dUAL doCK Stellt einen 5 Pin-Anschluss für Samsung Galaxy Geräte oder einen
30 Pin-Anschluss für Apple Geräte bereit.
5
STAndBY-Led
Die Standby-LED leuchtet im Standby-Modus auf.
Die Standby-LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn das Gerät
eingeschaltet wird.
6
FeRnBedienUnGSSenSoR
Der Fernbedienungssensor empfängt die Signale von der
Fernbedienung.
7
dC 12v Schließen Sie das Netzteil des Geräts an diese Buchse an.
8
AUX in Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts.
▪ Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, vergehen 4 bis 5 Sekunden, bis die Tonwiedergabe
erfolgt.
▪ An dieses Gerät können mobile Geräte mit hohen Ausgangspegeln angeschlossen werden.
Wenn Sie an dieses Gerät externe Geräte mit hohen Ausgangspegeln anschließen, kann der
Audio Ausgangspegel gesenkt werden, um den Verstärker und die Lautsprecher zu schützen.
▪ Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Stecker ziehen.
Ziehen Sie nicht am Kabel.9
GER
● FERNBEDIENUNG
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
fernbedienung
ÜBeRSiCHT deR FeRnBedienUnG
ein-/AuSSCHALteR
Schaltet das Gerät ein und aus.
SteueRtASte
Springt zum nächsten oder
vorherigen Musiktitel.
LAutStÄRke
Dient zur Einstellung der Lautstärke
des Geräts.
WieDeRGABe/PAuSe tASte
Wiedergabe oder Unterbrechen
eines Musiktitels.
FunktionStASte
Auswahl des Funktionsmodus.
Mute tASte
Schaltet vorübergehend den Ton
ab. Um den Ton wieder in der
vorherigen Lautstärke zu hören,
drücken Sie diese Taste erneut.
BASS tASte
Zur Anpassung des Klangs an
Ihren Geschmack.
Reichweite der Fernbedienung
Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 7 Metern in gerader Linie zum Gerät. Die Fernbedienung funktioniert
in einem Winkel von bis zu 30° zum Fernbedienungssensor.
▪ Geben Sie acht, dass Sie Ihren Fingernagel beim Anheben des Verschlusses nicht im Spalt
einklemmen. Sie können dabei Ihren Fingernagel einreißen.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
1. Zum Öffnen der Fernbedienung
den Fingernagel in den Spalt
zwischen dem Verschluss und
dem Gehäuse der Fernbedienung
stecken.
Die Abdeckung anheben und
vollständig entfernen.
2. Legen Sie die 3V Lithium Batterien ein.
Legen Sie die Batterie in das
Batteriefach mit der +-Elektrode nach
oben zeigend ein.
3. Bringen Sie die Abdeckung der
Fernbedienung an der Fernbedienung
an.Zuerst das obere Ende einsetzen und
den Verschluss so absenken dass er mit
dem Gehäuse der Fernbedienung fluchtet
und dann die Abdeckung an den Rändern
mit der Hand nach unten drücken.10
einschalten und lautstärkeregelung
ein- unD AuSSCHALten DeS GeRÄtS
oder
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.Wenn Sie das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten möchten, eine beliebige Taste auf der Vorderseite des
Geräts antippen.
oder,
Drücken Sie die PoWeR Taste auf der Fernbedienung.
2.Zum Abschalten des Geräts, die +# Taste auf der Vorderseite des Geräts länger als 3 Sekunden berühren.
oder,
Drücken Sie erneut die PoWeR Taste auf der Fernbedienung.
▪ Die Standby LED leuchtet, wenn das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist und das Gerät
ausgeschaltet ist.Die Standby-LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
▪ Wenn 20 Minuten lang kein Eingangssignal vorliegt, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
LAUTSTÄRKe einSTeLLen
Verwenden Sie die +,- Tasten zur Regelung der Lautstärke.Bei der Lautstärkeeinstellung blinkt die Eingabemodus
LED. Die LED leuchtet stetig, wenn Sie versuchen die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und diese bereits
auf ihr Maximum bzw. Minimum eingestellt ist.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
oder
Drücken Sie die +/- Taste rechts auf der Vorderseite des Geräts.
oder,
Drücken Sie die VoL +/- Taste auf der Fernbedienung.
▪ Wenn Sie VOL +/– drücken, wird die Lautstärke erhöht oder erniedrigt.
▪ Sie können ebenfalls die Lautstärkeregelungen der über den Dual Dock oder Bluetooth angeschlossenen
Geräte zur Einstellung der Lautstärke verwenden.Beachten Sie, dass die Verwendung der
Lautstärkeregelung von über Bluetooth angeschlossen Geräte eingeschränkt sein kann.11
GER
● ANSCHLÜSSE
anschlüsse
▪ Sie können das Gerät ohne Gummimatte verwenden, wenn Sie über eine Schutzhülle für Ihr Gerät
verfügen.
▪ Das Gerät kann jedoch nur dann ohne Abstandshalter verwendet werden, wenn die Schutzhülle nicht
dicker als 1,5 mm ist.Wenn die Schutzhülle dicker als 1,5mm ist oder über abgerundete Ränder verfügt,
kann das Gerät nicht mit der Schutzhülle eingesetzt werden.
Gummimatte
veRWenden deR GUMMiPoLSTeR
Befestigen Sie die Gummipolster, um einen direkten Kontakt mit diesem Gerät zu vermeiden, wenn Sie Samsung
Galaxy oder Apple Geräte anbringen.
GuMMiPoLSteR
1.Befestigen Sie die Gummipolster an der Position, die zu der Größe des von Ihnen verwendeten Geräts passt.
2.Nachdem Sie die Gummipolster befestigt haben, setzen Sie Ihr Gerät in den Dual Dock ein.
GuMMiMAtte
1.Legen Sie die Gummimatte in den Dual Dock ein.
2.Nachdem Sie die Gummimatte eingelegt haben, können Sie Ihr Gerät in den Dual Dock einsetzen.
Gummipolster12
AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL doCK
Einsetzen eines Geräts in den Dual Dock.
1.Der DuAL DoCk befindet sich auf der Vorderseite des Geräts.Zum Öffnen vorsichtig drücken.
2.Wenn Sie über ein Samsung Galaxy Gerät verfügen, schließen Sie es an den (kleineren) 5 Pin-Anschluss des
Dual Dock an. Wenn Sie über ein Apple Gerät verfügen, schließen Sie es an den (größeren) 30 Pin-Anschluss an.
▪ Schalten Sie Ihr Samsung Galaxy Gerät ein, bevor Sie es an das Dual Dock System anschließen.
▪ Samsung Galaxy und Apple Geräte können nicht gleichzeitig an das Gerät angeschlossen werden.
▪ Schließen sie das Samsung Galaxy oder Apple Gerät an erst an die Docking-Station an, nachdem der
Docking Modus eingeschaltet wurde. (Siehe Seite 16.)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
GER
● ANSCHLÜSSE
ein AUdioGeRÄT An den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Audiogerät an diese Einheit angeschlossen werden kann.
Dieses Gerät verfügt über eine analoge Anschlussbuchse für den Anschluss eines Audiogeräts.
AuX in
Schließen Sie den Kopfhörerausgang des externen Geräts oder des Audiogeräts an die AUX IN (Audio) Buchse auf
der Geräterückseite an.
Wenn gleichzeitig ein externes Gerät und ein Samsung Galaxy Gerät angeschlossen sind, kann der
eingang zwischen AuX und dem Samsung Galaxy Gerät durch Antippen der PAuSe taste am Samsung
Galaxy Gerät umgeschaltet werden.Die taste erneut antippen, um auf den anderen eingang
umzuschalten.
▪ Wenn mehrere Geräte an die Docking-Station angeschlossen sind, können Sie mit der Fernbedienung
zwischen den angeschlossenen Geräten umschalten.
▪ Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und
den Netzstecker ziehen.
AUX IN
Earphones
jack
Audiokabel
(nicht enthalten)
externes Gerät
Kopfhöhreranschluss
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE14
BLUeTooTH
Sie können an das Kabellose Audio System mit Docking Station ein Bluetooth Gerät anschließen und Musik in
bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen!
Was ist Bluetooth?
Bluetooth ist eine Technologie, mit der Bluetooth Geräte innerhalb eines kurzen Abstandes eine
Funkverbindung zueinander aufbauen können.
• Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn:
- Das Empfangs-/Sendesystem des Bluetooth-Geräts oder des Kabellosen Audio Systems mit
Docking Station von einem Körperteil berührt wird.
- Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder Bürotrennwände behindert wird.
- Interferenzen mit Geräten auftreten, welche dasselbe Frequenzband verwenden, wie medizinische
Geräte, Mikrowellenherde oder Funknetzwerke.
• Beim Verbindungsaufbau müssen sich das Kabellose Audio System mit Docking Station und das
Bluetooth Gerät nah beieinander befinden.
• Je größer der Abstand zwischen dem Kabellosen Audio System mit Docking Station und dem
Bluetooth Gerät, desto schlechter die Qualität. Wenn die Distanz den Bluetooth-Betriebsbereich
übersteigt, geht die Verbindung verloren.
• In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die Funktion der Bluetooth-Verbindung
möglicherweise eingeschränkt.
• Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht zu
groß ist.Die Verbindung wird automatisch abgebrochen, wenn sich das Bluetooth Gerät außerhalb der
Reichweite befindet.Selbst innerhalb dieser Reichweite kann die Klangqualität durch Hindernisse wie
Mauern oder Türen beeinträchtigt werden.
• Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des Betriebs verursachen.
▪ Eventuell müssen Sie einen PIN-Code (Kennwort) eingeben, wenn die Verbindung zwischen
dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt
werden soll. Wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie <0000>
ein.
▪ Das Kabellose Audio System mit Docking Station unterstützt SBC Daten (44.1kHz, 48 kHz).
▪ Die AVRCP Funktion wird nicht unterstützt.
▪ Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das die A2DP (AV) Funktion unterstützt.
▪ Sie können kein Bluetooth-Gerät verwenden, das nur die HF (Hands Free) Funktion unterstützt.
▪ Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden.
▪ Nachdem das Kabellose Audio System mit Docking Station ausgeschaltet und die Verbindung
unterbrochen wurde, wird nach erneutem Einschalten die Verbindung nicht automatisch wieder
hergestellt.Die Verbindung zwischen den Geräten muss erneut hergestellt werden.
▪ In den folgenden Fällen kann das Kabellose Audio System mit Docking Station nicht richtig
gefunden oder angeschlossen werden:
- Wenn um das Kabellose Audio System mit Docking Station ein starkes elektrisches Feld
besteht.
- Wenn mehrere Bluetooth Geräte gleichzeitig mit dem Kabellosen Audio System mit Docking
Station verbunden sind.
- Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig
funktioniert.
- Beachten Sie, dass Geräte, wie Mikrowellenherde, WLAN-Geräte, Leuchtstoffröhren und
Gasöfen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, wodurch es zu
Interferenzen kommen kann.15
GER
● ANSCHLÜSSE
AnSCHLieSSen eineS BLUeTooTH GeRÄTS
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Kabellose Audio System mit Docking Station an Bluetooth kompatible
Geräte angeschlossen werden kann.
Das kabellose Audio System mit Docking Station an ein Bluetooth Gerät
anschließen
Bevor Sie beginnen stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth Gerät die Bluetooth Stereo Kopfhörer Funktion unterstützt.
verbindung
externes Gerät DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Wechseln Sie auf ihrem Bluetooth Gerät in das Bluetooth Menü
(Weitere Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.)
2.Scannen oder suchen Sie nach Allen Geräten oder nach Headsets.
• Es wird eine Liste der Geräte angezeigt.
3.Wählen Sie in der Ergebnisliste "[Samsung] W_Audio XXXXXX" aus.
• Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking
Station fehlschlägt, das vom Bluetooth Gerät gefundene "[Samsung] W_Audio XXXXXX" löschen und erneut die
Suche nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station durchführen und anschließend die Schritte 1, 2
und 3 wiederholen.
DUAL DOCK
▪ Wenn AUX und Bluetooth wie oben abgebildet gleichzeitig betrieben werden, kann der Ton
gleichzeitig von beiden Quellen wiedergegeben werden.
AUX
Tonquelle A
Tonquelle B
ein tragbares Gerät,
das Wi-Fi und BT
gleichzeitig unterstützt
Kabelloses Audio System
mit docking Station
Bluetooth
Wi-Fi16
wiedergabe
veRWenden deS doCKinG ModUS MiT SAMSUnG GALAXY Und
APPLe GeRÄTen
Anschließen von Samsung Galaxy oder Apple Geräten an das Docking Audio System. (Siehe Seite 12.)
Um Ihr Samsung Galaxy Gerät mit dem Dual Dock System verwenden zu
können, müssen Sie die Docking Mode Anwendung vom Android Market auf
das Gerät herunterladen und auf dem Gerät installieren.Zum Herunterladen
folgen Sie bitte diesen Schritten:
1. Tippen Sie auf das Play Store (Android Market) Symbol auf dem
Hauptbildschirm des Samsung Galaxy Geräts.
2. Tippen Sie auf das Suchen Symbol, um zur Suchleiste zu wechseln.
3. Geben Sie in die Suchleiste [Samsung Wireless Audio with Dock], ein
und klicken Sie auf Suchen.
4. Suchen Sie in der Ergebnisliste nach [Samsung Wireless Audio with
Dock] und tippen Sie diese Position an, um den Download zu starten.
5. Tippen Sie auf [installieren].
Um Musik wiederzugeben, folgen Sie bitte diesen Schritten:
1
-1.Wenn Sie die Anwendung starten und das Kabellose Audio System mit Docking Station das einzige für die
Bluetooth Verbindung konfigurierte Gerät ist, wird durch die Betätigung von PLAY (WIEDERGABE) auf Ihrem
Gerät automatisch die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt
und der Musiktitel wird von diesem Gerät wiedergegeben.
1
-2.Wenn mehrere für die Bluetooth Verbindung konfigurierte Geräte, einschließlich des Kabellosen Audio
Systems mit Docking Station vorliegen,
1) Wenn Sie die Anwendung starten, wird eine Liste mit den Geräten angezeigt, die an das Kabellose Audio
System mit Docking Station angeschlossen werden können.
2) Wird der Musiktitel wiedergegeben, nachdem die Verbindung durch Auswahl des Kabellosen Audio
Systems mit Docking Station aus der Geräteliste hergestellt wurde.
- Wenn ein Bluetooth Gerät vorhanden ist, das bereits zuvor mit dem Kabellosen Audio System mit
Docking Station verbunden wurde, wird es in der Liste nicht aufgeführt und die Verbindung wird
automatisch hergestellt.
2. Wenn Sie Ihr mobiles Gerät an ein anderes Kabelloses Audio System mit Docking Station anschließen
möchten, sollten die auf Ihrem Gerät gespeicherten Einstellungen gelöscht werden, bevor Sie Ihr Gerät mit
dem neuen Kabellosen Audio System mit Docking Station verbinden.
• ; [Daten löschen].
▪ Nachdem die Anwendung gestartet wurde, wird die Anwendung nicht unterbrochen, wenn Sie Ihr
mobiles Gerät mit einem normalen Ladegerät aufladen.
▪ Wenn Sie ein anderes Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station anschließen, während
ein Samsung Galaxy Gerät im Docking Modus angeschlossen ist, müssen Sie eventuell den Bluetooth
Modus des Samsung Galaxy Geräts ausschalten.
▪ Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Samsung Galaxy Gerät an das Dual Dock System
anzuschließen, schalten Sie bitte den Bluetooth Modus auf allen anderen Geräten aus.
1.Wählen Sie den Modus wie oben beschrieben und schließen Sie anschließend das Apple Gerät an das Dual
Dock System wie unter "Anschließen eines Geräts an den Dual Dock" (Seite 12) beschrieben an. Sie hören
einen Klingelton.
2.Wählen Sie das Menü auf dem Bildschirm des Apple Geräts.
3.Wählen Sie den gewünschten Titel und spielen Sie ihn ab.
• Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
GER
● WIEDERGABE
veRWenden deS BLUeTooTH ModUS
Schließen Sie das Bluetooth Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 15.)
Um Ihr Bluetooth Gerät anzuschließen, wenn sich das Kabellose Audio System mit Docking Station im Bluetooth
Modus befindet, suchen Sie nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station auf der Bluetooth Liste des
Geräts.Wählen Sie das Kabellose Audio System mit Docking Station und stellen Sie die Verbindung her.Nachdem
die Verbindung zu dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt wurde, den gewünschten
Musiktitel auswählen und wiedergeben.
Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.
▪ Wenn Sie im Bluetooth Modus auf ein anderes Bluetooth Gerät wechseln möchten, müssen Sie
zuerst die Verbindung zu dem bereits angeschlossenen Gerät unterbrechen und versuchen, das
andere Bluetooth Gerät anzuschließen.
▪ Bei einer Bluetooth Verbindung können je nach verwendetem mobilen Gerät und Anwendung die
Funktionen Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück nicht zur Verfügung stehen.
▪ Der Betrieb eines an das Kabellose Audio System mit Docking Station angeschlossenen Bluetooth
Geräts kann zu einer stotternden Wiedergabe führen, wenn über den AUX-Eingang des Kabellosen
Audio Systems mit Docking Station gleichzeitig eine andere Wiedergabe erfolgt.
Das Bluetooth Gerät vom kabellosen Audio System mit Docking
Station abtrennen.
Die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station kann abgebrochen
werden.Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts.
• Die Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station wird abgebrochen.
▪ Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht
zu groß ist.Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn dieser Radius überschritten
wird.Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder
Türen beeinträchtigt werden.
▪ Wenn sich das Bluetooth-Gerät wieder im effektiven Bereich befindet, können Sie das Gerät
neu starten, um die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wieder herzustellen.
▪ Bei der Wiedergabe eines Videos mit Ihrem Gerät stehen die Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück Funktionen
eventuell nicht zur Verfügung.
Benutzen Sie zur Bedienung die Tasten an Ihrem Gerät.
kompatibilitätsliste (Apple Gerät)
Mit dem Docking Modus kompatible iPod/iPhone Modelle
Aktualisieren Sie die Software Ihres iPod/iPhone Modells auf die neueste Version, bevor Sie es mit
diesem Gerät verwenden.
- iPod touch 4. Generation
- iPod touch 3. Generation
- iPod nano 6. Generation
- iPod nano 5. Generation
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• Je nach Version der iPod Software kann Ihr Gerät nicht kompatibel sein oder fehlerhaft
funktionieren.
Wenn Sie ein inkompatibles Apple Gerät anschließen, fängt die Standby-LED an zu blinken.18
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie während der Wiedergabe die +# Taste.
• Drücken Sie die +# Taste erneut, um die Wiedergabe des Titels
vorübergehend zu unterbrechen.
Drücken Sie die +# Taste, um den ausgewählten Titel abzuspielen.
▪ Diese Funktion ist im AUX-Modus nicht verfügbar.
Funktion taste
Ändern Sie den Modus, um auf Docking oder AUX Quellen umzuschalten.
Drücken Sie die FunCtion Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt :
iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);AUX Modus
▪ Wenn mehrere Geräte gleichzeitig an das Gerät angeschlossen
sind, die Funktion, die Sie verwenden möchten durch Drücken
der Funktionstaste auf der Fernbedienung markieren.
Vorwärts/Rückwärts springen
Drücken Sie während der Wiedergabe die [,] Taste.
• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die ] Taste drücken, wird
die nächste Datei ausgewählt.
• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die [ Taste drücken, wird
die vorherige Datei ausgewählt.
▪ Diese Funktion ist im AUX-Modus nicht verfügbar.
Stummschaltung
Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ertönen einer
Türglocke sehr hilfreich.
1.Um den Ton dieses Geräts stumm zu schalten, müssen Sie die Mute
( ) Taste auf der Fernbedienung drücken.
2.Drücken Sie die Mute ( ) (oder VoLuMe +/–) Taste auf der
Fernbedienung erneut, um den Ton wieder eizuschalten.
Verwendung der BASS Funktion
Mit dieser Funktion könne Sie den Bass an Ihren Geschmack anpassen.
Drücken Sie die BASS Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt :
BASS EIN;AUS
eRWeiTeRTe FUnKTionen
funktionen
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION19
GER
● FEHLERSUCHE
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.
Symptom Überprüfung Behebung
das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
• Ist der Netzstecker an eine
Steckdose angeschlossen?
• Schließen Sie den
Netzstecker an die
Steckdose an.
das Gerät reagiert nicht auf das
drücken von Tasten.
• Wurden das Kabellose
Audio System mit Docking
Station oder die
Fernbedienung einer
elektrostatischen Ladung
ausgesetzt?
• Ziehen Sie den Netzstecker,
und schließen Sie ihn wieder
an die Steckdose an.
Kein Ton hörbar. • Das System richtig mit dem
Gerät verbunden?
• Ist die Mute Funktion
eingeschaltet?
• Ist die Lautstärke auf
minimal eingestellt?
• Schließen Sie das Gerät
richtig an.
• Drücken Sie die Taste Mute,
um die Funktion zu
deaktivieren.
• Stellen Sie die Lautstärke
ein.
die Fernbedienung funktioniert
nicht.
• IÜberprüfen Sie, ob die
Batterien leer sind?
• Ist die Entfernung zwischen
Fernbedienung und Gerät
zu groß?
• Legen Sie neue Batterien
ein.
• Bedienen Sie das Gerät aus
einer näheren Entfernung.
fehlersuche20
TeCHniSCHe dATen
Modellbezeichnung DA-E550
ALLGeMein
Gewicht der 1,6 kg
Abmessungen (B x H x T) 462,7 x 122,3 x 151,8 mm
Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C
Zulässiger
Luftfeuchtigkeitsgehalt 10 % bis 75 %
veRSTÄRKeR
Nennaus-gangsleistung 5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Eingangsempfindlichkeit/
Impedanz 800mV/20Kohm
Signal-Rausch Abstand
(analoger Eingang) 65 dB
Kanaltrennung (1 kHz) 60 dB
FReQUenzGAnG
Analogeingang 20Hz - 22kHz (±3 dB)
doCKinG
nennKAPAziTÄT
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
* Die Messung des Signal-Rausch Abstands, der Kanaltrennung und des übertragenen Frequenzbereichs
Empfindlichkeit basieren auf den Richtlinien der AES (Audio Engineering Society).
* Nominelle Spezifikation
- Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.
- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
- Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch finden Sie im Aufkleber am Produkt.
Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Kabelloses Audio System mit Docking Station mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
übereinstimmt.
Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com. Öffnen
Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein.
Dieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden.
anhangKorrekte e ntsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-
Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass
die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt
der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten
Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit
bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses
Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
Korrekte e ntsorgung von Altgeräten (elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass
das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren
die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine
umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor.
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Region Kontakt Zentrum Website
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Region Kontakt Zentrum Website
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den
Kundendienst von SAMSUNG.Wireless Audio with Dock
manuale utente
immagina le possibilità
Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.
Per ricevere un servizio più completo, registrare il
prodotto all'indirizzo
www.samsung.com/register
DA-E5502
caratteristiche
Sistema di diffusori docking audio doppio
Utilizzando la docking station doppia del sistema, collegare, caricare e quindi riprodurre il dispositivo Galaxy o Apple
Samsung attraverso i diffusori integrati.
aptX®
aptX assicura un audio stereo Bluetooth di alta qualità fornendo una qualità audio wireless come via cavo.
Licenza
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri
Paesi.3
ITA
informazioni sulla sicurezza
aVVeRTenze PeR La SicURezza
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI
ASSISTENZA QUALIFICATO.
ATTENZIONE
RiScHiO Di ScOSSe eLeTTRicHe
nOn aPRiRe
Questo simbolo indica la presenza di
"tensione pericolosa" all'interno del
prodotto, che comporta il rischio di scosse
elettriche o lesioni.
Questo simbolo indica istruzioni importanti
che accompagnano il prodotto.
aVVeRTenza : Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
aTTenziOne : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA
NELLA RELATIVA PRESA.
• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra.
• Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere
facilmente accessibile.
aTTenziOne
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi,
sull'apparecchio.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la
spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.4
PRecaUziOni
Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CC presenti in casa corrispondano ai requisiti di alimentazione indicati sull'etichetta di
identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (un mobile), verificando che vi
sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (70~100 mm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero riscaldarsi. L'unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completamente l'unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete. Scollegare l'unità dalla presa se si intende lasciarla inutilizzata per un periodo
prolungato.
Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità.
Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Il prodotto è destinato
esclusivamente all'uso personale.
Se il prodotto viene conservato a basse temperature, potrebbe formarsi
condensa. Se si trasporta l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di
utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.
Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
Questo potrebbe provocare il surriscaldamento e il malfunzionamento
dell'unità.
Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanze chimiche nocive
all'ambiente.
Non smaltirle insieme ai comuni rifiuti domestici.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm
DUAL DOCK5
ITA
indice
CARATTERISTICHE
2
2 Caratteristiche
2 Licenza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
3
3 Avvertenze per la sicurezza
4 Precauzioni
PER COMINCIARE
6
6 Prima di leggere il manuale utente
6 Accessori forniti
DESCRIZIONI
7
7 Pannello anteriore/posteriore
TELECOMANDO
9
9 Descrizione del telecomando
ACCENSIONE E REGOLAZIONE
DEL VOLUME
10
10 Attivazione/disattivazione
dell'alimentazione
10 Regolazione del volume
CONNESSIONI
11
11 Utilizzo dei rivestimenti in gomma
12 Collegamento di un dispositivo al dual
dock
13 Collegamento di un dispositivo audio
mediante l'ingresso AUX
15 Collegamento ai dispositivi bluetooth
RIPRODUZIONE
16
16 Utilizzo del modo dock con dispositivi
Samsung Galaxy e Apple
17 Uso del modo Bluetooth
FUNZIONI
18
18 Funzioni avanzate
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
19
19 Risoluzione dei problemi
APPENDICE
20
20 Specifiche6
PRima Di LeggeRe iL manUaLe UTenTe
Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguenti indicazioni.
icone utilizzate in questo manuale
icona indicazione Definizione
attenzione Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le
impostazioni vengano cancellate.
nota Indica suggerimenti o istruzioni nella pagina che aiutano a comprendere il
funzionamento dell'unità.
istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi
1) Familiarizzarsi con le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. (Vedere a pagina 3)
2) Se si verifica un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi. (Vedere a
pagina 19)
copyright
©2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza
previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.
per cominciare
▪ L'aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.
acceSSORi FORniTi
Controllare di seguito gli accessori forniti.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Telecomando / Batteria al litio (3 V) alimentatore manuale utente
(Supporti in gomma: 2x)
(Base in gomma)
Supporti in gomma /
Base in gomma Panno7
ITA
● DESCRIZIONE
descrizioni
PanneLLO anTeRiORe/POSTeRiORe
< PaRTe POSTeRiORe>
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
BaSS Ottimizza il suono in base alle preferenze personali.
2
VOL -/+ Regola il volume.
3
RiPRODUziOne /
PaUSa
Riproduce o mette in pausa un file musicale.
4
DUaL DOcK
Fornisce un dock a 5 pin per dispositivi Galaxy Samsung o un dock a
30 pin per dispositivi Apple Samsung.
5
LeD STanDBY
Il LED standby si accende nel modo standby.
Il LED standby si spegne quando si accende l'unità.
6
SenSORe
TeLecOmanDO Il sensore telecomando che riceve i segnali dal telecomando.
7
cc 12 V Collegare l'alimentatore CC dell'unità a questo connettore.
8
aUX in Per il collegamento di un dispositivo esterno all'uscita analogica.
▪ Dopo l'accensione, l'unità impiega 4-5 secondi prima di produrre un suono.
▪ L'unità può essere collegata a dispositivi mobili con livelli di emissione audio elevata. Quando
l'unità viene collegata a dispositivi esterni con livelli di emissione elevata, è consigliabile ridurre
l'emissione audio per proteggere l'amplificatore e i diffusori.
▪ Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Non tirare il cavo.9
ITA
● TELECOMANDO
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
telecomando
DeScRiziOne DeL TeLecOmanDO
TASTO POWER
Accende e spegne l'unità.
TASTO DI COMANDO
Cerca il file musicale precedente
o successivo.
VOL
Regola il volume dell'unità.
TASTO RIPRODUZIONE/
PAUSA
Riproduce o mette in pausa un
file musicale.
TASTO FUNCTION
Seleziona il modo Function
(Funzione).
TASTO MUTE
Disattiva l'audio dell'unità.
Premerlo di nuovo per riportare
l'audio al livello precedente.
TASTO BASS
Ottimizza il suono in base alle
preferenze personali.
Portata del telecomando
Il telecomando ha una portata di 7 metri in linea retta dall'unità. Il telecomando funziona anche con un angolo
orizzontale fino a 30° rispetto al sensore.
▪ Fare attenzione che l'unghia non rimanga impigliata nel vano quando si solleva il coperchio.
L'unghia può danneggiarsi.
Installazione della batteria nel telecomando
1. Aprire il coperchio del
telecomando infilando un'unghia
tra il coperchio e il corpo del
telecomando.
Quindi sollevare il coperchio e
staccarlo completamente.
2. Installare una batteria al litio da 3 V.
Inserire la batteria nell'apposito vano
con il polo + rivolto verso l'alto.
3. Montare il coperchio sul telecomando.
Inserire innanzitutto il lato in alto e
abbassare il coperchio verificando che
sia a filo con il corpo del telecomando,
quindi premere il coperchio sul corpo del
telecomando spingendo i bordi verso il
basso.10
accensione e regolazione del volume
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE
o
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.Per accendere l'unità, toccare un tasto qualsiasi del pannello anteriore quando l'unità è in modo standby.
oppure
Premere il tasto POWER del telecomando.
2.Per spegnere l'unità, toccare il tasto +# del pannello anteriore per più di 3 secondi.
oppure
Premere nuovamente il tasto POWER del telecomando.
▪ Il LED standby è acceso quando il connettore CA è collegato alla presa di rete e l'unità è spenta. Il LED
standby è spento quando l'unità è accesa.
▪ L'unità si spegne automaticamente se non si preme nessun tasto per 20 minuti.
RegOLaziOne DeL VOLUme
Utilizzare i tasti + e - per regolare il volume. Durante la regolazione del volume, il LED del modo di inserimento
lampeggia. Il LED rimane acceso se si alza il volume dopo averlo impostato sul massimo o se lo si abbassa dopo
averlo impostato sul minimo.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
o
Toccare il tasto +/– sul lato destro del pannello anteriore.
oppure
Premere il tasto VOL +/– del telecomando.
▪ Quando si preme il tasto VOL +/–, il volume aumenta o diminuisce.
▪ È anche possibile utilizzare i comandi del volume dei dispositivi collegati utilizzando il dual dock o il
Bluetooth per regolare il volume. Tenere presente che l'uso dei comandi di regolazione volume nei
dispositivi collegati mediante Bluetooth può essere limitato.11
ITA
● CONNESSIONI
connessioni
▪ Rimuovere la base in gomma applicata al prodotto se il dispositivo è provvisto di custodia di protezione.
▪ Se si applica la copertura del distanziale al dispositivo, il prodotto può essere utilizzato soltanto se lo
spessore della custodia di protezione del dispositivo è inferiore a 1,5 mm. Il prodotto non può essere
utilizzato se lo spessore della custodia di protezione è maggiore di 1,5 mm o se ha una forma arrotondata.
Base in gomma
UTiLizzO Dei RiVeSTimenTi in gOmma
Attaccare i rivestimenti in gomma per evitare il contatto diretto con l'unità quando si usa il dispositivo Samsung
Galaxy o Apple.
SUPPORTI IN GOMMA
1.Applicare i supporti in gomma nel punto adatto tenendo conto delle dimensioni del dispositivo da utilizzare.
2.Dopo aver applicato i supporti in gomma, sistemare il dispositivo sul dual dock.
BASE IN GOMMA
1.Applicare la base in gomma sul dual dock.
2.Dopo aver applicato la base in gomma sul dual dock, sistemare il dispositivo sul dual dock.
Supporti in gomma12
cOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK
Come collegare un dispositivo al dual dock.
1.Il DUAL DOCK si trova sulla parte anteriore del prodotto. Premerlo delicatamente per aprirlo.
2.Se si dispone di un dispositivo Galaxy Samsung, collegarlo al connettore a 5 pin (più piccolo) per connetterlo al
dual dock. Se si dispone di un dispositivo Apple, collegare il dispositivo al connettore (più grande) a 30 pin del
dual dock.
▪ Accendere il dispositivo Galaxy Samsung prima di collegarlo al dual dock.
▪ L'unità non supporta il docking simultaneo del dispositivo Samsung Galaxy e del dispositivo Apple.
▪ Collegare il dispositivo Samsung Galaxy e il dispositivo Apple al docking audio prima di avviare il modo
dock. (Vedere a pagina 16)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
ITA
● CONNESSIONI
cOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aUDiO aTTRaVeRSO
L'ingReSSO aUX
Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio.
L'unità è provvista di un connettore analogico audio per collegare un dispositivo audio.
AUX IN
Collegare il jack auricolari del dispositivo esterno o del dispositivo audio al connettore AUX IN (audio) sul retro
dell'unità.
Se ci si collega ad un dispositivo esterno mentre il Galaxy Samsung è connesso alla Docking Station, la
sorgente di ingresso passa dal dispositivo AUX al Galaxy Samsung toccando il tasto PAUSA del Galaxy
Samsung. Toccarlo di nuovo per passare all'altra sorgente di ingresso.
▪ Utilizzare il tasto Function del telecomando per commutare tra i dispositivi se vi sono più dispositivi collegati
alla docking station.
▪ Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.
AUX IN
Earphones
jack
cavo audio
(non fornito)
Dispositivo esterno
Jack
auricolari
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE14
BLUeTOOTH
È possibile collegare l'audio wireless con dock ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con elevata qualità
del suono stereo, tutto senza fili!
Che cos'è il Bluetooth?
La tecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth
attraverso una connessione wireless a breve distanza.
• Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di
utilizzo, quando:
- Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/di trasmissione del dispositivo Bluetooth
o dell'audio wireless con dock.
- È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti,
spigoli o tramezzature d'ufficio.
- È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse
apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.
• Tenere vicini l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth durante la connessione.
• Maggiore è la distanza tra l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità.
Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.
• Nelle zone in cui la ricezione è debole, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare
correttamente.
• La connessione Bluetooth funziona soltanto se il dispositivo Bluetooth è vicino all'unità. La
connessione si interrompe automaticamente se il dispositivo Bluetooth viene allontanato. La qualità
del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.
• Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.
▪ Per collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock può essere richiesto di inserire
un codice PIN (password). Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN,
inserire <0000>.
▪ L'audio wireless con dock supporta i dati SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
▪ La funzione AVRCP non è supportata.
▪ Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la
funzione A2DP (AV).
▪ Non è possibile effettuare il collegamento a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto
la funzione HF (vivavoce).
▪ È possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.
▪ Dopo aver disattivato l'audio wireless con dock e interrotto la connessione, questa non viene
ripristinata automaticamente. Per ristabilire la connessione, accoppiare nuovamente i dispositivi.
▪ L'audio wireless con dock potrebbe non effettuare la ricerca o collegarsi in modo corretto nei
seguenti casi:
- In presenza di un forte campo elettrico intorno all'audio wireless con dock.
- Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all' audio wireless con
dock.
- Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è in posizione o non funziona correttamente.
- Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde, adattatori LAN wireless, luci a
fluorescenza e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth
e possono causare interferenze elettriche.15
ITA
● CONNESSIONI
cOLLegamenTO ai DiSPOSiTiVi BLUeTOOTH
Questa sezione spiega come collegare l'audio wireless con dock a dispositivi compatibili Bluetooth.
Per collegare il sistema audio wireless con dock a un dispositivo
Bluetooth
Prima di cominciare, verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili Bluetooth.
connessione
Dispositivo
esterno
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Selezionare il menu del dispositivo Bluetooth.
(Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth per le istruzioni).
2.Scorrere o cercare tutti i dispositivi o gli auricolari.
• Viene visualizzato un elenco di dispositivi.
3.Selezionare "[Samsung] W_Audio XXXXXX" nell'elenco.
• Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l'audio wireless con dock, eliminare la voce
"[Samsung] W_Audio XXXXXX" rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell'audio wireless con dock,
quindi ripetere i passi 1, 2 e 3.
DUAL DOCK
▪ Se i dispositivi AUX e Bluetooth funzionano contemporaneamente come indicato in alto, l'audio può
provenire contemporaneamente da entrambi.
aUX
Sorgente audio a
Sorgente audio
Dispositivo portatile B
che supporta
contemporaneamente
Wi-Fi e BT
audio wireless con dock
Bluetooth
Wi-Fi16
riproduzione
UTiLizzO DeL mODO DOcK cOn DiSPOSiTiVi SamSUng gaLaXY
e aPPLe
Collegare il dispositivo Galaxy o Apple Samsung al docking audio. (Vedere a pagina 12)
Per utilizzare il dispositivo serie Samsung Galaxy con il dual dock, scaricare e
installare l'applicazione del modo dock del mercato Android sul dispositivo. Per
eseguire il download, seguire i passi di seguito riportati:
1. Toccare l'icona Play Store (mercato Android) sulla schermata principale del
dispositivo Galaxy Samsung.
2. Toccare l'icona di ricerca sulla schermata per accedere alla barra di ricerca.
3. Nella barra di ricerca, digitare [Samsung Wireless Audio with Dock],
quindi effettuare la ricerca.
4. Nell'elenco dei risultati di ricerca, cercare e toccare [Samsung Wireless
Audio with Dock] per avviare il download.
5. Toccare [Install (Installa)].
Per riprodurre la musica, seguire i passi riportati di seguito:
1
-1.Se si avvia l'applicazione quando l'audio wireless con dock è l'unico dispositivo per la connessione Bluetooth,
selezionando PLAY (RIPRODUZIONE) nel dispositivo si stabilisce automaticamente la connessione Bluetooth
verso l'audio wireless con dock e l'unità inizia a riprodurre musica.
1
-2.In presenza di più dispositivi per la connessione Bluetooth incluso l'audio wireless con dock,
1) Quando si avvia l'app, viene visualizzato l'elenco dei dispositivi che si possono collegare all'audio wireless
con dock.
2) La musica viene riprodotta dopo aver collegato l'audio wireless con dock selezionandolo dall'elenco dei
dispositivi.
- Se esiste un dispositivo Bluetooth precedentemente collegato all'audio wireless con dock, questo non
viene visualizzato nell'elenco e può essere collegato automaticamente.
2. Se si sostituisce l'audio wireless con dock collegato al dispositivo mobile, eliminare le impostazioni rimanenti
salvate sul dispositivo prima di effettuare la connessione con quello nuovo.
• ; [Clear data (Cancella dati)].
▪ Dopo aver avviato l'applicazione, la si può eseguire anche durante il caricamento del dispositivo
mobile con un comune caricabatteria.
▪ Se si collega un altro dispositivo all'audio wireless con dock dopo aver collegato il dispositivo Galaxy
Samsung in modo dock, può essere necessario disattivare il modo Bluetooth del dispositivo Galaxy
Samsung.
▪ In caso di problemi di connessione del dispositivo Galaxy Samsung al dual dock, disattivare il modo
Bluetooth di tutti gli altri dispositivi.
1.Selezionare il modo come descritto prima, quindi collegare il dispositivo Apple al dual dock come descritto in
"Collegamento di un dispositivo al dual dock" (pagina 12). Si sente un suono.
2.Selezionare il menu nella schermata principale del dispositivo Apple.
3.Selezionare e riprodurre la musica desiderata.
• La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
ITA
● RIPRODUZIONE
USO DeL mODO BLUeTOOTH
Collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 15)
Per collegare il dispositivo Bluetooth quando l'audio wireless con dock è in modo Bluetooth, cercare l'audio wireless
con dock sull'elenco Bluetooth del dispositivo. Selezionare l'audio wireless con dock, quindi effettuare la
connessione. Dopo aver collegato l'audio wireless con dock, selezionare e riprodurre la musica desiderata.
La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.
▪ Per cambiare il dispositivo collegato attraverso il modo Bluetooth con un altro dispositivo, scollegare il
dispositivo attuale e tentare di collegarsi all'altro dispositivo da utilizzare.
▪ Durante la comunicazione Bluetooth, le operazioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro potrebbero
non essere disponibili a seconda del dispositivo mobile utilizzato e dell'applicazione.
▪ Il funzionamento del dispositivo Bluetooth collegato all'audio wireless con dock può procedere a
scatti se avviene durante la riproduzione dell'audio wireless con dock dall'ingresso AUX.
Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'audio wireless con dock
È possibile annullare il collegamento Bluetooth dall'audio wireless con dock. Per istruzioni, vedere il
manuale utente del dispositivo Bluetooth.
• L'audio wireless con dock viene scollegato.
▪ La connessione Bluetooth funziona soltanto se l'unità è vicina. Se la distanza è eccessiva, la
connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di
ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.
▪ Se il dispositivo Bluetooth viene riportato alla distanza adeguata, si può ripristinare la
connessione con il dispositivo Bluetooth.
▪ Durante la riproduzione di un video con il dispositivo, le funzioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro
potrebbero non essere disponibili.
Utilizzare il tasto sul dispositivo per attivarlo.
Elenco della compatibilità (Dispositivo Apple)
Modelli di iPod/iPhone compatibili con il modo dock
Aggiornare il software dell'iPod/iPhone all'ultima versione prima di utilizzarlo con l'unità.
- iPod touch 4ª generazione
- iPod touch 3ª generazione
- iPod nano 6ª generazione
- iPod nano 5ª generazione
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• A seconda della versione del software per iPod, il dispositivo può non essere compatibile o
funzionare in modo anomalo.
Se si collega un dispositivo Apple non compatibile, il LED standby lampeggia.18
Riproduzione/pausa
Durante la riproduzione, premere il tasto +#.
• Premere nuovamente il tasto +# per arrestare temporaneamente la
riproduzione del file.
Premere il tasto +# per riprodurre il file selezionato.
▪ Questa funzione non è disponibile in modo Aux.
Utilizzo del tasto function
Cambiare modo per passare alle sorgenti docking e AUX.
Premere il tasto FUNCTION del telecomando dell'unità.
• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza
indicata di seguito:
iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);modo AUX
▪ Verificare la funzione da utilizzare premendo il tasto Function del
telecomando se vi sono più dispositivi collegati
contemporaneamente al prodotto.
Riproduzione a salti avanti/indietro
Durante la riproduzione, premere il tasto [,].
• Se sono presenti più file, premendo il tasto ] viene selezionato il file
successivo.
• Se sono presenti più file, premendo il tasto [ viene selezionato il file
precedente.
▪ Questa funzione non è disponibile in modo Aux.
Disattivazione dell'audio
Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o al telefono.
1.Per disattivare l'audio dell'unità, premere il tasto MUTE ( ) del
telecomando.
2.Premere nuovamente il tasto MUTE ( ) del telecomando (oppure
premere il tasto VOL +/–) per ripristinare l'audio.
Utilizzo della funzione BASS
Ottimizza l'audio dei bassi in base alle preferenze personali.
Premere il tasto BASS del telecomando dell'unità.
• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza
indicata di seguito: BASS ON;OFF
FUnziOni aVanzaTe
funzioni
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION19
ITA
● RISOLUZIONE DEI PRObLEMI
Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.
Problema Verifica Rimedio
L'unità non si accende. • Il cavo di alimentazione è
collegato alla presa?
• Collegare la spina alla presa.
Una funzione non si attiva
quando viene premuto il tasto.
• L'audio wireless con dock o
il telecomando sono stati
esposti a elettricità statica?
• Scollegare e ricollegare la
spina.
L'audio non viene riprodotto. • L'unità è collegata in modo
corretto al dispositivo?
• La funzione di disattivazione
dell'audio è attivata?
• Il volume è regolato sul
minimo?
• Collegarla correttamente.
• Premere il tasto di
disattivazione dell'audio per
ripristinarlo.
• Regolare il volume.
il telecomando non funziona. • Le batterie sono scariche?
• Vi è eccessiva distanza tra il
telecomando e l'unità
principale?
• Sostituire le batterie.
• Avvicinare il telecomando
all'unità principale.
risoluzione dei problemi20
SPeciFicHe
nome del
modello DA-E550
geneRaLiTÀ
Peso 1,6 kg
Dimensioni (L x A x P) 462,7 x 122,3 x 151,8 mm
Temperatura di esercizio +5°C~+35°C
Umidità di esercizio Da 10% a 75%
amPLiFicaTORe
Potenza di uscita nominale 5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Sensibilità di ingresso/impedenza 800mV/20Kohm
Rapporto S/N (ingresso analogico) 65 dB
Separazione (1kHz) 60 dB
RiSPOSTa in
FReQUenza Ingresso analogico 20Hz~22kHz(±3 dB)
POTenza
nOminaLe
DeL DOcK
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
* I valori di rapporto S/N, distorsione, separazione e sensibilità utile si basano sulla misurazione secondo gli standard
AES (Audio Engineering Society).
* Specifica nominale
- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Peso e dimensioni sono approssimativi.
- Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.
Samsung Electronics dichiara che il [Audio wireless con dock] è conforme ai requisiti essenziali e ad altre
disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando
Support (Supporto) > Search Product Support (Richiesta di assistenza sul prodotto) e inserendo il nome
del modello.
Questo apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE.
appendicecorretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto
non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg,
Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento
della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare
danni alla salute umana o all'ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e
riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.
corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori
elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine
del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti,
si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile
per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio
locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto
di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti
commerciali.
Area Centro di contatto Sito Web
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Area Centro di contatto Sito Web
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Contatti SAMSUNG nel mondo
Per domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG.
Code No. AH68-02474R (00)
Skype™
pour téléviseurs
Samsung
Présentation de Skype 2
Pour vous connecter avec un
compte existant 3
Pour vous connecter avec la
Reconnaissance faciale 4
Reconnaissance faciale 5
Création d'un compte 6
Affichage 7
Ajout d'un contact 8
Pour appeler un contact 9
Réception 10
Histoire 11
Options Skype 12
Cmde vocale et par
mouvement 13
* Images and colors can be changed without prior
Rev 1.0 notice.2
Présentation de Skype
Passez des appels audio et vidéo avec Skype sur votre téléviseur.
O C'est possible grâce à SMART HUB, qui vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de fonctions ludiques et utiles en provenance directe du Web.
✎ REMARQUE
x
Branchez directement votre webcam SAMSUNG sur le téléviseur, en ne passant pas par un concentrateur USB.
x
Si la webcam ne fonctionne pas correctement, éteignez et rallumez le téléviseur, et relancez Skype.
x
Skype est désactivé lorsque le téléviseur est éteint.
x
La qualité de la voix peut être diminuée dans un environnement bruyant.
x
L'utilisation d'un réseau sans fil peut dégrader la qualité de l'appel.
x
L'utilisation du logiciel Skype est soumis au Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) de Skype (skype.com/legal/eula),
aux conditions de service de Skype (skype.com/legal/tos) et à la politique de confidentialité de Skype (skype.com/legal/privacy/general).
x
En cas de suppression de Skype, les informations enregistrées (Historique et Options) sont supprimées.
x
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Skype, visitez skype.com
x
Vous devez configurer votre réseau avant d'utiliser Skype sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions du présent manuel.
x
La sonnerie retentit lorsqu'une personne vous appelle pendant que vous regardez la télévision ou utilisez une application Skype.
x
Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV. Achetez la caméra TV de SAMSUNG si votre téléviseur n'en dispose pas d'une intégrée.
x
Les caméras TV commercialisées en 2010 et 2011 et les téléviseurs SAMSUNG commercialisés en 2013 ne sont pas compatibles.
x
Seule la version 4.2 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Windows.
x
Seule la version 5.0 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Macintosh.
x
Non pris en charge par les ordinateurs tournant sous Linux.3
Ouv sess
Créer compte
Bienvenue dans Skype !
Nom Skype
Mot de passe
Se connecter au démarrage de Skype
Me connecter quand la TV s'allume
Ouv sess
Pour vous connecter avec un compte existant
2 Renseignez le champ Nom
Skype et Mot de passe.
Utilisez les touches du clavier pour renseigner les champs Nom Skype et
Mot de passe.
3 Appuyez sur Ouv sess.
Entrez votre pseudo Skype.
Au fur et à mesure de la saisie, le texte suggéré s'affiche.
0 / 32
Annuler
Précis
1 Appuyez sur Ouv sess.
Lorsque vous lancez Skype pour la première fois sur votre téléviseur, renseignez les champs Nom Skype et Mot de passe ou sélectionnez l'option
Créer compte. Si la connexion n'est pas établie, vérifiez la connexion réseau.
ID/Mot de passe Reconnaissance faciale
Entrez pseudo et MDP Skype, ou act. Reconnaissance faciale pour vous connecter.
ID/Mot de passe Reconnaissance faciale
Bienvenue dans Skype !
Entrez pseudo et MDP Skype, ou act. Reconnaissance faciale pour vous connecter.4
Bienvenue dans Skype !
Nom Skype
Mot de passe
Se connecter au démarrage de Skype
Me connecter quand la TV s'allume
Ouv sess
ID/Mot de passe Reconnaissance faciale
Entrez pseudo et MDP Skype, ou act. Reconnaissance faciale pour vous connecter.
Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale
x
Vous pouvez ouvrir une session dans Skype en utilisant la Reconnaissance faciale sur votre téléviseur prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE
(Cmde vocale et par mouvement).
[Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre téléviseur à des fins
de connexion.
[Se connecter à Skype à l'aide de la Reconnaissance faciale peut être moins sécurisé qu'utiliser un identifiant et un mot de passe.
Start
1 Press the Face Recognition Mode.
2 Le téléviseur lance la
Reconnaissance faciale.
• Tournez votre tête vers le téléviseur en tenant votre visage
au niveau de la caméra. Le téléviseur reconnaîtra votre visage
automatiquement.
ID/Mot de passe Reconnaissance faciale
Bienvenue dans Skype !
Sélec. Démarrer pour connex. avec reconn. faciale.5
Reconnaissance faciale
Enreg. visage
2 L'écranReconnaissance faciale
s'affiche.
• Veillez à ce que votre visage soit au centre du cercle.
• Attendez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran
devienne vert.
Skype Credit : 0
Historique
Appel. tél.
Profil
Paramètres
Contacts Paramètres généraux
Reconnaissance faciale
Paramètres vidéo
Param. confid.
Blocked Contacts
Transfert d'appel
Messagerie vocale
About Skype
A Déconn. R Retour
Reconnaissance faciale
Enreg. visage
Supprimer Fermer
Je souhaite également entrer un
mot de passe pour plus sécurité
R Retour
1 Sélectionnez Paramètres→
Reconnaissance faciale →
Enreg. visage.
Placez-vous devant la TV et assurez-vous que votre visage est dans le cadre.
Prendre photo6
Ouv sess
Créer compte
Créer un compte
Créer un nom Skype
6 à 32 caractères nécessaires.
Se souvenir de mon MDP
Mot de passe
6 à 20 caractères nécessaires.
(Au minimum 1 lettre et 1 nombre)
Annuler Suivant
Créer un compte
Nom comp.
samsungskype
samsung@samsung.com
E-mail
M'informer des offres spéciales et nouveautés amusantes de Skype.
Retour Suivant
Créer un compte
Vérifiez attentivement les informations ci-dessous avant de créer votre compte.
Nom Skype
Mot de passe
Nom comp.
E-mail
SkypeTest1
qwe123
samsungskype
samsung@samsung.com
Retour Suivant Créer un compte
Contrat de licence
No emergency calls
Skype ne remplace pas votre téléphone ordinaire et ne peut pas être utilisé
pour les appels d'urgence.
J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de Skype ainsi que l'accord
de confidentialité.
View terms and conditions
VIEW PRIVACY STATEMENT
Retour Refuser Accepter
Création d'un compte
1
Appuyez sur Créer compte.
2 Renseignez le champCréer un
nom Skype et Mot de passe.
3 Entrez votreNom
complet et E-mail.
4 SélectionnezAccepter.
Sélectionnez l'une des conditions pour consulter des
informations supplémentaires.7
Appel vocal
1/1
a Déconn. { Ajouter un contact T Outils R Retour
Echo / Sound ...
testPhoneNumber
samsungskypetest
Affichage
Cette zone affiche votre
nom Skype, votre état
en ligne, votre message
d'humeur ainsi que votre
image de profil.
Votre liste de contacts. Vous
pouvez sélectionner le mode
Appel visio ouAppel vocal.
Crédit Skype
Ce menu permet de sélectionner
les optionsContacts, Historique,
Appel. tél. et Paramètres. Dans
l'option de menu, appuyez
sur ENTERE et choisissez
l'option appropriée.
a Déconn. : Sélectionnez cette option pour vous déconnecter.
{ Ajouter un contact: Ajouter un contact Skype ou un numéro de
téléphone.
T Outils: Accédez au menu Outils.
R Retour / Fin appel: Permet de revenir au menu précédent. / Ferme
l'application Skype une fois l'appel terminé.
Skype Credit : 0
Historique
Appel. tél.
Profil
Paramètres
Contacts
Appel visio8
Ajouter contact Skype
Sélectionner type de contact
Ajouter contact Skype
Ajouter numéro de téléphone
R Retour
a Déconn. { Ajouter un contact R Retour
Echo / Sound Test Service
Ajout d'un contact
1 { Appuyez surAjouter un contact.
2 Sélectionnez un contact.
• Ajouter contact Skype : Entrez le nom Skype de la personne,
son nom complet ou son adresse e-mail.
• Ajouter numéro de téléphone : Entrez le nom et le numéro
de téléphone.
1/1
Skype Credit : 0
Historique
Appel. tél.
Profil
Paramètres
Contacts
Vous n'avez aucun contact Skype.
Pour commencer, sélectionnez Ajouter un contact, puis saisissez le nom Skype ou
l'adresse e-mail de l'ami à ajouter.
Une fois que votre ami a accepté votre demande, vous pouvez l'appeler via Skype.9
Appel vocal
1/1
a Déconn. { Ajouter un contact T Outils R Retour
Echo / Sound ...
testPhoneNumber
samsungskypetest
Skype Credit : 0
Historique
Appel. tél.
Profil
Paramètres
Contacts
Appel visio
Pour appeler un contact
1 Appuyez surAppel visio ouAppel vocal.
• L'illustration du manuel peut différer en
partie de la forme réelle.
Appel visio Appel vocal
Call Duration 00:00:14 Call Duration 00:00:14
Fin appel Fin appel
samsungskypetest2
Ringing...10
Réception
Appel visio Appel vocal
Refuse un appel.
• Si vous recevez un appel de conférence, l'option Vidéo est désactivée.
Pendant un appel vidéo ou visio.
Caméra act/Caméra désact: Met la caméra sous
tension/hors tension.
Désact micro/Activ micro: Met le micro sous tension/
hors tension.
Affich. TV/Masq. TV: Met le téléviseur sous tension/
hors tension.
Volume: Si vous recevez un appel alors que vous
regardez la télévision, vous pouvez sélectionner la
source audio souhaitée (son de diffusion ou son de
l'appel audio).
Fin appel: Raccrocher.
Skype : samsungtest2 calling... Appel visio
Kids
Category: Education | Version: 1.125 | Size: 14.6MB
Contact Info: admin@samsung.com (If you need to contact us, please use this address.
Appel vocal Decline
Call Duration 00:00:14 Call Duration 00:00:14
Fin appel Fin appel11
Afficher profil
Envoi msg vocal
Bloquer
Suppr. entrée
Déconn.
R Retour
Skype
Tools
Skype
Thu Feb 14 10:04:01 PM 2013
Skype
Thu Feb 14 10:02:31 PM 2013
Skype
Thu Feb 14 10:01:12 PM 2013
Skype
Fri Jan 18 04:46:57 AM 2013
Skype Credit : 0
Historique
Appel. tél.
Profil
Paramètres
Contacts
Appel visio
Histoire
Chaque appel est accompagné d'une
icône.
Icônes Signification
Appel entrant
Appel sortant
Appel manqué
Message vocal
entrant
Message vocal
manqué
• Afficher profil : Affichez le profil du contact sélectionné.
• Envoi msg vocal : Envoyez un message vocal au contact sélectionné.
• Bloquer : Empêchez cette personne de vous contacter.
• Suppr. entrée : Supprimez cet élément de votre historique.
• Déconn. : Permet de se déconnecter.
✎ L'historique peut être limité par la capacité de mémoire.
✎ C'est l'heure réglée sur le téléviseur qui est enregistrée dans l'historique.
Affiche l'historique des appels passés, du plus récent (en haut) au plus ancien (en bas).12
Options Skype
1 Sélectionnez Paramètres.
2 Modifiez la ou les options de votre choix.
• Paramètres généraux : Indiquez si vous voulez que Skype se lance
automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur.
• Reconnaissance faciale: Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage et se
connecter à leur compte Skype via la fonction de reconnaissance faciale. Un
seul visage peut être enregistré par compte.
• Paramètres vidéo : Réglez les paramètres de confidentialité de la vidéo.
Choisissez de qui vous acceptez des appels vidéo en sélectionnant Toute
personne, Uniquement personnes de la liste Contacts ou Personne.
• Param. confid.: Choisissez de qui vous acceptez des appels. Sélectionnez
Autoriser tout le monde à me contacter ou Pers. ds liste contacts peuvent
me contac..
• Utilisateurs bloqués: Si vous ne voulez pas que quelqu'un vous contacte,
bloquez-le en entrant son nom Skype ou son numéro de téléphone. Toutes
les personnes bloquées apparaissent dans cette fenêtre. Vous pouvez aussi
bloquer quelqu'un à partir de la liste des contacts et de l'historique en
sélectionnant le contact et en appuyant sur TOOLST.
• Transfert d'appel: Pour renvoyer des appels de votre compte Skype lorsque
vous n'êtes pas sur Skype, ajoutez les numéros de téléphone vers lesquels les
appels doivent être renvoyés. Sélectionnez le pays et entrez le numéro avec
l'indicatif régional. Entrez le délai après lequel l'appel doit être renvoyé. Vous
devez acheter du crédit Skype sur skype.com pour utiliser cette fonction.
• Messagerie vocale: Cette fonction permet aux personnes qui vous appellent
de laisser des messages vocaux si vous êtes absent. Vous pouvez écouter les
messages à partir de n'importe quelle connexion Skype. Pour plus d'informations
ou pour recevoir le message vocal, sur skype.com, cliquez sur Account.
• A propos de Skype: Cette option permet d'afficher les informations de
copyright de Skype.
Skype Credit : 0
Historique
Appel. tél.
Profil
Paramètres
Contacts Paramètres généraux
Reconnaissance faciale
Paramètres vidéo
Param. confid.
Blocked Contacts
Transfert d'appel
Messagerie vocale
About Skype
a Déconn. R Retour13
Echo / Sound Test S
Samsungtest2
Déconn. Ajouter un contact Retour
Skype Credit : 0
Historique
Appel. tél.
Profil
Paramètres
Contacts
Cmde vocale et par mouvement
1 Dites « Hi TV(Mots déclencheurs) » et
prononcez le nom de la personne que
vous voulez appeler.
3 Dites Appel visio ou Appel
vocal pour passer l'appel.
2 Dites l'un des deux.
x
Vous pouvez appeler ou évoluer dans Skype grâce àCmde vocale et par mouvementsur le téléviseur, prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE
(Cmde vocale et par mouvement).
x
Vous ne pouvez pas utiliser laCommande vocalependant un appel.
x
Commande vocalepeut être affectée par les noms difficiles à prononcer, comme ceux contenant des caractères spéciaux ou des lettres de l'alphabet et
des nombres. Vous pouvez le modifier en utilisantRenommer.
x
Pour plus d'informations sur Smart Interaction, reportez-vous à la section "Smart Interaction" dans le manuel électronique ou dans le manuel
d'utilisation.
GER Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte
Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses
Benutzerhandbuch gründlich durch.
Benutzerhandbuch1
Urheberrechtsinformationen
• Änderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts
dieses Benutzerhandbuchs aufgrund von Verbesserungen der
Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.
• Wir empfehlen, die Kamera in dem Land zu verwenden, in dem Sie sie
erwerben.
• Nutzen Sie diese Kamera verantwortungsvoll und halten Sie alle
Gesetze und Richtlinien ein, die ihren Gebrauch betreffen.
• Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses
Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten.
PlanetFirst steht für das Engagement von Samsung Electronics
für eine nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung
durch ökonomische Geschäfts- und Managementaktivitäten.
• Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken
der Microsoft Corporation.
• Mac und Apple App Store sind eingetragene Marken der Apple
Corporation.
• Google Play Store ist eine eingetragene Marke von Google, Inc.
• Adobe, das Adobe-Logo, Photoshop und Lightroom sind entweder
Marken von Adobe Systems Incorporated oder eingetragene Marken in
den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
• microSD™, microSDHC™ und microSDXC™ sind eingetragene Marken der
SD Association.
• HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff
„High Definition Multimedia Interface“ sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing LLC.
• Wi-Fi®, das Wi-Fi CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene
Marken der Wi-Fi Alliance.
• Marken und Handelsnamen, die in diesem Handbuch verwendet
werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.2
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Verhindern Sie Augenschäden von aufgenommenen Personen.
Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1 m) an den
Augen von Menschen und Tieren. Wenn der Blitz zu nahe an den Augen
eingesetzt wird, kann dies zu vorübergehenden oder dauerhaften
Sehschäden führen.
Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern.
Achten Sie darauf, dass die Kamera und sämtliches Zubehör nicht in die
Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können
zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen. Auch
bewegliche Teile und Zubehörteile können Gefahren darstellen.
Setzen Sie die Kamera nicht über längere Zeit direktem
Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.
Wenn die Kamera längere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen
ausgesetzt wird, kann dies zu Schäden an den internen Komponenten
führen.
Decken Sie die Kamera und das Ladegerät nicht mit Decken
oder Kleidung ab.
Die Kamera kann sich überhitzen, wodurch sich die Kamera verziehen
oder ein Feuer verursacht werden kann.
Bei Gewitter sollten Sie das Netzkabel nicht anfassen und sich
nicht dem Ladegerät nähern.
Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.
Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um
gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der
Kamera zu gewährleisten.
Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt
werden könnten
Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie
nicht, sie zu reparieren.
Dadurch können elektrische Schläge oder Schäden an der Kamera
verursacht werden.
Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von leicht
entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gasen oder
Flüssigkeiten.
Dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion verursacht werden.
Achten Sie darauf, dass keine entzündlichen Materialien in
die Kamera gelangen und bewahren Sie derartige Materialien
nicht in der Nähe der Kamera auf.
Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.
Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen an.
Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.3
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Kamera
gelangen, trennen Sie unverzüglich alle Energiequellen wie
den Akku oder das Ladegerät ab und wenden Sie sich dann an
ein Samsung-Kundendienstzentrum.
Beachten Sie alle Vorschriften, die die Verwendung einer
Kamera in einem bestimmten Bereich verbieten.
• Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte.
• Schalten Sie die Kamera in Flugzeugen aus. Die Kamera kann Störungen
der Flugzeugelektronik verursachen. Befolgen Sie alle Vorschriften
der Fluggesellschaft und schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie vom
Personal der Fluggesellschaft dazu aufgefordert werden.
• Schalten Sie die Kamera in der Nähe von medizinischen Geräten
aus Die Kamera kann medizinische Geräte in Krankenhäusern oder
Pflegeanstalten stören. Beachten Sie alle Vorschriften, Warnhinweise
und Anweisungen von medizinischem Personal.
Vermeiden Sie Störungen von Herzschrittmachern.
Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie Forschungsgruppen
empfehlen, den nötigen Abstand zwischen einer Kamera und einem
Herzschrittmacher einzuhalten, um mögliche Störungen beim
Herzschrittmacher zu vermeiden. Wenn Sie Grund haben anzunehmen,
dass die Kamera einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches
Gerät stört, schalten Sie die Kamera unverzüglich aus und wenden Sie
sich für Rat an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen
Geräts.
Vorsicht – Situationen, in denen die Kamera oder andere
Geräte beschädigt werden könnten
Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für
längere Zeit lagern möchten.
Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und
dadurch schwere Schäden an der Kamera verursachen.
Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene
Lithium-Ionen-Ersatzakkus. Beschädigen oder erhitzen Sie den
Akku nicht.
Dadurch können Feuer oder Verletzungen verursacht werden.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus,
Ladegeräte, Kabel und Zubehörteile.
• Nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile können
Explosionen von Akkus, Schäden an der Kamera oder Verletzungen
verursachen.
• Samsung ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen, die durch
nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile
verursacht werden.
Verwenden Sie Akkus nicht für Zwecke, für die sie nicht
vorgesehen sind.
Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.4
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Berühren Sie den Blitz nicht, während er auslöst.
Der Blitz ist beim Auslösen sehr heiß und kann Verbrennungen
verursachen.
Wenn Sie das Netzladegerät verwenden, schalten Sie die
Kamera aus, bevor Sie die Spannungsversorgung zum
Netzladegerät abtrennen.
Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.
Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht
verwendet werden.
Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.
Verwenden Sie zum Aufladen von Akkus kein beschädigtes
Netzkabel, keinen beschädigten Netzstecker und keine
beschädigte Steckdose.
Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.
Achten Sie darauf, dass das Netzladegerät nicht mit den
Klemmen des +/--Pols am Akku in Kontakt kommt.
Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.
Lassen Sie die Kamera nicht fallen und vermeiden Sie starke
Stöße.
Andernfalls können das Display sowie externe und interne Komponenten
beschädigt werden.
Wenden Sie Sorgfalt an, wenn Sie Kabel oder Adapter
anschließen oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen.
Durch gewaltsames Einstecken von Steckern, falschen Verbindungskabeln
oder unsachgemäß eingestetzen Akkus und Speicherkarten können
Anschlüsse, Steckverbinder und Zubehörteile beschädigt werden.
Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kameragehäuse
fern.
Anderenfalls können auf der Karte gespeicherte Informationen beschädigt
oder gelöscht werden.
Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät, einen
beschädigten Akku oder eine beschädigte Speicherkarte.
Dadurch können elektrische Schläge, Fehlfunktionen der Kamera oder ein
Feuer verursacht werden.
Setzen Sie die Kamera niemals magnetischen Feldern aus.
Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Kamera kommen.
Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn das Display beschädigt
ist.
Falls Teile aus Glas oder Acryl beschädigt sind, lassen Sie die Kamera in
einer Samsung-Kundendienstzentrale reparieren.5
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße Funktion
der Kamera.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für gelöschte Dateien oder
Schäden, die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgemäßem Gebrauch
resultieren.
Schließen Sie das mit dem kleinen Stecker versehene Ende des
USB-Kabels an die Kamera an.
Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Dateien beschädigt
werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.
Setzen Sie das Objektiv nie direktem Sonnenlicht aus.
Dadurch kann eine Verfärbung oder Fehlfunktion des Bildsensors
verursacht werden.
Sollte die Kamera überhitzen, entnehmen Sie den Akku und
lassen Sie ihn abkühlen.
• Durch längere Verwendung kann der Akku überhitzt werden, wodurch
die Temperatur in der Kamera ansteigt. Sollte die Kamera nicht mehr
funktionieren, entnehmen Sie den Akku und lassen Sie ihn abkühlen.
• Hohe interne Temperaturen können zu Störungen auf Ihren Fotos
führen. Das ist normal und wirkt sich nicht auf die Gesamtleistung der
Kamera aus.
Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte.
Die Kamera strahlt Hochfrequenzsignale (HF) ab, die nicht oder
unvollständig abgeschirmte elektronische Vorrichtungen wie
Schrittmacher, Hörhilfen, medizinische Geräte und andere elektronische
Geräte in Wohnungen oder Fahrzeugen stören können. Wenden Sie
sich an die Hersteller der elektronischen Geräte, um durch Störungen
verursachte Probleme zu beheben. Um unerwünschte Störungen zu
vermeiden, verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene
Geräte und Zubehörteile.
Verwenden Sie die Kamera in der Normalposition.
Vermeiden Sie Kontakt mit der internen Antenne der Kamera.
Datenübertragung und Verantwortlichkeit
• Daten, die über ein WLAN übertragen werden, können von Dritten
empfangen werden. Daher sollten kritische Daten nicht in öffentlichen
Bereichen oder über offene Netze übertragen werden.
• Der Kamerahersteller ist nicht haftbar für Datenübertragungen, die
Urheberrechtsgesetze, Warenzeichengesetze, Gesetze zum Schutz von
intellektuellem Eigentum oder öffentliche Anstandsregeln verletzen.6
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen
Modusanzeigen
Modus Zeichen
Smart Auto t Programm P
Zeitautomatik A
Blendenautomatik S
Manuell M
Objektiv-Priorität i
Smart s
Wi-Fi B
In diesem Benutzerhandbuch verwendete
Symbole
Symbol Funktion
Zusatzinformationen
Sicherheitswarnungen und -hinweise
[ ]
Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser] die
Auslösertaste.
( ) Seitennummer der zugehörigen Informationen
→
Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für die
Durchführung eines Schritts auswählen müssen. Beispiel:
„Wählen Sie 1→Qualität aus (bedeutet „Wählen Sie
1 und dann Qualität aus.“).
*
Anmerkung7
Inhalt
Kapitel 1
Meine Kamera
Erste Schritte ................................................................................................ 29
Auspacken ................................................................................................................... 29
Aufbau der Kamera ..................................................................................... 30
DIRECT LINK-Taste verwenden ................................................................................ 32
Batterien und Speicherkarte einsetzen .................................................. 33
Entfernen des Akkus und der Speicherkarte ..................................................... 33
Verwenden des Speicherkartenadapters ............................................................ 33
Akku laden und Kamera einschalten ...................................................... 34
Akku aufladen ............................................................................................................ 34
Kamera einschalten .................................................................................................. 34
Ersteinrichtung ausführen ........................................................................ 35
Funktionen auswählen (Optionen) ......................................................... 36
Mithilfe von Tasten auswählen ............................................................................. 36
Durch Berührung auswählen ................................................................................ 36
Verwendung m ............................................................................................... 37
Beispiel: Fotogröße im P-Modus auswählen .................................................... 37
Smart Panel verwenden ......................................................................................... 38
Beispiel: Belichtungswert im P-Modus anpassen ........................................... 38
Tipp
Begriffe aus der Fotografie
Körperhaltungen beim Fotografieren .................................................... 13
Halten der Kamera ....................................................................................................... 13
Im Stehen fotografieren ............................................................................................. 13
In der Hocke fotografieren ........................................................................................ 14
Verwenden des Displays ............................................................................................ 14
Aufnahme aus einem kleinen Winkel .................................................................... 15
Aufnahme aus einem großen Winkel .................................................................... 15
Blende ............................................................................................................ 16
Blendenwert und Schärfentiefe .............................................................................. 17
Verschlusszeit .............................................................................................. 18
ISO Empfindlichkeit .................................................................................... 19
Belichtungsregelung durch Blende, Verschlusszeit und ISOEmpfindlichkeit ........................................................................................... 20
Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive ................ 21
Schärfentiefe ................................................................................................ 22
Wie erzielt man Unschärfewirkungen? ................................................................. 22
Optische Vorschau........................................................................................................ 24
Bildgestaltung ............................................................................................. 24
Drittel-Regel ................................................................................................................... 24
Fotos mit zwei Motiven .............................................................................................. 25
Blitz ................................................................................................................ 26
Leitzahl des Blitzgeräts ............................................................................................... 26
Fotografieren mit indirektem Blitz ......................................................................... 278
Inhalt
Anzeigesymbole .......................................................................................... 40
Im Aufnahmemodus ................................................................................................ 40
Fotografieren ................................................................................................................. 40
Videos aufnehmen ...................................................................................................... 41
Informationen zum Neigungssensor .................................................................... 41
Im Wiedergabemodus ............................................................................................. 42
Fotos anzeigen ............................................................................................................. 42
Videos wiedergeben ................................................................................................... 42
Angezeigte Informationen ändern ..................................................................... 43
Objektive ....................................................................................................... 44
Objektivaufbau .......................................................................................................... 44
Objektiv sperren oder entsperren ......................................................................... 45
Kennzeichnungen auf dem Objektiv ................................................................. 47
Zubehör ......................................................................................................... 48
Aufbau des externen Blitzgeräts ......................................................................... 48
Externen Blitz anschließen ....................................................................................... 49
Aufbau des GPS-Moduls (optional) .................................................................... 51
Anstecken des GPS-Moduls ................................................................................... 51
Aufnahmemodi ........................................................................................... 53
t Intelligenter Automatikmodus ............................................................ 53
P Programm-Modus ................................................................................................ 55
Programmwechsel ...................................................................................................... 56
Minimale Verschlusszeit ............................................................................................ 56
A Zeitautomatik ....................................................................................................... 57
S Blendenautomatik ................................................................................................ 58
M Manueller Modus ................................................................................................ 59
Führungsmodus ........................................................................................................... 59
Bulb verwenden ........................................................................................................... 60
i Objektivprioritätsmodus ................................................................................. 60
Verwendung E ............................................................................................... 60
Verwenden der i-Function in P/A/S/M-Modi ................................................ 61
Verwenden von Z .......................................................................................... 63
s Smart-Modus ...................................................................................................... 64
Modus „Bestes Gesicht“ verwenden ..................................................................... 65
Aufnehmen von Panoramafotos ............................................................................ 66
Videos aufnehmen .................................................................................................... 68
3D-Modus .................................................................................................................... 69
Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus ................................................. 719
Inhalt
Kapitel 2
Aufnahmefunktionen
Größe und Auflösung ................................................................................. 73
Fotogröße .................................................................................................................... 73
Qualität ......................................................................................................................... 74
ISO-Empfindlichkeit .................................................................................... 75
Weißabgleich ............................................................................................... 76
Voreingestellte Optionen für den Weißabgleich anpassen.......................... 77
Bildassistent (Fotostile) .............................................................................. 79
AF-Modus ...................................................................................................... 80
Einzelbild-AF ............................................................................................................... 81
Kontinuierlich AF ....................................................................................................... 81
Manueller Fokus ........................................................................................................ 82
AF-Bereich .................................................................................................... 83
Auswahl AF .................................................................................................................. 83
Multi AF ......................................................................................................................... 84
Gesichtserkennung .................................................................................................. 84
Selbstporträt AF ......................................................................................................... 85
Touch-AF ....................................................................................................... 86
Touch-AF ...................................................................................................................... 86
AF-Punkt ....................................................................................................................... 86
Tracking-AF .................................................................................................................. 86
One-Touch-Aufnahme ............................................................................................. 87
Fokusunterstützung ................................................................................... 88
MF-Hilfe ........................................................................................................................ 88
Farbe für manuellen Fokus .................................................................................... 88
Optische Bildstabilisierung (OIS) ............................................................. 89
Verschluss (Aufnahmemethode) ............................................................. 90
Einzelbild ...................................................................................................................... 90
Serienbild ..................................................................................................................... 90
Burst-Signal ................................................................................................................. 91
Timer .............................................................................................................................. 91
Automatische Belichtungsreihe (AE-Belichtungsreihe) .............................. 92
Weißabgleichsreihe (Weißabgleich-Belichtungsreihe) ............................... 92
Bildassistent-Reihe (Bildassistent Belichtungsreihe) .................................... 93
Einstellungen für die Belichtungsreihe ............................................................. 93
Blitz ................................................................................................................ 94
Rote-Augen-Effekt reduzieren .............................................................................. 95
Anpassen der Blitzintensität ................................................................................. 95
Belichtungsmessung .................................................................................. 97
Multi ............................................................................................................................... 97
Spot ................................................................................................................................ 98
Zentrum ........................................................................................................................ 98
Belichtungswert des Fokusbereichs messen .................................................. 99
Dynamikbereich ........................................................................................ 100
Smart Filter ................................................................................................. 101
Belichtungskompensation ...................................................................... 102
Belichtungssperre ..................................................................................... 103
Videofunktionen ....................................................................................... 104
Videoformat ............................................................................................................. 104
Filmqualität .............................................................................................................. 104
Multi-Bewegung ..................................................................................................... 105
Fader ........................................................................................................................... 105
Ton ............................................................................................................................... 106
Windgeräuschreduktion ...................................................................................... 106
Mikrofonpegel ......................................................................................................... 10610
Inhalt
Kapitel 3
Wiedergabe/Bearbeiten
Dateien suchen und verwalten .............................................................. 108
Fotos anzeigen ........................................................................................................ 108
Miniaturbilder anzeigen ...................................................................................... 108
Dateien nach Kategorien sortiert anzeigen ................................................. 109
Anzeigen von Dateien als Ordner .................................................................... 109
Dateien schützen ................................................................................................... 110
Sperren/Freigabe aller Dateien............................................................................. 110
Dateien löschen ...................................................................................................... 111
Einzelne Datei löschen ............................................................................................. 111
Mehrere Dateien löschen........................................................................................ 111
Alle Dateien löschen ................................................................................................. 112
Fotos anzeigen ........................................................................................... 113
Foto vergrößern ...................................................................................................... 113
Diashow ansehen ................................................................................................... 113
Automatisch rotieren ............................................................................................ 114
Druckauftrag erstellen (DPOF) .......................................................................... 114
Wiedergeben von Videos ........................................................................ 115
Video während der Wiedergabe schneiden ................................................. 115
Ein Bild während der Wiedergabe erfassen .................................................. 116
Fotos bearbeiten ....................................................................................... 117
Foto schneiden........................................................................................................ 117
Foto drehen .............................................................................................................. 118
Fotogröße ändern .................................................................................................. 118
Fotos korrigieren .................................................................................................... 119
Gesichter retuschieren ......................................................................................... 120
Rote-Augen-Effekt reduzieren ........................................................................... 120
Smart Filter-Effekte anwenden .......................................................................... 121
Kapitel 4
Drahtlosnetzwerk
Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der
Netzwerkeinstellungen ........................................................................... 123
Herstellen einer WLAN-Verbindung ................................................................ 123
Einstellen der Netzwerkoptionen ........................................................................ 124
Manuelles Festlegen der IP-Adresse ................................................................... 124
Anmeldebrowser verwenden ............................................................................ 125
Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung ........................................ 126
Text eingeben .......................................................................................................... 127
Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern ....................... 128
Fotos oder Videos an ein Smartphone senden ................................... 129
Verwendung eines Smartphones als Fernbedienung für den
Auslöser ....................................................................................................... 131
Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos ................................. 133
Programm für Auto-Backup auf dem PC installieren ................................ 133
Versenden von Fotos oder Videos an einen PC ........................................... 133
Fotos oder Videos per E-Mail senden .................................................... 135
E-Mail-Einstellungen ändern .............................................................................. 135
Eigene Informationen speichern ......................................................................... 135
Festlegen eines E-Mail-Passworts ........................................................................ 136
Ändern des E-Mail-Passworts ................................................................................ 137
Fotos oder Videos per E-Mail senden .............................................................. 137
Nutzen von Foto- oder Videosharing-Websites .................................. 139
Aufrufen einer Website......................................................................................... 139
Fotos oder Videos hochladen ............................................................................ 140
AllShare Play zum Senden von Dateien verwenden .......................... 141
Fotos in den Onlinespeicher hochladen ........................................................ 141
Fotos oder Videos auf Geräten anzeigen, die AllShare Play
unterstützen ............................................................................................................. 142
Fotos über Wi-Fi Direct senden .............................................................. 14411
Inhalt
Kapitel 6
Mit externen Geräten verbinden
Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen ..................... 158
Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät ................................................................ 158
Dateien auf einem 3D-Fernsehgerät anzeigen ........................................... 159
Dateien auf Ihren Computer übertragen ............................................. 160
Dateien auf einen Computer mit Windows-Betriebssystem
übertragen ................................................................................................................ 160
Anschließen der Kamera als Wechseldatenträger ......................................... 160
Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP) ...................................... 161
Dateien auf einen Mac-Computer übertragen ............................................ 161
Verwenden von Programmen auf einem PC ....................................... 163
Programme von der mitgelieferten CD installieren .................................. 163
Beim Verwenden von i-Launcher verfügbare Programme ......................... 163
i-Launcher verwenden ......................................................................................... 163
Anforderungen für Windows ................................................................................. 163
Anforderungen für Mac OS .................................................................................... 164
i-Launcher öffnen ...................................................................................................... 164
Multimedia Viewer verwenden ............................................................................ 165
Firmware herunterladen ......................................................................................... 166
PC Auto Backup-Programm herunterladen ..................................................... 166
Adobe Photoshop Lightroom installieren .................................................... 167
Adobe Photoshop Lightroom verwenden .................................................... 167
Kapitel 5
Kameraeinstellungsmenü
Benutzereinstellungen ............................................................................ 146
ISO-Anpassung ....................................................................................................... 146
ISO-Stufe ....................................................................................................................... 146
Automatischer ISO-Bereich .................................................................................... 146
Rauschreduktion .................................................................................................... 146
Belichtungsreihe-Einstellung ............................................................................ 147
DMF (Direct Manual Focus) ................................................................................ 147
Farbraum ................................................................................................................... 148
Korrektur der Objektivverzerrung .................................................................... 149
Bedienung durch Berührung ............................................................................. 149
iFN-Benutzerdefiniert ........................................................................................... 149
Benutzerdefinierte Anzeige ............................................................................... 149
Tastenzuordnung ................................................................................................... 150
Rasterlinien ............................................................................................................... 151
AF-Lämpchen .......................................................................................................... 151
Einstellung .................................................................................................. 15212
Inhalt
Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden ..................... 181
Technische Daten der Kamera ................................................................ 184
Glossar ......................................................................................................... 189
Optionales Zubehör ................................................................................. 195
Index ............................................................................................................ 197
Kapitel 7
Anhang
Fehlermeldungen...................................................................................... 169
Pflege und Wartung der Kamera ........................................................... 170
Kamera reinigen ..................................................................................................... 170
Kameraobjektiv und Display ................................................................................. 170
Bildsensor ..................................................................................................................... 170
Kameragehäuse ......................................................................................................... 170
Kamera verwenden und aufbewahren .......................................................... 171
Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht
geeignet sind ...............................................................................................................171
Verwendung an Stränden und Küsten .............................................................. 171
Lagerung über längere Zeiträume ...................................................................... 171
Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen ............... 172
Weitere Vorsichtsmaßnahmen .............................................................................. 172
Informationen zu Speicherkarten .................................................................... 173
Unterstützte Speicherkarten ................................................................................. 173
Speicherkartenkapazität ......................................................................................... 174
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten ................... 176
Informationen zum Akku .................................................................................... 177
Technische Daten der Akkus ................................................................................. 177
Nutzungsdauer der Akkus ...................................................................................... 178
Warnhinweis bei entladenem Akku .................................................................... 178
Hinweise zur Verwendung von Akkus................................................................ 178
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus ...................................... 179
Hinweise zum Laden des Akkus ........................................................................... 179
Hinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer ............................ 180
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt .........18013
Begriffe aus der Fotografie
Im Stehen fotografieren
Gestalten Sie das Bild; stehen Sie gerade, die Beine schulterbreit
auseinander und halten Sie Ihre Ellbogen nach unten.
Körperhaltungen beim Fotografieren
Um gute Fotos zu erhalten, ist die richtige Köperhaltung wichtig, damit
die Kamera stabil gehalten wird. Auch wenn Sie die Kamera richtig halten,
können durch eine falsche Körperhaltung Verwacklungen verursacht
werden. Stehen Sie aufrecht und verhalten Sie sich ruhig, um eine
stabile Basis für die Kamera zu bilden. Wenn Sie Fotos mit einer langen
Verschlusszeit aufnehmen, sollten Sie während der Aufnahme den Atem
anhalten, um sich möglichst wenig zu bewegen.
Halten der Kamera
Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand und platzieren Sie Ihren
Zeigefinger auf der Auslösertaste. Positionieren Sie Ihre linke Hand
unterhalb des Objektivs, um die Kamera zu stützen.14
Begriffe aus der Fotografie
In der Hocke fotografieren
Gestalten Sie das Bild; setzen Sie sich in die Hocke, so dass ein Knie den
Boden berührt; behalten Sie eine gerade Haltung bei.
Verwenden des Displays
Drehen Sie das Display nach oben oder nach unten, um Fotos von oben
oder unten zu machen. Das Display lässt sich um bis zu 90° nach oben
( ) und 45° nach unten ( ) drehen.
• Lassen Sie das Display geschlossen ( ), wenn die Kamera nicht
verwendet wird.
• Drehen Sie das Display höchstens um den maximal erlaubten
Winkel. Andernfalls wird die Kamera möglicherweise beschädigt.15
Begriffe aus der Fotografie
Aufnahme aus einem kleinen Winkel
Eine Aufnahme von unten ist eine Aufnahme, bei der die Kamera
unterhalb der Augenhöhe positioniert und das Motiv von unten
fotografiert wird.
Aufnahme aus einem großen Winkel
Eine Aufnahme von oben ist eine Aufnahme, bei der die Kamera oberhalb
der Augenhöhe positioniert und das Motiv von oben fotografiert wird.16
Begriffe aus der Fotografie
Blende
Die Blende steuert die Lichtmenge, die in die Kamera eintritt. Sie ist eine
der drei Faktoren, die die Belichtung bestimmen. Die Blende umfasst
dünne Metalllamellen, die geöffnet und geschlossen werden, um Licht
durch die Blende in die Kamera eintreten zu lassen. Die Blendengröße
steht in enger Verbindung mit der Helligkeit des Fotos: je größer die
Blendenöffnung, desto heller das Foto; je kleiner die Blendenöffnung,
desto dunkler das Foto.
Blendengrößen
Kleinste Blende mittlere Blende größte Blende
dunkles Foto
(kleine Blendenöffnung)
helles Foto
(große Blendenöffnung)
Die Blendengröße wird durch einen Wert angegeben, der als „F-Zahl“
bekannt ist. Die F-Zahl steht für die Brennweite, geteilt durch den
Objektivdurchmesser. Verfügt beispielsweise ein Objektiv mit einer
Brennweite von 50 mm über die F-Zahl F2, beträgt der Durchmesser der
Blende 25 mm. (50 mm/25 mm=F2) Je kleiner die F-Zahl, desto größer die
Blendengröße.
Die Öffnung in der Blende wird als Belichtungswert (EV) bezeichnet.
Durch Erhöhen des Belichtungswerts (+1 EV) wird die Lichtmenge
verdoppelt. Durch Verringern des Belichtungswerts (-1 EV) wird die
Lichtmenge halbiert. Mit der Belichtungskompensation können Sie die
Lichtmenge fein abstimmen, indem Belichtungswerte in 1/2, 1/3 EV usw.
unterteilt werden.
+1 EV
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 EV
Belichtungsreihe17
Begriffe aus der Fotografie
Blendenwert und Schärfentiefe
Durch Einstellen der Blende kann der Hintergrund von Fotos unscharf
oder scharf werden. Dies wird als Schärfentiefe bezeichnet, die groß oder
klein sein kann.
Foto mit großer Schärfentiefe Foto mit kleiner Schärfentiefe
Die Blende umfasst mehrere Lamellen. Diese Lamellen bewegen sich
gleichzeitig und bestimmen die Lichtmenge, die durch die Blendenöffnung
tritt. Außerdem hat die Anzahl der Lamellen eine Auswirkung auf das
Erscheinungsbild von Licht in Nachtaufnahmen. Wenn die Blende eine gerade
Anzahl von Lamellen aufweist, wird das Licht in die entsprechende Anzahl von
Abschnitten aufgeteilt. Ist die Zahl der Lamellen ungerade, ist die Anzahl der
Abschnitte doppelt so groß wie die Anzahl der Lamellen.
Beispielsweise teilt eine Blende mit 8 Lamellen Licht in 8 Abschnitte und eine
Blende mit 7 Lamellen in 14 Abschnitte auf.
7 Lamellen 8 Lamellen18
Begriffe aus der Fotografie
Verschlusszeit
Die Verschlusszeit gibt die Öffnungszeit des Verschlusses an. Sie ist
ein wichtiger Faktor für die Helligkeit von Fotos, da dadurch das Licht
gesteuert wird, das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt.
In der Regel ist die Verschlusszeit manuell einstellbar. Das Maß für die
Verschlusszeit ist der "Lichtwert" (EV).Die Verschlusszeit wird in Intervallen
von 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s usw. angegeben.
Belichtung
+1 EV
-1 EV
1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Verschlusszeit
Umso kürzer daher die Verschlusszeit, desto weniger Licht fällt ein.
Dementsprechend fällt mehr Licht ein, je länger die Verschlusszeit beträgt.
Wie an den nachstehenden Fotos ersichtlich, wird bei einer langen
Verschlusszeit mehr Licht eingelassen, wodurch das Foto heller wird. Eine
kurze Verschlusszeit lässt dagegen weniger Licht ein, so dass das Foto
dunkler wird, bewegliche Motive aber auch schärfer dargestellt werden.
0,8 s 0,004 s19
Begriffe aus der Fotografie
ISO Empfindlichkeit
Die Belichtung eines Bildes wird von der Empfindlichkeit der Kamera
bestimmt. Sie basiert auf dem internationalen Filmstandard
(ISO-Standard). Bei Digitalkameras gibt dieser Empfindlichkeitsgrad die
Empfindlichkeit des digitalen Mechanismus an, der das Bild aufnimmt.
Die ISO-Empfindlichkeit verdoppelt sich jeweils bei doppelten Werten.
Beispielsweise ermöglicht die Einstellung auf ISO 200 im Vergleich zu
ISO 100 das Fotografieren mit der Hälfte der Verschlusszeit.
Höhere ISO-Einstellungen können jedoch zu körnigen Fotos führen,
wodurch die Fotos ein „verrauschtes“ oder schmutziges Erscheinungsbild
erhalten. Eine allgemeine Regel besagt, dass eine niedrige ISO-Einstellung
verwendet werden soll, um körnige Fotos zu vermeiden, außer wenn bei
Dunkelheit oder in der Nacht fotografiert wird.
Unterschiede in Qualität und Helligkeit je nach ISO-Empfindlichkeit
Da ein niedrige ISO-Empfindlichkeit bedeutet, dass die Kamera weniger
lichtempfindlich ist, wird für optimale Fotos mehr Licht benötigt. Wenn
Sie eine niedrige ISO-Empfindlichkeit einstellen, müssen Sie eine größere
Blendenöffnung oder eine längere Verschlusszeit wählen, damit mehr
Licht in die Kamera gelangt. Beispielsweise erfordert eine niedrige ISOEmpfindlichkeit an einem sonnigen Tag, an dem viel Licht verfügbar
ist, keine lange Verschlusszeit. An einem dunklen Ort oder in der Nacht
führt eine niedrige ISO-Empfindlichkeit zu einem unscharfen Foto. Wir
empfehlen daher, die ISO-Empfindlichkeit leicht zu erhöhen.
Foto, das mit Stativ und hoher
ISO-Empfindlichkeit aufgenommen wurde
Unscharfes Foto mit niedriger
ISO-Empfindlichkeit20
Begriffe aus der Fotografie
Belichtungsregelung durch Blende,
Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit
Beim Fotografieren besteht ein enger Zusammenhang zwischen
Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit. Die
Blendeneinstellung bestimmt die Öffnung, die die in die Kamera
eintretende Lichtmenge regelt, während die Verschlusszeit die Zeitdauer
bestimmt, für die Licht eintreten kann. Die ISO-Empfindlichkeit gibt die
Geschwindigkeit an, mit der der Film auf Licht reagiert. Zusammen werden
diese drei Aspekte als Belichtungsdreieck bezeichnet.
Eine Änderung der Verschlusszeit, des Blendenwertes oder der
ISO-Empfindlichkeit kann durch Anpassen anderer Einstellungen
ausgeglichen werden, so dass die einfallende Lichtmenge gleich
bleibt. Die Ergebnisse ändern sich entsprechend den vorgenommenen
Einstellungen. Beispielsweise kann durch die Änderung der Verschlusszeit
Bewegung eingefangen werden, die Blende kontrolliert die Tiefenschärfe
und die ISO-Empfindlichkeit wirkt sich darauf aus, wie körnig ein Foto
wird.
Einstellungen Ergebnis
Blendenwert
große Blendenöffnung
= mehr Licht
kleine Blendenöffnung
= weniger Licht
Weit = geringe Schärfentiefe
Eng = hohe Schärfentiefe
Einstellungen Ergebnis
Verschlusszeit
kurze Verschlusszeit
= weniger Licht
lange Verschlusszeit
= mehr Licht
Kurz = scharf
Lang = unscharf
ISO
Empfindlichkeit
hohe Empfindlichkeit
= lichtempfindlicher
niedrige Empfindlichkeit
= weniger
lichtempfindlich
Hoch = körniger
Niedrig = weniger körnig21
Begriffe aus der Fotografie
Zusammenspiel von Brennweite, Winkel
und Perspektive
Die Brennweite wird in Millimetern gemessen. Vereinfacht ausgedrückt,
ist sie die Entfernung einer Linse zu ihrem Brennpunkt. Sie beeinflusst den
Bildwinkel und damit den Bildausschnitt. Eine kurze Brennweite führt zu
einem weiten Winkel, so dass Weitwinkelaufnahmen gemacht werden
können. Eine lange Brennweite ergibt einen engen Winkel, mit dem
Teleaufnahmen gemacht werden können.
Kurze Brennweite
Weitwinkelaufnahme
weiter Winkel
Weitwinkel-Objektiv
Lange Brennweite
Teleaufnahme
schmaler Winkel
Tele-Objektiv
Betrachten Sie die Unterschiede in den nachstehenden Fotos.
Winkel 18 mm Winkel 55 mm Winkel 200 mm
Normalerweise ist ein Weitwinkel-Objektiv für Landschaftsaufnahmen geeignet,
während ein Tele-Objektiv für Sportveranstaltungen oder Porträts empfohlen
wird.22
Begriffe aus der Fotografie
Schärfentiefe
Porträts und Stillleben wirken am besten, wenn der Hintergrund
unscharf ist, so dass das Motiv hervorgehoben wird. In Abhängigkeit der
fokussierten Bereiche kann ein Foto scharf oder unscharf werden. Dies
wird als „kleine Schärfentiefe“ oder „große Schärfentiefe“ bezeichnet.
Die Schärfentiefe ist der scharfgestellte Bereich, der das Motiv umgibt.
Eine kleine Schärfentiefe bedeutet daher, dass der scharfgestellte Bereich
eng ist, und eine große Schärfentiefe gibt an, dass der scharfgestellte
Bereich weit ist.
Ein Foto mit einer kleinen Schärfentiefe, auf dem das Motiv
hervorgehoben wirkt und der Rest unscharf ist, kann mit einem
Tele-Objektiv oder durch Einstellungen einer kleinen Blendenzahl erzielt
werden. Umgekehrt wird ein Foto mit einer großen Schärfentiefe, auf dem
der gesamte Bildinhalt scharf ist, mit einem Weitwinkel-Objektiv oder
durch Einstellungen einer großen Blendenzahl erhalten.
geringe Schärfentiefe große Schärfentiefe
Wie erzielt man Unschärfewirkungen?
Schärfentiefe ist vom Blendenwert abhängig
Je größer die Blendenöffnung ist (d. h. je kleiner der Blendenwert ist),
desto geringer wird die Schärfentiefe. Wenn die Verschlusszeit und die
ISO-Empfindlichkeit unverändert gelassen werden, führt ein niedriger
Blendenwert zu einem Foto mit geringer Schärfentiefe.
55 mm F5.7 55 mm F2223
Begriffe aus der Fotografie
Schärfentiefe ist von der Brennweite abhängig
Je größer die Brennweite ist, desto geringer wird die Schärfentiefe.
Zum Aufnehmen eines Fotos mit geringer Schärfentiefe ist ein Teleobjektiv
mit großer Brennweite besser geeignet als ein Teleobjektiv mit kleiner
Brennweite.
Foto, das mit einem 18-mm-Teleobjektiv
aufgenommen wurde
Foto, das mit einem 100 mm-Teleobjektiv
aufgenommen wurde
Schärfentiefe ist abhängig von der Entfernung zwischen dem
Motiv und der Kamera
Je kleiner die Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera ist, desto
geringer wird die Schärfentiefe. Wenn daher nahe am Motiv fotografiert
wird, kann ein Foto mit geringer Schärfentiefe erhalten werden.
Foto, das mit einem 100 mm-Teleobjektiv
aufgenommen wurde
Foto, das mit geringem Abstand zum Motiv
aufgenommen wurde 24
Begriffe aus der Fotografie
Optische Vorschau
Sie können die benutzerdefinierte Taste drücken, um vor dem Aufnehmen
eines Fotos die optische Vorschau anzuzeigen. Die Kamera stellt die
Blende auf den voreingestellten Wert ein und zeigt das Ergebnis auf dem
Bildschirm an. Stellen Sie die benutzerdefinierte Taste auf Opt. Vorschau.
(S. 150)
Bildgestaltung
Das Fotografieren von spannenden Motiven macht Spaß. Aber damit
spannende Motive auch im Foto spannend wirken, muss das Foto
entsprechend gestaltet werden.
Bei der Bildgestaltung ist es wichtig, die Motiv-Anordnung zu beachten.
Gestaltung in der Fotografie bedeutet, dass die Gegenstände auf dem Bild
angeordnet werden. Das Befolgen der Drittel-Regel führt gewöhnlich zu
einer guten Bildgestaltung.
Drittel-Regel
Um die Drittel-Regel anzuwenden, teilen Sie das Bild gedanklich in ein
Muster mit 3 mal 3 Rechtecken auf.
Um Fotos zu gestalten, die das Motiv am besten betonen, achten Sie
darauf, dass sich das Motiv an einer der Ecken des Rechtecks in der Mitte
befindet.25
Begriffe aus der Fotografie
Unter Anwendung der Drittel-Regel entstehen Fotos mit einer
harmonischen und ansprechenden Gestaltung. Nachstehend sehen Sie
einige Beispiele:
Fotos mit zwei Motiven
Befindet sich das Motiv in einer Ecke des Fotos, kann das Bild
unausgeglichenen wirken. Indem Sie ein zweites Motiv in der
gegenüberliegenden Ecke aufnehmen, können eine harmonische Wirkung
erzielen.
Motiv 1
Motiv 2
Motiv 1
Motiv 2
nicht stabil stabil
Bei Landschaftsaufnahmen entsteht eine unausgeglichene Wirkung, wenn
sich der Horizont in der Mitte befindet. Das Foto wirkt besser, wenn Sie
den Horizont nach oben oder unten verlagern.
Motiv 1
Motiv 2
Motiv 1
Motiv 2
nicht stabil stabil26
Begriffe aus der Fotografie
Leitzahl des Blitzgeräts
Die Modellnummer des Blitzgeräts drückt dessen Lichtstärke aus. Die
höchste Lichtstärke wird durch einen Wert mit der Bezeichnung „Leitzahl“
ausgedrückt. Je größer die Leitzahl, desto mehr Licht kann das Blitzlicht
abstrahlen. Die Leitzahl wird durch Multiplizieren der Entfernung
zwischen Blitz und Motiv und dem Blendenwert bei Einstellung der
ISO-Empfindlichkeit auf 100 ermittelt.
Leitzahl = Blitz-Motiv-Entfernung × Blendenwert
Blendenwert = Leitzahl / Blitz-Motiv-Entfernung
Blitz-Motiv-Entfernung = Leitzahl / Blendenwert
Wenn Sie also die Leitzahl eines Blitzgeräts kennen, können Sie bei
manueller Einstellung des Blitzlichts die optimale Entfernung zwischen
Blitz und Motiv abschätzen. Bei einem Blitzgerät mit der Leitzahl 20 und
einer Entfernung von 4 m beträgt der optimale Blendenwert F5.0.
Blitz
Licht ist in der Fotografie eine der wichtigsten Komponenten. Es ist nicht
leicht, jederzeit und überall ausreichend Licht zur Verfügung zu haben.
Mit einem Blitzgerät können Sie die Lichtverhältnisse verbessern und
vielfältige Effekte erzeugen.
Mit einem Blitz kann man auch unter schlechten Lichtverhältnissen eine
geeignete Belichtungszeit erzielen. Auch in einer lichtdurchfluteten
Umgebung ist ein Blitz nützlich. So kann ein Blitz beispielsweise
eingesetzt werden, um den Schatten des Motivs aufzuhellen oder bei
Gegenlicht sowohl Motiv als auch Hintergrund zu erfassen.
vor der Korrektur nach der Korrektur27
Begriffe aus der Fotografie
Fotografieren mit indirektem Blitz
Beim Fotografieren mit indirektem Blitz wird das Licht von der Decke
oder von Wänden reflektiert und damit gleichmäßiger auf dem Motiv
verteilt. Mit Blitzlicht aufgenommene Fotos können unnatürlich aussehen
und scharfe Schatten werfen. Bei Motiven, die mit indirektem Blitz
aufgenommen wurden, zeigen sich oft keine Schatten. Sie sehen aufgrund
des gleichmäßig verteilten Lichts gefälliger aus.Kapitel 1
Meine Kamera
Hier erfahren Sie alles über den Aufbau, die Displaysymbole, das Objektiv, optional erhältliches
Zubehör und über die grundlegenden Funktionen.Meine Kamera
29
Erste Schritte
Auspacken
Überprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:
Kamera
(einschließlich Gehäusekappe und
Abdeckung des Zubehörschuhs)
Netzteil/USB-Kabel Akku Externer Blitz
Software CD-ROM
(mit Benutzerhandbuch)
Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM Kurzanleitung Trageriemen
• Die Abbildungen können von den tatsächlichen Objekten abweichen.
• Sie können im Einzelhandel oder in einem Samsung-Servicecenter optionales Zubehör erwerben. Samsung haftet nicht für
Probleme, die durch nicht zugelassenes Zubehör verursacht werden. Weitere Informationen über das Zubehör finden Sie
auf Seite 195.Meine Kamera
30
Aufbau der Kamera
Ziffer Name
1
Modus-Wählrad
• t: Smart Auto-Modus (S. 53)
• P: Programmmodus (S. 55)
• A: Zeitautomatik-Modus (S. 57)
• S: Blendenautomatik-Modus (S. 58)
• M: Manueller-Modus (S. 59)
• i: Objektivprioritätsmodus (S. 60)
• s: Smart-Modus (S. 64)
• B: Wi-Fi (S. 122)
2
Wählrad
• Auf dem Menübildschirm: Zu
einem beliebigen Menüelement
navigieren.
• Im Smart Panel: Ausgewählte
Option anpassen.
• Im Aufnahmemodus: Verschlusszeit
oder Blendenwert in einigen
Aufnahmemodi anpassen oder die
Größe eines Fokusbereichs ändern.
• Im Wiedergabemodus:
Miniaturbilder anzeigen, ein Foto
verkleinern oder vergrößern und
einen Ordner mit Serienbildern
oder Aufnahmen, die im
Auslösungsmodus aufgenommen
wurden, öffnen oder schließen.
3 DIRECT LINK-Taste: Voreingestellte
WLAN-Funktion starten. (S. 32)
Ziffer Name
4 Mikrofon
5 Abdeckung des Zubehörschuhs
6 Zubehörschuh
7 Öse für Trageriemen
8 Bildsensor
9
Interne Antenne/NFC-Tag
* Vermeiden Sie bei Verwendung von
drahtlosen Netzwerken Kontakt mit
der internen Antenne.
10 Lautsprecher
11 Objektiventriegelungsknopf
12 Objektivfassung
13 Ansatzmarkierung für
Objektivfassung
14 AF-Licht/Timer-Leuchte
15 Ein/Aus-Schalter
16 Auslöser
1
2 3 4
5
7
9
10
11
12
13
14
6
4
8
7
16
15Meine Kamera > Aufbau der Kamera
31
Ziffer Name
1 Videoaufnahmetaste
Videoaufzeichnung starten.
2
Einstelltaste für Belichtungswert
(S. 102)
Halten Sie die Taste gedrückt und
drehen Sie dann das Wählrad, um
den Belichtungswert einzustellen.
Im M-Modus wird der Blendenwert
angepasst.
3
Fn-Taste
Smart Panel aufrufen und
Feineinstellungen für einige
Einstellungen vornehmen.
4
Taste o
• Auf dem Menübildschirm: Die
ausgewählten Optionen speichern.
• Im Aufnahmemodus: Fokusbereich
in einigen Aufnahmemodi manuell
auswählen.
5
Navigationstaste
• Im Aufnahmemodus
-D: Kamera-Einstellungen anzeigen
und Optionen ändern.
- I: ISO-Wert auswählen.
- C: Verschlussoption auswählen.
- F: AF-Modus auswählen.
• In anderen Situationen
Nach oben, unten, links oder rechts
bewegen.
Ziffer Name
6
Taste für Löschen/Benutzerdefinierte
Einstellungen
• Im Aufnahmemodus: Ausführen der
zugeordneten Funktion. (S. 150)
• Im Wiedergabemodus: Dateien
löschen.
7 Wiedergabetaste
Wiedergabemodus aufrufen.
8
Statuslämpchen
Zeigt den Kamerastatus an.
• Blinkt: Beim Speichern eines Fotos,
Aufnehmen eines Videos, Übertragen
von Daten an einen Computer,
Verbinden mit WLAN oder Versenden
eines Fotos.
• Leuchtet: Wenn keine
Datenübertragung stattfindet, die
Übertragung von Daten an einen
Computer abgeschlossen ist oder der
Akku geladen wird.
9
MENU-Taste
Optionen oder Menüs aufrufen.
5
6
1
2
3
4
7
8
9Meine Kamera > Aufbau der Kamera
32
Ziffer Name
1
USB- und Auslöseranschluss
Zum Anschließen der Kamera an einen Computer oder Fernauslöser. Benutzen Sie bei
Verwendung eines Stativs ein Fernauslöserkabel, um die Bewegung der Kamera bei der
Aufnahme zu minimieren.
2 HDMI-Anschluss
3 Akkufach-/Speicherkartenabdeckung
Einsetzen der Speicherkarte und des Akkus.
4
Anzeige
• Drehen Sie das Display nach oben oder nach unten, um Fotos von oben oder unten zu
machen. (S. 14)
• Berühren Sie den Bildschirm, um ein Menü oder eine Option auszuwählen. (S. 36)
5 Stativgewinde
DIRECT LINK-Taste verwenden
Durch Drücken von [DIRECT LINK] können Sie die WLAN-Funktion ganz einfach einschalten.
Drücken Sie erneut [DIRECT LINK], um zum vorherigen Modus zurückzukehren.
Funktion der DIRECT LINK-Taste einstellen
Sie können eine WLAN-Funktion auswählen, die beim Drücken von [DIRECT LINK] gestartet wird.
(S. 150)
So stellen Sie eine DIECT
LINK-Option ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →5→Tastenzuordnung→
DIRECT LINK → eine Option.
4
5
1
2
3Meine Kamera
33
Batterien und Speicherkarte einsetzen
Hier erfahren Sie, wie Sie den Akku und eine optionale Speicherkarte in die
Kamera einsetzen.
Speicherkarte
Setzen Sie die Speicherkarte mit den
goldfarbenen Kontakten nach unten
weisend ein.
Akku
Setzen Sie den Akku mit dem
Samsung-Logo nach oben weisend ein.
Entfernen des Akkus und der Speicherkarte
Akku
Akkuverriegelung
Schieben Sie die Verrieglung nach
oben, um den Akku freizugeben.
Speicherkarte
Drücken Sie vorsichtig gegen die
Speicherkarte, bis sie ausgeworfen wird,
und ziehen Sie sie dann aus dem Einschub.
Verwenden des Speicherkartenadapters
Um Micro-Speicherkarten mit diesem Produkt, einem PC oder einem
Speicherkartenleser zu verwenden, setzen Sie sie in einen Adapter
ein.
Falls das Statuslämpchen an der Kamera blinkt, entnehmen Sie weder die
Speicherkarte noch den Akku. Dadurch könnten die Daten auf der Speicherkarte
oder die Kamera beschädigt werden.Meine Kamera
34
Akku laden und Kamera einschalten
Akku aufladen
Vor der ersten Verwendung der Kamera müssen Sie den Akku aufladen.
Schließen Sie das kleine Ende des USB-Kabels an die Kamera an und
schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an das Netzteil an.
Statuslämpchen
• Rotes Licht an: Wird geladen
• Rotes Licht aus: Vollständig geladen
• Rotes Licht blinkt: Fehler
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang der Kamera enthaltene
Netzteil und USB-Kabel. Bei der Verwendung eines anderen Netzteils wird
der Akku der Kamera möglicherweise nicht vollständig aufgeladen oder
funktioniert nicht richtig.
• Sie können den Akku nur bei ausgeschalteter Kamera mithilfe des USB-Kabels
laden.
Kamera einschalten
Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position ON.
• Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter zum Ausschalten der Kamera auf die
Position OFF.
• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird das Menü für die
Ersteinrichtung angezeigt. (S. 35)Meine Kamera
35
Ersteinrichtung ausführen
Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird beim ersten Einschalten der
Kamera angezeigt. Die Sprache ist für das Land/die Region, in dem/der die
Kamera verkauft wird, voreingestellt. Sie können die Sprache anpassen.
Sie können auch ein Element auf dem Bildschirm berühren, um dieses
auszuwählen.
1 Drücken Sie [I], um Zeitzone auszuwählen, und drücken
Sie dann [F] oder [o].
2 Drücken Sie [D/I], um eine Zeitzone auszuwählen, und
drücken Sie dann [o].
Zurück Festlegen
Zeitzone
[GMT +00:00] London
[GMT -01:00] Kapverden
[GMT -02:00] Mittlerer Atlantik
[GMT -03:00] Buenos Aires, Sao Paulo
[GMT -03:30] Neufundland
3 Drücken Sie [I], um Datum & Zeit auszuwählen, und
drücken Sie dann [F] oder [o].
Zurück Festlegen
Datum & Zeit
Jahr Monat Tag h min DST
• Die Bildschirme weichen je nach ausgewählter Sprache
möglicherweise voneinander ab.
4 Drücken Sie [C/F], um ein Element (Jahr/Monat/Tag/h/
min/DST) auszuwählen.
5 Drücken Sie zum Festlegen der Option [D/I] und
drücken Sie anschließend [o].
6 Drücken Sie [I], um Datum Typ auszuwählen, und drücken
Sie dann [F] oder [o].
7 Drücken Sie [D/I], um einen Datumstyp auszuwählen,
und drücken Sie dann [o].
8 Drücken Sie [I], um Zeittyp auszuwählen, und drücken Sie
dann [F] oder [o].
9 Drücken Sie [D/I], um einen Zeittyp auszuwählen, und
drücken Sie dann [o].
10 Drücken Sie [m], um die Ersteinrichtung abzuschließen.Meine Kamera
36
Funktionen auswählen (Optionen)
Mithilfe von Tasten auswählen
Drehen Sie am Wählrad oder drücken Sie [D/I/C/F] zum
Navigieren und drücken Sie dann [o], um eine Option auszuwählen.
Durch Berührung auswählen
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit spitzen Gegenständen wie etwa Stiften.
Der Bildschirm könnte ansonsten beschädigt werden.
Berühren: Berühren Sie zur Auswahl einer Option oder eines
Menüs ein Symbol.
AllShare
Play
MobileLink Remote
Viewfinder
AutoBackup
E-Mail
Soziale Netzwerke
und Cloud
Ziehen: Berühren und halten Sie eine Stelle auf dem Bildschirm
und ziehen Sie dann Ihren Finger in eine beliebige Richtung.
AutoShare
Fotogröße
Qualität
ISO
Weißabgleich
Zurück AuswahlMeine Kamera > Funktionen auswählen (Optionen)
37
Wischen: Wischen Sie mit dem Finger sanft über den Bildschirm.
• Ihre Eingaben werden vom Touchscreen möglicherweise nicht erkannt, wenn
Sie mehrere Elemente gleichzeitig berühren.
• Beim Berühren oder Ziehen auf dem Bildschirm können Verfärbungen
auftreten. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion, sondern um
eine Eigenschaft des Touchscreens. Berühren Sie den Touchscreen nur leicht,
um die Verfärbungen so gering wie möglich zu halten.
• Bei Verwendung der Kamera in Umgebungen mit einer extremen
Luftfeuchtigkeit funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Wenn Sie Displayschutzfolien oder andere Zubehörteile am Touchscreen
anbringen, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Der Bildschirm erscheint in Abhängigkeit des Betrachtungswinkels
möglicherweise dunkel. Ändern Sie die Helligkeit oder den
Betrachtungswinkel, um die Darstellung zu verbessern.
Verwendung
Drücken Sie [m] oder berühren Sie auf dem Bildschirm
m .
Ändern Sie dann die Aufnahmeoptionen oder Einstellungen.
Beispiel: Fotogröße im P-Modus auswählen
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf P.
2 Drücken Sie [m] oder berühren Sie .
3 Drücken Sie [C] → [D/I], um zu 1 zu navigieren, und
drücken Sie dann [o].
• Sie können ebenso 1 auf dem Bildschirm berühren.
4 Drehen Sie das Wählrad oder drücken Sie [D/I], um zu
Fotogröße zu navigieren, und drücken Sie dann [o].
• Sie können auch die Optionsliste ziehen und dann eine Option
berühren.
Zurück Auswahl
AutoShare
Fotogröße
Qualität
ISO
WeißabgleichMeine Kamera > Funktionen auswählen (Optionen)
38
5 Drehen Sie das Wählrad oder drücken Sie [D/I] um zu
einer Option zu navigieren, und drücken Sie dann [o].
• Sie können auch die Optionsliste ziehen und dann eine Option
berühren.
• Drücken Sie [m] oder berühren Sie Zurück, um zum
vorherigen Menü zurückzukehren.
Zurück Festlegen
AutoShare
Fotogröße
Qualität
ISO
Weißabgleich
5472x3648 (3:2)
3888x2592 (3:2)
2976x1984 (3:2)
1728x1152 (3:2)
5472x3080 (16:9)
6 Drücken Sie [m] oder berühren Sie Zurück, um in den
Aufnahmemodus zu wechseln.
Smart Panel verwenden
Drücken Sie [f] oder berühren Sie auf dem Bildschirm, um
auf bestimmte Funktionen wie etwa Belichtung, ISO und Weißabgleich
zuzugreifen.
Beispiel: Belichtungswert im P-Modus anpassen
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf P.
2 Drücken Sie [f] oder berühren Sie .Meine Kamera > Funktionen auswählen (Optionen)
39
3 Drücken Sie [D/I/C/F], um zu EV zu navigieren, und
drücken Sie dann [o].
• Sie können eine Option direkt auswählen, indem Sie das Wählrad
nach drehen. [o] muss nicht gedrückt werden.
• Sie können eine Option auch auswählen, indem Sie diese berühren.
EV : 0.0
Einstellen
Sie können bestimmte Optionen
durch Ziehen anpassen.
Zurück
4 Drehen Sie zum Anpassen des Belichtungswerts das Wählrad
oder drücken Sie [C/F]. Drücken Sie anschließend [o].
• Sie können auch das Wählrad auf dem Bildschirm durch
Ziehen drehen und dann Festlegen auswählen, um die Option
anzupassen.
EV : 0.0
Zurück FestlegenMeine Kamera
40
Anzeigesymbole
Fotografieren
1
2
3
London
1. Aufnahme-Informationen
Symbol Beschreibung
Aufnahmemodus
Aktuelles Datum
Aktuelle Uhrzeit
GPS aktiviert*
London Standortinformationen*
Keine Speicherkarte
eingesetzt**
Automatische
Belichtungssperre (S. 103)
Anzahl der noch erstellbaren
Fotos
• : Vollständig geladen
• : Teilweise geladen
• (Rot): Leer (Akku muss
geladen werden)
Symbol Beschreibung
Autofokus-Rahmen
Spot-Messbereich
Kameraverwacklung
Skala für den manuellen
Fokus
Neigungssensor (S. 41)
Histogramm (S. 150)
Fokus
Verschlusszeit
Blendenwert
Wert der
Belichtungsanpassung
ISO-Empfindlichkeit (S. 75)
* Diese Symbole werden angezeigt, wenn ein optionales
GPS-Modul angebracht ist.
** Ohne eine eingesetzte Speicherkarte aufgenommene Fotos
können nicht gedruckt oder auf eine Speicherkarte bzw.
einen Computer übertragen werden.
2. Aufnahmeoptionen
Symbol Beschreibung
Fotogröße
Verschlussmodus
Blitz (S. 94)
Anpassung der Blitzintensität
Belichtungsmessung (S. 97)
Symbol Beschreibung
AF-Modus (S. 80)
Fokusbereich
Gesichtserkennung
Weißabgleich (S. 76)
Weißabgleich-Mikroeinstellung
Optische Bildstabilisierung (OIS) (S. 89)
ZZ ein
-Faktor
RAW-Datei
Dynamikbereich (S. 100)
3. Aufnahmeoption (Berührung)
Symbol Beschreibung
Smart-Modus ändern***
AutoShare
Touch-AF-Optionen
Aufnahmeoptionen
Smart-Panel
*** Dieses Symbol wird nur bei ausgewähltem Smart-Modus
angezeigt.
Die angezeigten Symbole verändern sich je
nach dem von Ihnen ausgewählten Modus oder
den von Ihnen eingestellten Optionen.
Im AufnahmemodusMeine Kamera > Anzeigesymbole
41
2. Aufnahmeoptionen
Symbol Beschreibung
Videogröße
AF-Modus (S. 80)
Belichtungsmessung (S. 97)
Weißabgleich (S. 76)
Optische Bildstabilisierung (OIS)
(S. 89)
Weißabgleich-Mikroeinstellung
Fader (S. 105)
Multi-Bewegung (S. 105)
Sprachaufzeichnung aus (S. 106)
Die angezeigten Symbole verändern sich je
nach dem von Ihnen ausgewählten Modus oder
den von Ihnen eingestellten Optionen.
Informationen zum Neigungssensor
Dank des Neigungssensors können Sie die
Kamera an den horizontalen und vertikalen
Linien auf dem Display ausrichten. Sollte der
Neigungssensor nicht eben ausgerichtet sein,
kalibrieren Sie ihn mithilfe der horizontalen
Kalibrierungsfunktion. (S. 152)
Vertikal
Horizontal
▲ Gerade ▲ Ungerade
Sie können den Neigungssensor nicht
verwenden, wenn Sie Fotos im Hochformat
aufnehmen.
Videos aufnehmen
1
2
1. Aufnahme-Informationen
Symbol Beschreibung
Aufnahmemodus
Aktuelle Aufnahmezeit/
verfügbare Aufnahmezeit
• : Vollständig geladen
• : Teilweise geladen
• (Rot): Leer (Akku muss
geladen werden)
Verschlusszeit
Blendenwert
Lichtwert
ISO-Empfindlichkeit (S. 75)Meine Kamera > Anzeigesymbole
42
Im Wiedergabemodus
Fotos anzeigen
London
Information
Mode
F No
Shutter
ISO
Metering
Flash
Focal Length
White Balance
EV
Photo Size
Date
Symbol Beschreibung
Fortlaufend aufgenommene Datei
Aktuelle Datei/Gesamtanzahl an Dateien
Ordnernummer - Dateinummer
Datei mit Standortinformationen
London Standortinformationen
RAW-Datei
Geschützte Datei
Druckinformationen zur Datei
hinzugefügt (S. 114)
3D-Datei
m Wiedergabe-/Bearbeitungsmenü
(Berührung)
Fotos bearbeiten (Berührung)
Video schneiden (Berührung)
Miniaturbilder anzeigen (Berührung)
1
2
3
London
Ziffer Beschreibung
1 Aufgenommenes Foto
2 RGB-Histogramm (S. 150)
3
Aufnahmemodus,
Belichtungsmessung, Blitz,
Weißabgleich, Blendenwert,
Verschlusszeit, ISO, Brennweite,
Belichtungswert, Fotogröße , Datum,
Standortinformationen
Videos wiedergeben
Stopp Aufnahme
Symbol Beschreibung
Wiedergabegeschwindigkeit
Multi-Bewegung
Aktuelle Wiedergabezeit
Länge des Videos
/
Vorherige Datei anzeigen/
Rückwärtssuche. (Bei jeder Berührung
des Symbols für die Rückwärtssuche
ändert sich die Suchgeschwindigkeit in
der folgenden Reihenfolge: 2x, 4x, 8x.)
/
Wiedergabe anhalten oder fortsetzen.
/
Nächste Datei anzeigen/Vorwärtssuche.
(Bei jeder Berührung des Symbols
für die Vorwärtssuche ändert sich die
Suchgeschwindigkeit in der folgenden
Reihenfolge: 2x, 4x, 8x.)
Lautstärke anpassen oder
stummschalten.Meine Kamera > Anzeigesymbole
43
Angezeigte Informationen ändern
Drücken Sie wiederholt [D], um den Anzeigetyp zu ändern.
Modus Anzeigetyp
Aufnahme
• Grundlegende Aufnahmeinformationen
(Aufnahmemodus, Verschlusszeit, Blendenwert,
Belichtungswert, ISO-Empfindlichkeit usw.)
• Grundlegende Aufnahmeinformationen + Tasten für
Aufnahmeoptionen (MENU, Fn, AutoShare, Touch-AF) +
Neigungssensor
• Grundlegende Aufnahmeinformationen + Tasten für
Aufnahmeoptionen + Informationen zu den aktuellen
Aufnahmeoptionen (Fotogröße, Verschlussmodus, Blitz,
Belichtungsmessung, AF-Modus usw.)
• Grundlegende Aufnahmeinformationen + Tasten für
Aufnahmeoptionen + Informationen zu den aktuellen
Aufnahmeoptionen + Histogramm + Datum und Zeit
Wiedergabe
• Grundlegende Informationen
• Alle Informationen zur aktuellen Datei anzeigen.
• Alle Informationen zur aktuellen Datei anzeigen,
einschließlich RGB-Histogramm.Meine Kamera
44
Objektive
Sie können optionale Objektive erwerben, die ausschließlich für Kameras
der Baureihe NX vorgesehen sind.
Machen Sie sich mit den Funktionen der einzelnen Objektive vertraut
und entscheiden Sie sich für dasjenige, das Ihren Erfordernissen und
Ansprüchen am besten entspricht.
Objektivaufbau
SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III – Objektiv (Beispiel)
1
2
3
5
4
6 7
8
Ziffer Beschreibung
1 Ansatzmarkierung für Objektivfassung
2 Zoomring
3 Fokusring (S. 88)
4 Ansatzmarkierung für Gegenlichtblende
5 Objektiv
6 i-Function-Taste (S. 60)
7 AF/MF-Schalter (S. 80)
8 Objektivkontakte
Wenn Sie das Objektiv nicht benutzen, bringen Sie die Objektivabdeckung und
die Gehäusekappe an, um das Objektiv vor Staub und Kratzern zu schützen.Meine Kamera > Objektive
45
SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II – Objektiv (Beispiel)
7
1
2
3 5
6
4
Ziffer Beschreibung
1 Ansatzmarkierung für Objektivfassung
2 Schalter für Zoomsperre
3 Objektiv
4 Fokusring (S. 88)
5 i-Function-Taste (S. 60)
6 Zoomring
7 Objektivkontakte
Objektiv sperren oder entsperren
Zum Sperren des Objektivs ziehen Sie den Schalter für die Zoomsperre
vom Kameragehäuse weg, halten ihn und drehen den Zoomring wie in der
Abbildung gezeigt.Meine Kamera > Objektive
46
Zum Entsperren des Objektivs drehen Sie den Zoomring wie in der
Abbildung gezeigt, bis ein Klick ertönt.
Bei gesperrtem Objektiv kann kein Foto aufgenommen werden.
SAMSUNG 16 mm F2.4 – Objektiv (Beispiel)
5
2
1
4
3
Ziffer Beschreibung
1 i-Function-Taste (S. 60)
2 Ansatzmarkierung für Objektivfassung
3 Fokusring (S. 88)
4 Objektiv
5 ObjektivkontakteMeine Kamera > Objektive
47
Kennzeichnungen auf dem Objektiv
Nachstehend wird beschrieben, was die Zahlen auf dem Objektiv
bedeuten.
SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS – Objektiv (Beispiel)
1 2 345
Ziffer Beschreibung
1
Blendenwert
Bereich der unterstützten Blendenwerte. Beispielsweise bedeutet
1:3.5–6.3, dass die größte Blende einen Blendenwert von 3,5 bis
6,3 hat.
2
Brennweite
Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt
(in Millimeter). Diese Zahl wird in einem Bereich angegeben:
minimale Brennweite bis maximale Brennweite des Objektivs.
Größere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein
vergrößertes Motiv. Kürzere Brennweiten führen zu größeren
Bildwinkeln.
3
ED
ED ist die Abkürzung von „Extra-low Dispersion“ (sehr geringe
Streuung). Glas sehr geringer Streuung ist wirksam zur Minimierung
von chromatischen Abbildungsfehlern (eine Verzerrung, die auftritt,
wenn ein Objektiv nicht alle Farben auf denselben Konvergenzpunkt
fokussiert).
4
OIS (S. 89)
Optical Image Stabilisation (optische Bildstabilisierung). Objektive
mit diesem Merkmal können Verwacklung der Kamera erkennen
und diese Bewegungen in der Kamera ausgleichen.
5
Ø
Objektivdurchmesser. Wenn ein Filter an ein Objektiv angesetzt
wird, müssen die Durchmesser von Objektiv und Filter unbedingt
übereinstimmen.Meine Kamera
48
Zubehör
Sie können Zubehör verwenden, darunter den externen Blitz und das
GPS-Modul, mit denen Sie besser und bequemer fotografieren.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das jeweilige
Zubehör.
• Die Abbildungen können von den tatsächlichen Artikeln abweichen.
• Sie können im Einzelhandel oder in einem Samsung-Servicecenter von
Samsung zugelassenes Zubehör erwerben. Samsung haftet nicht für
Schäden, die durch Zubehör anderer Hersteller verursacht werden.
Aufbau des externen Blitzgeräts
SEF8A (Beispiel)
1
2
3
Ziffer Beschreibung
1 Bulb
2 Zubehörschuh-Feststellring
3 ZubehörschuhverbindungMeine Kamera > Zubehör
49
Externen Blitz anschließen
1 Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs von der
Kamera.
2 Zum Anschließen schieben Sie den Blitz in den Zubehörschuh.
3 Befestigen Sie den Blitz, indem Sie den ZubehörschuhFeststellring im Uhrzeigersinn drehen.
4 Heben Sie das Blitzgerät zum Verwenden an.Meine Kamera > Zubehör
50
• Sie können ein Foto mit einem Blitzgerät aufnehmen, das nicht vollständig
geladen ist, es wird jedoch empfohlen, ein vollständig geladenes Gerät zu
verwenden.
• Verfügbare Blitzgeräte finden Sie auf der Seite „Optionales Zubehör“. (S. 195)
• Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem Aufnahmemodus.
• Zwischen zwei Blitzauslösungen vergeht eine gewisse Zeit. Bewegen Sie sich
nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.
• SEF8A ist möglicherweise nicht mit anderen Kameras der Serie NX
kompatibel.
• Weitere Details zu optionalen Blitzgeräten finden Sie im Benutzerhandbuch
für das Blitzgerät.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Blitzgeräte. Durch inkompatible
Blitzgeräte kann die Kamera beschädigt werden.
SEF220A (Beispiel) (optional)
2
1
3
4
5
6
7
8
9
Ziffer Beschreibung
1 Anzeigesymbole
2 Lämpchen READY/Prüftaste
3 MODE-Taste
4 Blitzauslöser-Taste
5 Ein/Aus-Taste
6 Batterieabdeckung
7 Dauerbelichtung
8 Modustaste TELE/WIDE
9 ZubehörschuhverbindungMeine Kamera > Zubehör
51
Aufbau des GPS-Moduls (optional)
1
2
3
4
5
Ziffer Beschreibung
1 Statuslämpchen
2 Ein/Aus-Taste
3 Zubehörschuh-Feststellring
4 Zubehörschuhverbindung
5 Batterieabdeckung
Anstecken des GPS-Moduls
1 Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs von der
Kamera.
2 Zum Anschließen schieben Sie das GPS-Modul in den
Zubehörschuh.Meine Kamera > Zubehör
52
3 Befestigen Sie das GPS-Modul, indem Sie den Feststellring in
Richtung LOCK drehen.
4 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des GPS-Moduls.Meine Kamera
53
Aufnahmemodi
Zwei einfache Aufnahmemodi – der Smart Auto- und der Smart-Modus
– unterstützen Sie mit zahlreichen automatischen Einstellungen beim
Fotografieren. Weitere Modi gestatten individuelle Anpassung der
Einstellungen.
Symbol Beschreibung
t Smart Auto-Modus (S. 53)
P Programmmodus (S. 55)
A Zeitautomatik-Modus (S. 57)
S Blendenautomatik-Modus (S. 58)
M Manueller-Modus (S. 59)
i Objektivprioritätsmodus (S. 60)
s Smart-Modus (S. 64)
B WLAN-Funktionen (S. 122)
t Intelligenter Automatikmodus
Im intelligenten Automatikmodus erkennt die Kamera
Umgebungsbedingungen und passt Faktoren wie Verschlusszeit,
Blendenwert, Belichtungsmessung, Weißabgleich und
Belichtungskompensation, die Anteil an der Belichtung haben,
automatisch an. Da die Kamera die meisten Funktionen steuert, weisen
einige Aufnahmefunktionen Einschränkungen auf. Dieser Modus ist für
schnelle Schnappschüsse mit dem geringsten Aufwand bei der Einstellung
geeignet.Meine Kamera > Aufnahmemodi
54
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf t.
2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.
3 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Objekt
scharfzustellen.
• Die Kamera wählt eine Szene aus. Auf dem Bildschirm wird ein
entsprechendes Symbol für die Szene angezeigt.
Erkennbare Szenen
Symbol Beschreibung
Landschaften
Szenen mit hellem weißen Hintergrund
Landschaften bei Nacht
Symbol Beschreibung
Porträts bei Nacht
Landschaften bei Gegenlicht
Porträts bei Gegenlicht
Porträts
Makros von Gegenständen
Makros von Text
Sonnenuntergänge
In Gebäuden, dunkel
Teilweise beleuchtet
Nahaufnahmen mit Schweinwerferbeleuchtung
Porträts mit Schweinwerferbeleuchtung
Blauer Himmel
Waldgebiete bestehen meist aus grünen Motiven
Makros von farbigen Motiven
Die Kamera ist stabil auf einem Stativ angebracht und das Motiv
bewegt sich eine bestimmte Zeit lang nicht. (Beim Aufnehmen im
Dunkeln)
Sich schnell bewegende Motive
Feuerwerk (bei Verwendung eines Stativs)
4 Drücken Sie zum Aufnehmen des Fotos den [Auslöser].Meine Kamera > Aufnahmemodi
55
• Je nachdem, welche externen Faktoren wirken, wie z.B. Kameraverwacklung,
Lichtverhältnisse oder Entfernung zum Motiv, erkennt die Kamera
unterschiedliche Szenen oder dieselben Motive.
• Wird von der Kamera kein geeigneter Szenenmodus erkannt, werden die
Standardeinstellungen für den Smart Auto-Modus verwendet.
• Auch wenn sie ein Gesicht erkennt, wählt die Kamera je nach Position oder
Ausleuchtung des Motivs unter Umständen keinen Porträtmodus aus.
• Auch bei Verwendung eines Stativs erkennt die Kamera unter Umständen
den Stativmodus ( ) nicht, falls sich das Motiv bewegt.
• Die Kamera verbraucht mehr Akkuleistung, weil die Einstellungen oft
geändert werden, um eine geeignete Szene auszuwählen.
P Programm-Modus
Die Kamera stellt die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch ein,
um einen optimalen Belichtungswert zu erhalten.
Dieser Modus ist geeignet, wenn Sie Motive bei gleichbleibender
Beleuchtung fotografieren und andere Einstellungen anpassen möchten.
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf P.
2 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.
3 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.Meine Kamera > Aufnahmemodi
56
Programmwechsel
Mit der Programmwechsel-Funktion können Sie die Verschlusszeit und
den Blendenwert ändern, während die Kamera die eingestellte Belichtung
beibehält. Wenn Sie das Wählrad nach links drehen, wird die Verschlusszeit
verringert und der Blendenwert erhöht. Wenn Sie das Wählrad nach rechts
drehen, wird die Verschlusszeit erhöht und der Blendenwert verringert.
Minimale Verschlusszeit
Stellen Sie die Verschlusszeit so ein, dass sie nicht langsamer als
die ausgewählte Geschwindigkeit ist. Wenn aber kein optimaler
Belichtungswert erzielt werden kann, weil die ISO-Empfindlichkeit den
über „Auto ISO Entfernung“ eingestellten maximalen ISO-Wert erreicht hat,
ist die Verschlusszeit möglicherweise länger als die ausgewählte minimale
Verschlusszeit.
Zum Einstellen
der minimalen
Verschlusszeit:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Minimale Verschlusszeit→ eine Option.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die ISO-Empfindlichkeit auf „Auto“
festgelegt ist.
• Diese Funktion ist nur im Modus „Programm“ oder „Zeitautomatik“ verfügbar.Meine Kamera > Aufnahmemodi
57
A Zeitautomatik
Im Modus „Zeitautomatik“ berechnet die Kamera automatisch die
Verschlusszeit gemäß des eingestellten Blendenwerts.
Sie können die Schärfentiefe (DOF) durch Ändern des
Blendenwerts einstellen. Dieser Modus ist für Porträt-, Blumen oder
Landschaftsaufnahmen geeignet.
große Schärfentiefe geringe Schärfentiefe
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf A.
2 Drehen Sie das Wählrad, um den Blendenwert einzustellen.
• Sie können den Blendenwert auch anpassen, indem Sie [f]
drücken, zum Blendenwert navigieren und dann das Wählrad
drehen oder den Bildschirm ziehen.
3 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.
4 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.
• Bei unzureichenden Lichtverhältnissen kann es erforderlich sein, die
ISO-Empfindlichkeit zu erhöhen, um unscharfe Fotos zu vermeiden.
• Zum Einstellen der minimalen drücken SieVerschlusszeit im Aufnahmemodus
[m] →1→Minimale Verschlusszeit→ eine Option.Meine Kamera > Aufnahmemodi
58
S Blendenautomatik
Im Modus Blendenautomatik passt die Kamera den Blendenwert
automatisch an die eingestellte Verschlusszeit an. Dieser Modus ist
praktisch zum Fotografieren von sich schnell bewegenden Motiven oder
zum Erzeugen von Wischeffekten.
Stellen Sie die Verschlusszeit beispielsweise auf über 1/500 s, um das Motiv
deutlich zu erfassen. Bei einer Verschlusszeit unter 1/30 s erscheint das
Motiv unscharf.
lange Verschlusszeit kurze Verschlusszeit
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf S.
2 Drehen Sie das Wählrad, um die Verschlusszeit einzustellen.
• Sie können die Verschlusszeit auch anpassen, indem Sie [f]
drücken, zur Verschlusszeit navigieren und dann das Wählrad
drehen oder den Bildschirm ziehen.
3 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.
4 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.
Zum Ausgleichen der reduzierten Lichtmenge bei kurzen Verschlusszeiten
öffnen Sie die Blende, damit mehr Licht eintreten kann. Sind die Fotos immer
noch zu dunkel, stellen Sie einen höheren ISO-Wert ein.Meine Kamera > Aufnahmemodi
59
M Manueller Modus
Im Manueller Modus können Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert
manuell einstellen. In diesem Modus haben Sie die volle Kontrolle über die
Belichtung der Fotos.
Dieser Modus bietet sich in kontrollierten Aufnahmeumgebungen wie in
einem Studio an oder wenn es erforderlich ist, die Kamera-Einstellungen
fein anzupassen. Außerdem wird der Manueller Modus für Nachtszenen
und Feuerwerke empfohlen.
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf M.
2 Drehen Sie das Wählrad, um die Verschlusszeit einzustellen.
3 Halten Sie [W] gedrückt und drehen Sie dann das Wählrad,
um den Blendenwert einzustellen.
• Sie können die Verschlusszeit oder den Blendenwert auch
anpassen, indem Sie [f] drücken, zur Verschlusszeit oder dem
Blendenwert navigieren und dann das Wählrad drehen oder den
Bildschirm ziehen.
4 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.
5 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.
Führungsmodus
Wenn Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit einstellen, ändert sich
die Belichtung gemäß Ihrer Einstellungen und das Display wird eventuell
dunkler. Wenn diese Funktion aktiviert ist, bleibt die Helligkeit des
Displays ungeachtet der Einstellungen konstant, sodass Sie das Bild besser
einstellen können.
Zur Verwendung des
Führungsmodus:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Führungsmodus Display→ eine Option.Meine Kamera > Aufnahmemodi
60
Bulb verwenden
Verwenden Sie die Bulb, um Nachtszenen oder den Nachthimmel zu
fotografieren. Während Sie den [Auslöser] drücken, bleibt der Verschluss
geöffnet, so dass Sie bewegende Lichteffekte erzeugen können.
Zur Verwendung der
Bulb:
Drehen Sie das Wählrad vollständig nach links zu Bulb→
halten Sie den [Auslöser] so lange wie gewünscht gedrückt.
• Falls Sie einen hohen ISO-Wert festlegen oder den Auslöser längere Zeit
öffnen, steigt möglicherweise das Bildrauschen.
• Verschluss-Modi, Blitz und One-Touch-Aufn. können nicht zusammen mit der
Bulb verwendet werden.
• Die Bulb ist nur im manuellen Modus verfügbar.
• Verwenden Sie ein Stativ und einen Fernauslöser, damit die Kamera ruhig
steht.
• Je länger der Verschluss geöffnet ist, desto länger dauert das Speichern von
Fotos. Schalten Sie die Kamera nicht aus, während ein Foto gespeichert wird.
• Wenn Sie diese Funktion länger nutzen, verwenden Sie einen voll geladenen
Akku.
i Objektivprioritätsmodus
Sie können die Schärfentiefe anpassen, damit der Hintergrund
Verwendung E
verschwommen oder deutlich dargestellt wird.
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf i.
2 Drücken Sie [
E i-Function] am Objektiv zur Auswahl von
.
• Sie können auch [i-Function] und dann [C/F] drücken oder den
Bildschirm ziehen, um E auszuwählen.Meine Kamera > Aufnahmemodi
61
3 Stellen Sie den Fokusring ein, um einen Wert auszuwählen.
• Zum Einstellen des Werts können Sie auch das Wählrad drehen.
• Oder Sie ziehen den Schieberegler oder berühren die Symbole „+“
und „-“, um den Wert einzustellen.
Defokussieren Scharfgestellt
E
4 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.
• Wenn Sie Fotos schärfer darstellen, wird der Blendenwert erhöht und
die Verschlusszeit verringert. In dunklen Umgebungen werden die Fotos
möglicherweise verschwommen.
• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn im 3D-Modus die Option
3D-Auto-Modus eingestellt ist.
Verwenden der i-Function in P/A/S/M-Modi
Wenn Sie die i-Function-Taste an einem i-Function-Objektiv benutzen,
können Sie Verschlusszeit, Blendenwert, Belichtungszeit, ISOEmpfindlichkeit und Weißabgleich manuell am Objektiv einstellen.
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf P, A, S oder M.
2 Drücken Sie [i-Function] am Objektiv zur Auswahl einer
Einstellung.
• Sie können auch [i-Function] und dann [C/F] drücken oder den
Bildschirm ziehen, um eine Einstellung auszuwählen.Meine Kamera > Aufnahmemodi
62
3 Stellen Sie den Fokusring ein, um eine Option auszuwählen.
• Sie können Optionen auch mit dem Wählrad oder durch Ziehen des
Bildschirms auswählen.
4 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.
Verfügbare Optionen
Aufnahmemodus PASM 3D
Blende -O-OVerschlusszeit - - OO -
EV OOO - O
ISO OOOO -
Weißabgleich OOOOO
Z OOOO -
• Um Elemente auszuwählen, die angezeigt werden, wenn im Aufnahmemodus
am Objektiv [i-Function] gedrückt wird, drücken Sie [m] →5→
iFn-Anpassung→ eine Option.
• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn im 3D-Modus die Option
3D-Auto-Modus eingestellt ist.Meine Kamera > Aufnahmemodi
63
Verwenden von Z Mit Z verschlechtert sich die Bildqualität beim Heranzoomen an ein
Objekt weniger als bei Verwendung des Digitalzooms. Die Fotoauflösung
kann sich allerdings von der Auflösung unterscheiden, die ein Bild
aufweist, wenn durch Drehen am Zoomring vergrößert wird.
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf P, A, S, M oder i.
2 Drücken Sie [
Z i-Function] am Objektiv zur Auswahl von
.
• Sie können auch [i-Function] und dann [C/F] drücken oder den
Bildschirm ziehen, um Z auszuwählen.
3 Stellen Sie den Fokusring ein, um ein Zoomverhältnis
auszuwählen.
• Sie können Optionen auch mit dem Wählrad oder durch Ziehen des
Bildschirms auswählen.
• Wenn Sie Z verwenden, variiert die Fotoauflösung je nach
Zoomverhältnis.
3:2 16:9 1:1
x1.2 4560X3040 (13.9M) 4560X2568 (11.7M) 3040X3040 (9.2M)
x1.4 3888X2592 (10.1M) 3888X2184 (8.5M) 2592X2592 (6.7M)
x1.7 3264X2176 (7.1M) 3264X1840 (6.0M) 2176X2176 (4.7M)
x2 2736X1824 (5.0M) 2736X1536 (4.2M) 1824X1824 (3.3M)
Die angegebenen Zahlen entsprechen der maximalen Auflösung beim jeweiligen
Bildverhältnis.
4 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.
• Z ist nicht verfügbar, wenn Sie Fotos mit dem Auslösungsmodus
aufnehmen.
• Z ist nicht verfügbar, wenn Sie Fotos im Dateiformat RAW aufnehmen.
• Z ist deaktiviert, wenn Sie Videos durch Drücken der
Videoaufnahmetaste aufnehmen.
• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn im 3D-Modus die Option
3D-Auto-Modus eingestellt ist.Meine Kamera > Aufnahmemodi
64
s Smart-Modus
Der Smart-Modus ermöglicht das Fotografieren mit voreingestellten
Optionen für eine bestimmte Szene.
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf s.
2 Wählen Sie eine Szene aus.
• Um einen Aufnahmemodus auszuwählen, wenn das ModusWählrad auf s gestellt ist, drücken Sie [f] oder berühren Sie
und wählen Sie dann den gewünschten Modus aus.
Smart : Schönes Porträt
Festlegen
Option Beschreibung
Schönes Porträt Ein Porträt mit Optionen zum Kaschieren von
Hautunreinheiten aufnehmen.
Bestes Gesicht Mehrere Fotos aufnehmen und Gesichter ersetzen,
um ein bestmögliches Bild zu gestalten.
Landschaft Fotografieren von Stillleben und Landschaften.
Option Beschreibung
Makro Kleine Motive oder Makros aufnehmen.
Momentaufnahme Motive aufnehmen, die sich mit hoher
Geschwindigkeit bewegen.
Farbfülle Fotos mit strahlenden Farben aufnehmen.
Panorama Eine breite Panoramaszene auf einem einzelnen Foto
aufnehmen.
Wasserfall Szenen mit einem Wasserfall aufnehmen.
Silhouette Dunkle Formen vor hellem Hintergrund aufnehmen.
Sonnenuntergang Fotografieren bei Sonnenuntergang mit natürlichen
Rot- und Gelbtönen.
Nacht
Mehrere Fotos bei dunklem Umgebungslicht ohne
Blitz aufnehmen. Die Fotos werden von der Kamera
zu einem einzigen Bild kombiniert. Dieses ist heller
und weniger verschwommen.
Feuerwerk Feuerwerkszenen aufnehmen.
Leuchtspuren Lichtspuren bei geringem Licht aufnehmen.
Kreative
Aufnahme
Effekte beim Aufnehmen von Fotos automatisch
anwenden.
3 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv
scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser],
um das Foto aufzunehmen.Meine Kamera > Aufnahmemodi
65
Modus „Bestes Gesicht“ verwenden
Mit dem Modus „Bestes Gesicht“ können Sie mehrere Fotos aufnehmen
und Gesichter ersetzen, um ein bestmögliches Bild zu gestalten.
Verwenden Sie diesen Modus zur Auswahl des besten Bilds bei
Gruppenaufnahmen.
1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf s und wählen Sie
dann Bestes Gesicht aus.
2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann
den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.
3 Drücken Sie zum Aufnehmen des Fotos den [Auslöser].
• Die Kamera nimmt 5 Fotos nacheinander auf.
• Das erste Foto wird als Hintergrundbild festgelegt.
• Die Kamera erkennt nach dem Aufnehmen automatisch die
Gesichter.
4 Berühren Sie das Gesicht, das ersetzt werden soll.
5 Berühren Sie das beste Bild der 5 Gesichtsaufnahmen.
• Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um die anderen Gesichter auf
dem Foto zu ersetzen.
• Auf dem von der Kamera vorgeschlagenen Bild erscheint das
-Symbol.
6 Berühren Sie zum Speichern des Fotos .
• Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig steht.
• Die Auflösung ist auf höchstens 5.9M eingestellt.Meine Kamera > Aufnahmemodi
66
Aufnehmen von Panoramafotos
Aufnehmen eines 2D- oder 3D-Panoramafotos. Aufgenommene
3D-Panoramafotos können nur auf einem 3D-TV-Gerät oder 3D-Monitor
angezeigt werden.
1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf s und wählen Sie
dann Panorama.
2 Drücken Sie [m] →1→Panorama→Live-Panorama
oder 3D.
3 Drücken Sie [m], um in den Aufnahmemodus
zurückzukehren.
4 Halten Sie den [Auslöser] gedrückt, um die Aufnahme zu
starten.
5 Bewegen Sie die Kamera bei gedrücktem [Auslöser] langsam
in die gewünschte Richtung.
• Im 3D-Panoramamodus können Sie Szenen nur in horizontaler
Richtung fotografieren.
• Ein Pfeil wird in Bewegungsrichtung angezeigt. Das Bild, das gerade
aufgenommen wird, erscheint im Vorschaubereich.
• Wenn die Szenen ausgerichtet sind, nimmt die Kamera das nächste
Foto automatisch auf.
6 Lassen Sie nach Beenden der Aufnahme den [Auslöser] los.
• Die Kamera setzt die Aufnahmen automatisch zu einem Foto
zusammen.
• Wenn Sie den [Auslöser] während der Aufnahme loslassen, wird die
Panoramaaufnahme beendet und aufgenommene Fotos werden
gespeichert.Meine Kamera > Aufnahmemodi
67
• Die Auflösung hängt vom aufgenommenen Panoramafoto ab.
• Im Panoramamodus sind einige Aufnahmeoptionen nicht verfügbar.
• Es kann vorkommen, dass die Kamera aufgrund der Aufnahmegestaltung
oder der Bewegung des Motivs keine weiteren Aufnahmen macht.
• Im Panoramamodus erfasst die Kamera das letzte Motiv möglicherweise
nicht vollständig, wenn Sie den Kameraschwenk beenden. Dies dient der
Verbesserung der Bildqualität. Wenn Sie das gesamte Motiv fotografieren
möchten, schwenken Sie die Kamera etwas über den Punkt hinaus, an dem
die Aufnahme enden soll.
• Im Modus 3D-Panorama fotografiert die Kamera möglicherweise den
Anfang oder das Ende eines Motivs nicht. Dies ist auf die Eigenschaften
des 3D-Effekts zurückzuführen. Um das gesamte Motiv zu fotografieren,
schwenken Sie die Kamera ein wenig über den jeweils gewünschten
Anfangs- und Endpunkt des Motivs hinaus.
• Mit der 3D-Funktion aufgenommene Fotos werden in den Dateiformaten
JPEG (2D) und MPO (3D) gespeichert. Auf dem Display der Kamera können
nur JPEG-Dateien angezeigt werden.
• Stellen Sie über das optionale HDMI-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrer
Kamera und einem 3D-Fernseher oder 3D-Monitor her, um 3D-Dateien öffnen
zu können. Setzen Sie beim Ansehen eine geeignete 3D-Brille auf.
• Bei Bildern, die im Modus 3D-Panorama aufgenommen wurden, ist der
3D-Effekt möglicherweise weniger ausgeprägt als bei Bildern, die mit einem
3D-Objektiv erfasst wurden. Bringen Sie zum Verstärken des 3D-Effekts das
optionale 3D-Objektiv an und verwenden Sie den 3D-Modus. (S. 69)
• Um beim Aufnehmen von Panoramafotos die besten Ergebnisse zu erzielen,
sollten Sie Folgendes vermeiden:
- die Kamera zu schnell oder zu langsam zu bewegen
- die Kamera zu wenig zum Aufnehmen des nächsten Bilds zu bewegen
- die Kamera mit ungleichmäßiger Geschwindigkeit zu bewegen
- mit der Kamera zu wackeln
- an dunklen Orten zu fotografieren
- sich bewegende Motive in der Nähe aufzunehmen
- Aufnahmebedingungen, in denen Lichthelligkeit und -farbe sich ändern
• Die aufgenommenen Fotos werden automatisch gespeichert. Die Aufnahme
wird unter folgenden Bedingungen angehalten:
- wenn während der Aufnahme die Aufnahmerichtung geändert wird
- wenn die Kamera zu schnell bewegt wird
- wenn die Kamera nicht bewegt wirdMeine Kamera > Aufnahmemodi
68
Videos aufnehmen
Im Aufnahmemodus können Sie Full HD-Videos (1920X1080) aufnehmen,
indem Sie (Videoaufzeichnung) drücken. Mit der Kamera können Sie
Videos von bis zu 29 Minuten und 59 Sekunden Länge bei 60, 30, 24 oder
15 B/s aufnehmen, die im Format MP4 (H.264) gespeichert werden. 60 fps
sind nur bei einer Auflösung von 1920X1080 und 1280X720 verfügbar und
24 fps sind nur bei einer Auflösung von 1920X810 verfügbar. 15 fps sind
nur bei einigen Smart Filter-Optionen verfügbar. Der Ton wird über das
Mikrofon der Kamera aufgenommen.
Sie können die Belichtung festlegen, indem Sie den Blendenwert und
die Verschlusszeit für den ausgewählten Modus anpassen. Wenn Sie
zum Aufzeichnen eines Videos ein Objektiv verwenden, an dem kein
AF/MF-Schalter vorhanden ist, drücken Sie [F], um die AF-Funktion zu
aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn Sie ein Objektiv mit AF/MF-Schalter
verwenden, wird die AF-Funktion mit dem Schalter eingestellt.
Wählen Sie zum langsamen Ein- oder Ausblenden einer Szene Fader aus.
Sie können auch Ton, Windgeräuschreduktion oder andere Optionen
auswählen, um Aufnahmeoptionen festzulegen. (S. 106)
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf t, P, A, S, M,
i oder s.
• Diese Funktion funktioniert in einigen Modi möglicherweise nicht.
2 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.
3 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme
(Videoaufzeichnung).
4 Drücken Sie zum Beenden erneut (Videoaufzeichnung).
• H.264 (MPEG-4 part10/AVC) ist das neueste Videokodierungsformat, das 2003
gemeinsam von ISO-IEC und ITU-T entwickelt wurde. Da dieses Format eine
starke Komprimierungsrate verwendet, können mehr Daten auf weniger
Speicherplatz gespeichert werden.
• Wenn die Bildstabilisierungsoption bei der Videoaufnahme aktiviert ist, kann es
vorkommen, dass die Kamera den Ton des Bildstabilisators aufnimmt.
• Das Zoomgeräusch oder andere Objektivgeräusche werden möglicherweise
aufgenommen, wenn Sie während der Videoaufnahme am Objektiv zoomen.
• Bei Verwendung eines optionalen Videoobjektivs werden Geräusche des
Autofokus nicht aufgezeichnet.
• Durch Abnehmen des Objektivs während der Videoaufnahme wird die
Aufnahme unterbrochen. Wechseln Sie das Objektiv nicht während der
Aufnahme.
• Falls Sie während der Videoaufnahme ein externes Mikrofon anbringen, wird
der Ton nicht über das externe Mikrofon aufgezeichnet. (Die vorherigen
Einstellungen werden beibehalten.) Falls Sie das externe Mikrofon während
der Videoaufnahme abnehmen, wird der Ton nicht aufgezeichnet. Schalten
Sie die Kamera aus, bevor Sie das externe Mikrofon anschließen oder
entfernen. Meine Kamera > Aufnahmemodi
69
• Wenn Sie den Aufnahmewinkel der Kamera während der Videoaufnahme
plötzlich ändern, kann die Kamera die Bilder unter Umständen nicht einwandfrei
aufnehmen. Verwenden Sie ein Stativ, um Kameraverwacklung minimal zu
halten.
• Bei der Aufnahme eines Videos wird von der Kamera nur die Multi-AFFunktion unterstützt. Andere Funktionen zum Einstellen des Fokusbereichs
wie Gesichtserkennungs-AF können nicht verwendet werden.
• Überschreitet die Größe einer Videodatei 4 GB, wird die Aufnahme
automatisch von der Kamera angehalten, auch wenn die maximale
Aufnahmezeit (29 Minuten und 59 Sekunden) noch nicht erreicht wurde.
• Bei Verwendung einer Speicherkarte mit geringer Schreibgeschwindigkeit
kann die Videoaufnahme unterbrochen werden, wenn die Karte die Daten
nicht so schnell verarbeiten kann, wie das Video aufgenommen wird. Ersetzen
Sie in diesem Fall die Karte durch eine schnellere oder reduzieren Sie die
Videogröße (beispielsweise von 1280X720 auf 640X480).
• Wenn eine Speicherkarte formatiert werden muss, formatieren Sie sie immer
in der Kamera. Durch Formatieren in einer anderen Kamera oder auf einem PC
können Dateien verloren gehen oder die Kapazität der Karte verändert werden.
• Wenn Sie die Videoaufnahmetaste drücken, wird Z deaktiviert.
• Beim Aufnehmen eines Videos ist der Bildschirm möglicherweise dunkler als
beim Aufnehmen eines Fotos in der gleichen ISO-Empfindlichkeit. Stellen Sie
die ISO-Empfindlichkeit ein.
• Beim Aufzeichnen eines Videos im P-, A- oder S-Modus wird die Option ISO
automatisch auf Automatik eingestellt.
3D-Modus
Mit einem optionalen 3D-Objektiv können Sie Fotos oder Videos in 3D
aufnehmen.
SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D – Objektiv (Beispiel)
Stellen Sie den 2D/3D-Schalter am Objektiv auf 3D ein. Nehmen Sie dann
ein Foto oder Video mit einer Entfernung von 1,5-5 m zum Motiv auf.Meine Kamera > Aufnahmemodi
70
• Der 3D-Modus ist unabhängig von der Position des Modus-Wählrads der
Kamera immer aktiv, außer bei B.
• Wenn Sie die automatischen 3D-Optionen verwenden möchten, mit
denen die Kamera im 3D-Modus die Aufnahmeoptionen automatisch je
nach Aufnahmebedingungen einstellt, drücken Sie [m] →1→
3D-Auto-Modus→Ein.
• Drücken Sie zum Ändern der 3D-Aufzeichnungsoption [m] →
6→3D-REC-Modus→ und wählen Sie die gewünschte Option aus.
* Standard
Symbol Beschreibung
Nebeneinander*: Es werden zwei Bilder nebeneinander
angezeigt.
Frame Packing: Die Bilder für das rechte und das linke Auge
werden abwechselnd im Rahmen angezeigt.
• Die verfügbaren Aufnahmeoptionen unterscheiden sich von denen in
anderen Aufnahmemodi.
• Sie können 4.1M (2688X1512) oder 2.1M (1920X1080) als Fotogröße
auswählen.
• Die Videoauflösung ist auf 1920X1080 festgelegt.
• Im 3D-Modus aufgenommene Videos erscheinen unter Umständen dunkel
oder verwackelt.
• Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen können zu Farbverfälschungen
der Fotos führen. Außerdem wird dabei möglicherweise mehr Akkuladung
verbraucht.
• Bei weniger als 8,5 LV/900 Lux sind gute Aufnahmen unter Umständen nicht
möglich. Nehmen Sie Fotos immer an Orten mit ausreichender Beleuchtung
auf, um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen.
• Wenn Sie Motive mit polarisierenden Materialien aufnehmen (z. B. ein Display,
eine Sonnenbrille oder einen Polarisationsfilter) oder das polarisierende
Material mit dem Objektiv verwenden, erscheinen die Fotos möglicherweise
dunkel oder der 3D-Effekt wird eventuell nicht richtig angewendet.
• Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig steht.
• Wenn die Kamera beim Aufnehmen gedreht oder vertikal gekippt wird, kann
der 3D-Effekt möglicherweise nicht richtig angewendet werden. Nehmen Sie
nur dann Fotos auf, wenn sich die Kamera in normaler Position befindet.
• Wenn Sie Fotos bei fluoreszierendem Licht aufnehmen oder fotografieren,
wenn die Bilder mit Projektoren oder auf Fernsehgeräten angezeigt werden,
können die Bilder aufgrund von Flackern schwarz erscheinen.
• Im 3D-Modus steht die Option 8-fach vergrößern in der MF-Hilfe
möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Auf der Kamera werden 3D-Videos nur in 2D wiedergegeben.
• Mit der 3D-Funktion aufgenommene Fotos werden in den Dateiformaten
JPEG (2D) und MPO (3D) gespeichert. Auf dem Display der Kamera können
nur JPEG-Dateien angezeigt werden.
• Stellen Sie über das optionale HDMI-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrer
Kamera und einem 3D-Fernseher oder 3D-Monitor her, um 3D-Dateien öffnen
zu können. Setzen Sie beim Ansehen eine geeignete 3D-Brille auf.
• im 3D-Modus kann der Blitz nicht verwendet werden.Meine Kamera > Aufnahmemodi
71
Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus
Genauere Informationen zu den Aufnahmefunktionen finden Sie in
Kapitel 2. Drücken Sie eine Abkürzungstaste für die jeweiligen Funktionen.
Funktion Verfügbar in Abkürzungstaste
Fotogröße (S. 73) P
t/A/S/M/i/s*/
/3D*
-
Qualität (S. 74) P/A/S/M/i/s* -
ISO (S. 75) P/A/S/M f/I
Weißabgleich (S. 76) P/A/S/M f
Bildassistent (S. 79) P/A/S/M f
Smart Filter (S. 101) P/A/S/M f
AF-Modus (S. 80) P/A/S/M/i*/s*/3D* f
AF-Bereich (S. 83) P/A/S/M/i*/s* f/F
Touch-AF (S. 86) P
t/A/S/M/i/s*/
/3D*
-
MF-Hilfe (S. 88) P
t/A/S/M/i/s/
/3D*
-
Farbe für manuellen Fokus
(S. 88) P/A/S/M/i/s/t -
Verk AE m. AF-Pkt (S. 99) P/A/S/M -
Funktion Verfügbar in Abkürzungstaste
Führungsmodus Display
(S. 59) P/A/S/M -
OIS (Anti-Verwackeln)
(S. 89)
P
t/A/S/M/i/s*/
*
-
Antrieb (Serienbild/
Burst-Signal/Timer/
Belichtungsreihe) (S. 90)
P
t/A/S/M/i*/s*/
*/3D*
f/C
Belichtungsmessung
(S. 97) P/A/S/M f
Dynamikbereich (S. 100) P/A/S/M -
Blitz (S. 94) P*/A*/S*/M*/i*/
s*/t*
f
Belichtungskompensation
(S. 102) P/A/S f/W
Belichtungssperre (S. 103) P/A/S -
* In diesen Modi sind einige Optionen möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar.Kapitel 2
Aufnahmefunktionen
Lernen Sie die Funktionen kennen, die Sie im Aufnahmemodus einsetzen können.
Mit den Aufnahmefunktionen können Sie individuelle Fotos und Videos aufnehmen.Aufnahmefunktionen
73
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Fotogröße
Wenn Sie die Bildauflösung erhöhen, umfassen Fotos und Videos mehr
Pixel und lassen sich dementsprechend auf größeren Papierformaten
ausdrucken oder auf größeren Bildschirmen anzeigen. Bei Verwendung
einer hohen Auflösung erhöht sich gleichzeitig die Dateigröße. Wählen Sie
eine niedrige Auflösung für Fotos, die auf einem digitalen Anzeigegerät
angezeigt oder ins Internet gestellt werden sollen.
So stellen Sie die
Größe ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Fotogröße→ eine Option.
Symbol Größe Empfohlen für
5472x3648 (3:2) Ausdruck auf A1-Papier.
3888x2592 (3:2) Ausdruck auf A2-Papier.
2976x1984 (3:2) Ausdruck auf A3-Papier.
1728x1152 (3:2) Ausdruck auf A5-Papier.
5472x3080 (16:9) Ausdruck auf A1-Papier oder Wiedergabe
auf einem HDTV-Gerät.
3712x2088 (16:9) Ausdruck auf A3-Papier oder Wiedergabe
auf einem HDTV-Gerät.
2944x1656 (16:9) Ausdruck auf A4-Papier oder Wiedergabe
auf einem HDTV-Gerät.
1920x1080 (16:9) Ausdruck auf A5-Papier oder Wiedergabe
auf einem HDTV-Gerät.
3648x3648 (1:1) Ausdruck eines quadratischen Fotos auf
A1-Papier.
2640x2640 (1:1) Ausdruck eines quadratischen Fotos auf
A3-Papier.
2000x2000 (1:1) Ausdruck eines quadratischen Fotos auf
A4-Papier.
1024x1024 (1:1) Ausdruck eines quadratischen Fotos auf
A5-Papier.
Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
Größe und Auflösung74
Aufnahmefunktionen > Größe und Auflösung
Qualität
Die Kamera speichert Fotos im JPEG- oder RAW-Format.
Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gemäß den
Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG-Format
umgewandelt und gespeichert. RAW-Dateien werden unverändert
gespeichert, ohne in das JPEG-Format umgewandelt zu werden.
RAW-Dateien weisen die Dateinamenerweiterung „SRW“ auf. Verwenden
Sie zum Anpassen und Einstellen von Belichtung, Weißabgleich, Farbton,
Kontrast und Farbe von RAW-Dateien oder zum Umwandeln dieser
Dateien in das JPEG- oder TIFF-Format das Programm Adobe Photoshop
Lightroom. Dieses befindet sich auf der im Lieferumfang enthaltenen
DVD-ROM.
Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichend Speicher verfügen, um Fotos
im RAW-Format zu speichern.
So stellen Sie die
Qualität ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→Qualität
→ eine Option.
Symbol Format Beschreibung
JPEG
Superfein:
• Komprimiert für optimale Qualität.
• Empfohlen zum Drucken in großer Größe.
JPEG
Fein:
• Komprimiert für bessere Qualität.
• Empfohlen zum Drucken in normaler Größe.
Symbol Format Beschreibung
JPEG
Normal:
• Komprimiert für normale Qualität.
• Empfohlen zum Drucken in kleiner Größe oder
zum Hochladen ins Internet.
RAW
RAW:
• Speichert Fotos ohne Datenverlust.
• Empfohlen zum Bearbeiten nach dem
Fotografieren.
RAW+JPEG RAW + Superfein: Speichert Fotos sowohl im
JPEG- (Superfein) als auch im RAW-Format.
RAW+JPEG RAW + Fein: Speichert Fotos sowohl im
JPEG- (Fein) als auch im RAW-Format.
RAW+JPEG RAW + Normal: Speichert Fotos sowohl im
JPEG- (Normal) als auch im RAW-Format.
Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen. Aufnahmefunktionen
75
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Der Wert der ISO-Empfindlichkeit repräsentiert die Lichtempfindlichkeit
der Kamera.
Je größer der ISO-Wert ist, desto lichtempfindlicher ist die Kamera. Daher
können Sie durch Wählen eines hohen Werts für die ISO-Empfindlichkeit an
schwach beleuchteten oder dunklen Plätzen mit kurzen Verschlusszeiten
fotografieren. Dadurch kann jedoch das Bildrauschen verstärkt werden,
sodass ein unscharfes Foto entsteht.
So stellen Sie die
ISO-Empfindlichkeit ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [I] → eine Option.
Beispiele
ISO 100 ISO 400
ISO 800 ISO 3200
• Sie können die Option auch festlegen, indem Sie im Aufnahmemodus
[m] →1→ISO→ eine Option drücken.
• Erhöhen Sie den ISO-Wert an Orten, an denen Sie keinen Blitz verwenden
dürfen. Sie können ein scharfes Foto aufnehmen, indem Sie einen hohen
ISO-Wert einstellen, ohne für bessere Beleuchtung zu sorgen.
• Verwenden Sie die Funktion zur Verminderung des Bildrauschens, um das
sichtbare Rauschen zu reduzieren, das auf Fotos mit einem hohen ISO-Wert
auftreten kann. (S. 146)
• Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
ISO-EmpfindlichkeitAufnahmefunktionen
76
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Der Weißabgleich stellt die Lichtquelle dar, die die Farbe eines Fotos
beeinflusst.
Die Farbe von Fotos richtet sich nach der Art und Qualität der Lichtquelle.
Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten möchten, müssen Sie eine
geeignete Lichtsituation zum Kalibrieren des Weißabgleichs auswählen,
z. B. Auto-Weißabgl., Tageslicht, Wolkig oder Glühlampe oder die
Farbtemperatur manuell anpassen.
Sie können die Farben für die voreingestellten Lichtquellen so einstellen,
dass die Farben auf dem Foto der tatsächlichen Szene bei gemischten
Lichtverhältnissen entsprechen.
So stellen Sie den
Weißabgleich ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Weißabgleich→ eine Option.
Symbol Beschreibung
Auto-Weißabgl.: Automatische Einstellungen je nach
Beleuchtungsbedingungen verwenden.
Tageslicht: Wählen Sie diese Option, wenn Sie an einem sonnigen
Tag im Freien fotografieren. Sie führt zu Fotos, die den natürlichen
Farben der Szene am nächsten kommen.
Wolkig: Wählen Sie diese Option, wenn Sie im Freien an einem
bewölkten Tag oder im Schatten fotografieren. Fotos, die an
bewölkten Tagen aufgenommen werden, sind häufig bläulicher als
an sonnigen Tagen. Diese Option kompensiert diesen Effekt.
Symbol Beschreibung
Fluoreszierend weiß: Wählen Sie diese Option für Aufnahmen bei
Tageslicht-Leuchtstoffröhren. Sie ist besonders geeignet für weißes
Kunstlicht mit einer Farbtemperatur von etwa 4.200K.
Fluoreszierend NW: Wählen Sie diese Option für Aufnahmen bei
Tageslicht-Leuchtstoffröhren. Sie ist besonders geeignet für weißes
Kunstlicht mit sehr weißen Farbtönen und einer Farbtemperatur
von etwa 5.000K.
Fluoreszierend Tageslicht: Wählen Sie diese Option für
Aufnahmen bei Tageslicht-Leuchtstoffröhren. Sie ist besonders
geeignet für weißes Kunstlicht mit einem geringfügig bläulichen
Farbton und einer Farbtemperatur von etwa 6.500K.
Glühlampe: Wählen Sie diese Option, wenn Sie bei Glühbirnen-
oder Halogenlicht fotografieren. Das Licht von Glühbirnen
verursacht oft einen rötlichen Farbton. Diese Option kompensiert
diesen Effekt.
Blitz WA: Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Blitz
verwenden.
Benutzerdefiniert: Verwenden Sie Ihre vordefinierten
Einstellungen. Sie können den Weißabgleich manuell einstellen,
indem Sie [D] drücken und dann ein weißes Blatt Papier
fotografieren. Füllen Sie den Kreis der Spot-Belichtungsmessung
mit dem Papier und stellen Sie den Weißabgleich ein.
Weißabgleich77
Aufnahmefunktionen > Weißabgleich
Symbol Beschreibung
Farbtemperatur: Stellen Sie die Farbtemperatur der Lichtquelle
manuell ein. Die Farbtemperatur wird in Grad Kelvin gemessen
und gibt die jeweilige Art der Lichtquelle an. Je höher die
Farbtemperatur ist, desto kühler ist die Farbverteilung.
Umgekehrt ist die Farbverteilung umso wärmer, je niedriger die
Farbtemperatur ist. Drücken Sie [D] und passen Sie dann die
Farbtemperatur an.
Klarer Himmel
Leuchtstoffröhre H
Leuchtstoffröhre L
Bewölkt
Halogenlampe
Tageslicht
Glühbirne
Kerzenlicht
Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
Voreingestellte Optionen für den Weißabgleich anpassen
Sie können außerdem die voreingestellten Optionen für den Weißabgleich
individuell anpassen.
So passen Sie
voreingestellte
Optionen individuell an:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Weißabgleich→ eine Option → [D] → drehen Sie
das Wählrad oder drücken Sie [D/I/C/F].
Weißabgleich : Tageslicht
Zurück Festlegen Zurücksetzen
Sie können ebenso einen Bereich auf dem Bildschirm berühren.78
Aufnahmefunktionen > Weißabgleich
Beispiele
Auto-Weißabgl. Tageslicht
Fluoreszierend Tageslicht GlühlampeAufnahmefunktionen
79
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Mit dem Bildassistenten können Sie verschiedene Fotostile auf Fotos
anwenden, um verschiedene Wirkungen und emotionale Stimmungen zu
erzeugen. Außerdem können Sie eigene Fotostile erstellen und speichern,
indem Sie Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast für jeden Stil anpassen.
Es gibt keine Regeln dafür, welcher Stil in welchen Situationen geeignet ist.
Experimentieren Sie mit verschiedenen Stilen und finden Sie Ihre eigenen
Einstellungen.
So stellen Sie einen
Fotostil ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Bildassistent→ eine Option.
Beispiele
Standard Lebhaft Porträt
Landschaft Natur Retro
Kühl Moderat Klassisch
• Außerdem können Sie die Werte der Einstellungen der voreingestellten Stile
anpassen. Wählen Sie eine Bildassistent-Option, drücken Sie [D] und
passen Sie anschließend Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast an.
• Wählen Sie zum Anpassen Ihres eigenen Bildassistenten , oder aus
und passen Sie dann Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast an.
• Optionen für den Bildassistenten können nicht gleichzeitig mit Smart FilterOptionen festgelegt werden.
Bildassistent (Fotostile)Aufnahmefunktionen
80
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
AF-Modus
Lernen Sie, wie Sie den Schärfebereich der Kamera an das Motiv anpassen.
Sie können den für das Motiv geeigneten Fokusmodus aus EinzelbildAutofokus, kontinuierlichem Autofokus und manuellem Autofokus
auswählen. Die AF-Funktion wird aktiviert, wenn Sie [Auslöser] zur Hälfte
drücken. Im MF-Modus müssen Sie den Fokusring am Objektiv drehen, um
manuell scharf zu stellen.
In den meisten Fällen erhalten Sie eine Scharfstellung, indem Sie
Einzelbild AF wählen. Sich schnell bewegende Motive oder Motive mit
einer ähnlichen Farbe wie der Hintergrund lassen sich nur schwer scharf
stellen. Wählen Sie in solchen Fällen den passenden Fokusmodus.
Wenn das Objektiv über einen AF/MF-Schalter (Autofokus/manueller
Fokus) verfügt, müssen Sie diesen Schalter entsprechend dem
ausgewählten Modus einstellen. Stellen Sie den Schalter auf „AF“, wenn Sie
„Einzelbild AF“ oder „Kontinuierlich AF“ auswählen. Stellen Sie den Schalter
auf „MF“, wenn Sie „Manueller Fokus“ auswählen.
Wenn Ihr Objektiv keinen AF/MF-Schalter besitzt, drücken Sie [F], um
den gewünschten AF-Modus auszuwählen.
So stellen Sie den
Autofokus-Modus ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [F] → eine Option.
• Sie können die Option auch festlegen, indem Sie im Aufnahmemodus
[m] →1→AF-Modus→ eine Option drücken.
• Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach dem
verwendeten Objektiv.81
Aufnahmefunktionen > AF-Modus
Einzelbild-AF
Einzelbild-AF ist zum Fotografieren von unbeweglichen Motiven geeignet.
Wenn Sie [Auslöser] zur Hälfte drücken, erfolgt die Scharfstellung im
Fokusbereich. Der Bereich wird grün markiert, wenn die Scharfstellung
erfolgt ist.
Kontinuierlich AF
Während Sie [Auslöser] zur Hälfte gedrückt halten, wird ständig
automatisch scharfgestellt. Nachdem der Fokusbereich auf das Motiv
eingestellt wurde, bleibt das Motiv immer scharfgestellt, auch wenn es
sich bewegt. Dieser Modus wird zum Fotografieren eines Radfahrers, eines
laufenden Hundes oder bei einem Autorennen empfohlen.82
Aufnahmefunktionen > AF-Modus
Manueller Fokus
Sie können ein Motiv von Hand scharf stellen, indem Sie den Fokusring am
Objektiv drehen. Mit der MF-Hilfsfunktion können Sie auf einfache Weise
scharf stellen. Während Sie den Fokusring drehen, wird der Fokusbereich
vergrößert. Bei Verwendung der Farbe für manuellen Fokus-Funktion
wird das scharfgestellte Motiv in der ausgewählten Farbe angezeigt.
Dieser Modus wird empfohlen, um ein Motiv mit ähnlicher Farbe wie der
Hintergrund, eine Nachtszene oder ein Feuerwerk zu fotografieren.
Bei Verwendung dieser Funktion können die Optionen Touch-AF, AF-Bereich
und Verk AE m. AF-Pkt nicht eingestellt werden.Aufnahmefunktionen
83
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Die Funktion AF-Bereich ändert die Position des Fokusbereichs.
Im Allgemeinen stellen Kameras das am nächsten befindliche Motiv
scharf. Wenn jedoch viele Motive vorhanden sind, können auch nicht
gewünschte Motive scharf gestellt werden. Um zu verhindern, dass nicht
gewünschte Motive scharf gestellt werden, ändern Sie den Fokusbereich,
so dass ein gewünschtes Motiv scharf gestellt wird. Sie können deutlichere
und schärfere Fotos erhalten, indem Sie einen geeigneten Fokusbereich
wählen.
So stellen Sie den
Autofokusbereich ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
AF-Bereich→ eine Option.
• Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
• Ist der AF/MF-Schalter auf „MF“ gestellt, können Sie den AF-Bereich nicht über
das Aufnahmemenü ändern.
• Bei Verwendung der Gesichtserkennungs-AF-Option stellt die Kamera
automatisch den Bereich mit dem weißen Rahmen scharf.
• Je nach Bildassistent-Optionen funktioniert die Gesichtserkennung
möglicherweise nicht richtig.
• Bei eingestelltem manuellem Fokus ist die Gesichtserkennung
möglicherweise nicht verfügbar.
• Die Gesichtserkennung funktioniert in folgenden Fällen möglicherweise nicht
richtig:
- Die Person befindet sich weit von der Kamera entfernt.
- Es ist zu hell oder zu dunkel.
- Die Person schaut nicht zur Kamera.
- Die Person trägt eine Sonnenbrille oder Maske.
- Der Gesichtsausdruck der Person hat sich stark verändert.
- Die Person befindet sich im Gegenlicht oder die Lichtsituation ändert sich
ständig.
Auswahl AF
Sie können den Fokus auf einen gewünschten Bereich stellen. Wenden Sie
einen Unschärfe-Effekt an, um das Motiv deutlicher hervorzuheben.
Der Fokusbereich auf dem nachstehenden Foto wurde anders positioniert
und in der Größe verändert, um ihn an das Gesicht der Person anzupassen.
Drücken Sie im Aufnahmemodus [o], um den Fokusbereich in der Größe
zu ändern oder zu verlagern. Mit der Navigationstaste verschieben Sie den
Fokusbereich. Drehen Sie das Wählrad, um die Größe des Fokusbereichs zu
ändern.
AF-Bereich84
Aufnahmefunktionen > AF-Bereich
Multi AF
Die Kamera zeigt an Stellen, an denen der Fokus richtig eingestellt ist, ein
grünes Rechteck an. Das Fotos wird in zwei oder mehr Bereiche aufgeteilt
und die Kamera ermittelt die Scharfstellung in jedem Bereich. Dieser
Modus wird für Landschaftsaufnahmen empfohlen.
Wenn Sie den [Auslöser] zur Hälfte drücken, zeigt die Kamera die
Fokusbereiche wie im nachstehenden Foto dargestellt an.
Gesichtserkennung
Die Kamera stellt vorrangig die Gesichter von Personen scharf.
Die Gesichter von bis zu 10 Personen können erkannt werden.
Diese Einstellung wird für Gruppenfotos empfohlen.
Wenn Sie [Auslöser] zur Hälfte drücken, stellt die Kamera Gesichter
scharf, wie im nachstehenden Foto dargestellt. Beim Fotografieren einer
Personengruppe zeigt die Kamera den Fokus auf dem Gesicht der am
nächsten befindlichen Person weiß und auf den anderen Gesichtern grau
an.85
Aufnahmefunktionen > AF-Bereich
Selbstporträt AF
Wenn Sie sich selbst fotografieren, kann es schwierig sein festzustellen, ob
Ihr Gesicht scharf gestellt ist. Sofern diese Funktion aktiviert ist, wird der
Hinweiston der Kamera schneller, wenn sich Ihr Gesicht in der Bildmitte
befindet.Aufnahmefunktionen
86
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Tracking-AF
Der Tracking-AF ermöglicht Ihnen, Motive nachzuverfolgen und sie
automatisch scharfzustellen, auch wenn sich das Motiv bewegt oder wenn
Sie die Bildgestaltung der Aufnahme ändern.
Weißer Rahmen: Die Kamera
folgt dem Motiv.
Grüner Rahmen: Das Motiv ist
scharfgestellt, wenn Sie den
[Auslöser] zur Hälfte drücken.
Roter Rahmen: Das Scharfstellen
war nicht möglich.
Wählen Sie einen Fokusbereich aus, indem Sie ihn auf dem Bildschirm
berühren, oder stellen Sie ihn scharf. Durch Berühren des Bildschirms
können Sie das Motiv zudem scharfstellen und ein Foto aufnehmen.
So stellen Sie
Touch-AF ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Touch-AF→ eine Option.
Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
Touch-AF
Mit Touch-AF können Sie den auf dem Bildschirm berührten Fokusbereich
auswählen oder scharfstellen.
AF-Punkt
Der Fokusbereich entspricht dem Bereich, den Sie auf dem Bildschirm
berühren, und der Fokus wird nicht eingestellt.
Touch-AF87
Aufnahmefunktionen > Touch-AF
One-Touch-Aufnahme
Sie können durch die Berührung eines Fingers ein Foto aufnehmen.
Wenn Sie ein Motiv berühren, stellt die Kamera das Motiv automatisch
scharf und nimmt ein Foto auf.
• Falls kein Fokusbereich ausgewählt ist, funktioniert die Autofokusfunktion
nicht.
• Die Nachverfolgung eines Motivs kann aus folgenden Gründen fehlschlagen:
- Das Motiv ist zu klein.
- Das Motiv bewegt sich zu viel.
- Das Motiv liegt im Gegenlicht oder Sie fotografieren in einer dunklen
Umgebung.
- Farben oder Muster auf dem Motiv und im Hintergrund sind identisch.
- Auf dem Motiv befinden sich waagerechte Muster (z. B. Jalousien).
- Die Kamera wackelt zu sehr.
• Falls das Nachverfolgen des Motivs fehlschlägt, wird die Funktion
zurückgesetzt.
• Falls die Kamera das Motiv nicht nachverfolgen kann, wird der Fokusbereich
zurückgesetzt.
• Falls die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann, färbt sich der
Fokusrahmen rot und der Fokus wird zurückgesetzt.Aufnahmefunktionen
88
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Im manuellen Fokusmodus müssen Sie den Fokusring am Objektiv von
Hand drehen. Wenn Sie die MF-Hilfsfunktion oder die Farbe für manuellen
Fokus-Funktion verwenden, erhalten Sie eine deutlichere Scharfstellung.
Diese Funktion ist nur für Objektive verfügbar, die manuelle Fokussierung
unterstützen.
MF-Hilfe
Im manuellen Fokusmodus können Sie die Szene vergrößern und den
Fokus einfach anpassen, während Sie den Fokusring drehen.
So aktivieren Sie
die MF-Hilfe:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
MF-Hilfe→ eine Option.
* Standard
Option Beschreibung
Aus Die MF-Hilfe wird nicht verwendet.
5-fach
vergrößern*
Der Fokusbereich wird 5-fach vergrößert, wenn Sie den
Fokusring drehen.
* Standard
Option Beschreibung
8-fach
vergrößern
Der Fokusbereich wird 8-fach vergrößert, wenn Sie den
Fokusring drehen.
Farbe für manuellen Fokus
Im Modus Manueller Fokus wird das scharfgestellte Motiv in der
ausgewählten Farbe angezeigt, um Ihnen das Fokussieren beim Drehen
des Fokusrings zu erleichtern.
So stellen Sie Farbe
für manuellen FokusOptionen ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Farbe für manuellen Fokus→ und wählen Sie eine Option
aus.
* Standard
Option Beschreibung
Stufe Legen Sie die Empfindlichkeit für das Erkennen des fokussierten
Motivs fest. (Aus, Hoch, Normal*, Niedrig)
Farbe Legen Sie eine Farbe fest, in der das fokussierte Motiv angezeigt
werden soll. (Weiß*, Rot, Grün)
FokusunterstützungAufnahmefunktionen
89
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Die optische Bildstabilisierungsfunktion (OIS) dient dazu, um das
Verwackeln der Kamera zu verringern. OIS ist bei einigen Objektiven unter
Umständen nicht verfügbar.
Verwackeln der Kamera kommt häufig beim Fotografieren an dunklen
Stellen oder in geschlossenen Räumen vor. In solchen Fällen setzt die
Kamera längere Verschlusszeiten ein, um die einfallende Lichtmenge zu
vergrößern, wodurch unscharfe Fotos entstehen können. Sie können dies
mithilfe der OIS-Funktion verhindern.
Falls Ihr Objektiv über einen OIS-Schalter verfügt, müssen Sie den Schalter
auf ON stellen, um die OIS-Funktion zu verwenden.
So stellen Sie OISOptionen ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
OIS (Anti-Verwackeln)→ und wählen Sie eine Option aus.
* Standard
Symbol Beschreibung
Aus: Die OIS-Funktion ist deaktiviert. (Diese Option ist nicht bei
allen Objektiven verfügbar.)
Modus 1*: Die OIS-Funktion wird nur bei ganz oder halb
gedrücktem [Auslöser] aktiviert.
Modus 2: Die OIS-Funktion ist immer aktiv.
Optische Bildstabilisierung (OIS)
ohne OIS-Korrektur mit OIS-Korrektur
• Die OIS-Funktion arbeitet in den folgenden Fällen unter Umständen nicht
einwandfrei:
- Sie bewegen die Kamera, um ein sich bewegendes Motiv zu verfolgen.
- Die Kamera wackelt zu sehr.
- Die Verschlusszeit ist zu lang (z. B. wenn Sie Nacht im s-Modus
auswählen).
- Der Akku ist schwach.
- Sie erstellen eine Nahaufnahme.
• Wenn Sie die OIS-Funktion und ein Stativ verwenden, können Ihre Bilder
durch die Vibration des OIS-Sensors unscharf werden. Deaktivieren Sie die
OIS-Funktion bei Verwendung eines Stativs.
• Wenn die Kamera starken Erschütterungen ausgesetzt oder fallen gelassen
wird, wird die Anzeige unscharf. Sollte dies vorkommen, schalten Sie die
Kamera aus und anschließend wieder ein.
• Verwenden Sie die OIS-Funktion nur, wenn dies erforderlich ist, da sie mehr
Akkuleistung verbraucht.
• Stellen Sie den OIS-Schalter am Objektiv auf ON, um eine OIS-Option im
Menü einzustellen.
• Diese Option ist bei einigen Objektiven unter Umständen nicht verfügbar.
• Aus ist bei einigen Objektiven unter Umständen nicht verfügbar.Aufnahmefunktionen
90
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Sie können die Aufnahmemethode wie etwa Serienbild, Burst-Signal,
Timer usw. festlegen.
Wählen Sie Einzelbild aus, um jeweils ein Foto zu machen. Wählen
Sie Serienbild oder Burst-Signal für die Aufnahme von schnellen
Bewegungen. Wählen Sie AE-Belichtungsreihe, WeißabgleichBelichtungsreihe oder Bildassistent Belichtungsreihe, um die
Belichtung und den Weißabgleich anzupassen oder Bildassistent-Effekte
anzuwenden. Außerdem können Sie Timer auswählen, um sich selbst zu
fotografieren.
So stellen Sie die
Aufnahmemethode ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [C] → eine Option.
• Sie können die Option auch einstellen, indem Sie im Aufnahmemodus
[m] →1→Antrieb→ eine Option drücken.
• Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
Einzelbild
Durch Drücken von [Auslöser] wird jeweils ein Foto aufgenommen. Dieser
Modus wird für allgemeine Bedingungen empfohlen.
Serienbild
Während Sie den [Auslöser] gedrückt halten, werden fortlaufend Fotos
aufgenommen. Sie können bis zu 5 Fotos (Kontinuierlich Niedrig) oder
8,6 Fotos (Kont. Hoch) pro Sekunde aufnehmen.
Bei Auswahl von Kont. Hoch ist die Funktion für die Rauschreduktion nicht
verfügbar.
Verschluss (Aufnahmemethode)91
Aufnahmefunktionen > Verschluss (Aufnahmemethode)
Burst-Signal
Durch einen Druck auf den [Auslöser] werden bis zu 10 Fotos pro
Sekunde (3 s), 15 Fotos pro Sekunde (2 s) oder 30 Fotos pro Sekunde (1 s)
aufgenommen. Dieser Modus empfiehlt sich zum Fotografieren schneller
Bewegungungsabläufe von sich schnell bewegenden Motiven wie z. B.
Rennautos.
• Drücken Sie zum Einstellen der Anzahl von Aufnahmen im Aufnahmemodus
[C] → Burst-Signal und drücken Sie dann [D].
• Die Fotogröße ist auf 5M festgelegt.
• Das Speichern von Fotos nimmt möglicherweise etwas mehr Zeit in
Anspruch.
• Bei dieser Option können Sie kein Blitzlicht verwenden.
• Die Verschlusszeit muss schneller sein als 1/30 Sekunde.
• Die in der Serienbildfunktion aufgenommenen Fotos werden beim Speichern
eventuell etwas größer.
• Sie können keine höhere ISO-Option als ISO 3200 einstellen.
• Diese Option kann nicht mit dem RAW-Dateiformat verwendet werden und
ist nicht verfügbar, wenn für die Bildqualität „RAW“ eingestellt ist.
Timer
Sie können ein Foto mit einer Verzögerung zwischen 2 und 30 Sekunden
machen. Die Verzögerung kann in Schritten von 1 Sekunde eingestellt
werden.
Drücken Sie zum Einstellen der Verzögerung bis zur Aufnahme im
Aufnahmemodus [C] →Timer und drücken Sie dann [D].92
Aufnahmefunktionen > Verschluss (Aufnahmemethode)
Automatische Belichtungsreihe
(AE-Belichtungsreihe)
Wenn Sie [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera drei Fotos nacheinander
auf: das Originalfoto, eine Stufe dunkler und eine Stufe heller. Verwenden
Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden, wenn die Kamera die drei
Fotos nacheinander aufnimmt. Die Einstellung können Sie im Menü
Bel.reihe Einstellung vornehmen.
Belichtung -2
Original
Belichtung +2
Weißabgleichsreihe
(Weißabgleich-Belichtungsreihe)
Wenn Sie [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera drei Fotos nacheinander
auf: das Originalfoto und zwei weitere mit unterschiedlichen
Weißabgleich-Einstellungen. Das Originalfoto wird aufgenommen, wenn
Sie [Auslöser] drücken. Die beiden anderen werden automatisch den
Weißabgleich-Einstellungen entsprechend angepasst. Die Einstellung
können Sie im Menü Bel.reihe Einstellung vornehmen.
Weißabgleich -2
Original
Weißabgleich +2
Diese Option kann nicht mit dem RAW-Dateiformat verwendet werden und ist
nicht verfügbar, wenn für die Bildqualität „RAW“ eingestellt ist.93
Aufnahmefunktionen > Verschluss (Aufnahmemethode)
Bildassistent-Reihe
(Bildassistent Belichtungsreihe)
Wenn Sie den [Auslöser] drücken, macht die Kamera drei Fotos
nacheinander mit jeweils unterschiedlichen Bildassistent-Einstellungen.
Die Kamera nimmt das Foto auf und wendet die drei von Ihnen
eingestellten Optionen des Bildassistenten an. Im Menü Bel.reihe
Einstellung können Sie drei verschiedene Einstellungen auswählen.
Lebhaft
Standard
Retro
Diese Option kann nicht mit dem RAW-Dateiformat verwendet werden und ist
nicht verfügbar, wenn für die Bildqualität „RAW“ eingestellt ist.
Einstellungen für die Belichtungsreihe
Sie können die Optionen für AE-Belichtungsreihe, WeißabgleichBelichtungsreihe und Bildassistent Belichtungsreihe einrichten. (S. 147)
So stellen Sie eine
BelichtungsreihenOption ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →5→
Bel.reihe Einstellung→ eine Option.Aufnahmefunktionen
94
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Um ein realistisches Fotos eines Motivs aufzunehmen, muss das
vorhandene Licht ausreichen. Wenn das Licht nicht ausreicht, können Sie
einen Blitz einsetzen, um für genug Licht zu sorgen. Nehmen Sie geeignete
Einstellungen entsprechend der Lichtquelle und dem Motiv vor.
So stellen Sie BlitzOptionen ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→Blitz
→ eine Option.
Symbol Beschreibung
Aus: Der Blitz wird nicht verwendet.
Intelligenter Blitz: Die Kamera passt die Helligkeit des Blitzes
automatisch entsprechend dem Licht in der Umgebung an.
Automatik: Der Blitz wird in dunklen Umgebungen automatisch
ausgelöst.
Auto-Rote-Augen: Der Blitz wird automatisch ausgelöst und
reduziert rote Augen.
Aufhellblitz: Der Blitz wird bei jedem Foto ausgelöst.
(Die Helligkeit wird automatisch angepasst.)
Aufhellblitz Rot: Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst und
reduziert rote Augen.
Symbol Beschreibung
1. Vorhang: Der Blitz wird
unmittelbar nach dem Öffnen des
Verschlusses ausgelöst. Die Kamera
macht ein deutliches Foto des
Motivs früh in einer Aktionsabfolge. Bewegungsrichtung des Balls
2. Vorhang: Der Blitz wird
unmittelbar vor dem Schließen
des Verschlusses ausgelöst. Die
Kamera macht ein deutliches
Foto des Motivs später in einer
Aktionsabfolge. Bewegungsrichtung des Balls
• Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
• Zwischen zwei Blitzauslösungen vergeht eine gewisse Zeit. Bewegen Sie sich
nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.
• Wenn Sie Aus auswählen, löst der Blitz auch dann nicht aus, wenn ein
externer Blitz angebracht wurde.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Blitzgeräte. Durch inkompatible
Blitzgeräte kann die Kamera beschädigt werden.
Blitz95
Aufnahmefunktionen > Blitz
Rote-Augen-Effekt reduzieren
Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer
in den Augen erscheinen. Wählen Sie zur Behebung des Rote-AugenEffekts die Option Auto-Rote-Augen oder Aufhellblitz Rot aus.
Rote Augen-Reduktion nicht aktiviert Rote Augen-Reduktion aktiviert
Wenn das Motiv zu weit von der Kamera entfernt ist oder sich bewegt, wenn
das Blitzlicht ausgelöst wird, können die roten Augen eventuell nicht reduziert
werden.
Anpassen der Blitzintensität
Bei aktiviertem Blitz wird die Blitzintensität um +/-2 Stufen angepasst.
So stellen Sie die
Blitzintensität ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [f] →Blitz→ eine Option
→ [D] → drehen Sie das Wählrad oder drücken Sie
[C/F], um die Blitzintensität anzupassen.
Zurück Festlegen
Blitz : 0.096
Aufnahmefunktionen > Blitz
• Sie können auch den Schieberegler ziehen oder die Symbole „+“ und „-“
berühren, um die Intensität anzupassen.
• Das Anpassen der Blitzintensität ist in den folgenden Fällen eventuell nicht
wirksam:
- Das Motiv ist sehr nah an der Kamera.
- Sie haben eine zu hohe ISO-Empfindlichkeit eingestellt.
- Der Lichtwert ist entweder zu hoch oder zu niedrig.
• In bestimmten Aufnahmemodi kann diese Funktion nicht verwendet werden.
• Wenn Sie ein externes Blitzgerät mit anpassbarer Blitzintensität an die
Kamera anschließen, werden die Intensitätseinstellungen des Blitzgeräts
angewendet.
• Wenn die Entfernung des Motivs bei Verwendung des Blitzlichts zu gering
ist, kann ein Teil des Blitzlichts möglicherweise nicht genutzt werden und das
entsprechende Foto wird dunkel. Vergewissern Sie sich, dass sich das Motiv
im empfohlenen Bereich befindet. Dies ist vom jeweiligen Objektiv abhängig.
• Wenn eine Gegenlichtblende angebracht ist, wird das Blitzlicht eventuell
durch die Blende blockiert. Entfernen Sie die Blende, um den Blitz zu
verwenden.Aufnahmefunktionen
97
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise, mit der die
Kamera die Lichtmenge misst.
Die Kamera misst die Lichtmenge in einer Szene und nutzt die Messung in
vielen ihrer Modi zur Anpassung verschiedener Einstellungen. Wenn ein
Motiv beispielsweise dunkler als seine tatsächliche Farbe erscheint, erstellt
die Kamera eine überbelichtete Aufnahme an. Wenn ein Motiv dagegen
heller als seine tatsächliche Farbe erscheint, erstellt die Kamera eine
unterbelichtete Aufnahme.
Die Helligkeit und die Stimmung von Fotos können durch die Art und
Weise der Lichtmessung beeinflusst werden. Wählen Sie eine geeignete
Einstellung für die jeweilige Aufnahmesituation.
So stellen Sie eine
BelichtungsmessungOption ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Belichtungsmessung→ eine Option.
Multi
Im Multi-Modus wird die Lichtmenge in mehreren Bereichen berechnet.
Wenn das Licht ausreichend oder nicht ausreichend ist, stellt die Kamera
die Belichtung durch Berechnung des Durchschnitts der gesamten
Helligkeit der Szene ein. Dieser Modus ist für allgemeine Fotos geeignet.
Belichtungsmessung98
Aufnahmefunktionen > Belichtungsmessung
Spot
Im Spot-Modus wird die Lichtmenge in der Mitte berechnet. Wenn Sie
ein Foto mit starkem Gegenlicht hinter dem Motiv aufnehmen, passt die
Kamera die Belichtung an, um das Motiv richtig aufzunehmen. Wenn
Sie beispielsweise den Multi-Modus bei starkem Gegenlicht wählen,
berechnet die Kamera, dass die Lichtmenge mehr als ausreicht, wodurch
ein dunkleres Foto erstellt wird. Der Spot-Modus kann diese Situation
verhindern, da er die Lichtmenge in einem vorgegebenen Bereich
berechnet.
Das Motiv weist eine helle Farbe auf, während der Hintergrund dunkel ist.
Der Spot-Modus wird für Situationen empfohlen, in denen beträchtliche
Helligkeitsunterschiede zwischen dem Motiv und dem Hintergrund
bestehen.
Zentrum
Im Zentrum-Modus wird ein größerer Bereich als im Spot-Modus
zur Berechnung herangezogen. In diesem Modus werden die
Lichtmenge in der Mitte der Aufnahme (60-80 %) und die des restlichen
Aufnahmebereichs (20-40 %) summiert. Dieser Modus wird für Situationen
empfohlen, in denen ein geringer Helligkeitsunterschied zwischen dem
Motiv und dem Hintergrund besteht oder in denen der Bereich des Motivs
im Vergleich zum gesamten Foto groß ist.99
Aufnahmefunktionen > Belichtungsmessung
Belichtungswert des Fokusbereichs messen
Wenn diese Funktion aktiviert ist, stellt die Kamera automatisch die
optimale Belichtung ein, indem sie die Helligkeit des Fokusbereichs
berechnet. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie die
Belichtungsmessung Spot oder Multi sowie Auswahl-AF auswählen.
So aktivieren Sie
diese Funktion:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Verk AE m. AF-Pkt→ eine Option.Aufnahmefunktionen
100
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Diese Funktion korrigiert automatisch den Verlust heller Details, der
aufgrund unterschiedlicher Schattierungen entstehen kann.
So stellen Sie Intelligenter
Bereich- Optionen ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Dynamikbereich→ eine Option.
Ohne Dynamikbereich-Effekt Mit Dynamikbereich-Effekt
Symbol Beschreibung
Aus: Dynamikbereich nicht verwenden.
Smart Range+: Verlust heller Details korrigieren.
ISO 100 kann nicht eingestellt werden.
HDR: 2 Fotos mit unterschiedlicher Belichtung aufnehmen und so
kombinieren, dass automatisch ein einziges Bild entsteht.
• Sie können keine höhere ISO-Option als ISO 3200 einstellen.
• Optionen des Dynamikbereichs können nicht gleichzeitig mit
Optionen des Bildassistenten eingestellt werden.
DynamikbereichAufnahmefunktionen
101
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Mit Smart Filter können Sie Ihre Fotos durch verschiedene Effekte
verändern. Sie können verschiedene Filteroptionen auswählen, um Effekte
zu erzeugen, die mit herkömmlichen Objektiven nur schwer zu erreichen
sind.
So stellen Sie Smart
Filter-Optionen ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →1→
Smart Filter→ eine Option.
Option Beschreibung
Aus Kein Effekt
Vignettierung Erzeugt die Retro-Farben, den hohen Kontrast und den
starken Vignetten-Effekt einer Lomo-Kamera.
Miniatur Erzeugt einen Tilt-und-Shift-Effekt, um den Eindruck zu
erwecken, das Motiv sei verkleinert.
Buntstift Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie mit
einem Buntstift gezeichnet aussieht.
Wasserfarbe Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie mit
Wasserfarbe gezeichnet aussieht.
Tuschzeichnung Wenden Sie einen Bleicheffekt an.
Ölskizze Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie eine
Ölskizze aussieht.
Tintenskizze Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie eine
Tintenskizze aussieht.
Acrylfarbe Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie mit
Acrylfarbe gezeichnet aussieht.
Option Beschreibung
Negativ Erzeugt den Effekt eines Negativfilms.
Rot Alle Farben außer Rot abschwächen.
Grün Alle Farben außer Grün abschwächen.
Blau Alle Farben außer Blau abschwächen.
Gelb Alle Farben außer Gelb abschwächen.
Smart Filter-Optionen können nicht gleichzeitig mit Optionen für den
Bildassistenten festgelegt werden.
Smart FilterAufnahmefunktionen
102
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Die Kamera stellt die Belichtung automatisch durch Messen der Lichtpegel
der Fotozusammensetzung und der Position des Motivs ein. Wenn
die durch die Kamera eingestellte Belichtung höher oder niedriger als
erwartet ist, können Sie den Belichtungswert manuell anpassen. Der
Belichtungswert kann in Stufen von ±3 eingestellt werden. Die Kamera
zeigt eine rote Belichtungswarnung für jede Stufe außerhalb des Bereichs
von ±3 an.
Halten Sie [W] gedrückt und drehen Sie das Wählrad, um den
Belichtungswert einzustellen. Sie können den Belichtungswert auch durch
Drücken von [f] und anschließendem Auswählen von EV anpassen.
Sie können den Belichtungswert anhand der Stellung der BelichtungswertAnzeige feststellen.
Lichtwert-Anzeige
Belichtung erhöht
(heller)
Belichtung verringert
(dunkler)
Belichtungswarnung Standard-Belichtungsindex
-2
Original
+2
BelichtungskompensationAufnahmefunktionen
103
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Wenn die korrekte Belichtung aufgrund eines starken Farbkontrasts nicht
eingestellt werden kann, sperren Sie die Belichtung, bevor Sie ein Foto
machen.
Stellen Sie die Belichtung für das Foto ein und drücken Sie dann auf die
benutzerdefinierte Taste, um den Belichtungswert zu sperren.
Richten Sie nach dem Sperren der Belichtung das Objektiv auf das
gewünschte Motiv und drücken Sie dann den [Auslöser].
• Stellen Sie eine Funktion der benutzerdefinierten Taste auf AEL ein, um den
aktuellen Belichtungswert zu sperren. (S. 150)
• Diese Funktion ist im manuellen Modus nicht verfügbar.
BelichtungssperreAufnahmefunktionen
104
Auufnahmefunktionen fnahmefunktionen
Nachstehend werden die verfügbaren Videofunktionen erläutert.
Videoformat
Videoformat einstellen.
So legen Sie Optionen
für das Videoformat fest:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →6→
Videoformat→ eine Option.
Symbol Größe Empfohlen für
1920X1080 (60 fps) (16:9)
Wiedergabe auf einem Full HD-TVGerät. (Die Wiedergabe ist nur auf
Full HD-Fernsehern möglich, die eine
Wiedergabe mit 60 fps unterstützen.)
1920X1080 (30 fps) (16:9) Wiedergabe auf einem Full
HD-TV-Gerät.
1920X1080 (15 fps) (16:9)
Wiedergabe auf einem Full
HD-TV-Gerät. (Nur bei einigen Smart
Filter-Optionen verfügbar.)
1920X810 (24 fps)
(Ca. 2,35:1) Wiedergabe auf einem HD-TV-Gerät.
1280X720 (60 fps) (16:9) Wiedergabe auf einem HD-TV-Gerät.
1280X720 (30 fps) (16:9) Wiedergabe auf einem HD-TV-Gerät.
640X480 (30 fps) (4:3) Wiedergabe auf einem TV-Gerät.
320X240 (30 fps) (4:3)
Hochladen auf eine Website über ein
drahtloses Netzwerk
(maximal 30 Sekunden).
Filmqualität
Filmqualität festlegen.
So legen Sie Optionen
für die Filmqualität fest:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →6→
Filmqualität→ eine Option.
Symbol Erweiterung Beschreibung
MP4 (H.264) Normal: Aufnahme von Videos in normaler
Qualität.
MP4 (H.264) Hohe Qualität: Aufnahme von Videos in hoher
Qualität.
Videofunktionen105
Aufnahmefunktionen > Videofunktionen
Multi-Bewegung
Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit eines Videos ein.
So legen Sie Optionen für die
Wiedergabegeschwindigkeit
fest:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →6
→ Multi-Bewegung→ eine Option.
Symbol Beschreibung
x0.25: Ein Video aufnehmen und mit einem Viertel der normalen
Geschwindigkeit abspielen. (Nur bei 640x480 oder 320x240
verfügbar)
x0.5: Ein Video aufnehmen und mit halber normaler
Geschwindigkeit abspielen. (Nur bei 1280x720 [30 fps], 640x480
oder 320x240 verfügbar)
x1: Ein Video aufnehmen und mit normaler Geschwindigkeit
abspielen.
x5: Ein Video aufnehmen und mit dem 5-Fachen der normalen
Geschwindigkeit abspielen.
x10: Ein Video aufnehmen und mit dem 10-Fachen der normalen
Geschwindigkeit abspielen.
x20: Ein Video aufnehmen und mit dem 20-Fachen der normalen
Geschwindigkeit abspielen.
• Wenn Sie eine andere Option als x1 auswählen, wird kein Ton aufgezeichnet.
• Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach
Aufnahmebedingungen.
Fader
Sie können eine Szene mit der Faderfunktion an der Kamera ein- oder
ausblenden, ohne dies am PC durchführen zu müssen. Legen Sie
die Option zum Einblenden fest, um den Anfang der Szene langsam
einzublenden. Legen Sie die Option zum Ausblenden fest, um das
Ende der Szene langsam auszublenden. Mit dieser Funktion können Sie
Videoaufnahmen mit dramatischen Effekten versehen.
So stellen Sie
Faderoptionen ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →6→ Fader→
eine Option.
Symbol Beschreibung
Aus: Faderfunktion wird nicht verwendet.
Ein: Die Szene wird langsam eingeblendet.
Aus: Die Szene wird langsam ausgeblendet.
Ein-Aus: Die Faderfunktion wird am Anfang und Ende der Szene
angewandt.
Bei Verwendung der Fader-Funktion dauert das Speichern von Dateien
möglicherweise länger.106
Aufnahmefunktionen > Videofunktionen
Ton
Manchmal ist ein Video ohne Ton wirkungsvoller als ein Video mit Ton.
Schalten Sie den Ton aus, um ein stummes Video aufzunehmen.
So stellen Sie
Ton-Optionen ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →6→Ton→
eine Option.
Windgeräuschreduktion
Bei der Videoaufnahme in lauten Umgebungen können unerwünschte
Geräusche aufgenommen werden. Insbesondere können starke
Windgeräusche vom Genuss bei der Wiedergabe ablenken. Verwenden Sie
die Funktion zur Windgeräuschreduktion, um neben den Windgeräuschen
auch Umgebungsgeräusche zu verringern.
So reduzieren Sie
Windgeräusche:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →6→
Windgeräuschreduktion→ eine Option.
Mikrofonpegel
Legen Sie den Mikrofonpegel für die Aufnahmebedingungen fest.
Zum Festlegen des
Mikrofonpegels:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →6→
Mikrofonpegel→ eine Option.Kapitel 3
Wiedergabe/Bearbeiten
Hier erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos anzeigen und bearbeiten.
Informationen zum Bearbeiten von Dateien auf einem PC finden Sie in Kapitel 6.108
Wiedergabe/Bearbeiten
Hier erfahren Sie, wie Sie Miniaturbilder von Fotos und Videos anzeigen
und Dateien schützen oder löschen.
Falls eine Zeit lang keine Aktion ausgeführt wird, verschwinden die
Informationen und Symbole auf dem Bildschirm. Wird die Kamera erneut
bedient, erscheinen sie wieder.
Fotos anzeigen
1 Drücken Sie [y].
• Die Datei, die Sie zuletzt aufgenommen haben, wird angezeigt.
2 Drücken Sie [C/F], um durch Dateien zu blättern.
• Sie können das Bild auch nach links oder rechts ziehen, um zu einer
anderen Datei zu navigieren.
Möglicherweise können Sie Dateien, die mit anderen Kameras aufgenommen
wurden, aufgrund von nicht unterstützten Größen oder Codecs nicht bearbeiten
oder anzeigen. Verwenden Sie zum Wiedergeben oder Anzeigen dieser Dateien
einen Computer oder ein anderes Gerät.
Miniaturbilder anzeigen
Wechseln Sie zur Miniaturbildansicht, um nach Fotos und Videos zu
suchen. In der Miniaturbildansicht werden mehrere Bilder gleichzeitig
angezeigt, sodass Sie gesuchte Elemente leicht finden können. Sie können
Dateien auch klassifizieren und nach Kategorie anzeigen, z. B. nach Datum
oder Dateityp.
Drehen Sie das Wählrad nach links, um den
Miniaturbildansichts-Modus auszuwählen.
(Drehen Sie das Wählrad nach rechts, um zum vorherigen
Modus zurückzukehren.)
Dateien suchen und verwalten109
Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten
Dateien nach Kategorien sortiert anzeigen
1 Drücken Sie in der Miniaturbildansicht [m] →z→
Filter→ eine Kategorie.
• Sie können zum Auswählen einer Kategorie FILTER berühren.
* Standard
Option Beschreibung
Alle* Dateien normal anzeigen.
Datum Anzeige von Dateien sortiert nach ihrem
Speicherdatum.
Typ Dateien sortiert nach Dateityp anzeigen.
Ort
Dateien sortiert nach dem Ort anzeigen, an dem sie
gespeichert wurden. (Nur Fotos, die mit optionalem
GPS-Modul aufgenommen wurden, enthalten
Standortinformationen.)
2 Wählen Sie eine Liste aus, um sie zu öffnen.
3 Wählen Sie eine Liste aus, um sie anzuzeigen.
4 Berühren Sie , um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.
Anzeigen von Dateien als Ordner
Serienbilder und Aufnahmen im Burst-Signal-Modus werden als Ordner
angezeigt. Bei Auswahl eines Ordners werden automatisch alle Fotos
wiedergeben. Durch Löschen eines Ordners werden alle darin enthaltenen
Fotos gelöscht.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [C/F] oder ziehen Sie
das Bild nach links oder rechts, um zu einem gewünschten
Ordner zu navigieren.
• Die Fotos im Ordner werden von der Kamera automatisch
wiedergegeben.
2 Drehen Sie zum Öffnen des Ordners das Wählrad nach rechts.
• Sie können den Ordner auch auf dem Bildschirm berühren, um ihn
zu öffnen.
3 Drücken Sie [C/F] oder ziehen Sie das Bild nach links oder
rechts , um zu einer anderen Datei zu navigieren.
4 Drehen Sie das Wählrad nach links, um in den
Wiedergabemodus zurückzukehren.110
Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten
Dateien schützen
Schützen Sie Dateien vor dem versehentlichen Löschen.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] →z→
Schützen→Auswahl.
2 Drücken Sie [C/F], um eine Datei auszuwählen, und
drücken Sie dann [o].
3 Drücken Sie [f].
Geschützte Dateien können nicht gelöscht oder gedreht werden.
Sperren/Freigabe aller Dateien
Alle Dateien sperren bzw. freigeben.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] →z→
Schützen→Alle.
2 Wählen Sie eine Option aus.
Option Beschreibung
Sperren Alle Dateien sperren.
Freigabe Alle Dateien freigeben.
Abbrechen Zum vorherigen Menü zurückkehren.111
Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten
Dateien löschen
Sie können Dateien im Wiedergabemodus löschen, um mehr Speicherplatz
auf der Speicherkarte bereitzustellen. Geschützte Dateien werden nicht
gelöscht.
Einzelne Datei löschen
Sie können eine einzelne Datei auswählen und löschen.
1 Wählen Sie im Wiedergabemodus eine Datei aus und drücken
Sie dann [n].
2 Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.
Mehrere Dateien löschen
Sie können mehrere Dateien auswählen und löschen.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] →z→Löschen
→Auswahl.
• Sie können auch im Miniaturbildmodus [n] drücken und dann die
zu löschenden Dateien auswählen.
2 Wählen Sie die Dateien aus, die Sie löschen möchten, indem
Sie [C/F] drücken und drücken Sie dann [o].
• Drücken Sie [o] erneut, um die Auswahl aufzuheben.
3 Drücken Sie [n].
4 Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.112
Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten
Alle Dateien löschen
Sie können alle Dateien auf der Speicherkarte in einem Bedienschritt
löschen.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [m].
2 Wählen Sie z→Löschen→Alle.
3 Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.113
Wiedergabe/Bearbeiten
Foto vergrößern
Sie können Fotos vergrößern, während sie im Wiedergabemodus
angezeigt werden. Außerdem können Sie die Funktion Zuschneiden
einsetzen, um einen Abschnitt des angezeigten Bilds als neue Datei zu
speichern.
Vergrößerter Bereich
Vergrößerung (die stärkste
Vergrößerung kann je nach
Auflösung unterschiedlich sein)
Vollbild Ausschneiden
Drehen Sie das Wählrad nach rechts, um ein Foto zu
vergrößern.
(Drehen Sie das Wählrad nach links, um ein Foto zu
verkleinern.)
Funktion Vorgehensweise
Vergrößerten Bereich
verschieben Drücken Sie [D/I/C/F].
Vergrößertes Bild zuschneiden Drücken Sie [f]. (als neue Datei
gespeichert)
Zurück zum Originalbild Drücken Sie [o].
Sie können auch die Finger auf dem Bildschirm zusammenführen oder spreizen,
um ein Foto zu verkleinern oder zu vergrößern. Sie können auch zweimal auf
einen Bereich tippen, um ihn schnell zu vergrößern.
Diashow ansehen
Sie können Fotos in einer Diashow anzeigen, verschiedene Effekte auf die
Diashow anwenden und Hintergrundmusik wiedergeben.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [m].
2 Wählen Sie z→Diashow-Optionen aus.
3 Stellen Sie einen Diashow-Effekt ein.
• Fahren Sie mit Schritt 4 fort, um die Diashow ohne Effekt zu starten.
* Standard
Option Beschreibung
Abspielmodus Festlegen, ob die Diashow wiederholt werden soll.
(Einmal abspielen*, Wiederholung)
Intervall Stellen Sie das Intervall zwischen den Fotos ein.
(1 Sek.*, 3 Sek., 5 Sek., 10 Sek.)
Musik Hintergrundmusik festlegen.
Effekt
• Effekt für den Szenenwechsel zwischen Fotos
festlegen.
• Wählen Sie Aus, wenn keine Effekte angezeigt
werden sollen.
Fotos anzeigen114
Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos anzeigen
4 Drücken Sie [m].
5 Wählten Sie Diashow starten aus.
6 Betrachten Sie die Diashow.
• Drücken Sie [o] zum Anhalten.
• Drücken Sie nochmals [o], um die Diashow fortzusetzen.
• Drücken Sie [m], um die Diashow zu beenden und zum
Wiedergabemodus zurückzukehren.
• Drücken Sie [D/I], um die Lautstärke anzupassen.
Automatisch rotieren
Wenn "Autom. rotieren" aktiviert ist, dreht die Kamera im Vertikalformat
aufgenommene Fotos automatisch, sodass sie horizontal angezeigt
werden.
So stellen Sie die Option
Autom. rotieren ein:
Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] →z→
Automatisch rotieren→ eine Option.
Druckauftrag erstellen (DPOF)
Mit DPOF (Digital Print Order Format) können Sie die Anzahl der Drucke
einstellen.
Die Kamera speichert die DPOF-Informationen im Ordner MISC der
Speicherkarte. Wenn Sie eingestellt haben, dass DPOF-Informationen für
die Fotos gespeichert werden, können Sie mit der Speicherkarte Drucke
in einem Digitaldruckshop erstellen lassen. Die Druckreihenfolge von
Dateien im RAW-Format kann nicht festgelegt werden.
Fotos, deren Abmessungen größer sind als das Papier, werden
möglicherweise links und rechts abgeschnitten. Stellen Sie sicher,
dass die Abmessungen der Fotos mit denen des ausgewählten Papiers
übereinstimmen.
1 Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto aus und drücken
Sie dann [m].
2 Wählen Sie z→DPOF aus.
3 Drücken Sie [D/I], um die Anzahl der Kopien
festzulegen.
• Drücken Sie [C/F], um ein anderes Foto auszuwählen.
4 Drücken Sie zum Speichern [o].115
Wiedergabe/Bearbeiten
Im Wiedergabemodus können Sie ein Video wiedergeben, ein Bild aus
einem Video aufnehmen oder ein Video zuschneiden und es als neue Datei
speichern.
Stopp Aufnahme
Bedienelemente für Videowiedergabe
Symbol/Taste Beschreibung
/ /[C]
Vorherige Datei anzeigen/Rückwärtssuche.
(Bei jeder Berührung des Symbols für die
Vorwärtssuche ändert sich die Suchgeschwindigkeit in
der folgenden Reihenfolge: 2x, 4x, 8x.)
/ /[o]
Wiedergabe anhalten oder fortsetzen.
/ /[F]
Nächste Datei anzeigen/Vorwärtssuche. (Bei jeder
Berührung des Symbols für die Vorwärtssuche ändert
sich die Suchgeschwindigkeit in der folgenden
Reihenfolge: 2x, 4x, 8x.)
/[D/I]
Lautstärke anpassen oder stummschalten.
Video während der Wiedergabe schneiden
1 Navigieren Sie im Wiedergabemodus zu einem Video und
berühren Sie dann .
2 Drücken Sie zum Starten der Videowiedergabe [o] oder
berühren Sie .
3 Drücken Sie [o] an dem Punkt, an dem der Schnitt beginnen
soll, oder berühren Sie .
4 Drücken Sie [f] oder berühren Sie Startpunkt.
5 Drücken Sie zum Fortsetzen der Videowiedergabe [o] oder
berühren Sie .
6 Drücken Sie [o] an dem Punkt, an dem der Schnitt enden soll,
oder berühren Sie .
Wiedergeben von Videos116
Wiedergabe/Bearbeiten > Wiedergeben von Videos
7 Drücken Sie [f] oder berühren Sie Endpunkt.
8 Drücken Sie [f] oder berühren Sie Zuschnitt, um ein Video
zuzuschneiden.
• Die zu schneidende Szene kann auch durch Ziehen der auf der
Statusleiste angezeigten Ziehpunkte angepasst werden.
9 Wählen Sie in der Popup-Nachricht Ja aus.
• Ein im 3D-Modus aufgenommenes Video kann nicht geschnitten werden.
• Das ursprüngliche Video muss mindestens 10 Sekunden lang sein.
• Die Kamera speichert das bearbeitete Video als neue Datei und das
Originalvideo bleibt unverändert.
Ein Bild während der Wiedergabe erfassen
1 Drücken Sie während der Videowiedergabe an der Stelle, an
der ein Bild erfasst werden soll, [o] oder berühren Sie .
2 Drücken Sie [f] oder berühren Sie Aufnahme.
• Aus einem im 3D-Modus aufgenommenen Video kann kein Bild erfasst
werden.
• Die Auflösung des erfassten Bilds ist identisch mit der des ursprünglichen
Videos.
• Das erfasste Bild wird als neue Datei gespeichert.117
Wiedergabe/Bearbeiten
Aufgaben zur Bearbeitung von Fotos ausführen, z. B. Größe ändern,
drehen oder Rote-Augen-Effekte reduzieren. Die bearbeiteten Fotos
werden als neue Dateien unter einem anderen Dateinamen gespeichert.
In bestimmten Modi aufgenommene Fotos können nicht mit der
Bildbearbeitungsfunktion bearbeitet werden.
So bearbeiten Sie
Bilder:
Navigieren Sie im Wiedergabemodus zu einem Foto und
berühren Sie dann → eine Option.
• Sie können Bilder auch im Wiedergabemodus bearbeiten. Wählen Sie hierzu
ein Foto aus und drücken Sie dann [f] oder [m] →Bildbearbeitung.
• Einige Bilder können möglicherweise nicht mit der Bildbearbeitungsfunktion
bearbeitet werden. Verwenden Sie in diesem Fall eine mitgelieferte
Bildbearbeitungssoftware.
• Bearbeitete Fotos werden von der Kamera als neue Dateien gespeichert.
• Wenn Sie Fotos bearbeiten, wandelt die Kamera sie automatisch in eine
niedrigere Auflösung um. Fotos, die manuell gedreht werden oder deren
Größe manuell geändert wird, werden nicht automatisch in eine niedrigere
Auflösung umgewandelt.
• Sie können Fotos nicht bearbeiten, wenn Sie Dateien als Ordner anzeigen.
Öffnen Sie den Ordner und wählen Sie ein Foto aus, um es zu bearbeiten.
Foto schneiden
1 Berühren Sie → .
2 Ziehen Sie die Ecken des Kästchens, um die Größe des
Bereichs anzupassen.
3 Ziehen Sie das Kästchen, um den Bereich zu verschieben.
4 Berühren Sie OK.
5 Berühren Sie zum Speichern .
Fotos bearbeiten118
Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos bearbeiten
Foto drehen
1 Berühren Sie → .
2 Berühren Sie eine Option.
Drehen : Rechts 90°
3 Berühren Sie OK.
4 Berühren Sie zum Speichern .
• Sie können ein Foto im Wiedergabemodus drehen, indem Sie [m]
drücken und anschließend z→Drehen→ die gewünschte Option
auswählen.
• Die ursprüngliche Datei wird überschrieben.
Fotogröße ändern
Sie können die Größe eines Fotos ändern und das Foto als neue Datei
speichern.
1 Berühren Sie → .
2 Berühren Sie eine Option.
Größe ändern : 10.1M 3:2
3 Berühren Sie OK.
4 Berühren Sie zum Speichern .
Die verfügbaren Optionen zur Größenänderung unterscheiden sich je nach der
ursprünglichen Größe des Fotos.119
Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos bearbeiten
Fotos korrigieren
Sie können aufgenommene Fotos korrigieren, indem Sie die Helligkeit, den
Kontrast oder die Sättigung anpassen.
1 Berühren Sie .
2 Berühren Sie eine Korrekturoption.
Symbol Beschreibung
Original (Bild auf ursprüngliche Werte zurücksetzen)
Auto-Anpassung
Helligkeit
Kontrast
Sättigung
RGB-Anpassung
Farbtemperatur
Belichtung
Farbton
3 Drücken Sie [C/F], um die Option anzupassen.
• Sie können auch den Schieberegler ziehen oder die Symbole „+“
und „-“ berühren, um die Option anzupassen.
• Haben Sie gewählt, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
4 Berühren Sie OK.
5 Berühren Sie zum Speichern .120
Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos bearbeiten
Gesichter retuschieren
1 Berühren Sie → .
2 Drücken Sie [C/F], um die Option anzupassen.
• Sie können auch den Schieberegler ziehen oder die Symbole „+“
und „-“ berühren, um die Option anzupassen.
• Der Hautton wird mit steigendem Wert heller und gleichmäßiger.
3 Berühren Sie OK.
• Berühren Sie , um die Korrektur abzubrechen.
4 Berühren Sie zum Speichern .
Rote-Augen-Effekt reduzieren
1 Berühren Sie → .
2 Berühren Sie OK.
• Berühren Sie , um die Korrektur abzubrechen.
3 Berühren Sie zum Speichern .121
Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos bearbeiten
Smart Filter-Effekte anwenden
Verändern Sie Ihre Fotos durch verschiedene Effekte.
1 Berühren Sie und berühren Sie dann eine Option.
Smart Filter : Vignettierung
Option Beschreibung
Original Kein Effekt
Vignettierung
Erzeugt die Retro-Farben, den hohen Kontrast
und den starken Vignetten-Effekt einer LomoKamera.
Miniatur Erzeugt einen Tilt-und-Shift-Effekt, um den
Eindruck zu erwecken, das Motiv sei verkleinert.
Buntstift Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie
mit einem Buntstift gezeichnet aussieht.
Wasserfarbe Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie
mit Wasserfarbe gezeichnet aussieht.
Tuschzeichnung Wenden Sie einen Bleicheffekt an.
Option Beschreibung
Ölskizze Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie
eine Ölskizze aussieht.
Tintenskizze Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie
eine Tintenskizze aussieht.
Acrylfarbe Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie
mit Acrylfarbe gezeichnet aussieht.
Negativ Erzeugt den Effekt eines Negativfilms.
Rot Alle Farben außer Rot abschwächen.
Grün Alle Farben außer Grün abschwächen.
Blau Alle Farben außer Blau abschwächen.
Gelb Alle Farben außer Gelb abschwächen.
2 Berühren Sie OK.
3 Berühren Sie zum Speichern .Kapitel 4
Drahtlosnetzwerk
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Herstellen einer WLANs sowie zum Verwenden der
entsprechenden Funktionen.123
Drahtlosnetzwerk
Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie die Verbindung mit einem
Zugangspunkt (Access Point, AP) herstellen, wenn Sie sich in der
Reichweite eines WLANs befinden. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie die
Netzwerkeinstellungen konfigurieren können.
Herstellen einer WLAN-Verbindung
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie , , oder aus.
3 Drücken Sie [m] und wählen Sie dann
WLAN-Einstellung.
• Befolgen Sie in bestimmten Modi die Anweisungen auf dem
Bildschirm, bis der Bildschirm WLAN-Einstellung angezeigt wird.
• Die Kamera sucht automatisch nach verfügbaren Zugangspunkten.
4 Wählen Sie einen Zugangspunkt.
Zurück
Aktualisieren
Samsung1
Samsung2
Samsung3
Samsung4
• Wählen Sie Aktualisieren aus, um die zur Verfügung stehenden
Zugangspunkte zu aktualisieren.
• Wählen Sie Drahtlosnetzwerk hinzufügen aus, um einen
Zugangspunkt manuell hinzuzufügen. Der Zugangspunktname
muss Englisch sein, damit Sie den Zugangspunkt manuell
hinzufügen können.
Symbol/Option Beschreibung
Ad-hoc-Zugangspunkt
Abgesicherter Zugangspunkt
WPS-Zugangspunkt
Signalstärke
Drücken oder berühren Sie zum Öffnen der
Netzwerkeinstellungsoptionen [F].
• Bei Verwendung eines abgesicherten Zugangspunkts wird ein
Popup-Fenster angezeigt. Geben Sie die erforderlichen Passwörter
ein, um eine Verbindung mit dem WLAN herzustellen. Informationen
zur Eingabe von Text finden Sie unter „Text eingeben“. (S. 127)
• Wird eine Anmeldungsseite angezeigt, finden Sie entsprechende
Informationen unter „Anmeldebrowser verwenden“. (S. 125)
• Wenn Sie einen ungesicherten Zugangspunkt auswählen, wird die
Verbindung mit dem WLAN hergestellt.
• Wählen Sie bei Verwendung eines Zugangspunkts mit
WPS-Profilunterstützung →WPS-PIN-Verbindung aus
und geben Sie auf dem Zugangspunktgerät eine PIN ein. Eine
Verbindung zu einem Zugangspunkt mit WPS-Profilunterstützung
kann auch hergestellt werden, indem Sie auf der Kamera die Option
→WPS-Tastenverbindung auswählen und anschließend auf
dem Zugangspunktgerät die WPS-Taste drücken.
• Derselbe Zugangspunkt wird möglicherweise zweimal mit
unterschiedlichen Frequenzen angezeigt, da die Kamera die
Dual-Band-Funktion unterstützt.124
Drahtlosnetzwerk > Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
Einstellen der Netzwerkoptionen
1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den
WLAN-Einstellungen zu einem Zugangspunkt und drücken
Sie dann [F] oder berühren Sie .
2 Wählen Sie die einzelnen Optionen und geben Sie die
erforderlichen Informationen ein.
Option Beschreibung
Netzwerkpasswort Geben Sie das Passwort für das Netzwerk ein.
IP-Einstellungen Legen Sie die IP-Adresse automatisch oder
manuell fest.
Manuelles Festlegen der IP-Adresse
1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den
WLAN-Einstellungen zu einem Zugangspunkt und drücken
Sie dann [F] oder berühren Sie .
2 Wählen Sie IP-Einstellungen→Manuell aus.
3 Wählen Sie die einzelnen Optionen und geben Sie die
erforderlichen Informationen ein.
Option Beschreibung
IP Geben Sie die statische IP-Adresse ein.
Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske ein.
Gateway Geben Sie das Gateway ein.
DNS-Server Geben Sie die DNS-Adresse ein.125
Drahtlosnetzwerk > Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
Anmeldebrowser verwenden
Sie können Ihre Anmeldedaten über den Anmeldebrowser eingeben,
wenn Sie eine Verbindung zu Zugangspunkten, Freigabewebsites oder
Cloud-Servern herstellen.
Symbol Beschreibung
Anmeldebrowser schließen.
Zur vorherigen Seite wechseln.
Zur nächsten Seite wechseln.
Laden der Seite beenden.
Die Seite neu laden.
• Einige Elemente können je nach der von Ihnen aufgerufenen Seite
möglicherweise nicht ausgewählt werden. Dies zeigt keine Fehlfunktion an.
• Der Anmeldebrowser wird ggf. nicht automatisch geschlossen, nachdem Sie
sich an einigen Seiten angemeldet haben. Berühren Sie in diesem Fall zum
Schließen des Anmeldebrowsers . Fahren Sie dann mit dem gewünschten
Vorgang fort.
• Je nach Größe der Seite oder der Netzwerkgeschwindigkeit dauert es
möglicherweise länger, die Anmeldeseite zu laden. Warten Sie in diesem Fall,
bis das Fenster zum Eingeben der Anmeldeinformationen erscheint.126
Drahtlosnetzwerk > Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung
• Sie müssen eine Speicherkarte einsetzen, um WLAN-Funktionen
verwenden zu können.
• Die Qualität der Netzwerkverbindung hängt vom Zugangspunkt ab.
• Je größer der Abstand zwischen Kamera und Zugangspunkt, desto
länger dauert die Herstellung der Netzwerkverbindung.
• Nutzt ein in der Nähe befindliches Gerät die gleiche Funkfrequenz wie
die Kamera, kann dies zu einer Unterbrechung der Verbindung führen.
• Ist der Name des Zugangspunkts nicht in englischer Sprache
angegeben, erkennt die Kamera das Gerät unter Umständen nicht oder
der Name wird nicht korrekt angezeigt.
• Netzwerkeinstellungen und Passwörter erhalten Sie vom zuständigen
Netzwerkadministrator oder Netzwerkbetreiber.
• Ist für ein WLAN eine Authentifizierung des Netzwerkbetreibers
erforderlich, kann unter Umständen keine Verbindung hergestellt
werden. Informationen zum Herstellen einer Verbindung mit dem WLAN
erhalten Sie vom Netzwerkbetreiber.
• Die Anzahl der im Passwort enthaltenen Zeichen ist abhängig vom
Verschlüsselungstyp.
• Eine WLAN-Verbindung kann unter Umständen nicht überall hergestellt
werden.
• Die Kamera zeigt möglicherweise einen WLAN-fähigen Drucker in
der Liste der Zugangspunkte an. Über einen Drucker kann keine
Netzwerkverbindung hergestellt werden.
• Die Kamera kann nicht gleichzeitig mit einem Netzwerk und einem
Fernsehgerät verbunden werden.
• Beim Herstellen einer Netzwerkverbindung fallen unter Umständen
zusätzliche Gebühren an. Die Höhe der Kosten ist dabei abhängig von
den jeweiligen Vertragsbedingungen.
• Wenn die Verbindungsherstellung zu einem WLAN scheitert, wählen
Sie einen anderen Zugangspunkt aus der Liste der verfügbaren
Zugangspunkte aus.
• Bei Auswahl von kostenlosen WLANs, die von einigen
Netzwerkdienstanbietern bereitgestellt werden, erscheint
möglicherweise eine Anmeldeseite. Geben Sie Ihre ID ein, um eine
Verbindung mit dem WLAN herzustellen. Weitere Informationen
über die Registrierung oder den Dienst erhalten Sie beim
Netzwerkdienstanbieter.
• Seien Sie beim Eingeben persönlicher Informationen beim Verbinden
mit einem Zugangspunkt stets vorsichtig. Geben Sie keine Zahlungs-
oder Kreditkarteninformationen auf Ihrer Kamera ein. Der Hersteller
übernimmt keinerlei Haftung für Probleme, die durch die Eingabe
solcher Informationen entstehen.
• Die Verfügbarkeit von Netzwerkverbindungen ist landesabhängig.
• Die WLAN-Funktion der Kamera darf nicht gegen die regional geltenden
Gesetze zur Funkübertragung verstoßen. Wir empfehlen Ihnen deshalb,
die WLAN-Funktion nur in dem Land zu nutzen, in dem Sie die Kamera
gekauft haben.
• Die Vorgehensweise zum Anpassen der Netzwerkeinstellungen ist
abhängig von den Netzwerkbedingungen.
• Greifen Sie nicht auf Netzwerke zu, für die Sie nicht autorisiert sind.
• Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen einer Netzwerkverbindung,
dass der Akku voll aufgeladen ist.
• Das Hochladen oder Senden von Dateien, die in bestimmten Modi
aufgenommen wurden, ist nicht möglich.
• Möglicherweise werden Dateien, die Sie an ein anderes Gerät
übertragen, von diesem Gerät nicht unterstützt. Verwenden Sie in
diesem Fall einen Computer für die Wiedergabe der Dateien.127
Drahtlosnetzwerk > Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
Text eingeben
Hier erhalten Sie Informationen zur Texteingabe. Mit den Symbolen
in der Tabelle können Sie den Cursor bewegen, zwischen Groß- und
Kleinschreibung wechseln usw. Berühren Sie zum Eingeben eine Taste.
Symbol Beschreibung
Bewegen des Cursors.
Texteingabe abbrechen und zur vorherigen Seite zurückkehren.
Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln.
Zwischen Ziffern-/Symbolmodus und normalem Modus
umschalten.
Eingabesprache ändern.
Eingeben von Leerzeichen.
Speichern des angezeigten Texts.
Löschen des letzten Zeichens.
• Sie können in einigen Modi unabhängig von der Anzeigesprache nur das
englische Alphabet verwenden.
• Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.
• Die Anzeige variiert möglicherweise je nach Eingabemodus.
• Berühren und halten Sie eine Taste, um das Zeichen in der oberen rechten
Ecke der Taste einzugeben.128
Drahtlosnetzwerk
Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern
Die Kamera kann eine Verbindung zu Smartphones herstellen, die die
AutoShare-Funktion über WLAN unterstützen. Beim Aufnehmen eines
Fotos mit der Kamera wird das Foto automatisch auf dem Smartphone
gespeichert.
• Die AutoShare-Funktion wird von Galaxy-Smartphones oder -Tablets mit dem
Android-Betriebssystem 2.3 oder höher oder von iOS-Geräten mit iOS 6.0
oder höher unterstützt. Überprüfen Sie vor der Verwendung dieser Funktion
die Firmware des Geräts und führen Sie ggf. eine Aktualisierung durch.
• Installieren Sie vor der Verwendung dieser Funktion die Samsung SMART
CAMERA App auf Ihrem Telefon oder Gerät. Die Anwendung können Sie bei
Samsung Apps, im Google Play Store oder im Apple App Store herunterladen.
Die Samsung SMART CAMERA App ist mit Samsung-Kameramodellen
kompatibel, die ab 2013 hergestellt wurden.
• Wenn das Smartphone die NFC-Funktion unterstützt, können Sie diese
aktivieren und das Smartphone an das NFC-Tag der Kamera halten (S. 30),
um die Samsung SMART CAMERA App zu installieren und zu starten. Diese
Funktion wird von Smartphones mit dem Betriebssystem Android 2.3 oder
einer höheren Version unterstützt. Diese Funktion ist auf iOS-Geräten nicht
verfügbar.
• Sie müssen eine Speicherkarte einsetzen, um diese Funktion verwenden zu
können.
• Beim Aktivieren dieser Funktion wird diese Einstellung beibehalten, selbst
wenn der Aufnahmemodus geändert wird.
• In einigen Modi und Aufnahmeoptionen wird diese Funktion möglicherweise
nicht unterstützt bzw. steht nicht zur Verfügung.
1 Drücken Sie auf der Kamera im Aufnahmemodus [m].
2 Wählen Sie auf der Kamera 1→AutoShare→Ein aus.
• Wenn die Popup-Nachricht mit der Aufforderung zum
Herunterladen der Anwendung angezeigt wird, wählen Sie Weiter
aus.
3 Starten Sie auf dem Smartphone die Samsung SMART
CAMERA App.
• Aktivieren Sie auf iOS-Geräten vor dem Starten der Anwendung die
WLAN-Funktion.
• Wenn das Smartphone die NFC-Funktion unterstützt, können
Sie diese aktivieren und das Smartphone an das NFC-Tag der
Kamera halten (S. 30), um die Anwendung automatisch zu starten.
Überprüfen Sie, ob das Smartphone mit der Kamera verbunden ist,
und fahren Sie mit Schritt 6 fort.
4 Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und stellen Sie eine
Verbindung zwischen Telefon und Kamera her.
• Das Smartphone kann keine Verbindung mit mehreren Kameras
gleichzeitig herstellen.
5 Stellen Sie die Kamera so ein, dass eine Verbindung vom
Smartphone zur Kamera hergestellt werden kann.
• War das Smartphone bereits mit der Kamera verbunden, wird die
Verbindung automatisch hergestellt.
• Auf dem Kamera-Display erscheint ein Symbol, das den
Verbindungsstatus ( ) anzeigt.
6 Nehmen Sie mit der Kamera ein Foto auf.
• Das aufgenommene Foto wird auf der Kamera gespeichert und
dann an das Smartphone übertragen.
• Aufgenommene Videos werden nur auf der Kamera gespeichert.129
Drahtlosnetzwerk
Die Kamera kann eine Verbindung zu Smartphones herstellen, die die
MobileLink-Funktion über WLAN unterstützen. Sie können ganz einfach
Fotos und Videos an Ihr Smartphone senden.
• Die MobileLink-Funktion wird von Galaxy-Smartphones oder -Tablets mit
dem Android-Betriebssystem 2.3 oder höher oder von iOS-Geräten mit
iOS 6.0 oder höher unterstützt. Überprüfen Sie vor der Verwendung dieser
Funktion die Firmware des Geräts und führen Sie ggf. eine Aktualisierung
durch.
• Installieren Sie vor der Verwendung dieser Funktion die Samsung SMART
CAMERA App auf Ihrem Telefon oder Gerät. Die Anwendung können Sie bei
Samsung Apps, im Google Play Store oder im Apple App Store herunterladen.
Die Samsung SMART CAMERA App ist mit Samsung-Kameramodellen
kompatibel, die ab 2013 hergestellt wurden.
• Wenn das Smartphone die NFC-Funktion unterstützt, können Sie diese
aktivieren und das Smartphone an das NFC-Tag der Kamera halten (S. 30),
um die Samsung SMART CAMERA App zu installieren und zu starten. Diese
Funktion wird von Smartphones mit dem Betriebssystem Android 2.3 oder
einer höheren Version unterstützt. Diese Funktion ist auf iOS-Geräten nicht
verfügbar.
• Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind, kann diese
Funktion nicht verwendet werden.
• Wenn Sie Dateien auf dem Smartphone auswählen, können Sie jeweils
maximal 1.000 kürzlich verwendete Dateien anzeigen und bis zu 150 Dateien
versenden. Wenn Sie Dateien auf der Kamera auswählen, können Sie diese
ausgewählten Dateien anzeigen. Die maximale Anzahl an Dateien, die
versendet werden kann, unterscheidet sich je nach dem Speicherplatz auf
dem Smartphone.
• Die Dateiwiedergabe ist beim Senden von Full HD-Videos mit der MobileLinkFunktion auf einigen Geräten unter Umständen nicht möglich.
• Falls diese Funktion auf einem iOS-Gerät aktiviert wird, wird möglicherweise
die WLAN-Verbindung getrennt.
• RAW-Dateien können nicht gesendet werden.
1 Drehen Sie das Moduswählrad auf der Kamera auf B.
2 Wählen Sie auf der Kamera aus.
• Wenn die Popup-Nachricht mit der Aufforderung zum
Herunterladen der Anwendung angezeigt wird, wählen Sie Weiter
aus.
3 Wählen Sie auf der Kamera eine Sendeoption aus.
• Wählen Sie Dateien auf dem Smartphone auswählen aus, um auf
der Kamera gespeicherte Dateien auf dem Smartphone anzuzeigen
und freizugeben.
• Durch Auswählen von Dateien auf der Kamera auswählen
können Sie auf der Kamera gespeicherte Dateien zum Senden
auswählen.
4 Starten Sie auf dem Smartphone die Samsung SMART
CAMERA App.
• Aktivieren Sie auf iOS-Geräten vor dem Starten der Anwendung die
WLAN-Funktion.
• Wenn das Smartphone die NFC-Funktion unterstützt, können
Sie diese aktivieren und das Smartphone an das NFC-Tag der
Kamera halten (S. 30), um die Anwendung automatisch zu starten.
Überprüfen Sie, ob das Smartphone mit der Kamera verbunden ist,
und fahren Sie mit Schritt 7 fort.
Fotos oder Videos an ein Smartphone senden130
Drahtlosnetzwerk > Fotos oder Videos an ein Smartphone senden
5 Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und stellen Sie eine
Verbindung zwischen Telefon und Kamera her.
• Das Smartphone kann keine Verbindung mit mehreren Kameras
gleichzeitig herstellen.
6 Stellen Sie die Kamera so ein, dass eine Verbindung vom
Smartphone zur Kamera hergestellt werden kann.
• War das Smartphone bereits mit der Kamera verbunden, wird die
Verbindung automatisch hergestellt.
7 Wählen Sie auf dem Smartphone oder der Kamera die Dateien
aus, die von der Kamera übertragen werden sollen.
8 Berühren Sie auf dem Smartphone die Kopiertaste oder
wählen Sie auf der Kamera Senden aus.
• Die Dateien werden gesendet.131
Drahtlosnetzwerk
Die Kamera kann eine Verbindung zu Smartphones herstellen, die die
Remote Viewfinder-Funktion über WLAN unterstützen. Verwenden Sie das
Smartphone als Remote-Verschlussauslöser mit der Remote ViewfinderFunktion. Das aufgenommene Foto wird auf dem Smartphone angezeigt.
• Die Remote Viewfinder-Funktion wird von Galaxy-Smartphones oder -Tablets
mit dem Android-Betriebssystem 2.3 oder höher oder von iOS-Geräten mit
iOS 6.0 oder höher unterstützt. Überprüfen Sie vor der Verwendung dieser
Funktion die Firmware des Geräts und führen Sie ggf. eine Aktualisierung
durch.
• Installieren Sie vor der Verwendung dieser Funktion die Samsung SMART
CAMERA App auf Ihrem Telefon oder Gerät. Die Anwendung können Sie bei
Samsung Apps, im Google Play Store oder im Apple App Store herunterladen.
Die Samsung SMART CAMERA App ist mit Samsung-Kameramodellen
kompatibel, die ab 2013 hergestellt wurden.
• Wenn das Smartphone die NFC-Funktion unterstützt, können Sie diese
aktivieren und das Smartphone an das NFC-Tag der Kamera halten (S. 30),
um die Samsung SMART CAMERA App zu installieren und zu starten. Diese
Funktion wird von Smartphones mit dem Betriebssystem Android 2.3 oder
einer höheren Version unterstützt. Diese Funktion ist auf iOS-Geräten nicht
verfügbar.
• Diese Funktion ist im 3D-Modus nicht verfügbar.
1 Drehen Sie das Moduswählrad auf der Kamera auf B.
2 Wählen Sie auf der Kamera aus.
• Wenn die Popup-Nachricht mit der Aufforderung zum
Herunterladen der Anwendung angezeigt wird, wählen Sie Weiter
aus.
3 Starten Sie auf dem Smartphone die Samsung SMART
CAMERA App.
• Aktivieren Sie auf iOS-Geräten vor dem Starten der Anwendung die
WLAN-Funktion.
• Wenn das Smartphone die NFC-Funktion unterstützt, können
Sie diese aktivieren und das Smartphone an das NFC-Tag der
Kamera halten (S. 30), um die Anwendung automatisch zu starten.
Überprüfen Sie, ob das Smartphone mit der Kamera verbunden ist,
und fahren Sie mit Schritt 6 fort.
4 Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und stellen Sie eine
Verbindung zwischen Telefon und Kamera her.
• Das Smartphone kann keine Verbindung mit mehreren Kameras
gleichzeitig herstellen.
Verwendung eines Smartphones als Fernbedienung für den Auslöser132
Drahtlosnetzwerk > Verwendung eines Smartphones als Fernbedienung für den Auslöser
5 Stellen Sie die Kamera so ein, dass eine Verbindung vom
Smartphone zur Kamera hergestellt werden kann.
• War das Smartphone bereits mit der Kamera verbunden, wird die
Verbindung automatisch hergestellt.
6 Legen Sie auf dem Smartphone die folgenden
Aufnahmeoptionen fest:
Symbol Beschreibung
Blitzoption
Timer-Option
Fotogröße
Speicherort
• Bei Verwendung dieser Funktion sind einige Tasten auf der Kamera
nicht verfügbar.
• Die Zoom-Taste und die Auslöser-Taste auf Ihrem Smartphone
funktionieren nicht, wenn Sie diese Funktion verwenden.
• Der Modus Remote Viewfinder unterstützt nur die Fotoformate
und .
7 Berühren und halten Sie zum Scharfstellen auf dem
Smartphone .
• Der Fokus ist automatisch auf Multi-AF eingestellt.
8 Lassen Sie zum Aufnehmen des Fotos los.
• Die Größe der auf dem Smartphone gespeicherten Fotos wird bei
Aufnahmen mit einer Auflösung von zu 1616X1080 und bei
Aufnahmen mit einer Auflösung von zu 1920X1080 geändert.
• Bei der Verwendung dieser Funktion variiert der optimale Abstand zwischen
Kamera und dem Smartphone je nach Umgebungsbedingungen.
• Das Smartphone darf maximal 7 m von der Kamera entfernt sein, um diese
Funktion verwenden zu können.
• Nach dem Loslassen von auf dem Smartphone dauert es einen Moment,
bis das Foto aufgenommen wird.
• Die Remote Viewfinder-Funktion wird in folgenden Fällen deaktiviert:
- das Smartphone empfängt einen Anruf
- die Kamera oder das Smartphone werden ausgeschaltet
- der Speicher ist voll
- das Gerät verliert die Verbindung zum WLAN
- die WLAN-Verbindung ist unzureichend oder instabil
- falls bei bestehender Verbindung ca. 5 Minuten lang keine Aktion
ausgeführt wird133
Drahtlosnetzwerk
Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos
Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos können drahtlos an
einen PC gesendet werden.
Programm für Auto-Backup auf dem PC
installieren
1 Installieren Sie i-Launcher auf dem PC. (S. 163)
2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den PC an.
3 Wenn das Symbol für das Auto-Backup-Programm erscheint,
klicken Sie darauf.
• Das Auto-Backup-Programm wird auf dem PC installiert und
die Informationen des PCs werden auf der Kamera gespeichert.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation abzuschließen.
• Sie können die PC-Informationen auch auf der Kamera speichern,
indem Sie die Kamera über WLAN mit dem PC verbinden.
4 Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
Stellen Sie vor der Installation des Programms sicher, dass der PC mit einem
Netzwerk verbunden ist. Wenn keine Internetverbindung verfügbar ist, muss
das Programm von der mitgelieferten CD installiert werden.
Versenden von Fotos oder Videos an einen
PC
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie aus.
• Wenn die Popup-Nachricht mit der Aufforderung zum
Herunterladen der Anwendung erscheint, wählen Sie Weiter aus.
• Sie müssen die Informationen des Backup-PCs konfigurieren,
damit Sie die Auto Backup-Funktion nutzen können. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter „Programm für Auto-Backup
auf dem PC installieren“. (S. 133) Ist das Auto-Backup-Programm auf
Ihrem PC installiert, speichern Sie die PC-Informationen über ein
USB-Kabel oder eine WLAN-Verbindung.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)134
Drahtlosnetzwerk > Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos
3 Wählen Sie einen Backup-PC aus.
• Falls vorher bereits eine Sicherung durchgeführt wurde, fahren Sie
mit Schritt 4 fort.
4 Wählen Sie OK aus.
• Berühren Sie zum Abbrechen des Sendevorgangs Abbrechen.
• Das Auswählen einzelner Dateien für den Sicherungsvorgang ist
nicht möglich. Mit dieser Funktion werden nur die neuen Dateien
auf der Kamera gesichert.
• Der Status des Sicherungsvorgangs wird auf dem PC-Monitor
angezeigt.
• Ist die Übertragung abgeschlossen, schaltet sich die Kamera
automatisch nach ca. 30 Sekunden aus. Wählen Sie Abbrechen
aus, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren und somit zu
verhindern, dass sich die Kamera automatisch ausschaltet.
• Wählen Sie PC nach Backup herunterfahren aus, um den PC nach
der abgeschlossenen Übertragung automatisch herunterzufahren.
• Wählen Sie zum Ändern des Backup-PCs aus.
• Wählen Sie beim Herstellen einer WLAN-Verbindung mit der Kamera den
Zugangspunkt aus, der mit dem PC verbunden ist.
• Von der Kamera wird auch dann nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht,
wenn Sie erneut eine Verbindung mit dem gleichen Zugangspunkt herstellen.
• Wenn Sie die Kamera während der Dateiübertragung ausschalten oder den
Akku entnehmen, wird die Dateiübertragung unterbrochen.
• Bei Verwendung dieser Funktion ist die Auslösersteuerung auf der Kamera
deaktiviert.
• Zum Senden von Dateien kann immer nur jeweils eine Kamera mit dem PC
verbunden werden.
• Die Sicherung wird möglicherweise aufgrund der Netzwerkbedingungen
abgebrochen.
• Fotos oder Videos können nur einmal an einen PC gesendet werden. Dateien
können nicht erneut gesendet werden, selbst wenn Sie die Kamera mit einem
anderen PC verbinden.
• Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind, kann diese
Funktion nicht verwendet werden.
• Sie müssen vor Verwendung dieser Funktion die Windows-Firewall sowie alle
anderen Firewalls deaktivieren.
• Sie können bis zu 1.000 kürzlich verwendete Dateien versenden.
• Der Servername muss in der PC-Software in lateinischer Schrift eingegeben
werden und darf aus höchstens 48 Zeichen bestehen.
• Wenn mehrere Dateitypen gleichzeitig erstellt werden, werden mit dieser
Funktion nur die Bilddateien (JPG) an den PC gesendet.135
Drahtlosnetzwerk
5 Wählen Sie das Feld Name aus, geben Sie Ihren Namen ein
und berühren Sie anschließend .
Absendereinstellung
Name
Speichern
E-Mail
Zurücksetzen
6 Wählen Sie das Feld E-Mail aus, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse
ein und berühren Sie anschließend .
7 Wählen Sie Speichern aus, um die Änderungen zu speichern.
• Wählen Sie Zurücksetzen aus, um die Informationen zu löschen.
Sie können die Einstellungen im E-Mail-Menü ändern und auf der Kamera
gespeicherte Fotos oder Videos per E-Mail versenden.
E-Mail-Einstellungen ändern
Im E-Mail-Menü können Sie Einstellungen zum Speichern der eigenen
Informationen ändern. Darüber hinaus können Sie hier auch das E-MailPasswort festlegen oder ändern. Informationen zur Eingabe von Text
finden Sie unter „Text eingeben“. (S. 127)
Eigene Informationen speichern
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie aus.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)
3 Drücken Sie [m].
4 Wählen Sie Absendereinstellung aus.
Fotos oder Videos per E-Mail senden136
Drahtlosnetzwerk > Fotos oder Videos per E-Mail senden
Festlegen eines E-Mail-Passworts
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie aus.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)
3 Drücken Sie [m].
4 Wählen Sie Passwort einr.→Ein aus.
• Wählen Sie Aus aus, um das Passwort zu deaktivieren.
5 Wählen Sie im angezeigten Popup-Fenster OK aus.
6 Geben Sie ein 4-stelliges Passwort ein.
7 Geben Sie das Passwort erneut ein.
8 Wählen Sie im angezeigten Popup-Fenster OK aus.
Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es zurücksetzen, indem
Sie auf dem Bildschirm mit den Passworteinstellungen RESET auswählen.
Wenn Sie die Informationen zurücksetzen, werden zuvor gespeicherte
Benutzereinstellungen, die E-Mail-Adresse und die Liste mit den zuletzt
gesendeten E-Mails gelöscht.137
Drahtlosnetzwerk > Fotos oder Videos per E-Mail senden
Ändern des E-Mail-Passworts
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie aus.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)
3 Drücken Sie [m].
4 Wählen Sie Passwort ändern aus.
5 Geben Sie Ihr aktuelles, 4-stelliges Passworts ein.
6 Geben Sie ein neues, 4-stelliges Passwort ein.
7 Geben Sie das neue Passwort erneut ein.
8 Wählen Sie im angezeigten Popup-Fenster OK aus.
Fotos oder Videos per E-Mail senden
Auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos können per E-Mail
versendet werden. Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter
„Text eingeben“. (S. 127)
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie aus.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)
3 Wählen Sie das Feld Absender aus, geben Sie Ihre
E-Mail-Adresse ein und berühren Sie anschließend .
• Wenn Sie Ihre Informationen zuvor gespeichert haben, werden sie
automatisch eingefügt. (S. 135)
• Wählen Sie zum Verwenden einer Adresse aus der Liste der
vorherigen Absender → eine Adresse aus. 138
Drahtlosnetzwerk > Fotos oder Videos per E-Mail senden
4 Wählen Sie das Feld Empfänger aus, geben Sie eine
E-Mail-Adresse ein und berühren Sie anschließend .
• Wählen Sie zum Verwenden einer Adresse aus der Liste der
vorherigen Empfänger → eine Adresse aus.
• Wählen Sie aus, um zusätzliche Empfänger hinzuzufügen.
Sie können bis zu 30 Empfänger eingeben.
• Wählen Sie aus, um eine Adresse aus der Liste zu löschen.
5 Wählen Sie Weiter aus.
6 Wählen Sie Dateien zum Senden aus.
• Sie können bis zu 20 Dateien auswählen. Die Gesamtgröße darf
maximal 7 MB betragen.
7 Wählen Sie Weiter aus.
8 Wählen Sie das Kommentarfeld aus, geben Sie Ihre
Kommentare ein und berühren Sie anschließend .
9 Wählen Sie Senden aus.
• Die E-Mail wird gesendet.
• Selbst wenn das Foto scheinbar erfolgreich übertragen wurde, können Fehler
im E-Mail-Konto des Empfängers auftreten, wodurch das Foto möglicherweise
nicht angenommen oder als Spam eingestuft wird.
• Wenn keine Netzwerkverbindung besteht oder die Einstellungen für das
E-Mail-Konto nicht korrekt sind, können keine E-Mails versendet werden.
• Überschreitet die Größe der Datei die zulässige Grenze, können Sie die E-Mail
nicht senden. Fotos können maximal mit einer Auflösung von 2M versendet
werden. Videos, die versendet werden sollen, können maximal mit
aufgenommen werden. Ist die ausgewählte Fotoauflösung höher als 2M, wird
sie automatisch auf eine niedrigere Auflösung herabgesetzt.
• Wenn Sie eine E-Mail aufgrund einer Firewall oder aufgrund von Einstellungen
zur Benutzerauthentifizierung nicht senden können, wenden Sie sich an den
zuständigen Netzwerkadministrator oder Netzwerkbetreiber.
• Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind, kann diese
Funktion nicht verwendet werden.
• Sie können auch eine E-Mail im Wiedergabemodus versenden. Drücken Sie
hierzu [m] und wählen Sie anschließend Freigabe (WLAN)→E-Mail
aus.139
Drahtlosnetzwerk
Laden Sie Ihre Fotos oder Videos an Filesharing-Websites hoch.
Verfügbare Websites werden auf der Kamera angezeigt. Sie müssen sich
möglicherweise zum Hochladen von Dateien auf eine Website vor dem
Verbinden der Kamera dort registrieren.
Aufrufen einer Website
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie aus.
3 Wählen Sie eine Website aus.
• Wenn die Popup-Nachricht mit der Aufforderung zum Erstellen
eines Kontos erscheint, wählen Sie OK aus.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)
4 Melden Sie sich mit Ihrer ID und Ihrem Passwort an.
• Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter
„Text eingeben“. (S. 127)
• Weitere Informationen bei einer Verbindung zu SkyDrive finden Sie
unter „Anmeldebrowser verwenden“. (S. 125)
• Um eine ID aus der Liste auszuwählen, wählen Sie → eine ID aus.
• Wenn Sie sich schon einmal bei der Website angemeldet haben,
erfolgt die Anmeldung unter Umständen automatisch.
Zum Verwenden dieser Funktion müssen Sie über ein Konto bei der FilesharingWebsite verfügen.
Nutzen von Foto- oder Videosharing-Websites140
Drahtlosnetzwerk > Nutzen von Foto- oder Videosharing-Websites
Fotos oder Videos hochladen
1 Öffnen Sie die Website über die Kamera.
2 Wählen Sie Dateien zum Hochladen aus.
• Sie können bis zu 20 Dateien auswählen. Die Gesamtgröße darf
maximal 10 MB betragen. (Die zulässige Gesamtgröße oder die
Anzahl der Dateien variiert möglicherweise je nach Website.)
3 Wählen Sie Upload aus.
• Auf einigen Websites können Sie nach dem Auswählen des
Kommentarfelds Kommentare eingeben. Informationen zur
Eingabe von Text finden Sie unter „Text eingeben“. (S. 127)
• Drücken Sie zum Festlegen eines Upload-Ordners für Facebook [m] und
wählen Sie dann auf der Website in der Liste Upload-Ordner (Facebook) aus.
• Überschreitet die Größe der Datei die zulässige Grenze, können Sie keine
Dateien hochladen. Fotos können maximal mit einer Auflösung von 2M
hochgeladen werden. Videos, die hochgeladen werden sollen, können
maximal mit aufgenommen werden. Ist die ausgewählte Fotoauflösung
höher als 2M, wird sie automatisch auf eine niedrigere Auflösung
herabgesetzt. (Die maximale Auflösung für Fotos variiert möglicherweise je
nach Website.)
• Die Vorgehensweise zum Hochladen von Fotos oder Videos kann sich je nach
der ausgewählten Website unterscheiden.
• Wenn Sie aufgrund einer Firewall oder aufgrund von Einstellungen zur
Benutzerauthentifizierung nicht auf eine Website zugreifen können, wenden
Sie sich an den zuständigen Netzwerkadministrator oder Netzwerkbetreiber.
• Hochgeladene Fotos oder Videos werden unter Umständen automatisch mit
ihrem Aufnahmedatum benannt.
• Die Geschwindigkeit, mit der Sie Fotos hochladen oder Webseiten öffnen
können, hängt von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung ab.
• Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind, kann diese
Funktion nicht verwendet werden.
• Sie können Fotos oder Videos auch im Wiedergabemodus auf FilesharingWebsites hochladen. Drücken Sie hierzu [m] und wählen Sie
anschließend Freigabe (WLAN)→ die gewünschte Website aus.
• Auf einige Websites können keine Videos hochgeladen werden.
• Beim Hochladen von Fotos zu SkyDrive wird deren Auflösung auf 2M
herabgesetzt, das Seitenverhältnis bleibt jedoch erhalten.141
Drahtlosnetzwerk
AllShare Play zum Senden von Dateien verwenden
Sie können Dateien von der Kamera in den Onlinespeicher von AllShare
Play hochladen oder auf einem AllShare Play-Gerät anzeigen, das mit
demselben Zugangspunkt verbunden ist.
Fotos in den Onlinespeicher hochladen
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie → Webspeicher aus.
• Wählen Sie bei Erscheinen der Bildschirmmeldung OK aus.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)
• Drücken Sie zum Ändern der Größe von hochgeladenen Fotos
[m] und wählen Sie dann Upload-Bildgröße aus.
• Falls Sie mehr als einen Webspeicher registriert haben, drücken
Sie zum Auswählen aus der Liste [m] und wählen Sie dann
Webspeicher ändern aus.
3 Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein und wählen Sie
anschließend Login→OK aus.
• Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter
„Text eingeben“. (S. 127)
• Um eine ID aus der Liste auszuwählen, wählen Sie → eine ID aus.
• Wenn Sie sich schon einmal bei der Website angemeldet haben,
erfolgt die Anmeldung unter Umständen automatisch.
Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie am PC ein AllShare PlayKonto sowie ein Konto bei einem entsprechenden Onlinespeicherdienst
erstellen. Fügen Sie nach dem Erstellen der Konten zu Allshare Play das
Onlinespeicher-Konto hinzu.
4 Wählen Sie die hochzuladenden Dateien aus und wählen Sie
anschließend Upload aus.
• Wählen Sie einen Webspeicher aus, falls mehrere registriert sind.
• Sie können keine Videodateien in den AllShare Play-Onlinespeicher
hochladen.
• Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind, kann diese
Funktion nicht verwendet werden.
• Sie können bis zu 20 Dateien hochladen.
• Drücken Sie zum Hochladen von Fotos im Wiedergabemodus [m] und
wählen Sie anschließend Freigabe (WLAN)→AllShare Play aus.142
Drahtlosnetzwerk > AllShare Play zum Senden von Dateien verwenden
Fotos oder Videos auf Geräten anzeigen, die
AllShare Play unterstützen
1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
2 Wählen Sie → Geräte in der Nähe aus.
• Wählen Sie beim Erscheinen der Bildschirmmeldung Ja aus.
• Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung
mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.
• Wurde mit der Kamera noch keine WLAN-Verbindung hergestellt,
wird nach verfügbaren Zugangspunkten gesucht. (S. 123)
• Sie können das Herstellen einer Verbindung nur mit ausgewählten
Geräten oder mit allen Geräte erlauben. Drücken Sie hierzu
[m] und wählen Sie dann auf dem Bildschirm
DLNA-Zugriffskontrolle aus.
• Eine Liste mit den freigegebenen Dateien wird erstellt. Warten Sie,
bis andere Geräte die Kamera gefunden haben.
3 Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem AllShare Play-Gerät
und einem Netzwerk her und aktivieren Sie anschließend die
AllShare Play-Funktion.
• Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Geräts.
4 Stellen Sie die Kamera so ein, dass eine Verbindung vom
AllShare Play-Gerät zur Kamera hergestellt werden kann.
5 Wählen Sie auf dem AllShare Play-Gerät die Kamera aus, mit
der eine Verbindung hergestellt werden soll.
6 Suchen Sie auf dem AllShare Play-Gerät die freigegebenen
Fotos oder Videos.
• Informationen zum Suchen der Kamera sowie zum Durchsuchen
der Fotos oder Videos auf dem AllShare Play-Gerät finden Sie in der
Bedienungsanleitung des AllShare Play-Geräts.
• Je nach AllShare Play-Gerät oder Netzwerkverbindung
werden Videos möglicherweise nicht vollkommen reibungslos
wiedergegeben. Verwenden Sie für eine unterbrechungsfreie
Wiedergabe ein Dual-Band-Zugangspunktgerät mit 5 GHz.
Zugangspunkt
S Die Kamera ist mit einem Fernsehgerät verbunden, das AllShare Play über
WLAN unterstützt.143
Drahtlosnetzwerk > AllShare Play zum Senden von Dateien verwenden
• Sie können bis zu 1.000 kürzlich verwendete Dateien freigeben.
• Auf dem AllShare Play-Gerät können nur Fotos oder Videos angezeigt
werden, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden.
• Die Reichweite der drahtlosen Verbindung zwischen der Kamera und dem
AllShare Play-Gerät ist abhängig von den technischen Eigenschaften des
Zugangspunkts.
• Bei einer Verbindung der Kamera mit 2 AllShare Play-Geräten verlangsamt
sich unter Umständen die Wiedergabe.
• Fotos oder Videos werden in der jeweiligen Originalgröße freigegeben.
• Sie können diese Funktion nur mit Geräten verwenden, die AllShare Play
unterstützen.
• Freigegebene Fotos oder Videos werden nicht auf dem AllShare Play-Gerät
gespeichert. Sie können aber so auf der Kamera gespeichert werden, dass sie
den technischen Gegebenheiten des Geräts entsprechen.
• Die Geschwindigkeit beim Übertragen von Fotos oder Videos an das AllShare
Play-Gerät ist abhängig von der Netzwerkverbindung, der Anzahl der
freizugebenden Dateien sowie von der jeweiligen Dateigröße.
• Schalten Sie die Kamera während der Anzeige von Fotos oder Videos auf dem
AllShare Play-Gerät auf nicht ordnungsgemäße Weise aus (beispielsweise,
indem Sie den Akku entnehmen), wird die Kamera vom Gerät als noch
angeschlossen betrachtet.
• Die Reihenfolge der Fotos oder Videos auf der Kamera kann sich von der
Reihenfolge auf dem Fernseher unterscheiden.
• Je nach Anzahl der freizugebenden Fotos oder Videos können das Laden
der Fotos oder Videos und der anfängliche Einstellungsprozess einige Zeit
dauern.
• Wird während der Anzeige von Fotos oder Videos auf einem AllShare PlayGerät wiederholt dessen Fernbedienung verwendet oder werden zusätzliche
Bedienschritte am Gerät durchgeführt, funktioniert AllShare Play unter
Umständen nicht einwandfrei.
• Bei einer Änderung der Anordnung oder Sortierung der Dateien auf der
Kamera während der Wiedergabe auf einem AllShare Play-Gerät müssen Sie
den anfänglichen Einstellungsprozess zur Aktualisierung der Dateiliste auf
dem Gerät wiederholen.
• Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind, kann diese
Funktion nicht verwendet werden.
• Wir empfehlen die Verwendung eines Netzwerkkabels für die Verbindung
zwischen dem AllShare Play-Gerät und dem Zugangspunkt. Dadurch wird das
Stocken von Videos beim Streaming minimiert.
• Aktivieren Sie zum Anzeigen von Dateien auf einem AllShare Play-Gerät
mithilfe der Funktion Geräte in der Nähe den Multicast-Modus am
Zugangspunkt.
• Videos mit einer Auflösung von 1920X1080 (60 fps) können nur auf Full
HD-Fernsehern abgespielt werden, die eine Wiedergabe mit 60 fps
unterstützen.
• Sie können 3D-Dateien nur auf 3D-kompatiblen Fernsehern oder Monitoren
ansehen.144
Drahtlosnetzwerk
Fotos über Wi-Fi Direct senden
Wenn die Kamera über WLAN eine Verbindung zu einem Gerät herstellt,
das die Wi-Fi Direct-Funktion unterstützt, können Sie Fotos an dieses Gerät
senden. Diese Funktion wird von einigen Geräten möglicherweise nicht
unterstützt.
1 Aktivieren Sie auf dem Gerät die Wi-Fi Direct-Option.
2 Blättern Sie auf der Kamera im Wiedergabemodus zu einem
Foto.
3 Drücken Sie [m] und wählen Sie dann Freigabe (WLAN)
→Wi-Fi Direct aus.
• In der Ansicht einzelner Bilder können Sie nur ein Foto auf einmal
senden.
• In der Miniaturbildansicht können Sie mehrere Fotos auswählen.
Wählen Sie Upload aus, wenn Sie die Fotoauswahl beendet haben.
4 Wählen Sie auf der Kamera das Gerät aus der Liste mit den
Wi-Fi Direct-Geräten aus.
• Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi Direct-Option am Gerät
eingeschaltet ist.
• Sie können Ihre Kamera auch aus der Liste von Wi-Fi Direct-Geräten
auf dem Gerät auswählen.
5 Aktivieren Sie auf dem Gerät die Option zur
Verbindungsherstellung mit der Kamera.
• Das Foto wird an das Gerät gesendet.
• Sie können bis zu 20 Dateien gleichzeitig senden.
• Wenn sich auf dem Speicher der Kamera keine Fotos befinden, kann diese
Funktion nicht verwendet werden.
• Sollten Sie keine Verbindung zu einem Wi-Fi Direct-Gerät herstellen können,
aktualisieren Sie das Gerät mit der neuesten Firmwareversion. Diese Funktion
wird von einigen Geräten möglicherweise nicht unterstützt.Kapitel 5
Kameraeinstellungsmenü
Dieses Kapitel enthält Informationen über die Menüs für Benutzereinstellungen und allgemeine Einstellungen.
Sie können die Einstellungen so anpassen, dass sie Ihren Erfordernissen und Präferenzen besser entsprechen.146
Kameraeinstellungsmenü
Mit diesen Einstellungen können Sie die Benutzerumgebung anpassen.
So stellen Sie
Benutzeroptionen ein,
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →5→
eine Option.
Die verfügbaren Elemente und ihre Reihenfolge unterscheiden sich je nach
Aufnahmebedingungen.
ISO-Anpassung
ISO-Stufe
Sie können die Größe für die ISO-Empfindlichkeit entweder in 1/3-Stufen
oder ganzen Stufen festlegen.
Automatischer ISO-Bereich
Sie können den maximalen ISO-Wert einstellen, unter dem jede EV-Stufe
gewählt wird, wenn Sie für ISO Automatik einstellen.
* Standard
Option Wert
1/3 Sch
ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400,
ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600,
ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200*
1 Schr ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200*
Rauschreduktion
Mit der Funktion Rauschreduktion können Sie das sichtbare Rauschen auf
den Fotos reduzieren.
* Standard
Option Beschreibung
Hohe ISOEinstellung
Diese Funktion reduziert Rauschen, das bei hoher
ISO-Empfindlichkeit auftreten kann.
(Aus, Hoch, Normal*, Niedrig)
LangzeitEinstellung
Diese Funktion reduziert Rauschen, das bei
Langzeitbelichtung vorkommen kann. (Aus, Ein*)
Benutzereinstellungen147
Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen
Belichtungsreihe-Einstellung
Sie können die Optionen für AE-Belichtungsreihe, WeißabgleichBelichtungsreihe und Bildassistent Belichtungsreihe einrichten.
Option Beschreibung
AEBelichtungsreihenEinstellung
Belichtungsintervall einstellen.
(-/+0.3 EV*, -/+0.7 EV, -/+1 EV, -/+1.3 EV, -/+1.7 EV,
-/+2 EV, -/+2.3 EV, -/+2.7 EV, -/+3 EV)
WeißabgleichBelichtungsreihenEinstellung
Intervallbereich für den Weißabgleich der
3 nacheinander erstellten Fotos anpassen. (AB-/+3*,
AB-/+2, AB-/+1, MG-/+3, MG-/+2, MG-/+1)
Beispielsweise verändert AB-/+3 (Amber) den
Gelbwert um plus oder minus drei Stufen. MG-/+3
(Magenta) verändert den Violettwert um denselben
Betrag.
Picture Wizard
Bracket Einstellung
Auswahl von 3 Bildassistent-Einstellungen, die die
Kamera für die 3 nacheinander erstellten Fotos
verwendet.
DMF (Direct Manual Focus)
Sie können den Fokus manuell durch Drehen des Fokusrings einstellen,
nachdem der Fokus durch leichtes Drücken von [Auslöser] eingestellt
wurde. Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven verfügbar.148
Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen
Farbraum
Die Option für den Farbraum ermöglicht die Auswahl von Methoden zur
Darstellung von Farben. Digitale Bildgebungsgeräte wie digitale Kameras,
Monitore und Drucker weisen eigene Verfahren zur Repräsentation von
Farben auf, die als Farbräume bezeichnet werden.
Option Beschreibung
sRGB
sRGB (Standard RGB) ist ein internationaler, von der IEC
(International Electrotechnical Commission) erstellter
Standard zum Festlegen des Farbraums. sRGB dient
normalerweise zum Erzeugen von Farben auf PCMonitoren und ist außerdem der Standard-Farbraum
für Exif. sRGB wird für normale Bilder und Bilder, die im
Internet veröffentlicht werden sollen, empfohlen.
Adobe RGB
Adobe RGB wird für gewerbliche Druckzwecke
eingesetzt und verfügt über einen größeren
Farbbereich als sRGB. Dieser größere Bereich von
Farben hilft beim einfachen Bearbeiten von Fotos
auf einem Computer. Einzelne Programme sind
im Allgemeinen mit einer begrenzten Anzahl von
Farbräumen kompatibel.
Adobe RGB
sRGB
Wenn als Farbraum Adobe RGB eingestellt ist, lauten die Dateinamen
“_SAMXXXX.JPG”.149
Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen
Korrektur der Objektivverzerrung
Sie können vom Objektiv verursachte Objektivverzerrungen korrigieren.
Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven verfügbar.
Bedienung durch Berührung
Aktivieren Sie die Bedienung durch Berührung im Aufnahmemodus.
Option Beschreibung
Ein Verwenden Sie die Bedienung durch Berührung im
Aufnahmemodus.
Aus
Verwenden Sie die Bedienung durch Berührung nicht im
Aufnahmemodus. (Sie können die Bedienung durch Berührung in
anderen Situationen verwenden.)
iFN-Benutzerdefiniert
Sie können Optionen auswählen, die beim Drücken von [i-Function] an
einem i-Function-Objektiv eingestellt werden können.
Option Beschreibung
Blende Zum Anpassen des Blendenwerts.
Verschlusszeit Zum Anpassen der Verschlusszeit.
EV Zum Anpassen des Belichtungswerts.
ISO Zum Anpassen der ISO-Empfindlichkeit.
Weißabgleich Zum Anpassen des Weißabgleichs.
Z Zum Anpassen des Zoomverhältnisses.
Benutzerdefinierte Anzeige
Sie können Aufnahme-Informationen zur Anzeige hinzufügen oder davon
entfernen.
1
2
3
London
Ziffer Beschreibung
1 Datum & Zeit
Einstellung der Anzeige von Datum und Uhrzeit.
2
Symbole
Einstellen der Anzeige von Symbolen an der rechten Seite im
Aufnahmemodus.150
Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen
Ziffer Beschreibung
3
Histogramm
Histogramm auf der Anzeige ein- und ausschalten.
Info zum Histogramm
Ein Histogramm ist eine Kurve, die die Helligkeitsverteilung eines
Fotos darstellt. Ein links angeordnetes Histogramm kennzeichnet
ein dunkles Foto. Ein rechts angeordnetes Histogramm
kennzeichnet ein helles Foto. Die Höhe der Kurve bezieht sich auf
die Farbinformationen. Die Kurve wird höher, wenn eine bestimmte
Farbe häufiger vorkommt.
unzureichende
Belichtung
ausgeglichene
Belichtung
übermäßige
Belichtung
Tastenzuordnung
Sie können die Funktion ändern, die der benutzerdefinierten Taste oder
der DIRECT LINK-Taste zugeordnet ist.
* Standard
Taste Funktion
Benutzerdefiniert
Funktion der benutzerdefinierten Taste einstellen.
• Opt. Vorschau*: Funktion für Vorschau der
Schärfentiefe für den aktuellen Blendenwert
ausführen. (S. 24)
• One-Touch-Weißabgleich (Weißabgleich): Funktion
für individuelle Weißabgleich-Anpassung ausführen.
• One-Touch-RAW +: Datei im RAW+JPEG-Format
speichern. Drücken Sie die Taste erneut, um die
Datei im JPEG-Format zu speichern.
• Zurücksetzen: Einige Einstellungen zurücksetzen.
• AEL: Funktion für automatische Belichtungssperre
ausführen.
• AEL aktiv: Funktion für automatische
Belichtungssperre ausführen nach der Aufnahme
weiterhin ausführen.
DIRECT LINK
Funktion der DIRECT LINK-Taste einstellen.
(AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder,
Auto-Backup, E-Mail, Soziale Netzwerke und Cloud,
AllShare Play)151
Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen
Rasterlinien
Wählen Sie eine Führungslinie zum Erstellen einer Szene aus.
(Aus*, 3 X 3, 2 X 2, Kreuz, Diagonal)
AF-Lämpchen
Schalten Sie das AF-Lämpchen ein, um in dunkler Umgebung einen
besseren Autofokus zu erhalten. Der Autofokus funktioniert in dunkler
Umgebung besser, wenn das AF-Lämpchen eingeschaltet ist.152
Kameraeinstellungsmenü
Hier erfahren Sie, wie Sie Kameraeinstellungen konfigurieren.
So stellen Sie Optionen
für die Einstellung ein:
Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] →q→
eine Option.
* Standard
Element Beschreibung
Ton
• Systemlautstärke: Einstellung der Lautstärke oder
Ausschalten des Tons. (Aus, Niedrig, Mittel*, Hoch)
Die Kamera gibt beim Abspielen eines Videos oder
der Anzeige einer Diashow auch dann Ton aus, wenn
die Systemlautstärke auf Null eingestellt ist.
• AF-Ton: Ton, den die Kamera ausgibt, wenn der
Auslöser zur Hälfte gedrückt wird, aktivieren oder
deaktivieren. (Aus, Ein*)
• Tastenton: Ton, den die Kamera beim Drücken
von Tasten oder Berühren des Bildschirms ausgibt,
aktivieren oder deaktivieren. (Aus, Ein*)
Schnellansicht
Zeitdauer für die Schnellansicht eines Fotos unmittelbar
nach dem Fotografieren einstellen.
(Aus, 1 s*, 3 s, 5 s, Anhalten)
* Standard
Element Beschreibung
Anzeige einstell.
Passen Sie die Anzeigehelligkeit, die automatische
Helligkeitseinstellung, die Anzeigefarbe oder den
Neigungssensor an.
• Helligkeitsanzeige: Displayhelligkeit manuell
anpassen.
• Auto. Helligkeit: Automatische Helligkeit ein- und
ausschalten. (Aus, Ein*)
• Displayfarbe: Sie können die Displayfarbe manuell
anpassen.
• Horizontale Kalibrierung: Kalibrieren Sie den
Neigungssensor. Sollte der Neigungssensor nicht
eben ausgerichtet sein, legen Sie die Kamera auf
eine ebene Oberfläche und befolgen Sie dann die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Im Wiedergabemodus kann die Option
Horizontale Kalibrierung nicht aufgerufen
werden.
• In Hochformat-Ausrichtung kann der
Neigungssensor nicht kalibriert werden.
Display automatisch
ausschalten
Einstellung der Anzeige-Ausschaltzeit. Die Anzeige
wird ausgeschaltet, wenn die Kamera für die
eingestellte Zeitdauer nicht verwendet wird.
(Aus, 30 s*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min)
Einstellung153
Kameraeinstellungsmenü > Einstellung
* Standard
Element Beschreibung
Energiesparmodus
Einstellung der Ausschaltzeit. Die Kamera wird
ausgeschaltet, wenn sie für die eingestellte Zeitdauer
nicht verwendet wird. (30 s, 1 min*, 3 min, 5 min,
10 min, 30 min)
• Die Kamera behält die Ausschalt-Einstellung auch
bei, wenn der Akku gewechselt wird.
• Der Energiesparmodus funktioniert unter
Umständen nicht, wenn die Kamera mit einem
Computer oder Fernsehgerät verbunden ist oder
eine Diashow oder ein Video wiedergibt.
Anzeige
Hilfsanleitung
• Tipps und Tricks: Modus: Beim Ändern
der Aufnahmemodi wird ein Hilfetext zum
ausgewählten Modus angezeigt. (Aus, Ein*)
• Tipps und Tricks: Funktionen: Einstellung der
Anzeige von Hilfetext für Menüs und Funktionen.
(Aus, Ein*)
Drücken Sie [n], um den Hilfetext auszublenden.
Language Einstellung der Displaysprache der Kamera.
Datum und Uhrzeit
Datum, Uhrzeit, Datumsformat und Zeitzone einstellen
und Datum auf Fotos drucken. (Zeitzone,
Datum & Zeit, Datum Typ, Zeittyp, Aufdruck)
• Das Datum wird unten rechts auf die Fotos
gedruckt.
• Einige Drucker drucken das Datum unter
Umständen nicht einwandfrei.
* Standard
Element Beschreibung
Videoausgang
Passendes Videoausgangssignal für das Land
auswählen, wenn die Kamera an ein externes
Videogerät wie etwa einen Monitor oder ein
HDTV-Gerät angeschlossen wird.
• NTSC: USA, Kanada, Japan, Korea, Taiwan, Mexiko,
usw.
• PAL (unterstützt nur PAL B, D, G, H und I): Australien,
Österreich, Belgien, China, Dänemark, Finnland,
Frankreich, Deutschland, England, Italien, Kuwait,
Malaysia, Neuseeland, Singapur, Spanien, Schweden,
Schweiz, Thailand, Norwegen, usw.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Wenn die Kamera an ein HDTV-Gerät angeschlossen
ist, das Anynet+ (HDMI-CEC) unterstützt, kann
die Wiedergabefunktion der Kamera mit der
Fernbedienung des Fernsehgeräts bedient werden.
• Aus: Keine Bedienung der Wiedergabefunktion der
Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts.
• Ein*: Bedienung der Wiedergabefunktion der
Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts.
HDMI-Ausg.
Wenn die Kamera über ein HDMI-Kabel mit einem
HDTV-Gerät verbunden ist, kann die Bildauflösung
geändert werden.
• NTSC: Automatik*, 1080p, 720p, 480p,
576p (wird nur bei Auswahl von PAL aktiviert)
Wenn das angeschlossene HDTV-Gerät die
ausgewählte Auflösung nicht unterstützt, stellt die
Kamera die nächstniedrige Auflösung ein.154
Kameraeinstellungsmenü > Einstellung
* Standard
Element Beschreibung
3D-HDMI-Ausgabe
Option zum Wiedergeben von Dateien auf einem
3D-TV-Gerät auswählen.
• Nebeneinander*: Es werden zwei Bilder
nebeneinander angezeigt.
• Frame Packing: Die Bilder für das rechte und
das linke Auge werden abwechselnd im Rahmen
angezeigt.
Dateiname
Methode zur Erzeugung von Dateinamen.
• Standard*: SAM_XXXX.JPG (sRGB)/
_SAMXXXX.JPG (Adobe RGB)
• Datum:
- sRGB-Dateien – MMTTXXXX.JPG. Beispielsweise
erhält ein Foto, das am 1. Januar aufgenommen
wird, den Dateinamen 0101XXXX.jpg.
- Adobe RGB-Dateien – _MTTXXXX.JPG für die
Monate Januar bis September. Bei den Monaten
Oktober bis Dezember wird die Monatszahl durch
die Buchstaben A (Okt.), B (Nov.) und C (Dez.)
ersetzt.
Beispielsweise erhält ein Foto, das am 3. Februar
aufgenommen wird, den Dateinamen
_203XXXX.jpg. Ein Foto, das am 5. Oktober
aufgenommen wird, erhält den Dateinamen
_A05XXXX.jpg.
* Standard
Element Beschreibung
Dateinummer
Methode zur Nummerierung von Dateien und Ordnern
• Zurücksetzen: Durch Anwendung der
Rücksetzungsfunktion beginnt der nächste
Dateiname mit 0001.
• Serie*: Neue Dateinummern setzen die bestehende
Nummernfolge fort, selbst wenn Sie eine neue
Speicherkarte einsetzen, die Karte formatieren oder
alle Fotos löschen.
• Der erste Ordnername ist 100PHOTO, wenn
Sie den Farbraum sRGB und die StandardDateinamensgebung gewählt haben. Der erste
Dateiname ist SAM_0001.
• Die Dateinamen-Nummer wird jeweils um 1 von
SAM_0001 bis SAM_9999 erhöht.
• Die Ordnernummern werden um 1 von 100PHOTO
bis 999PHOTO erhöht.
• Pro Ordner lassen sich maximal 9.999 Dateien
speichern.
• Die Dateinummern werden gemäß den
DCF-Richtlinien (Design rule for Camera File
system) zugeordnet.
• Wenn Sie einen Dateinamen ändern (beispielsweise
auf einem Computer), kann die Kamera die Datei
nicht mehr wiedergeben.
Ordnertyp
Einstellung des Ordnertyps.
• Standard*: XXXPHOTO
• Datum: XXX_MMTT155
Kameraeinstellungsmenü > Einstellung
* Standard
Element Beschreibung
Format
Speicherkarte formatieren. Beim Formatieren werden
alle vorhandenen Dateien, auch geschützte Dateien,
gelöscht. (Ja, Nein)
Durch Verwendung einer Speicherkarte, die
in einer Kamera einer anderen Marke, einem
Speicherkartenleser oder einem Computer formatiert
wurde, können Fehler auftreten. Formatieren Sie
Speicherkarten daher unbedingt in der Kamera,
bevor Sie damit fotografieren.
Geräteinformationen
Firmware-Version der Kamera und des Objektivs, MACAdresse und Netzwerkzertifizierungsnummer anzeigen
oder Firmware aktualisieren.
• Firmware Aktualisierung: Aktualisieren Sie die
Firmware für das Kameragehäuse oder -objektiv.
(Gehäuse-Firmware, Objektiv-Firmware)
• Sie können Firmwareaktualisierungen von
www.samsung.com/de herunterladen.
• Sie können eine Firmware-Aktualisierung nur mit
einem voll geladenen Akku durchführen. Laden
Sie den Akku vor der Firmware-Aktualisierung
vollständig auf.
• Bei der Aktualisierung der Firmware werden
Benutzereinstellungen und Werte zurückgesetzt.
(Datum, Uhrzeit, Sprache und Videoausgänge
werden nicht geändert.)
• Schalten Sie die Kamera nicht während der
Aktualisierung aus.
* Standard
Element Beschreibung
Mobiler DualbandZugangspunkt
Legen Sie eine Frequenz fest, bei der die Kamera als
Zugriffspunkt für die Funktion AutoShare, MobileLink oder
Remote Viewfinder verwendet wird. (5 GHz, 2,4 GHz*)
Falls Sie die Kamera in einem anderen Land verwenden,
als in dem Sie sie erworben haben, funktioniert die
WLAN-Funktion mit 5 GHz aufgrund von verschiedenen
Funkfrequenzen möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Verwenden Sie in diesem Fall stattdessen die WLANFunktion mit 2,4 GHz.
GPS
• Geotagging: Fotos mit Standortinformationen
unter Nutzung des Global Positioning System (GPS)
aufnehmen. Standortinformationen werden den EXIFDaten des Fotos hinzugefügt. (Aus, Ein*)
• Gültige GPS-Zeiteinstellung: Zeit zur Verwendung
der letzten Standortinformationen einstellen, wenn
die Kamera kein GPS-Signal empfängt. Wenn die
Kamera nach der vorgegebenen Zeit kein GPS-Signal
empfängt, werden die Standortinformationen nicht in
den Fotos erfasst.
(15 s*, 30 s, 1 min, 3 min, 10 min, 30 min)
• Ortsanzeige: Standortinformationen oben rechts
auf dem Aufnahmemodus-Bildschirm anzeigen.
Die Standortinformationen werden nur dann auf
Koreanisch angezeigt, wenn Sie sich in Korea befinden
und die Anzeigesprache auf Koreanisch eingestellt ist.
Wenn eine andere Sprache eingestellt ist, werden die
Standortinformationen auf Englisch angezeigt. (Aus, Ein*)
• GPS-Rücksetzung: Nach GPS-Satelliten in der Nähe
des aktuellen Standorts suchen. (Ja, Nein)
Für die Verwendung der GPS-Funktion ist der Erwerb
eines optional erhältlichen GPS-Geräts erforderlich.156
Kameraeinstellungsmenü > Einstellung
* Standard
Element Beschreibung
Sensorreinigung
• Sensorreinigung: Staub wird vom Sensor entfernt.
• Startaktion: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die
Sensorreinigung bei jedem Einschalten der Kamera
durchgeführt. (Aus*, Ein)
Da diese Kamera Wechselobjektive verwendet,
kann beim Wechseln des Objektivs Staub auf den
Sensor gelangen. Dadurch sind möglicherweise
Staubpartikel auf den Fotos zu sehen. Es wird
empfohlen, in besonders staubigen Bereichen
das Objektiv nicht zu wechseln. Befestigen Sie die
Objektivabdeckung unbedingt am Objektiv, wenn
Sie es nicht verwenden.
Zurücksetzen
Rücksetzung des Einrichtungsmenüs und der
Aufnahmeoptionen auf die Werkseinstellungen.
(Datum, Uhrzeit, Sprache und Einstellungen zur
Videoausgabe werden nicht geändert.) (Ja, Nein)
Open-SourceLizenzen Open-Source-LizenzenKapitel 6
Mit externen Geräten verbinden
Sie können die Kamera mit externen Geräten wie z. B. einem Computer, HDTV-Gerät oder 3D-TV-Gerät verbinden, um sie voll auszunutzen.158
Mit externen Geräten verbinden
Geben Sie Fotos oder Videos wieder, indem Sie Ihre Kamera über ein
optional erhältliches HDMI-Kabel an ein HDTV-Gerät (3D-TV-Gerät)
anschließen.
Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät
1 Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [m]
→q→HDMI-Ausg.→ eine Option. (S. 153)
2 Schalten Sie die Kamera und das HDTV aus.
3 Schließen Sie die Kamera mit einem optionalen HDMI-Kabel
an das HDTV-Gerät an.
4 Schalten Sie Ihr HD-TV-Gerät ein und wählen Sie die
HDMI-Videoquelle aus.
5 Schalten Sie die Kamera ein.
• Die Kamera wechselt automatisch in den Wiedergabemodus, wenn
Sie sie an ein HD-TV-Gerät anschließen.
6 Mit den Kameratasten zeigen Sie Fotos an oder geben Videos
wieder.
• Bei Verwendung des HDMI-Kabels können Sie die Kamera über das
Anynet+(CEC)-Verfahren mit einem HDTV-Gerät verbinden.
• Mit den Anynet+(CEC)-Funktionen können Sie angeschlossene Geräte mit der
Fernbedienung des Fernsehgeräts bedienen.
• Wenn das HDTV-Gerät Anynet+(CEC) unterstützt, wird das Fernsehgerät
automatisch eingeschaltet, wenn es in Verbindung mit der Kamera verwendet
wird. Diese Funktion steht nicht an allen HDTV-Geräten zur Verfügung.
• Die Kamera kann keine Fotos oder Videos aufnehmen, wenn es über ein
HDMI-Kabel mit einem HDTV-Gerät verbunden ist.
• Bei Verbindung mit einem HDTV-Gerät sind einige der Wiedergabefunktionen
der Kamera unter Umständen nicht verfügbar.
• Das Herstellen einer Verbindung zwischen der Kamera und einem
HDTV-Gerät dauert je nach verwendeter Speicherkarte unterschiedlich
lange. Da die Hauptfunktion einer Speicherkarte in der Erhöhung der
Übertragungsgeschwindigkeit besteht, ist eine Speicherkarte mit hoher
Übertragungsgeschwindigkeit nicht unbedingt schnell bei Ausführung von
HDMI-Funktionen.
• Videos mit einer Auflösung von 1920X1080 (60 fps) können nur auf Full
HD-Fernsehern abgespielt werden, die eine Wiedergabe mit 60 fps
unterstützen.
Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen159
Mit externen Geräten verbinden > Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen
Dateien auf einem 3D-Fernsehgerät
anzeigen
Auf einem 3D-Fernsehgerät können Sie Fotos oder Videos anzeigen,
die im 3D-Modus oder mit der 3D-Panorama-Option im Smart-Modus
aufgenommen wurden.
1 Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [m]
→q→HDMI-Ausg.→ eine Option. (S. 153)
2 Wählen Sie 3D-HDMI-Ausgabe→ eine Option aus. (S. 154)
3 Schalten Sie die Kamera und das 3D-Fernsehgerät aus.
4 Schließen Sie die Kamera mit einem optionalen
HDMI-Kabel an das 3D-Fernsehgerät an.
5 Schalten Sie das 3D-Fernsehgerät ein und wählen Sie die
HDMI-Videoquelle aus.
6 Schalten Sie die Kamera ein.
• Die Kamera wechselt automatisch in den Wiedergabemodus, wenn
Sie die Kamera an ein 3D-Fernsehgerät anschließen.
7 Wählen Sie eine 3D-Datei aus und drücken Sie anschließend
[I], um in den 3D-Modus zu wechseln.
• Drücken Sie erneut [I], um in den 2D-Modus zu wechseln.
8 Schalten Sie die 3D-Funktion des Fernsehgeräts ein.
• Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
9 Mit den Kameratasten können Sie 3D-Fotos anzeigen oder
3D-Videos wiedergeben.
• Sie können MPO-Dateien auf Fernsehgeräten, die das Dateiformat nicht
unterstützen, nicht mit 3D-Effekt anzeigen.
• Verwenden Sie eine geeignete 3D-Brille, wenn Sie sich eine MPO-Datei oder
ein 3D-Video auf einem 3D-Fernseher ansehen möchten.
• Bei Bildern, die im 3D-Panorama-Modus aufgenommen wurden, ist der
3D-Effekt möglicherweise weniger ausgeprägt als bei Bildern, die im
3D-Modus mit einem 3D-Objektiv erfasst wurden.
Sehen Sie sich keine mit der Kamera aufgenommenen 3D-Bilder oder 3D-Videos
längere Zeit auf einem 3D-Fernsehgerät oder 3D-Monitor an. Dies kann zu
unangenehmen Erscheinungen wie Augenschmerzen, Ermüdung, Übelkeit usw.
führen.160
Mit externen Geräten verbinden
Sie können Dateien von einer Speicherkarte auf einen Computer
übertragen, indem Sie die Kamera an einen PC anschließen.
Dateien auf einen Computer mit
Windows-Betriebssystem übertragen
Anschließen der Kamera als Wechseldatenträger
Sie können Dateien übertragen indem Sie die Kamera als
Wechseldatenträger an einen Computer anschließen.
1 Schalten Sie die Kamera aus.
2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen
Computer an.
• Schließen Sie das kleinere Ende des USB-Kabels an Ihre Kamera an.
Wenn das Kabel falsch herum angeschlossen wird, können Dateien
beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
Datenverluste.
• Wenn versucht wird, das USB-Kabel an den HDMI-Anschluss
anzuschließen, funktioniert die Kamera unter Umständen nicht
einwandfrei.
3 Schalten Sie die Kamera ein.
• Die Kamera wird vom Computer automatisch erkannt.
4 Wählen Sie auf dem Computer Arbeitsplatz→
Wechseldatenträger →DCIM→100PHOTO oder 101_0101
aus.
5 Wählen Sie die gewünschten Dateien aus und ziehen oder
speichern Sie sie dann auf den Computer.
Wenn Ordnertyp auf Datum eingestellt ist, wird der Ordnername als
„XXX_MMTT“ angezeigt. Wenn Sie beispielsweise ein Foto am 1. Januar
aufnehmen, lautet der Dateiname „101_0101“.
Dateien auf Ihren Computer übertragen161
Mit externen Geräten verbinden > Dateien auf Ihren Computer übertragen
Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP)
Unter Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 ist die Vorgehensweise
zum Trennen der Verbindung mit der Kamera ähnlich.
1 Vergewissern Sie sich, dass keine Daten zwischen der Kamera
und dem Computer übertragen werden.
• Wenn das Statuslämpchen an der Kamera blinkt, erfolgt eine
Datenübertragung. Warten Sie, bis das Statuslämpchen nicht mehr
blinkt.
2 Klicken Sie unten rechts auf der Taskleiste des
Computerbildschirms auf .
3 Klicken Sie in das Popupfenster.
4 Klicken auf das Dialogfeld zum sicheren Entfernen.
5 Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
Dateien auf einen Mac-Computer
übertragen
Mac OS 10.5 oder höher wird unterstützt.
1 Schalten Sie die Kamera aus.
2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen
Macintosh-Computer an.
• Schließen Sie das kleinere Ende des USB-Kabels an Ihre Kamera
an. Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Dateien
beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
Datenverluste.
• Wenn versucht wird, das USB-Kabel an den HDMI-Anschluss
anzuschließen, funktioniert die Kamera unter Umständen nicht
einwandfrei.162
Mit externen Geräten verbinden > Dateien auf Ihren Computer übertragen
3 Schalten Sie die Kamera ein.
• Der Computer erkennt die Kamera automatisch und zeigt ein
Wechseldatenträgersymbol an.
4 Öffnen Sie den Wechseldatenträger.
5 Übertragen Sie Fotos oder Videos auf den Computer mit
Mac-Betriebssystem.163
Mit externen Geräten verbinden
Sie können Dateien mithilfe der bereitgestellten Programme ansehen und
bearbeiten. Zudem können Sie die Dateien drahtlos an einen PC senden.
Programme von der mitgelieferten CD
installieren
1 Legen Sie die Installations-CD in den PC ein.
2 Wählen Sie eine Sprache aus.
3 Wählen Sie ein zu installierendes Programm aus.
4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
5 Klicken Sie auf Exit (Beenden), um die Installation
abzuschließen.
Beim Verwenden von i-Launcher verfügbare Programme
Element Beschreibung
Multimedia Viewer Sie können mit dem Multimedia Viewer Dateien
anzeigen.
Firmware Upgrade Sie können die Firmware der Kamera
herunterladen.
PC Auto Backup
Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder
Videos können drahtlos an einen PC gesendet
werden.
i-Launcher verwenden
i-Launcher ermöglicht die Wiedergabe von Dateien mit Multimedia Viewer
und stellt Ihnen einen Link zum Herunterladen des PC Auto BackupProgramms zur Verfügung.
Anforderungen für Windows
Element Anforderungen
CPU Intel® i5 3,3 GHz oder höher/
AMD Phenom™ II x4 3,2 GHz oder höher
RAM Mindestens 512 MB RAM
(1 GB oder mehr empfohlen)
Betriebssystem* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8
Festplattenkapazität 250 MB oder mehr (1 GB oder mehr empfohlen)
Sonstiges
• CD-ROM-Laufwerk
• 1024 x 768 Bildpunkte, mit 16-Bit-Farbanzeige
kompatibler Monitor (1280 x 1024 Pixel,
32-Bit-Farbanzeige empfohlen)
• USB 2.0-Anschluss
• nVIDIA Geforce 7600GT oder höher/
ATI X1600-Serie oder höher
• Microsoft DirectX 9.0c oder höher
* Es wird eine 32-Bit-Version von i-Launcher installiert. Dies trifft auch für die 64-Bit-Versionen
von Windows XP, Windows Vista Windows 7 und Windows 8 zu.
Verwenden von Programmen auf einem PC164
Mit externen Geräten verbinden > Verwenden von Programmen auf einem PC
• Die Anforderungen sind lediglich Empfehlungen. Auch wenn der Computer
die Anforderungen erfüllt, wird i-Launcher je nach Zustand des Computers
möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
• Wenn der Computer die Anforderungen nicht erfüllt, werden Videos unter
Umständen nicht einwandfrei wiedergegeben.
Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden, die durch die Verwendung von
ungeeigneten Computern wie etwa selbst zusammengebauten Computern
entstehen.
Anforderungen für Mac OS
Element Anforderungen
OS Mac OS 10.5 oder höher (mit Ausnahme von
PowerPC)
RAM Mindestens 256 MB RAM (512 MB oder mehr
empfohlen)
Festplattenkapazität Mindestens 110 MB
Sonstiges USB 2.0-Anschluss, CD-ROM-Laufwerk
i-Launcher öffnen
Wählen Sie auf dem Computer Hauptmenü→Alle Programme→
Samsung→i-Launcher→Samsung i-Launcher aus. Oder klicken
Sie auf einem Computer mit Mac-Betriebssystem auf Applications
(Anwendungen) →Samsung→i-Launcher.165
Mit externen Geräten verbinden > Verwenden von Programmen auf einem PC
Multimedia Viewer verwenden
Mit Multimedia Viewer können Sie Dateien wiedergeben. Doppelklicken
Sie auf dem Samsung i-Launcher-Bildschirm auf Multimedia Viewer.
• Multimedia Viewer unterstützt folgende Formate:
- Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Fotos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO
• Dateien, die mit Geräten anderer Hersteller aufgenommen wurden, werden
möglicherweise nicht problemlos wiedergegeben.
Fotos anzeigen
1
2
3
1011 456789
Ziffer Beschreibung
1 Dateiname
2 Vergrößerter Bereich
3 Histogramm
4 Ausgewählte Datei öffnen.
5 Histogramm-Schaltfläche
6 Nach links/rechts drehen.
7 Zur vorherigen/nächsten Datei wechseln.
8 Foto an Bildschirm anpassen.
9 Foto in Originalgröße anzeigen.
10 Bildausschnitt vergrößern/verkleinern
11 Zwischen 2D- und 3D-Modus wechseln.166
Mit externen Geräten verbinden > Verwenden von Programmen auf einem PC
Videos anzeigen
1
2
8 4567 3
Ziffer Beschreibung
1 Dateiname
2 Lautstärke einstellen.
3 Ausgewählte Datei öffnen.
4 Zur nächsten Datei wechseln.
5 Stopp
Ziffer Beschreibung
6 Pause
7 Zur vorherigen Datei wechseln.
8 Statusanzeige
Firmware herunterladen
Klicken Sie im Samsung i-Launcher-Bildschirm auf Firmware Upgrade.
PC Auto Backup-Programm herunterladen
Klicken Sie im Samsung i-Launcher-Bildschirm auf PC Auto Backup.
Weitere Informationen zum Installieren des PC Auto Backup-Programms
finden Sie auf Seite 133.167
Mit externen Geräten verbinden > Verwenden von Programmen auf einem PC
Adobe Photoshop Lightroom installieren
1 Legen Sie die Adobe Photoshop Lightroom-DVD-ROM in den
PC ein.
2 Wählen Sie eine Sprache aus.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Adobe Photoshop Lightroom verwenden
Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gemäß den
Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG-Format
umgewandelt und gespeichert. RAW-Dateien werden unverändert
gespeichert, ohne in das JPEG-Format umgewandelt zu werden. Mit Adobe
Photoshop Lightroom können Sie die Belichtung, den Weißabgleich,
den Farbton, den Kontrast und die Farbe von Fotos kalibrieren. Sie
können auch JPEG- oder TIFF- sowie RAW-Dateien bearbeiten. Weitere
Informationen finden Sie in der Hilfe zum Programm.Kapitel 7
Anhang
Hier finden Sie Informationen über Fehlermeldungen, Pflege und Wartung der Kamera,
Problembehandlung, technische Daten und optionales Zubehör. 169
Anhang
Wenn die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen
Sie, ihre Ursachen wie folgt zu beheben.
Fehlermeldungen Lösungsvorschläge
Objektiv gesperrt Das Objektiv ist gesperrt. Drehen Sie das Objektiv
gegen den Uhrzeigersinn, bis ein Klick ertönt. (S. 45)
Kartenfehler
• Schalten Sie die Kamera aus und anschließend
wieder ein.
• Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie
anschließend wieder ein.
• Formatieren Sie die Speicherkarte.
Batt. schwach Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder laden
Sie den Akku auf.
Keine Bilddatei Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Sie eine
Speicherkarte mit Fotos ein.
Dateifehler Löschen Sie die beschädigte Datei oder wenden Sie
sich an eine Kundendienstzentrale.
Speicher voll Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder setzen Sie
eine neue Speicherkarte ein.
Karte gesperrt
Sie können SD-, SDHC-, SDXC- und UHS-1-Karten
sperren, um das versehentliche Löschen von Dateien
zu verhindern. Entsperren Sie die Karte bei der
Aufnahme. (S. 173)
Fehlermeldungen Lösungsvorschläge
Max. Ordner- u.
Dateianzahl
erreicht. Karte
wechseln.
Die Dateinamen entsprechen nicht dem
DCF-Standard. Übertragen Sie die Dateien von der
Speicherkarte auf einen Computer und formatieren
Sie die Karte. (S. 155)
Error 00
Schalten Sie die Kamera aus und bringen Sie
das Objektiv neu an. Wenn die Fehlermeldung
weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an eine
Kundendienstzentrale.
Error 01/02
Schalten Sie die Kamera aus, entnehmen Sie den
Akku und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn die
Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie
sich an eine Kundendienstzentrale.
Fehlermeldungen170
Anhang
Kamera reinigen
Kameraobjektiv und Display
Verwenden Sie einen Pinsel, um Staub zu entfernen, und wischen Sie das
Objektiv vorsichtig mit einem weichen Lappen ab. Bei Staubrückständen
träufeln Sie etwas Objektivreinigungsflüssigkeit auf ein Stück
Reinigungspapier und wischen das Objektiv damit vorsichtig sauber.
Bildsensor
Je nach Aufnahmebedingungen können auf den Fotos Staubkörner
erscheinen, weil der Bildsensor Umwelteinflüssen ausgesetzt
wurde. Dieses Problem ist normal, denn überall dort, wo die Kamera
eingesetzt wird, gibt es auch Staub. Sie können den Staub mit der
Sensorreinigungsfunktion vom Sensor entfernen. (S. 156) Wenn auch nach
der Reinigung Staub auf dem Sensor verbleibt, wenden Sie sich an eine
Kundendienstzentrale. Halten Sie den Pinsel nicht in die Öffnung für das
Objektiv.
Kameragehäuse
Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch
ab.
Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner oder Alkohol, um die Kamera zu
reinigen. Derartige Lösungsmittel können die Kamera beschädigen oder zu
Fehlfunktionen führen.
Pflege und Wartung der Kamera171
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Verwendung an Stränden und Küsten
• Schützen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz, wenn Sie sie an
Stränden oder ähnlichen Bereichen nutzen.
• Ihre Kamera ist nicht wasserdicht. Fassen Sie Akku, Adapter oder
Speicherkarte nicht mit feuchten Händen an. Die Bedienung der Kamera
mit feuchten Händen kann zur Beschädigung der Kamera führen.
Lagerung über längere Zeiträume
• Wenn Sie die Kamera für einen längeren Zeitraum lagern möchten,
bewahren Sie sie zusammen mit einem Feuchtigkeit absorbierenden
Material wie Silica-Gel in einem verschlossenen Behälter auf.
• Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor Gebrauch
erneut geladen werden.
• Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit können initialisiert werden,
wenn die Kamera eingeschaltet wird, nachdem der Akku zuvor für einen
längeren Zeitraum entnommen war.
Kamera verwenden und aufbewahren
Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera
nicht geeignet sind
• Setzen Sie die Kamera nicht sehr niedrigen und sehr hohen
Temperaturen aus.
• Verwenden Sie die Kamera nicht an Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit
oder drastischen Schwankungen der Luftfeuchtigkeit.
• Setzen Sie die Kamera nicht direkter Sonnenbestrahlung aus und
bewahren Sie sie nicht an heißen, schlecht belüfteten Plätzen wie in
einem Fahrzeug im Sommer auf.
• Schützen Sie die Kamera und das Display vor Stößen, grober
Behandlung und starken Vibrationen, um schwere Beschädigungen zu
vermeiden.
• Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen, schmutzigen, feuchten
oder schlecht belüfteten Bereichen auf, damit die beweglichen Teile und
inneren Komponenten keinen Schaden nehmen.
• Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Kraftstoffen,
brennbaren Materialien oder entzündlichen Chemikalien. Lagern und
transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder explosive
Materialien nicht an demselben Platz wie die Kamera oder ihr Zubehör.
• Bewahren Sie die Kamera nicht an Plätzen auf, an denen sich
Mottenkugeln befinden.172
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen
Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum
bringen, kann sich auf dem Objektiv oder den internen Bauteilen der
Kamera Kondenswasser bilden. In einer solchen Situation sollten Sie die
Kamera ausschalten und mindestens 1 Stunde warten. Bildet sich auf
der Speicherkarte Kondenswasser, nehmen Sie die Speicherkarte aus der
Kamera und warten Sie, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie die
Speicherkarte wieder einsetzen.
Weitere Vorsichtsmaßnahmen
• Schwingen Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Hierdurch können Sie
sich oder andere verletzen oder die Kamera beschädigen.
• Bemalen Sie die Kamera nicht, weil Farbe bewegliche Teile blockieren
und den einwandfreien Betrieb verhindern kann.
• Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie nicht verwendet wird.
• Die Kamera enthält empfindliche Teile. Schützen Sie die Kamera vor
Erschütterungen.
• Schützen Sie das Display vor externen Kräften, indem Sie es bei
Nichtgebrauch im Gehäuse lassen. Schützen Sie die Kamera vor Kratzern,
indem Sie sie von Sand, scharfen Gegenständen und losen Münzen
fernhalten.
• Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn das Display beschädigt ist.
Zerbrochenes Glas oder Acryl kann zu Verletzungen an Händen und
Gesicht führen. Lassen Sie die Kamera in einem Samsung-Servicecenter
reparieren.
• Legen Sie weder die Kamera noch Akkus, Ladegeräte oder Zubehörteile
auf oder in Heizgeräte wie Mikrowellen, Öfen oder Heizkörper. Es
kann zu Verformungen der Geräte kommen. Zudem können sie durch
Überhitzen einen Brand oder eine Explosion auslösen.
• Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht aus, da der
Bildsensor dadurch möglicherweise verfärbt wird oder anschließend
nicht mehr richtig funktioniert.
• Schützen Sie das Objektiv vor Fingerabdrücken und Kratzern. Reinigen
Sie das Objektiv mit einem weichen, sauberen und staubfreien Tuch.
• Bei Erschütterungen von außen kann es vorkommen, dass die Kamera
sich ausschaltet. Dies geschieht zum Schutz der Speicherkarte. Schalten
Sie die Kamera ein, um sie wieder zu verwenden.
• Die Kamera kann sich während der Verwendung erwärmen. Dies ist
normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder Leistung der
Kamera.
• Wenn die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, kann
das Einschalten eine Weile dauern, können die Farben auf der Anzeige
vorübergehend verändert sein oder Nachbilder vorkommen. Diese
Zustände sind keine Fehlfunktionen und beheben sich von selbst, wenn
die Kamera wieder milderen Temperaturen ausgesetzt wird.
• Farbe oder Metall außen an der Kamera können bei Personen mit
empfindlicher Haut allergische Reaktionen, juckende Haut, Ekzeme
oder Schwellungen verursachen. Sollten Symptome dieser Art bei Ihnen
auftreten, verwenden Sie die Kamera nicht weiter und konsultieren Sie
einen Arzt.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in die Fächer, Steckplätze oder
Zugangspunkte der Kamera. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
sind nicht von der Garantie abgedeckt.
• Lassen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch unqualifizierte
Personen an Ihrer Kamera zu und versuchen Sie nicht, diese selbst
zu warten oder zu reparieren. Alle Schäden, die aus unsachgemäßen
Reparaturen oder Wartungen resultieren, sind nicht von Ihrer Garantie
abgedeckt.173
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Informationen zu Speicherkarten
Unterstützte Speicherkarten
Dieses Produkt unterstützt Speicherkarten in folgenden Formaten: SD
(Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital
eXtended Capacity), UHS-1 (Ultra High Speed-1), microSD, microSDHC,
microSDXC und microUHS-1.
Anschluss
Schreibschutzschalter
Etikett (Vorderseite)
Verwenden Sie den Schreibschutzschalter der Speicherkarte, um das
versehentliche Löschen von Dateien auf SD-, SDHC-, SDXC- und
UHS-1-Karten zu verhindern. Schieben Sie den Schalter nach unten, um
den Schreibschutz zu aktivieren, und nach oben, um ihn zu deaktivieren.
Entsperren Sie die Speicherkarte zur Aufnahme von Fotos oder Videos.
Speicherkartenadapter
Speicherkarte
Um Micro-Speicherkarten mit diesem Produkt, einem PC oder einem
Speicherkartenleser zu verwenden, setzen Sie sie in einen Adapter ein.174
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Speicherkartenkapazität
Die Speicherkartenkapazität richtet sich nach den Aufnahmeszenen oder Aufnahmebedingungen und kann variieren. Die nachstehenden
Speicherkapazitäten basieren auf einer SD-Karte mit 2 GB.
Größe
Qualität
Superfein Fein Normal RAW RAW + Superfein RAW + Fein RAW + Normal
Foto
20.0M (5472X3648) 151 179 218 69 47 49 52
10.1M (3888X2592) 276 321 384 - 62 64 66
5.9M (2976X1984) 423 484 565 - 71 72 74
2.0M (1728X1152) 845 923 1.016 - 82 83 84
Burst-Signal 479 545 631 - - - -
16.9M (5472X3080) 177 208 252 - 51 53 56
7.8M (3712X2088) 343 396 467 - 66 68 70
4.9M (2944X1656) 487 553 640 - 74 75 76
2.1M (1920X1080) 827 905 999 - 82 83 84
13.3M (3648X3648) 218 255 307 - 56 58 61
7.0M (2640X2640) 373 429 504 - 68 70 72
4.0M (2000X2000) 559 630 721 - 76 77 78
1.1M (1024X1024) 1.111 1.180 1.258 - 86 86 87175
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Größe
Qualität
Hohe Qualität Normal
Video
1920X1080 (60 fps)
Ca. 10' 10" Ca. 12' 43"
1920X1080 (30 fps)
Ca. 17' 41" Ca. 22' 09"
*
1920X1080 (15 fps)
Ca. 23' 38" Ca. 29' 24"
1920X810 (24 fps)
Ca. 21' 35" Ca. 27' 02"
1280X720 (60 fps)
Ca. 16' 51" Ca. 21' 06"
1280X720 (30 fps)
Ca. 29' 11" Ca. 36' 35"
640X480 (30 fps)
Ca. 120' 47" Ca. 153' 30"
Für Internet/E-Mail (30 fps)
Ca. 218' 48" Ca. 278' 24"
* steht nur mit einigen Smart Filter-Optionen zur Verfügung.
• Die genannten Werte wurden nicht unter Verwendung der Zoomfunktion gemessen.
• Die verfügbare Aufnahmedauer kann bei Verwendung des Zooms variieren.
• Es wurden mehrere Videos in Folge aufgenommen, um die Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln.
• Die maximale Aufnahmezeit beträgt pro Datei 29 Minuten und 59 Sekunden.
• Die maximale Wiedergabezeit von Videos aus dem Ordner Für Internet/E-Mail beträgt 30 Sekunden pro Datei.176
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
• Vermeiden Sie Kontakt von Speicherkarten mit Flüssigkeiten, Schmutz oder
Fremdkörpern. Wenn die Speicherkarte verschmutzt ist, reinigen Sie sie vor
dem Einsetzen in die Kamera mit einem weichen Tuch.
• Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörper dürfen nicht mit Speicherkarten
oder dem Speicherkarteneinschub in Kontakt kommen. Ansonsten können
Fehlfunktionen der Speicherkarten oder der Kamera auftreten.
• Wenn Sie eine Speicherkarte mit sich führen, verwenden Sie eine Hülle, um
die Karte vor elektrostatischer Entladung zu schützen.
• Übertragen Sie wichtige Daten auf andere Medien wie eine Festplatte,
CD oder DVD.
• Bei längerer Verwendung der Kamera kann die Speicherkarte sich
erwärmen. Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar.
• Verwenden Sie eine Speicherkarte, die die Standardanforderungen erfüllt.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten
• Setzen Sie Speicherkarten keinen sehr kalten oder sehr heißen
Temperaturen (unter 0° C/32° F oder über 40° C/104° F) aus. Extreme
Temperaturbedingungen können zu Störungen der Speicherkarte
führen.
• Setzen Sie eine Speicherkarte in der richtigen Ausrichtung ein. Durch
Einsetzen einer falsch ausgerichteten Speicherkarte können die Kamera und
die Speicherkarte beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine Speicherkarten, die bereits von anderen Kameras
oder auf einem Computer formatiert worden sind. Formatieren Sie die
Speicherkarte erneut in dieser Kamera.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder
entnehmen.
• Während das Lämpchen blinkt, dürfen Sie die Speicherkarte nicht
entnehmen oder die Kamera ausschalten, weil die Daten dadurch
beschädigt werden können.
• Wenn die Nutzungsdauer einer Speicherkarte abgelaufen ist, können keine
Fotos mehr auf der Karte gespeichert werden. Verwenden Sie eine neue
Speicherkarte.
• Verbiegen Sie Speicherkarten nicht, lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie
sie keinen starken Stößen und keinem hohen Druck aus.
• Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in der Nähe starker
Magnetfelder.
• Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in Bereichen mit hohen
Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Substanzen.177
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
• Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit auf brennbaren Unterlagen wie
Betten, Teppichen oder Heizdecken.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht für längere Zeit in einer
abgeschlossenen Umgebung.
• Achten Sie darauf, dass die Akkuanschlüsse nicht mit Metallgegenständen
wie Halsketten, Münzen, Schlüsseln oder Uhren in Kontakt kommen.
• Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene Lithium-IonErsatzakkus.
• Zerlegen Sie den Akku nicht und stechen Sie nicht mit spitzen Gegenständen
hinein.
• Setzen Sie den Akku nicht hohen Druck- oder Brechkräften aus.
• Setzen Sie den Akku nicht starken Erschütterungen wie Fallenlassen aus der
Höhe aus.
• Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60° C (140° F) aus.
• Achten Sie darauf, dass der Akku nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten in
Kontakt kommt.
• Der Akku darf keiner übermäßigen Wärme wie Sonnenbestrahlung, Feuer
und dergleichen ausgesetzt werden.
Richtlinien zur Entsorgung
• Entsorgen Sie den Akku mit Umsicht.
• Werfen Sie den Akku niemals in ein Feuer.
• Die Vorschriften zur Entsorgung können sich je nach Land oder Region
unterscheiden. Entsorgen Sie den Akku gemäß den örtlichen oder staatlichen
Vorschriften.
Richtlinien zum Laden des Akkus
Laden Sie den Akku nur so auf, wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben.
Der Akku kann sich entzünden oder explodieren, wenn er falsch aufgeladen
wird.
Informationen zum Akku
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus.
Technische Daten der Akkus
Element Beschreibung
Modell BP1130
Typ Lithium-Ionen-Akku
Zellkapazität 1.130 mAh
Spannung 7,6 V
Ladedauer* (wenn der Akku
vollständig entladen ist) Ca. 215 min
* Das Aufladen des Akkus durch Anschließen an einen Computer kann länger dauern.
Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Umgang mit dem Akku können
Verletzungen oder Tod verursacht werden. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit
die nachstehenden Anweisungen für den richtigen Umgang mit dem Akku:
• Der Akku kann sich bei nicht sachgemäßem Umgang entzünden oder
explodieren. Wenn Sie Verformungen, Risse oder andere Veränderungen des
Akkus feststellen, verwenden Sie den Akku nicht weiter, sondern wenden Sie
sich an den Hersteller.
• Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene Akkuladegeräte
und laden Sie den Akku nur gemäß dem in diesem Benutzerhandbuch
beschriebenen Verfahren auf.
• Bringen Sie den Akku nicht in die Nähe von Heizvorrichtungen oder in
übermäßig warme Umgebungen wie beispielsweise in ein geschlossenes
Fahrzeug im Sommer.
• Legen Sie den Akku niemals in ein Mikrowellengerät.
• Lagern und verwenden Sie den Akku nicht an warmen, feuchten Orten wie
einer Sauna oder Duschkabine.178
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Nutzungsdauer der Akkus
Aufnahmemodus Durchschnittszeit / Zahl der Fotos
Fotos Ca. 165 Min./Ca. 330 Fotos
Videos Ca. 110 Min. (Videos mit einer Auflösung von
1920X1080 und 60 fps.)
• Die obigen Werte basieren auf den Teststandards von CIPA. Ihre
Ergebnisse können je nach der tatsächlichen Verwendung davon
abweichen.
• Die verfügbare Aufnahmezeit hängt vom Hintergrund, vom
Aufnahmeintervall sowie von den Nutzungsbedingungen ab.
• Es wurden mehrere Videos in Folge aufgenommen, um die
Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln.
Warnhinweis bei entladenem Akku
Wenn der Akku vollständig entladen ist, wird das Akkusymbol rot
dargestellt und die Meldung „Batt. schwach“ wird angezeigt.
Hinweise zur Verwendung von Akkus
• Vermeiden Sie sehr niedrige und sehr hohe Temperaturen
bei Akkus (unter 0° C/32° F oder über 40° C/104° F). Extreme
Temperaturbedingungen können die Ladekapazität von Akkus
reduzieren.
• Bei längerer Verwendung der Kamera kann sich der Bereich um das
Akkufach erwärmen. Dadurch wird die normale Nutzung der Kamera
nicht beeinträchtigt.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker von der Steckdose zu
trennen, da dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen
kann.
• Bei Temperaturen von unter 0° C/32° F sind möglicherweise die Kapazität
des Akkus und die Akkulebensdauer beeinträchtigt.
• Die Kapazität des Akkus kann bei niedrigen Temperaturen abnehmen,
normalisiert sich aber wieder bei normalen Temperaturen.
• Nehmen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für längere Zeit
lagern möchten. Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen oder
korrodieren und dadurch schwere Schäden an der Kamera verursachen.
Ein längeres Aufbewahren der Kamera mit eingesetztem Akku kann zum
Entleeren des Akkus führen. Unter Umständen ist es nicht möglich, einen
komplett entladenen Akku wiederaufzuladen.
• Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden (3 Monate oder
länger), überprüfen Sie den Akku und laden Sie ihn regelmäßig
auf. Wenn sich der Akku kontinuierlich entlädt, vermindert sich
möglicherweise seine Kapazität und Lebensdauer. Dies kann zu
Fehlfunktionen am Gerät, einem Brand oder einer Explosion führen.179
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus
Schützen Sie Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten vor
Beschädigungen.
Vermeiden Sie Kontakt der Batterien mit Metallteilen, da auf diese Weise
eine stromführende Verbindung zwischen den Plus- und Minusklemmen
der Batterie hergestellt werden kann, die zu vorübergehender oder
dauerhafter Beschädigung der Batterie führen oder ein Feuer oder einen
elektrischen Schlag verursachen kann.
Hinweise zum Laden des Akkus
• Wenn das Statuslämpchen nicht leuchtet, stellen Sie sicher, dass der
Akku richtig eingesetzt ist.
• Wenn die Kamera beim Laden eingeschaltet ist, wird der Akku unter
Umständen nicht vollständig aufgeladen. Schalten Sie die Kamera vor
dem Laden des Akkus aus.
• Verwenden Sie die Kamera nicht, während der Akku aufgeladen wird.
Dadurch kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker von der Steckdose zu
trennen, da dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen
kann.
• Laden Sie den Akku mindestens 10 Minuten, bevor Sie die Kamera
einschalten.
• Wenn Sie die Kamera bei leerem Akku an eine externe Stromquelle
anschließen, schaltet sich die Kamera bei Verwendung von Funktionen,
für die viel Strom erforderlich ist, aus. Laden Sie den Akku auf, um die
Kamera ordnungsgemäß betreiben zu können.
• Wenn Sie das Stromkabel erneut anschließen, wenn der Akku voll
aufgeladen ist, leuchtet das Statuslämpchen für ca. 30 Minuten.
• Durch Verwendung des Blitzlichts oder Aufzeichnung von Videos
erschöpft sich der Akku rasch. Laden Sie den Akku auf, bis das rote
Statuslämpchen erlischt.
• Wenn das Statuslämpchen rot blinkt, bringen Sie das Kabel erneut an
oder entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein.
• Wenn Sie den Akku laden, während das Kabel überhitzt oder die
Temperatur zu hoch ist, blinkt das Statuslämpchen unter Umständen rot.
Das Aufladen beginnt erst, wenn der Akku abgekühlt ist.
• Das Überladen von Akkus kann deren Lebensdauer beeinträchtigen.
Trennen Sie das Kabel von Ihrer Kamera, wenn der Aufladevorgang
abgeschlossen ist.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schweren
Gegenstände darauf. Dadurch könnte das Kabel beschädigt werden.180
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera
Hinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel.
• Der Akku wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, wenn:
- Sie einen USB-Hub verwenden
- andere USB-Geräte an den Computer angeschlossen sind
- Sie das Kabel an den Anschluss auf der Vorderseite des Computers anschließen
- der USB-Anschluss des Computers nicht den Stromausgabe-Standard
unterstützt (5 V, 500 mA)
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit
Sorgfalt
• Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien
entsprechend den geltenden örtlichen Bestimmungen.
• Legen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizgeräte
wie Mikrowellen, Öfen oder Heizkörper. Batterien können dadurch
überhitzen und explodieren!181
Anhang
Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden
Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, versuchen Sie erst die hier
genannten Lösungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Wenn Sie die Kamera einem Kundendienstzentrum übergeben, übergeben
Sie auch die anderen Komponenten wie Speicherkarte und Akku, die zur
Fehlfunktion beigetragen haben können.
Problem Lösungsvorschläge
Die Kamera lässt sich
nicht einschalten
• Stellen Sie sicher, dass der Akku eingesetzt ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt
ist.
• Laden Sie den Akku auf.
Die Kamera schaltet sich
plötzlich aus
• Laden Sie den Akku auf.
• Die Kamera befindet sich möglicherweise im
Energiesparmodus oder das Display schaltet sich
automatisch aus. (S. 153)
• Die Kamera hat sich unter Umständen
aufgrund von übermäßiger Wärme automatisch
ausgeschaltet, um Schäden an der Speicherkarte
zu verhindern. Schalten Sie die Kamera erneut ein.
Die Kamera verliert
rasch an Akkuleistung
• Der Akku kann bei niedrigen Temperaturen (unter
0° C/32° F) schneller leer werden. Halten Sie den
Akku warm, indem Sie ihn in Ihre Tasche stecken.
• Durch Verwendung des Blitzlichts oder
Aufzeichnung von Videos erschöpft sich der Akku
rasch. Laden Sie den Akku gegebenenfalls auf.
• Akkus sind Verbrauchsteile, die nach gewisser
Zeit ersetzt werden müssen. Erwerben Sie einen
neuen Akku, wenn sich die Akkuleistung schnell
erschöpft.
Problem Lösungsvorschläge
Fotografieren ist nicht
möglich
• Der verfügbare Speicherplatz auf der
Speicherkarte reicht nicht aus. Löschen Sie nicht
benötigte Dateien oder setzen Sie eine neue
Speicherkarte ein.
• Formatieren der Speicherkarte.
• Die Speicherkarte ist defekt. Erwerben Sie eine
neue Speicherkarte.
• Die Speicherkarte ist gesperrt. Entsperren Sie die
Speicherkarte. (S. 173)
• Stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist.
• Laden Sie den Akku auf.
• Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt
ist.
Die Kamera reagiert
nicht mehr
Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder
ein.
Die Kamera erwärmt
sich
Die Kamera kann sich während der Verwendung
erwärmen. Dies ist normal und hat keinen Einfluss
auf die Nutzungsdauer oder Leistung der Kamera.
Der Blitz wird
unerwartet ausgelöst
Der Blitz kann durch statische Elektrizität ausgelöst
werden. Dies ist keine Fehlfunktion der Kamera.
Der Blitz funktioniert
nicht
• Die Blitzoption ist möglicherweise auf Aus
eingestellt. (S. 94)
• In einigen Modi kann der Blitz nicht verwendet
werden.
Datum und Uhrzeit sind
falsch
Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Menü q ein.
(S. 153)
Das Display oder die
Tasten funktionieren
nicht
Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder
ein.182
Anhang > Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden
Problem Lösungsvorschläge
Die Speicherkarte
funktioniert nicht
• Schalten Sie die Kamera aus und anschließend
wieder ein.
• Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie
sie anschließend wieder ein.
• Formatieren Sie die Speicherkarte.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von
Speicherkarten“. (S. 176)
Der Computer erkennt
die SDXC- oder
UHS-1-Speicherkarte
nicht
SDXC-Speicherkarten verwenden das exFATDateisystem. Laden Sie einen Treiber für das
exFAT-Dateisystem von der Microsoft-Website
herunter oder aktualisieren Sie diesen, um mit dem
exFAT-Dateisystem formatierte SDXC- oder UHS-1-
Speicherkarten auf einem Computer mit Windows XP
verwenden zu können.
Das Fernsehgerät
oder der Computer
kann keine Fotos und
Videos anzeigen, die
auf einer SDXC- oder
UHS-1-Speicherkarte
gespeichert sind
SDXC-Speicherkarten verwenden das exFATDateisystem. Stellen Sie sicher, dass das externe
Gerät mit dem exFAT-Dateisystem kompatibel ist,
bevor Sie die Kamera mit dem Gerät verbinden, um
mit dem exFAT-Dateisystem formatierte SDXC- oder
UHS-1-Speicherkarten verwenden zu können.
Dateien lassen sich nicht
anzeigen
Wenn Sie den Namen einer Datei ändern, kann die
Kamera die Datei möglicherweise nicht wiedergeben
(der Name der Datei muss dem DCF-Standard
entsprechen). In dieser Situation sollten Sie die
Dateien auf einem Computer anzeigen.
Das Foto wirkt unscharf
oder verzerrt
• Stellen Sie sicher, dass sich die eingestellte
Fokusoption für die Aufnahme eignet.
• Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig
steht.
• Stellen Sie sicher, dass das Objektiv sauber ist.
Reinigen Sie gegebenenfalls das Objektiv.
(S. 170)
Problem Lösungsvorschläge
Die Farben auf dem
Foto passen nicht zur
tatsächlichen Szene
Ein falscher Weißabgleich kann zu unrealistisch
wirkenden Farben führen. Passen Sie die Einstellung
für den Weißabgleich an die jeweilige Lichtquelle an.
(S. 76)
Das Foto ist zu hell oder
zu dunkel.
Das Foto ist überbelichtet oder unterbelichtet.
• Stellen Sie den Blendenwert oder die
Verschlusszeit ein.
• Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein. (S. 75)
• Blitz ein- oder ausschalten. (S. 94)
• Passen Sie den Belichtungswert an. (S. 102)
Die Fotos sind verzerrt
Bei dieser Kamera können bei Aufnahmen mit einem
Weitwinkelobjektiv geringfügige Verzerrungen
auftreten. Das ist normal und bedeutet keine
Fehlfunktion.
Der
Wiedergabebildschirm
erscheint nicht auf
dem angeschlossenen
externen Gerät
• Das HDMI-Kabel muss richtig an den externen
Monitor angeschlossen sein.
• Stellen Sie sicher, dass die Aufzeichnung auf der
Speicherkarte richtig erfolgte.
Der Computer erkennt
die Kamera nicht
• Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtig
angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass Sie ein unterstütztes
Betriebssystem verwenden.
Der Computer
unterbricht beim
Übertragen von Dateien
die Verbindung zur
Kamera
Die Datenübertragung wurde eventuell durch
statische Elektrizität gestört. Ziehen Sie das
USB-Kabel ab und schließen Sie es wieder an. 183
Anhang > Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden
Problem Lösungsvorschläge
Der Computer
kann keine Videos
wiedergeben
Die Videos werden von einigen VideoWiedergabeprogrammen unter Umständen nicht
wiedergegeben. Verwenden Sie zum Wiedergeben
von mit der Kamera aufgenommenen Videodateien
das Multimedia Viewer-Programm, das Sie über das
i-Launcher-Programm auf dem Computer installieren
können.
i-Launcher funktioniert
nicht ordnungsgemäß
• Beenden Sie i-Launcher und starten Sie das
Programm neu.
• Je nach den Spezifikationen und der
Betriebsumgebung des Computers wird das
Programm unter Umständen nicht automatisch
gestartet. Klicken Sie in diesem Fall auf dem
Computer (Windows) auf Hauptmenü→Alle
Programme→Samsung→i-Launcher→
Samsung i-Launcher. (Öffnen Sie bei Windows 8
die Startseite und wählen Sie dann All Apps
(Alle Apps) →Samsung i-Launcher.) Oder klicken
Sie auf einem Computer mit Mac-Betriebssystem
nacheinander auf Applications (Anwendungen)
→Samsung→i-Launcher.
DPOF-Einstellungen für
RAW-Dateien können
nicht vorgenommen
werden
Sie können die DPOF-Einstellungen für RAW-Dateien
nicht vornehmen.
Der Autofokus
funktioniert nicht
• Das Motiv ist nicht scharfgestellt. Wenn sich das
Motiv außerhalb des AF-Bereichs befindet, bringen
Sie es in den AF-Bereich und halten Sie den
[Auslöser] zur Hälfte gedrückt.
• Das Motiv ist zu nah. Entfernen Sie sich vom Motiv
und fotografieren Sie dann.
• Der Fokus-Modus ist auf MF gestellt. Schalten Sie
den Modus auf AF.
Problem Lösungsvorschläge
Die AEL-Funktion
funktioniert nicht
Die AEL-Funktion kann in den folgenden Modi nicht
genutzt werden: t, M, i und s. Wählen Sie
einen anderen Modus, um diese Funktion nutzen zu
können.
Das Objektiv
funktioniert nicht
• Überprüfen Sie, ob das Objektiv richtig angebracht
ist.
• Nehmen Sie das Objektiv von der Kamera ab und
bringen Sie es wieder an.
Externer Blitz oder GPS
funktioniert nicht
Überprüfen Sie, ob das externe Gerät richtig
angebracht ist und eingeschaltet wurde.
Beim Einschalten
der Kamera wird
der Bildschirm zur
Einstellung von Datum
und Uhrzeit angezeigt
• Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein.
• Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn die interne
Energiequelle der Kamera vollständig entladen
ist. Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen
Akku ein und lassen Sie die Kamera mindestens
72 Stunden ausgeschaltet, damit die interne
Energiequelle wieder aufgeladen wird.184
Anhang
Technische Daten der Kamera
Bildsensor
Typ CMOS
Sensorgröße 23,5 X 15,7 mm
Effektive Pixel Ca. 20,3 Megapixel
Gesamtpixel Ca. 21,6 Megapixel
Farbfilter RGB-Primärfarbenfilter
Objektivanschluss
Typ Samsung NX Bajonett
Verfügbares Objektiv Samsung Objektive
Bildstabilisierung
Typ Objektivverschiebung (je nach Objektiv)
Modus Aus/Modus 1/Modus 2
Korrektur der Objektivverzerrung
Aus/An (je nach Objektiv)
i-Function
E, Z (X1.2, 1.4, 1.7, 2.0)
Staubreduzierung
Typ Super Sonic Drive
Anzeige
Typ AMOLED mit Touchscreen (Steuerung des
Touchscreens vom Typ C aktiviert)
Größe Ca. 84,0 mm (3,31 Zoll)
Auflösung WVGA (800X480) 768.000 Punkte (PenTile)
Sichtfeld Ca. 100 %
Winkel Neigbar (90° nach oben, 45° nach unten)
Benutzerdisplay Rasterlinien, Symbole, Histogramm,
Entfernungsskala, Neigungssensor
Scharfeinstellung
Typ Phasenerkennung und Kontrast-AF
Scharfstellung
• AF-Punkte gesamt:
105 Punkte (Phasenerkennung-AF),
247 Punkte (Kontrast-AF)
• Auswahl: 1 Punkt (freie Auswahl)
• Multi: für Normal 21 Punkte
(3 X 7, Schnittpunkt 1), für Makro 35 Punkte
• Gesichtserkennung: max. 10 Gesichter
Modus Einzelbild AF, Kontinuierlich AF, Manueller Fokus,
Touch-AF und Verschluss
AF-Licht Grüne LED185
Anhang > Technische Daten der Kamera
Verschluss
Typ Elektronisch gesteuerter vertikaler
Schlitzverschluss
Geschwindigkeit
• Automatisch: 1/6.000-30 Sek.
• Manuell: 1/6.000-30 Sek. (1/3 EV-Sch.)
• Bulb (Zeitlimit: 4 min)
Belichtung
System der
Belichtungsmessung
TTL 221 (17 X 13) Blocksensor
Belichtungsmessung: Multi, Zentrum, Spot
Messbereich: EV 0-18 (ISO100 · 30 mm, F2)
Kompensation ±3 EV (1/3 EV-Sch.)
AE-Sperre CUSTOM-Taste
ISO-Äquivalent
• 1 Schr: Automatik, ISO 100, ISO 200, ISO 400,
ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400,
ISO 12800, ISO 25600
• 1/3 Sch: Automatik, ISO 100, ISO 125, ISO 160,
ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500,
ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600,
ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200, ISO 4000,
ISO 5000, ISO 6400, ISO 8000, ISO 10000,
ISO 12800, ISO 16000, ISO 20000, ISO 25600
Verschlussmodus
Modus
Einzelbild, Serienbild, Burst-Signal (nur 5M),
Timer, Belichtungsreihe (Autom. Belichtung,
Weißabgleich, Bildassistent)
Serienbild • JPEG: hoch (8,6 B/s), Normal (5 B/s)
• RAW: hoch (8,6 B/s), Normal (5 B/s)
Burst-Aufnahme • 10, 15 oder 30 Bilder/s
• Bis zu 30 Fotos pro Verschlussauslösung
Belichtungsreihen Automatische Belichtungsreihe (±3 EV),
Weißabgleichsreihe, Bildassistent-Reihe
Selbstauslöser 2-30 Sek. (1-Sekunden-Intervall)
Fernauslöser SR2NX02 (über Micro-USB-Anschluss) (optional)
Blitz
Typ Externer Blitz (mit SEF8A)
Modus
Intelligenter Blitz, Automatik, Auto-Rote-Augen,
Aufhellblitz, Aufhellblitz Rot, 1. Vorhang,
2. Vorhang, Aus
Leitzahl 8 (basierend auf ISO 100) (SEF8A)
Bildwinkel 28 mm (35-mm-Film-Äquivalent)
Synchronisierungsgeschwindigkeit Weniger als 1/180 Sek.186
Anhang > Technische Daten der Kamera
Blitz-EV -2-+2 EV (0,5 EV-Sch.)
Externer Blitz Externe Samsung-Blitzgeräte (optional):
SEF42A, SEF220A
Anschluss zur
Synchronisierung Zubehörschuh
Weißabgleich
Modus
Auto-Weißabgl., Tageslicht, Wolkig,
Fluoreszierend weiß, Fluoreszierend NW,
Fluoreszierend Tageslicht, Glühlampe, Blitz WA,
Benutzerdefiniert, Farbtemperatur (Manuell)
Feinabstimmung Gelb/Blau/Grün/Magenta jeweils 7 Schritte
Dynamikbereich
Aus/Smart Range+/HDR
Bildassistent
Modus
Standard, Lebhaft, Porträt, Landschaft, Natur,
Retro, Kühl, Moderat, Klassisch, Benutzerdefiniert 1,
Benutzerdefiniert 2, Benutzerdefiniert 3
Parameter Farbe, Sättigung, Schärfe, Kontrast
Aufnahme
Modus
Smart Auto, Programm, Zeitautomatik,
Blendenautomatik, Manuell, Objektiv-Priorität,
Smart
Smart-Modus
Schönes Porträt, Bestes Gesicht, Landschaft,
Makro, Momentaufnahme, Farbfülle, Panorama,
Wasserfall, Silhouette, Sonnenuntergang, Nacht,
Feuerwerk, Leuchtspuren, Kreative Aufnahme
Smart Filter
Vignettierung, Miniatur, Buntstift, Wasserfarbe,
Tuschzeichnung, Ölskizze, Tintenskizze,
Acrylfarbe, Negativ, Rot, Grün, Blau, Gelb
Größe
• JPEG (3:2): 20.0M (5472X3648),
10.1M (3888X2592), 5.9M (2976X1984),
5.0M (2736X1824) (nur Burst-Modus),
2.0M (1728X1152)
• JPEG (16:9): 16.9M (5472X3080),
7.8M (3712X2088), 4.9M (2944X1656),
2.1M (1920X1080)
• JPEG (1:1): 13.3M (3648X3648),
7.0M (2640X2640), 4.0M (2000X2000),
1.1M (1024X1024)
• RAW: 20.0M (5472X3648)
* Mit dem 3D-Objektiv ist der 3D-Modus nur bei
JPEG (16:9) 4.1M (2688X1512) oder 2.1M (1920X1080)
verfügbar.
Qualität Superfein, Fein, Normal
RAW-Standard SRW (ver.2.0.0)
Farbraum sRGB, Adobe RGB187
Anhang > Technische Daten der Kamera
Video
Typ MP4 (H.264)
Format Video: H.264, Ton: AAC
AE-Modus für Video Programm, Zeitautomatik, Blendenautomatik,
Manuell
Videoclip Audio ein/aus (Aufnahmedauer: max. 29' 59'')
Smart Filter
Vignettierung, Miniatur, Buntstift, Wasserfarbe,
Tuschzeichnung, Ölskizze, Tintenskizze,
Acrylfarbe, Negativ, Rot, Grün, Blau, Gelb
Größe 1920X1080, 1920X810, 1280X720, 640X480,
320X240 (Für Internet/E-Mail)
Bildfrequenz
60 fps, 30 fps, 24 fps (nur bei einer Auflösung
von 1920X810 verfügbar), 15 fps (nur bei einigen
Smart-Filter-Optionen verfügbar)
Multi-Bewegung
x0.25 (nur 640X480, 320X240),
x0.5 (nur 1280X720 [30 fps], 640X480, 320X240),
x1, x5, x10, x20
Qualität HQ, Normal
Ton Stereo
Bearbeiten Standbildaufnahme, Schneiden
Wiedergabe
Typ Einzelbild, Miniaturbild (15/28), Diashow, Video
Bearbeiten
Intelligenter Filter, Rote-Augen-Korrektur,
Gegenlicht, Größe ändern, Drehen,
Gesichtsretuche, Helligkeit, Kontrast
Intelligenter Filter
Vignettierung, Miniatur, Buntstift, Wasserfarbe,
Tuschzeichnung, Ölskizze, Tintenskizze,
Acrylfarbe, Negativ, Rot, Grün, Blau, Gelb
Größe Smart Filter
• JPEG (3:2): 5.9M (2976X1984),
5.0M (2736X1824), 2.0M (1728X1152)
• JPEG (16:9): 6.2M (3328X1872),
4.9M (2944X1656), 2.1M (1920X1080)
• JPEG (1:1): 6.0M (2448X2448),
4.0M (2000X2000), 1.1M (1024X1024)
Speicher
Medien
Externer Speicher (optional)*:
SD-Karte (2 GB garantiert), SDHC-Karte (bis zu
32 GB garantiert), SDXC-Karte (bis zu 64 GB
garantiert) oder UHS-1-Karte
* Klasse 6 oder höher wird empfohlen
Dateiformat RAW (SRW (ver.2.0.0)), JPEG (EXIF 2.21),
MPO (3D), DCF, DPOF 1.1
GPS
Typ Geotagging mit optionalem GPS-Modul
(WGS 84)
Funktion Standortname (nur auf Englisch oder
Koreanisch)188
Anhang > Technische Daten der Kamera
Drahtloses Netzwerk
Typ Unterstützung für IEEE 802.11b/g/n Dualband
Funktion
MobileLink, Remote Viewfinder, Auto-Backup,
E-Mail, Soziale Netzwerke und Cloud,
AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct
NFC
Ja
Schnittstelle
Digitaler Ausgang USB 2.0 (Micro-USB-Buchse)
Videoausgang • NTSC, PAL (wählbar)
• HDMI
Externer Auslöser Ja (Micro-USB)
Externes Mikrofon Ja
Gleichstromeingang 5,0 V Gleichstrom, 1 A über micro-USB
Stromquelle
Typ
Akku: BP1130 (1.130 mAh)
* Die Stromquelle kann sich je nach Region
unterscheiden.
Abmessungen (B x H x T)
122 x 63,7 x 40,7 mm (ohne vorstehende Teile)
Gewicht
284 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Betriebstemperatur
0-40° C
Luftfeuchtigkeit während des Betriebs
5-85 %
Software
i-Launcher, Adobe Photoshop Lightroom
* Technische Daten können im Sinne einer Leistungsverbesserung ohne Ankündigung
geändert werden.
* Bei anderen Marken bzw. Produktbezeichnungen handelt es sich um Handelsbezeichnungen
der jeweiligen Besitzer.189
Anhang
Glossar
Zugangspunkt, Access Point
Ein Zugangspunkt ist ein Gerät, das Drahtlosgeräten die Verbindung zu
einem kabelgebundenen Netzwerk ermöglicht.
Ad-hoc-Netzwerk
Ein Ad-hoc-Netzwerk ist eine temporäre Verbindung zum Austauschen von
Dateien oder zum Teilen einer Internetverbindung und erfolgt zwischen
Computern und Geräten.
AdobeRGB
Adobe RGB wird für gewerbliche Druckzwecke eingesetzt und verfügt
über einen größeren Farbbereich als sRGB. Dieser größere Bereich von
Farben hilft beim einfachen Bearbeiten von Fotos auf einem Computer.
AEB (Automatische Belichtungsreihe)
Bei Verwendung dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch mehrere
Bilder mit verschiedenen Belichtungswerten auf, um Sie dabei zu
unterstützen, ein Bild mit korrekter Belichtung aufzunehmen.
AEL/AFL (automatische Belichtungssperre,
Auto Exposure Lock/Autofokussperre, Auto Focus Lock)
Mit dieser Funktion können Sie die Belichtung oder den Fokus, den Sie
scharfstellen möchten, sperren oder die Belichtung berechnen.
AF (Autofokus)
Ein System zum automatischen Fokussieren des Kameraobjektivs auf
das Motiv. Die Kamera verwendet den Kontrast, um das Kameraobjektiv
automatisch zu fokussieren.
AMOLED (organische Aktivmatrix-Leuchtdiode, Active-Matrix
Organic Light-Emitting Diode) / LCD (Flüssigkristallanzeige,
Liquid Crystal Display)
AMOLED ist ein sehr dünnes und leichtes, visuelles Display ohne
Hintergrundbeleuchtung. LCD ist ein visuelles Display, das in der
Unterhaltungselektronik häufig verwendet wird. Dieses Display benötigt
eine separate Hintergrundbeleuchtung, beispielsweise CCFL oder LED,
zur Wiedergabe von Farben.
Blende
Die Blende kontrolliert die Lichtmenge, die den Sensor der Kamera
erreicht.190
Anhang > Glossar
Bildgestaltung
Gestaltung in der Fotografie bedeutet, dass die Gegenstände auf dem Bild
angeordnet werden. Das Befolgen der Drittel-Regel führt gewöhnlich zu
einer guten Bildgestaltung.
DCF (technische Vorgabe für Kameradateisystem,
Design Rule for Camera File System)
Eine Spezifikation der JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association) zum Definieren eines Dateiformats und
Dateisystems für Digitalkameras.
Schärfentiefe
Die Entfernung zwischen dem nächstgelegenen und dem entferntesten
Punkt, zwischen denen die Motive auf einem Foto scharf dargestellt
werden können. Die Schärfentiefe variiert je nach Blende, Brennweite und
Entfernung zwischen Kamera und Motiv. Durch Auswahl einer kleineren
Blende kann beispielsweise die Schärfentiefe erhöht und der Hintergrund
eines Bildes unscharf dargestellt werden.
DPOF (Digitales Druckbefehlsformat)
Ein Format zum Schreiben von Druckinformationen auf eine Speicherkarte,
beispielsweise ausgewählte Bilder und Anzahl der Ausdrucke.
DPOF-kompatible Drucker, die mitunter in Fotolaboren zur Verfügung
stehen, können die Informationen von der Karte lesen, um den
Druckvorgang zu vereinfachen.
Verwacklungsunschärfe (verschwommenes Bild)
Wird die Kamera bewegt, während der Auslöser geöffnet ist, kann
das ganze Bild verschwommen sein. Dies tritt häufiger bei einer
langen Verschlusszeit auf. Vermeiden Sie ein Verwackeln, indem Sie
die Empfindlichkeit erhöhen, den Blitz verwenden oder eine kürzere
Verschlusszeit auswählen. Alternativ können Sie ein Stativ oder die
OIS-Funktion zum Stabilisieren der Kamera verwenden.
Cloud Computing
Cloud Computing ist eine Technologie, die es Ihnen erlaubt, Daten
auf Remoteservern zu speichern und diese mit einem Gerät mit
Internetzugang zu nutzen.
Farbraum
Der Farbbereich, den die Kamera sehen kann.
Farbtemperatur
Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen und gibt den Farbton
einer bestimmten Lichtquelle an. Mit steigender Farbtemperatur
wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend bläulicher. Mit sinkender
Farbtemperatur wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend rötlicher.
Bei 5.500 ähnelt die Farbe der Lichtquelle der der Mittagssonne.191
Anhang > Glossar
Blitz
Eine kurze blitzartige Beleuchtung, die dabei hilft, bei schwachem Licht
eine ausreichende Belichtung zu erzielen.
Brennweite
Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt
(in Millimeter). Größere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein
vergrößertes Motiv. Kürzere Brennweiten führen zu größeren Bildwinkeln.
Histogramm
Eine grafische Darstellung der Helligkeit eines Bildes. Die horizontale
Achse stellt die Helligkeit und die vertikale Achse stellt die Anzahl von
Pixeln dar. Hohe Punkte auf der linken Seite (zu dunkel) und hohe Punkte
auf der rechten Seite (zu hell) im Histogramm sind ein Anzeichen für eine
falsche Belichtung des Fotos.
H.264/MPEG-4
Ein hochkomprimiertes Videoformat, das von den internationalen
Normenorganisationen ISO-IEC und ITU-T entwickelt wurde. Mit diesem
Codec kann gute Videoqualität bei geringen Bitraten bereitgestellt
werden. Er wurde vom Joint Video Team (JVT) entwickelt.
EV (Lichtwert)
Alle Kombinationen von Verschlusszeit und Blende, die zu derselben
Belichtung führen.
Belichtungsausgleich
Mit dieser Funktion können Sie den von der Kamera gemessenen
Belichtungswert schnell schrittweise anpassen, um die Belichtung Ihre
Fotos zu verbessern.
EXIF (austauschbares Bilddateiformat, Exchangeable Image
File Format)
Eine Spezifikation der JEIDA (Japan Electronic Industries Development
Association) zum Definieren eines Bildateiformats für Digitalkameras.
Belichtung
Die Lichtmenge, die den Sensor der Kamera erreicht. Die Belichtung wird
durch eine Kombination aus Verschlusszeit, Blendenwert und
ISO-Empfindlichkeit gesteuert.192
Anhang > Glossar
Belichtungsmessung
Die Belichtungsmessung gibt an, wie die Kamera die Lichtmenge misst,
um die Belichtung festzulegen.
MF (Manueller Fokus)
Ein System zum manuellen Fokussieren des Kameraobjektivs auf
das Motiv. Sie können den Fokusring zur Fokussierung auf ein Motiv
verwenden.
MJPEG (Motion JPEG)
Ein Videoformat, das als JPEG-Bild komprimiert wird.
MPO (Mehrbildobjekt, Multi Picture Object)
Ein Bilddateiformat, bei dem eine Datei mehrere Bilder umfasst.
Eine MPO-Datei liefert auf MPO-kompatiblen Anzeigegeräten wie
3D-Fernsehern oder 3D-Bildschirmen einen 3D-Effekt.
Bildsensor
Der physische Bestandteil der Digitalkamera, der eine Fotozelle für jedes
Pixel im Bild enthält. Jede Fotozelle zeichnet die Helligkeit des Lichts auf,
das während der Belichtung einfällt. Häufige Sensortypen sind
CCD (Charge-Coupled Device, ladungsgekoppeltes Bauteil) und
CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor, komplementärer
Metall-Oxid-Halbleiter).
IP (Internetprotokoll, Internet Protocol)-Adresse
Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, die jedem Gerät, das mit dem
Internet verbunden ist, zugewiesen wird.
ISO-Empfindlichkeit
Die Lichtempfindlichkeit der Kamera basierend auf der in einer
äquivalenten Filmkamera verwendeten Filmempfindlichkeit. Bei höheren
ISO-Empfindlichkeitseinstellungen verwendet die Kamera eine kürzere
Verschlusszeit, um eine durch Verwacklung oder unzureichendes Licht
verursachte Unschärfe zu vermeiden. Bei hoher Empfindlichkeit sind die
Bilder jedoch anfälliger für Rauschen.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Eine verlustbehaftete Komprimierungsmethode für Digitalbilder.
JPEG-Bilder werden komprimiert, um die Gesamtdateigröße bei minimaler
Verschlechterung der Bildauflösung zu reduzieren. 193
Anhang > Glossar
PAL (Phase Alternate Line)
Ein Farbkodierungsstandard für Videos, der in zahlreichen Ländern in
Afrika, Asien, Europa und dem Nahen Osten verwendet wird.
Qualität
Ein Ausdruck für die Komprimierungsrate, die für ein digitales
Bild verwendet wird. Bilder in hoher Qualität haben eine niedrige
Komprimierungsrate. Daher sind die Dateien dieser Bilder größer.
RAW (CCD-Rohdaten)
Die originalen, unverarbeiteten Daten, direkt vom Bildsensor der Kamera
erfasst. Weißabgleich, Kontrast, Sättigung, Schärfe und andere Daten
können mit Bearbeitungssoftware geändert werden, bevor das Bild in ein
Standard-Dateiformat komprimiert wird.
Auflösung
Die Anzahl von Pixeln in einem digitalen Bild. Bilder mit einer hohen
Auflösung enthalten mehr Pixel und sind normalerweise detailreicher als
Bilder mit niedriger Auflösung.
Rauschen
Falsch interpretierte Pixel in einem digitalen Bild, die ggf. als falsch
positionierte oder zufällige, helle Pixel in Erscheinung treten.
Normalerweise kommt es zu einem Bildrauschen, wenn die Fotos
mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen werden oder wenn die
Empfindlichkeit automatisch in einem dunklen Raum festgelegt wird.
NFC (NFC = Near Field Communication)
NFC umfasst eine Reihe von Standards für Funkverbindungen bei sehr
geringem Abstand. Sie können Geräte, die NFC unterstützen,
zum Aktivieren von Funktionen oder zum Austauschen von Daten mit
anderen Geräten verwenden.
NTSC (National Television System Committee)
Ein Farbkodierungsstandard für Videos, der meist in Japan, Nordamerika,
den Philippinen, Südamerika, Südkorea und Taiwan verwendet wird.
Optischer Zoom
Dies ist ein allgemeiner Zoom, bei dem die Bilder mit einem Objektiv
vergrößert werden können, ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen.194
Anhang > Glossar
Verschlusszeit
Die Verschlusszeit gibt die Öffnungszeit des Auslösers an. Sie ist ein
wichtiger Faktor für die Helligkeit von Fotos, da dadurch das Licht
gesteuert wird, das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt. Bei einer
kurzen Verschlusszeit fällt dagegen weniger Licht ein, sodass das Foto
dunkler wird, bewegliche Motive aber auch schärfer dargestellt werden.
sRGB (Standard-RGB)
Internationale Norm für den Farbraum, die von der IEC (International
Electrotechnical Commission) entwickelt wurde. Wird definiert über den
Farbraum für PC-Monitore und wird auch als Standardfarbraum für EXIF
verwendet.
Vignettierung
Eine Reduzierung der Helligkeit oder Sättigung an den Bildrändern im
Vergleich zum Bildmittelpunkt. Durch Vignettierung kann das Interesse auf
Motive gelenkt werden, die sich in der Mitte eines Bildes befinden.
Weißabgleich (Farbabgleich)
Eine Anpassung der Farbintensität (normalerweise die Primärfarben Rot,
Grün und Blau) in einem Bild. Der Zweck des Weißabgleichs oder des
Farbabgleich ist es, die Farben in einem Bild korrekt darzustellen.
Wi-Fi
WLAN ist eine Technologie, die es elektronischen Geräten ermöglicht,
drahtlos Daten über ein Netzwerk auszutauschen.
WPS (Einrichtung verschlüsselter WLANs,
Wi-Fi Protected Setup)
WPS ist eine Technologie zur Absicherung drahtloser Heimnetzwerke.195
Anhang
Optionales Zubehör
Objektiv
SAMSUNG 18-55 mm
F3.5-5.6 OIS III
SAMSUNG 20-50 mm
F3.5-5.6 ED II
SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8
SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm
F4-5.6 ED OIS III
SAMSUNG 60 mm F2.8
Macro ED OIS SSA
SAMSUNG 18-200 mm
F3.5-6.3 ED OIS
Objektiv
SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA SAMSUNG 12-24 mm F4-5.6 ED
SAMSUNG 45 mm F1.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D
Externer Blitz
SEF42A SEF220A
GPS
GPS10196
Anhang > Optionales Zubehör
Fernausloser (Micro-USB) Mikrofon
SR2NX02 EM10
Akku Akkuladegerät
BP1130 BC3NX01
Kameratasche Kameratasche
Speicherkarte Filter
USB-Kabel HDMI-Kabel
Trageriemen
• Diese Abbildungen können von den tatsächlichen Artikeln abweichen.
Einzelheiten finden Sie in den Benutzerhandbüchern zu den einzelnen
Artikeln.
• Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Samsung haftet
nicht für Schäden, die durch Zubehör anderer Hersteller verursacht werden.197
Anhang
A
Adobe Photoshop Lightroom 167
AF nachverfolgen 86
Akku
Einsetzen 33
Laden 34
Vorsicht 177
AllShare Play 141
Anzeigetyp 43
Auflösung
Aufnahmemodus (Foto) 73
Aufnahmemodus (Video) 104
Wiedergabemodus 118
Aufnahmemodi
Aufzeichnung 68
Blendenautomatik 58
Intelligenter Automatik 53
Manuell 59
Objektiv-Priorität 60
Programm 55
Smart 64
Zeitautomatik 57
Auspacken 29
Auto-Backup 133
Autofokus 80
B
Belichtungsmessung 97
Belichtungsreihe 92
Belichtungswert (EV) 16, 102
Bildassistent 79
Bildkorrektur
Fotos korrigieren 119
Gesichter retuschieren 120
Rote-Augen-Reduktion 120
Blende 16
Blendenwert 20
Blitz
Blitz-Optionen 94
Fotografieren mit indirektem
Blitz 27
Intensität 95
Leitzahl 26
Brennweite 21
D
Dateien
Fototyp 74
Löschen 111
Schützen 110
Videotyp 104
Datum & Zeit 153
Diashow 113
DIRECT LINK 32
DPOF (Digitales
Druckbefehlsformat) 114
Drahtlosnetzwerk 123
Drehen 118
Drittel-Regel 24
E
Einstellungen 152
Energiesparmodus 153
F
Farbe für manuellen Fokus 88
Farbraum 148
Fokusunterstützung 88
Fotos
Auf 3D-Fernsehgerät anzeigen 159
Auf HDTV anzeigen 158
Auf Kamera anzeigen 108
Aufnahmeoptionen 73
Bearbeiten 117
Vergrößern 113
F-Zahl 16
G
Gesichter retuschieren 120
H
Helligkeitsanzeige 152
I
i-Funktion 61
i-Launcher 163
Intelligenter Filter
Aufnahmemodus 101
Wiedergabemodus 121
ISO Empfindlichkeit 75
i-Zoom 63
Index198
Anhang > Index
K
Kamera
Abtrennen (Windows) 161
Anschließen als
Wechseldatenträger 160
Aufbau 30
Mit PC verbinden 160
Körperhaltung 13
Kundendienstzentrum 181
L
Laden 34
M
Miniaturbilder 108
MobileLink 129
Modus „Bestes Gesicht“ 65
O
Objektive
Aufbau 44
Entsperren 46
Kennzeichnungen 47
Sperren 45
One-Touch-Aufnahme 87
Optionales Zubehör
Anschluss des Blitzgeräts 49
Anstecken des GPS-Moduls 51
Aufbau des Blitzgeräts 48
Aufbau des GPS-Moduls 51
Optische Bildstabilisierung
(OIS) 89
P
Panoramamodus 66
Pflege und Wartung 170
R
Remote Viewfinder 131
Rote-Augen-Effekt
Aufnahmemodus 95
Wiedergabemodus 120
S
Schärfentiefe 17, 22
Smart-Panel 38
Speicherkarte
Einsetzen 33
Vorsicht 173
Symbole
Aufnahmemodus 40
Wiedergabemodus 42
T
Technische Daten der Kamera 184
Timer 91
Touch-AF 86
Touchscreen 36
TV-Gerät 158
U
Übertragen von Dateien
Mac 161
Windows 160
V
Vergrößern 113
Verschluss-Modi 90
Verschlusszeit 18, 20
Video Out 153
Videos
Anzeigen 115
Aufnehmen 116
Aufzeichnung 68
Optionen 104
W
Weißabgleich 76
3
3D-Modus 69199
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der
dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und
Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen,
um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu
fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu
bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche
Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt
werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem
Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den
chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der
Quecksilber-, Cadmiumoder Blei-Gehalt der Batterie über den in der
EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien
nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen
Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern,
indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches
kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.
Anhang200
ACHTUNG
WENN DER AKKU DURCH EINEN AKKU DES FALSCHEN TYPS
ERSETZT WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.
HALTEN SIE SICH BEI DER ENTSORGUNG VON
GEBRAUCHTEN AKKUS AN DIE ANWEISUNGEN.
Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.
In Frankreich darf dieses Gerät nur in Gebäuden verwendet werden.Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach, die Ihrem Produkt beiliegen
oder besuchen Sie www.samsung.com/de für Kundendienstunterstützung oder
Anfragen.
Guide de l’utilisateur1
Chapitre 1. Sommaire Mise en route
Chapitre 1. Mise en route
3 Avant de commencer
6 Consignes de sécurité
22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
25 Présentation
31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur
Chapitre 2. Utilisation de Windows8
34 Présentation de Microsoft Windows8
35 Aperçu rapide de l’écran
37 Utilisation du menu Icônes
39 Utilisation des applications
42 Touches d’accès rapide de Windows
Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur
44 Clavier
47 Touchpad
51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter)
53 Logement pour carte multiple (en option)
56 Connexion d’un périphérique d’affichage
60 Réglage du volume
62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD
63 Réseau câblé
67 Réseau sans fil (en option)
69 Haut débit mobile (WAN sans fil, en option)
70 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)
80 Utilisation de l’app Multimedia (en option)
84 Mise à jour des logiciels Samsung
85 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des
problèmes
Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau
87 Programme de configuration du BIOS
90 Définition d’un mot de passe au démarrage
93 Modification de la séquence de démarrage
94 Batterie
Chapitre 5. Dépannage
99 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)
106 Réinstallation de Windows (en option)
110 Questions/Réponses
Chapitre 6. Annexe
116 Consignes de sécurité importante
118 Remplacement des pièces et des accessoires
120 Déclarations sur le respect des normes
135 Information du Symbole WEEE
136 Agréé TCO
(pour les modèles correspondants uniquement)
137 Caractéristiques techniques du produit
139 Glossaire
144 IndexAvant de commencer 3
Consignes de sécurité 6
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22
Présentation 25
Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31
Chapitre 1.
Mise en route3
Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route
Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des
informations suivantes.
• Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains
périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide
de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la
mise à niveau.
Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné
dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre.
• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, elles peuvent différer de
l'apparence réelle du produit.
• Ce guide décrit les procédures pour la souris et le
Touchpad.
• Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation
Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer,
selon le système d’exploitation installé.
• Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier
selon le modèle.
Utilisation du logiciel
• Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
applications dans le coin inférieur droit.
Cliquez ensuite sur le programme requis.
Vous pouvez également lancer Quick Starter.
• Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4
Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route
Notations des consignes de sécurité
Icône Notation Description
Avertissement
Le non-respect des instructions
accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures et/ou la mort.
Attention
Le non-respect des instructions
accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures légères ou
endommager vos biens.
Notations de texte
Icône Notation Description
Attention
Le contenu de cette section comprend
les informations requises concernant la
fonction.
Remarque
Le contenu de cette section comprend les
informations nécessaires à l’utilisation de
la fonction.
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent
manuel.
Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni
transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de
Samsung Electronics Co., Ltd.
Les informations contenues dans le présent document peuvent
être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des
performances du produit.
Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la
perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes
et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte.
Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge
Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur
votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris
en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit,
vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit
ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un
remboursement. De plus, toute demande de service vous sera
facturée.
Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation
installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation,
il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne
démarre pas.4 5
Chapitre 1.
Mise en route
A propos de la norme de représentation de la capacité
du produit
À propos de la représentation de la capacité du
stockage
La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du
fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets.
Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité
du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets,
ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur
dans Windows est inférieure à la capacité réelle.
Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente
la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000
octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go.
La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer
plus petite encore, car certains programmes comme Recovery
peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur.
A propos de la représentation de la capacité de la
mémoire
La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à
la capacité réelle.
En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la
mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur.
(par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée,
Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins)
Avant de commencer6
Chapitre 1.
Mise en route
Installation
Ne pas installer l’appareil dans des lieux
exposés à l’humidité, comme une salle de
bains.
Vous risquez un choc électrique. Respectez les
conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées
dans le guide de l’utilisateur.
Conservez les sachets en plastique hors de
portée des enfants.
Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement.
Consignes de sécurité
Maintenez une distance de 15 cm ou plus
entre l’ordinateur et un mur adjacent et
ne placez aucun objet dans l’espace ainsi
réservé.
Cela pourrait augmenter la température
intérieure de l’ordinateur et provoquer des
blessures.
N’installez pas l’ordinateur sur un plan
incliné ou dans un endroit sujet aux
vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces
circonstances pendant une longue période.
Cela augmente le risque de disfonctionnement
ou d’endommagement de l’appareil.
Veiller à ce que personne ne se trouve à
proximité des éléments de l’ordinateur tels
que le ventilateur et l’adaptateur, car ils
dégagent de la chaleur pendant longtemps
lorsque l’ordinateur est sous tension.
L’exposition prolongée d’une partie de votre
corps à la chaleur dégagée par le ventilateur
ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une
brûlure.
Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement
les consignes de sécurité suivantes.
Ces indications se rapportant à de nombreux modèles
Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations
ne correspondent pas au vôtre.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Ver 3.36 7
Chapitre 1.
Mise en route
Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une
rallonge ou d’une prise multiple, veuillez
respecter leurs caractéristiques (tension/
intensité).
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
En cas de bruit au niveau du cordon
d’alimentation ou de la prise murale,
débranchez le cordon d’alimentation de
la prise murale et contactez un centre de
service.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
N’utilisez pas de prise secteur, de cordon
d’alimentation ni de prise électrique
endommagé ou desserré.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
Enfoncez fermement le cordon
d’alimentation dans la prise murale et dans
l’adaptateur secteur.
Dans le cas contraire vous risquez de provoquer
un incendie.
Evitez d’obstruer le ventilateur situé à
l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur
lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un
coussin.
Si le ventilateur est obstrué, vous risquez
d’endommager l’ordinateur ou de provoquer
une surchauffe des composants internes.
Alimentation
Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise
murale peuvent varier selon les spécifications du pays
concerné et selon le modèle de l’appareil.
Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon
d’alimentation les mains mouillées.
Vous risquez une électrocution.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.8
Chapitre 1.
Mise en route
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation
en tirant sur le câble.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution.
Ne pliez pas le cordon d’alimentation de
façon excessive et ne placez pas d’objets
lourds dessus. Il est particulièrement
important de placer le cordon
d’alimentation hors de portée des enfants
en bas âge et des animaux domestiques.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution ou un incendie.
Connectez le cordon d’alimentation à une
prise ou une multiprise (rallonge) avec mise
à la terre.
Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter.
Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une
fuite de courant peut se produire, entraînant
un risque de choc électrique.
Si de l’eau ou une autre substance pénètre
dans la prise d’entrée d’alimentation, dans
l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur,
débranchez le cordon d’alimentation et
contactez le centre de service.
Si l’ordinateur portable dispose d’une
batterie externe (amovible), retirez la
batterie.
Un dispositif endommagé à l’intérieur de
l’ordinateur peut provoquer une électrocution
ou un incendie.
Maintenez le cordon d’alimentation ou
la prise propre et évitez tout dépôt de
poussière,
cela pourrait engendrer un risque d’incendie.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Consignes de sécurité8 9
Chapitre 1.
Mise en route
Précautions à prendre lors de l’utilisation de
l’adaptateur CA
Reliez soigneusement le cordon
d’alimentation à l’adaptateur CA.
Un contact incomplet pourrait engendrer un
incendie.
Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni
avec le produit.
Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est
susceptible de clignoter.
Ne placez pas d’objets lourds et évitez de
marcher sur le cordon d’alimentation ou
l’adaptateur CA, vous risqueriez de les
endommager.
Un cordon endommagé pourrait être à l’origine
d’une décharge électrique ou d’un incendie.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Consignes de sécurité
Débranchez l’adaptateur secteur à fiche
intégrée de la prise murale en tirant son
boîtier dans la direction indiquée par la
flèche.
Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur
son câble, vous risquez de l’endommager.
Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des
étincelles peuvent alors se produire.
Utilisation des batteries
Chargez entièrement la batterie à la première
utilisation de l’ordinateur.
Conservez la batterie hors de portée des
enfants en bas âge qui pourraient la mettre
à la bouche et des animaux familiers qui
pourraient la mordiller.
Il y a risque de choc électrique ou
d’étouffement.10 Chapitre 1.
Mise en route
N’utilisez pas l’ordinateur dans un
emplacement humide, tel que salle de bain
ou sauna.
L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner
correctement et vous risquez de subir une
décharge électrique.
Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température
et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80
% HR).
Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez
pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il
est toujours sous tension.
Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans
l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner
un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout
déplacement.
Ne faites jamais chauffer le produit (ou
la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans
un feu. Ne mettez jamais le produit (ou
la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un
endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule
exposé à la chaleur, etc.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
Utilisez uniquement une batterie et un
adaptateur CA agréés.
Utilisez une batterie et un adaptateur agréés
par Samsung Electronics.
Les batteries et adaptateurs non agréés ne
sont pas toujours conformes aux exigences de
sécurité et peuvent entraîner des problèmes
ou des dysfonctionnements et provoquer une
explosion ou un feu.
N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement
mal ventilé, par exemple sur un lit, un
oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez
pas dans une pièce chauffée par le sol ;
l’ordinateur risquerait de surchauffer.
Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le
côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce
type d’environnement. Des grilles d’aération
bouchées peuvent entraîner une surchauffe
de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes,
voire d’une explosion.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel
que clé ou trombone ne soit en contact avec
la partie extérieure (pièces en métal) de la
batterie.
Tout contact avec un objet métallique pourrait
entraîner une circulation excessive de courant
et endommager la batterie ou provoquer un
feu.
En cas de fuite du liquide de le produit (ou
la batterie) ou d’odeur étrange émanant
de le produit (ou la batterie) , retirez-la
de l’ordinateur et contactez un centre de
services.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité,
remplacez toute batterie hors service par
une nouvelle batterie agréée.
Coupure de l’alimentation de la batterie
(pour les modèles correspondants uniquement)
• Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits
avec batterie intégrée.
• En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez
couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel
qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de
l’ordinateur.
• Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un
trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de
couper l’alimentation de la batterie.
En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez
l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas
l’adaptateur secteur et contactez immédiatement
Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les
contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1.
Mise en route
Ne branchez pas de ligne téléphonique
connectée à un téléphone numérique sur le
modem.
Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie, ou d’endommager l’appareil.
Ne placez pas de récipient contenant
de l’eau ni de produits chimiques sur
l’ordinateur ou à proximité.
Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent
dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un
incendie ou une électrocution.
Si l’ordinateur se casse ou tombe,
débranchez le cordon d’alimentation et
contactez un centre de service pour une
vérification de sécurité.
Si l’ordinateur portable dispose d’une
batterie externe (amovible), retirez la
batterie.
L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut
provoquer une électrocution ou un incendie.
• Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la
batterie est de nouveau alimentée.
• Dans des conditions normales, ne coupez pas
l’alimentation de la batterie.
• Ceci peut entraîner une perte de données ou un
dysfonctionnement du produit.
Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de
secours peut varier.
Utilisation de l’ordinateur
Débranchez tous les câbles reliés à
l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci.
Si votre ordinateur portable est équipé
d’une batterie externe et amovible, retirez
cette dernière.
Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir
une électrocution ou d’endommager l’appareil.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1.
Mise en route
Mises à niveau
Veillez à ne procéder à la mise à niveau
de l'ordinateur que si vous disposez des
connaissances et capacités suffisantes.
Si ce n'est pas le cas, demandez l'aide du
centre de services ou d'un technicien agréé
pour la mise à niveau.
Veillez à mettre à niveau uniquement
les parties spécifiées dans le manuel
utilisateur selon les procédures décrites.
Ne démontez pas les autres pièces vousmême. Vous risquez de recevoir un choc
électrique, de provoquer un incendie ou
d’endommager l’appareil.
Ne démontez jamais l’alimentation ou
l’adaptateur secteur.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge
en temps réel, conservez-la hors de portée
des enfants, qui pourraient la toucher et/
ou l’avaler.
Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé
la batterie, contactez immédiatement un
médecin.
Evitez d’exposer directement l’ordinateur
aux rayons du soleil dans un endroit clos,
comme à l’intérieur d’un véhicule.
Vous risquez de provoquer un incendie.
L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait
également faire l’objet d’un vol.
N’utilisez pas votre ordinateur portable
pendant des périodes prolongées s’il est
en contact avec une partie de votre corps.
Sa température peut augmenter, même en
fonctionnement normal.
Vous pourriez vous brûler.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Avant de mettre l’ordinateur à niveau,
veillez à le mettre hors tension et d’en
débrancher tous les câbles. Si l’ordinateur
portable dispose d’une batterie externe
(amovible), retirez-la.
Dans le cas contraire, vous risquez de
provoquer une électrocution.
Stockage et déplacements
Respectez les consignes du lieu où vous
vous trouvez (par ex. dans un avion, un
hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un
périphérique de communication sans fil
(LAN sans fil, Bluetooth, etc.).
Evitez d’exposer les lecteurs à des champs
magnétiques. Les appareils de sécurité à
champ magnétique incluent notamment les
portiques de sécurité et les détecteurs de
métaux des aéroports.
Les appareils de sécurité des aéroports
contrôlant les bagages, tels que les tapis
roulants, utilisent des rayons X à la place
du magnétisme et n’endommagent pas les
lecteurs.
Lorsque vous transportez l’ordinateur
portable avec d’autres produits tels
que l’adaptateur, la souris, des livres,
etc., veillez à ce que rien ne compresse
l’ordinateur.
Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un
point blanc ou une tache peut apparaître sur
l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer
de pression sur l’ordinateur.
Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un
compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route
Installation
Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de
l’appareil et n’y insérez aucun objet.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur
pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou
de s’arrêter.
Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil.
Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet
objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager
l’ordinateur.
Utilisation des batteries
Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée.
• Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion.
• La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un
pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries
usées au rebut de façon appropriée.
Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les
immergez pas dans l’eau.
Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une
explosion.
Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung
Electronics.
Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion.
Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les
mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés
de voiture ou des trombones.
Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif
et une température élevée, ce qui pourrait endommager les
batteries ou provoquer un incendie.
Respectez les instructions du manuel pour charger les
batteries.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion
ou un incendie et d’endommager l’appareil.
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1.
Mise en route
Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne
l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en
été).
Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion.
Utilisation de l’ordinateur
Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou
sur l’appareil.
Vous risquez de déclencher un incendie.
Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à
la terre.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une
électrocution.
Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien
d’entretien et de sécurité après toute réparation.
Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les
vérifications de sécurité après une réparation.
L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une
électrocution ou un incendie.
En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et
n’utilisez pas de modem ou de téléphone.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un
incendie.
Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos
genoux ou sur une surface molle.
Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous
brûler.
Branchez uniquement des périphériques agréés aux
connecteurs ou aux ports de l’ordinateur.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une
électrocution et un incendie.
Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que
l’ordinateur portable est éteint.
Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela
pourrait surchauffer et déformer l’appareil.
N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur
de CD-ROM fonctionne.
Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des
blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque.
Protégez le produit contre les chutes et les chocs.
Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager les données.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1.
Mise en route
Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques
tels que la prise murale.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur,
respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une
odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise
murale et contactez immédiatement un centre de service. Si
votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe
et amovible, retirez cette dernière.
Vous risquez de déclencher un incendie.
N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié.
Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser.
N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC.
Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution.
Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet
effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est
entièrement sec.
Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution
ou un incendie.
La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un
trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est
en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de
secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque
optique est arrêté.
Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.
N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique
lorsqu’il fonctionne.
Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée.
Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni
dommages.
Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des
dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur.
Ne laissez pas l’appareil dans un endroit exposé aux champs
magnétiques.
• Un champ magnétique peut avoir pour conséquence un
dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge de la
batterie.
• Les informations sauvegardées sur la bande magnétique d’une
carte de crédit, d’une télécarte, d’un livret bancaire, de tickets
de transport, etc. peuvent être endommagées par le champ
électromagnétique d’un ordinateur.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1.
Mise en route
Mises à niveau
Manipulez les pièces du produit avec précaution.
Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.
Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un
périphérique de l’ordinateur.
Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.
Après le désassemblage, veillez à fermer le capot, puis
connectez l’alimentation.
Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque
d’électrocution sur le circuit exposé.
Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics.
Cela pourrait endommager le produit ou provoquer un incendie.
Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême.
Si le produit est modifié, désassemblé ou réparé par l’utilisateur,
la garantie expire et des frais seront facturés. L’utilisateur risque
en outre de provoquer un accident.
Veillez à utiliser un centre de services Samsung Electronics agréé.
Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non
agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de
votre centre de service.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Stockage et déplacements
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous
les câbles.
Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des
utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles.
Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant
une longue période, déchargez la batterie et conservez-la
séparément. (Pour les batteries externes et amovibles)
La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions.
N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que
vous conduisez un véhicule.
Vous risquez de provoquer un accident de la circulation.
Concentrez-vous sur la conduite du véhicule.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1.
Mise en route
Précautions à prendre contre la perte de
données (gestion du disque dur)
Prenez soin de ne pas endommager les données conservées
sur un disque dur.
• En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux
impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des
données enregistrées à sa surface.
• Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous
tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact
risque d’endommager les données conservées sur le disque
dur.
• La société n'est pas responsable de la perte de données sur le
disque dur.
Causes pouvant endommager les données d’un disque dur,
ainsi que le disque dur luimême.
• Les données peuvent être perdues par un impact externe sur
le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur.
• Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis
hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors
que le lecteur de disque dur fonctionne.
• Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison
d’une infection de l’ordinateur par un virus.
• Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors
tension alors qu’un programme est en cours d’exécution.
• Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le
lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers
ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur.
Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur
de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos
données fréquemment.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route
Utilisation de l’alimentation électrique dans un
avion
Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type
d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée.
Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur
voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces
réelles.
Utilisation du cordon d’alimentation CA
Connectez les broches du cordon d’alimentation
perpendiculairement au centre de la prise.
• Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne
sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce
cas, rebranchez le cordon d’alimentation.
• Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise
lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le
cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation
reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors
le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis
rebranchez le cordon d’alimentation.
Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre
Orifices
centraux
Voyant d’alimentation
Cordon
d’alimentation
110 V
Cordon
d’alimentation
220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route
Utilisation de l’adaptateur voiture
Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser
l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare
de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC
de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de
l’ordinateur.
Adaptateur voiture
Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol
Utilisation du convertisseur avion
Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le
convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option)
à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la prise d’alimentation.
Convertisseur 1 Branchez cette extrémité
à l’adaptateur voiture.
Branchez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la
prise d’alimentation de l’avion.
222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route
Il est très important de se placer dans une posture correcte pour
éviter tout dommage physique.
Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée
à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études
ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de
l’utilisation de l’ordinateur.
Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus
à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de
sérieux dommages physiques.
• Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à
un utilisateur moyen.
• Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter
ces recommandations à vos propres besoins.
Posture correcte
Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille.
Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos
mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit.
Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent
confortablement sur le sol.
• Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non
couchée.
• Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de
l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler.
• Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester
droit.
• Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable.
• Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de
gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et
non au-dessus de la chaise.
• Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur,
mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout
en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait
votre posture.
• Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment
besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les
atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route
Position des yeux
Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.
• Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à
la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous.
• Evitez un réglage trop brillant de l’affichage.
• Conservez l’écran dans un parfait état de propreté.
• Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser
l’ordinateur.
• Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé,
placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient
presque à la même hauteur que l’écran.
Position des mains
Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré.
• Vos avant-bras doivent rester droits.
• Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la
saisie.
• Ne vous crispez pas sur la souris.
• N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une
force excessive.
• Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est
recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route
Contrôle du volume (casques et haut-parleurs)
Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume.
V érifiez votre
niveau de volume!!
• Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume
n’est pas trop élevé.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de
longues périodes.
• Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de
l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive.
• Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à
jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention.
Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser
pour la première fois.
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas
longuement l'appareil à un niveau sonore élevé.
Gestion du temps (pauses)
• Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure,
faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes
d’activité.
Eclairage
• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau
d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être
le même que pour lire un livre.
• Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour
éviter tout reflet sur l’écran.
Conditions d’utilisation
• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides.
• Respectez les plages de températures et de taux d’humidité
spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route
Vue avant
• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des
images peuvent différer de l’apparence réelle du produit
en fonction du modèle.
• La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer
des images utilisées dans ce manuel.
1
4
2
3
5
6
7
1
Lentille photo
(en option)
Cette lentille permet de prendre
des images fixes et d’enregistrer des
séquences vidéo.
Vous pouvez prendre une photo ou
filmer en utilisant le menu Icônes >
Démarrer > Caméra.
2
Témoin de
fonctionnement de
l'appareil
Indique l'état de fonctionnement de
l'appareil photo.
3 Ecran LCD Les images sont affichées ici.
4
Capteurs et voyants
de fonctionnement
(en option)
Indique l’état de fonctionnement
de l’ordinateur. Le voyant de
fonctionnement est allumé lorsque la
fonction correspondante est active.
5
Bouton
d’alimentation /
Voyant du bouton
d’alimentation
Allume et éteint l’ordinateur.
Lorsque l’ordinateur est sous tension,
le voyant du bouton d’alimentation est
allumé.
6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des
données en appuyant sur les touches.
7
Touchpad/Boutons
du Touchpad
Le Touchpad et les boutons du Touchpad
offrent des fonctions similaires à celles
proposées par la molette et les boutons
de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route
Capteurs et voyants de fonctionnement
(en option)
1 2
1
Etat de charge
Indique la source d’alimentation actuelle et
l’état de charge de la batterie restante.
Vert: lorsque la batterie est chargée au
maximum ou que la batterie n’est pas
installée.
/ Rouge ou orange: lorsque la batterie est
en charge.
Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur
batterie sans être connecté à l’adaptateur
secteur.
2
Capteur
d’éclairage
(en option)
Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de
l’ordinateur.
Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD
diminue en luminosité et le rétroéclairage du
clavier s’allume.
A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus
lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité
et le rétroéclairage du clavier s’éteint.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route
Vue latérale droite
► Pour les modèles de 13,3 pouces
1 2 3 4 5
1
Logement pour carte
multiple
(en option)
Un logement pour carte prend en
charge plusieurs types de cartes.
Logement pour carte
SIM (en option) Ce logement est destiné aux cartes SIM.
2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone
intégré.
3 Port moniteur
Port utilisé pour connecter un moniteur,
un téléviseur ou un projecteur prenant
en charge une connexion SUB-D à 15
broches.
Vous pouvez connecter un
adaptateur VGA (en option).
4
Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un
casque.
5
Port USB
Vous pouvez brancher des
périphériques USB aux ports USB,
par exemple un clavier/une ouris, un
appareil photo numérique, etc.
► Pour les modèles de 15 pouces
1 2 3
1
Logement pour
carte multiple
Un logement pour carte prend en
charge plusieurs types de cartes.
2 Port moniteur
Port utilisé pour connecter un moniteur,
un téléviseur ou un projecteur prenant
en charge une connexion SUB-D à 15
broches.
Vous pouvez connecter un
adaptateur VGA (en option).
3
Port USB 3.0
Vous pouvez brancher des
périphériques USB aux ports USB,
par exemple un clavier/une ouris, un
appareil photo numérique, etc.
Elle peut avoir des restrictions sous
Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route
Vue latérale gauche
► Pour les modèles de 13,3 pouces
1 2 3 4
Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?
• Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge
d’appareil USB.
• La fonction de recharge USB est prise en charge que
l’alimentation soit allumée ou non.
• Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut
prendre plus de temps qu’à la normale.
• L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque
l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps
d’utilisation de la batterie.
• L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du
périphérique USB depuis l’ordinateur.
• Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas
prendre cette fonction en charge.
• Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable
USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de
l’alimentation > Charge USB. (en option)
1 Prise CC
Prise utilisée pour connecter l’adaptateur
secteur fournissant le courant à
l’ordinateur.
2
Port USB 3.0
rechargeable
Il s’agit d’un port USB rechargeable qui
permet de connecter et de recharger un
périphérique USB.
Lorsque l’adaptateur secteur
est connecté, il peut ne pas être
pratique d’utiliser le port USB. Dans
ce cas, achetez et utilisez un câble
d’extension USB 3.0 ou utilisez les
ports USB sur le côté droit.
Elle peut avoir des restrictions sous
Windows XP.
3
Port HDMI-Micro
(en option)
Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI.
Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo
en numérique en raccordant l’ordinateur à
un téléviseur.
4 Port LAN câblé
Branchez le câble Ethernet à ce port.
Vous pouvez utiliser le réseau local
câblé grâce à un adaptateur LAN
(en option).28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route
Vue latérale gauche
► Pour les modèles de 15 pouces
1 2 3 4 5 6
Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?
• Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge
d’appareil USB.
• La fonction de recharge USB est prise en charge que
l’alimentation soit allumée ou non.
• Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut
prendre plus de temps qu’à la normale.
• L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque
l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps
d’utilisation de la batterie.
• L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du
périphérique USB depuis l’ordinateur.
• Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas
prendre cette fonction en charge.
• Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable
USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de
l’alimentation > Charge USB. (en option)
1 Prise CC
Prise utilisée pour connecter l’adaptateur
secteur fournissant le courant à
l’ordinateur.
2
Port USB 2.0
rechargeable
Il s’agit d’un port USB rechargeable qui
permet de connecter et de recharger un
périphérique USB.
Lorsque l’adaptateur secteur est
connecté, il peut ne pas être pratique
d’utiliser le port USB.
Dans ce cas, achetez et utilisez un
câble d’extension USB ou utilisez les
ports USB sur le côté droit.
3
Prise Ecouteurs /
Casque
Pour la connexion d’écouteurs ou d’un
casque.
4
Port HDMI-Micro
(en option)
Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI.
Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo
en numérique en raccordant l’ordinateur à
un téléviseur.
5 Port LAN câblé
Branchez le câble Ethernet à ce port.
Vous pouvez utiliser le réseau local
câblé grâce à un adaptateur LAN
(en option).
6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone
intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route
Vue du bas
► Pour les modèles de 13,3 pouces
1
2
► Pour les modèles de 15 pouces
1
2
1
Orifice de secours de la
batterie
Cet orifice permet de couper
l’alimentation de la batterie.
Insérez et appuyez l’extrémité
d’un trombone déplié dans l’orifice
afin de couper l’alimentation de la
batterie.
Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de
la fonction de coupure de
l’alimentation de la batterie
interne dans les consignes de
sécurité.
Selon le modèle, l’emplacement
de l’orifice d’éjection de secours
peut varier.
2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire
du son.
Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du
modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière
du produit ne s’y trouveront plus.
Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre
de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route
Mise sous tension de l’ordinateur
1
Branchez l’adaptateur secteur.
2
Relevez l’écran LCD.
3
Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour
allumer l’ordinateur.
4
Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque
l’ordinateur est sous tension.
LED
A propos de l’activation de Windows
Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran
d’activation de Windows s’affiche.
Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour
utiliser l’ordinateur.
Réglage de la luminosité de l’écran
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de
l’écran LCD se règle automatiquement sur faible.
Appuyez sur la combinaison de touches + pour
augmenter la luminosité de l’écran.
1
Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris
est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran.
Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad
avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire
apparaître ce menu.
2
Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
>
Luminosité
⦽
.32 Chapitre 1.
Mise en route
Mise hors tension de l’ordinateur
• Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur
diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez
éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du
système d’exploitation acheté.
• Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur
Arrêter.
1
Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est
placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran.
2
Cliquez sur Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Marche/Arrêt
⦽
> Arréter.
Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous
êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/
Arrêt
⦽
> Arréter.
Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre2.
Utilisation de Windows8
Présentation de Microsoft Windows8 34
Aperçu rapide de l’écran 35
Utilisation du menu Icônes 37
Utilisation des applications 39
Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre2
Présentation de Microsoft Windows8
Utilisation de Windows8
Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un
système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner
un ordinateur.
Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez
apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de
consulter l’outil Aide et support de Windows.
• L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et
le système d’exploitation utilisés.
• Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la
préparation de ce guide, certaines instructions peuvent
varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut
également être modifié sans avis préalable.
Affichage de l’aide
Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher
l’aide.
Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord
supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes.
Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres > Aide.
Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la
version la plus récente de l’aide en ligne.
Recherche
d’aide
Prise en main
Vous pouvez afficher des instructions de base
concernant l’utilisation de votre ordinateur, y
compris les nouvelles fonctions du système
d’exploitation Windows.
Internet et mise
en réseau
Après avoir établi la connexion au réseau, vous
pouvez consulter la section Aide requise pour
utiliser Internet.
Sécurité,
confidentialité et
comptes
Vous pouvez consulter les informations d’aide
destinées à protéger votre ordinateur et vos
informations personnelles.34 35 Chapitre2
Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8
Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le
mode Bureau du système d’exploitation existant.
Écran d’accueil Bureau
Écran d’accueil
L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce
qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit.
5
6
7
4
3
3
2
1
1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut
de Windows 8.
2 Application Fait référence aux applications actuellement
installées.
3
Affichage du
menu Icônes
Le menu Icônes est caché dans la partie
droite de l’écran. Placez le pointeur de la
souris sur le bord supérieur ou inférieur droit
de l’écran pour afficher le menu Icônes.
Si vous touchez le bord droit du Touchpad
avec votre doigt puis le faites glisser vers le
centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche.
4 Compte
d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif.
5 Icônes
Fait référence au menu qui vous permet
d’utiliser des fonctions telles que Rechercher,
Partager, Démarrer, Périphérique et
Paramètres.
6 Bureau Bascule vers le mode Bureau.
7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou
d’enregistrer un film.36 Chapitre2
Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8
Bureau
Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par
le Bureau dans les précédentes versions de Windows.
3
4
2
2
1
1 Bureau Fait référence au Bureau.
2
Affichage du
menu Icônes
Le menu Icônes est caché dans la partie
droite de l’écran. Placez le pointeur de la
souris sur le bord supérieur ou inférieur droit
de l’écran pour afficher le menu Icônes.
3 Icônes
Fait référence au menu qui vous permet
d’utiliser des fonctions telles que Rechercher,
Partager, Démarrer, Périphérique et
Paramètres.
4
Basculement vers
l’écran d’accueil
Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran
pour basculer vers l’écran d’accueil.
Affichage de documents et de fichiers
Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du
Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre2
Utilisation de Windows8
Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu
Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de
Windows.
Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les
périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des
applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc.
Activation du menu Icônes
Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou
inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche.
Icônes
Affichage
du menu
Icônes
Affichage
du menu
Icônes
Search
Share
Start
Device
Settings
Rechercher
Si vous souhaitez rechercher un programme ou
un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers,
entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et
lancez la recherche.
Vous pouvez également effectuer une recherche
dans une application ou sur le Web. Search
Share
Start
Device
Settings
Partager
Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer
une image ou un fichier vers un autre utilisateur.
Vous pouvez aisément partager des images ou
des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant
simplement plusieurs applications à l’icône Partager.
Search
Share
Start
Device
Settings
Démarrer
Vous pouvez aller à l’écran d’accueil.
Search
Share
Start
Device
Settings
Périphériques
Dans le mesure où cette option vous permet
d’accéder directement au périphérique de votre
choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des
tâches telles que l’importation d’images depuis un
appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo
sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers
vers un périphérique.
Search
Share
Start
Device
Settings Paramètres
L’icône Paramètres vous permet de réaliser des
tâches élémentaires, telles que régler le volume,
mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous
sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une
application spécifique est en cours d’exécution, les
paramètres correspondants sont affichés.
Utilisation du menu Icônes38 Chapitre2
Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows8
Modification des paramètres
Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés.
Cliquez sur Icônes> Paramètres.
Icône Nom Description de la fonction
⦽
Réseau sans fil
Vous permet de vous connecter à un
réseau sans fil. Sélectionnez le réseau
sans fil de votre choix.
⦽
Réglage du
volume
Vous permet de régler le volume ou de
couper le son.
⦽
Luminosité de
l’écran
Vous permet de régler la luminosité de
l’écran.
⦽
Avis
Vous permet de régler l’intervalle
auquel une application envoie des
avis.
⦽
Alimentation
Vous permet de mettre l’ordinateur
hors tension ou de sélectionner les
options d’alimentation.
ENG Langue Vous permet de définir la langue.
Modifier les paramètres du PC
D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre2
Utilisation des applications Utilisation de Windows8
Une application désigne un programme (on parle également
d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble
des logiciels installés sur le système d’exploitation.
Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches
exécutées fréquemment.
Démarrage/Fermeture d’une application
Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer.
Pour quitter l’application:
1
Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran.
Le pointeur prend alors la forme d’une main.
2
Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé,
puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran.
L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se
ferme.
1
2
Utilisation des applications
Affichage des applications en cours d’exécution
1
Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur
gauche de l’écran pour afficher la dernière application
exécutée.
2
Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des
applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre).
3
Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au
centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application
sélectionnée qui est en cours d’exécution.
Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste,
puis cliquez sur Fermer pour la quitter.
1
240 Chapitre2
Utilisation des applications Utilisation de Windows8
Exécution simultanée de deux applications
1
Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil.
2
Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le
pointeur prend alors la forme d’une main.
3
Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez
enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite,
vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs
applications.
4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour
modifier le rapport de fractionnement.
Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3.
Exemple : exécution simultanée des applications
Weather (Météo) et Store
Barre de fractionnement
de l’écran
Application
Weather (Météo) Application Store
Ajout/suppression d’une application dans l’écran
d’accueil
Cliquez sur l’écran d’accueil> cliquez avec le bouton droit de la
souris.
Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour
afficher toutes les applications actuellement installées.
1
Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter,
le menu correspondant est activé au bas de l’écran.
2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du
menu Démarrer .
Exemple : suppression d’une application dans l’écran
d’accueil
1
240 41 Chapitre2
Utilisation de Windows8
Utilisation du WindowsStore
Si vous exécutez l’AppStore dans l’écran d’accueil, les applications
du Windows Store sont affichées.
Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour
acheter des applications dans le Windows Store.
Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte
Microsoft dans le menu Icônes.
Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par
d’autres applications installées depuis le Windows Store.
Contactez directement le support clientèle l’application.
Configuration de votre compte Microsoft
Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres
avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne
et ainsi de partager des fichiers et des paramètres.
Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou
acheter des applications sur Windows Store.
1
Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres>
Modifier les paramètres du PC.
2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un
compte Microsoft.
3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous.
1 2
Utilisation des applications42 Chapitre2
Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows8
Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans
Windows 8.
Fonction Touches d’accès
rapide
Description de la
fonction
Affichage de
l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode
Démarrer.
Affichage du
Bureau
Touche Windows
+ D
Bascule vers le mode
Bureau.
Exécution du
menu Icônes
Touche Windows
+ C Active le menu Icônes.
Verrouillage de
l’écran
Touche Windows
+ L Verrouille l’écran.
Ouverture
des Options
d’ergonomie
Touche Windows
+ U
Ouvre la configuration
des Options d’ergonomie.
Ouverture des
paramètres
Deuxième écran
Touche Windows
+ P
Ouvre le menu des
paramètres du moniteur
externe.
Ouverture de
l’outil Gestion
avancée
Touche Windows
+ X
Ouvre l’outil Gestion
avancée.
Fermeture de
l’application Alt + F4 Fermer l’application en
cours d’exécution.Clavier 44
Touchpad 47
Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51
Logement pour carte multiple (en option) 53
Connexion d’un périphérique d'affichage 56
Réglage du volume 60
Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62
Réseau câblé 63
Réseau sans fil (en option) 67
Haut débit mobile (WAN sans fil, en option) 69
Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 70
Utilisation de l’app Multimedia (en option) 80
Mise à jour des logiciels Samsung 84
Diagnostic de l’état de l’ordinateur
et résolution des problèmes 85
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur
Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes.
• L’illustration peut être différente du clavier réel.
• Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier.
Touches de raccourci
Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide.
Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement
les fonctions Raccourci.
► 1ère méthode
+
Touches de raccourci
► 2e méthode
1 Fn Lock On: Le voyant bleu est allumé
2
Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur
Touches de raccourci Nom Fonction
Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée.
Contrôle de la
luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran.
Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou
un téléviseur) est branché à l’ordinateur.
Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad.
Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad.
Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son.
Commandes du
volume Contrôle le volume.
Contrôle de la
luminosité du rétro-
éclairage du clavier
(en option)
Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez
régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier.
Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur.
Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension.
(Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur
Autres touches de fonction (en option)
• Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad).
+
• Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les
touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn.
Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas
correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur
Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les
boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons
gauche et droit d’une souris.
• Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout
autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le
Touchpad.
• Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les
boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de
Windows peut être plus long.
Fonctions tactiles de base
Déplacement du curseur sur l’écran
Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le.
Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le
doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le
curseur.
Fonction Clic
Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément.
Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche
et le relâcher.
Tapoter
ou Cliquer
Fonction Double-clic
Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement
du doigt sur l’élément souhaité.
Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le
bouton gauche du Touchpad.
Cliquer deux fois
Tapoter deux fois
ou48 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Fonction du bouton droit
Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris.
Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad.
Le menu contextuel correspondant s’affiche.
Cliquer
Fonction de déplacement
Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après
l’avoir sélectionné.
Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton
gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer
l’élément vers un nouvel emplacement.
Maintenir enfoncé
le bouton gauche
du Touchpad
Déplacer
Fonction Geste du Touchpad (facultatif)
La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa
version peut différer selon le modèle. Certaines procédures
d’utilisation peuvent varier selon la version.
Configuration de la fonction Geste
Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient
pas disponibles.
Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin
suivant.
1
A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration > Matériel et audio >
Touchpad.
2
Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur
l’élément correspondant dans Sélectionner un élément
à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à
sélectionner.
Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de
l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du
Touchpad.
Touchpad48 49 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Fonction de défilement
Cette fonction est la même que la zone de défilement du
Touchpad.
Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le
haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction
correspondante.
ou
Fonctions de zoom
Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés,
un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte
affiché.
Zoom arrière
Zoom avant
ou
Fonction d’activation du menu Icônes
Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis
le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche.
Affichage de menus supplémentaires dans une
application en cours d’exécution
Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le
glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application
en cours d’exécution.
Touchpad50 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Dernière exécution de la fonction d’ouverture de
Windows
Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté
précédemment parmi les applications en cours d’exécution.
Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad
Verrouillage à l’aide des touches de raccourci
Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le
Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad.
Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches
+ .
Vous pouvez également appuyer sur la touche puis
enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad.
Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des
boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque
vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau
de configuration > Matériel et audio > Touchpad.
Verrouillage automatique lors de la connexion d’une
souris USB
Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le
menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration >
Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé
pour désactiver le Touchpad.
Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas
disponible pour certains modèles.
Touchpad50 51 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe
(peut s’acheter en supplément).
Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type
USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au
catalogue.
• Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé.
Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur
de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse
élevée.
• Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un
chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers
l’extérieur.
• Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du
CD est allumée.
• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un
modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer
des chiffres réels.
• L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est
pas recommandée.
Connexion du lecteur de CD
Connectez le lecteur CD au port USB.
Port USB
Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter)
Insertion et éjection d’un CD
1
Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD.
Indicateur d’état
Bouton d’éjection
Orifice de secours
2
Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un
DVD jusqu’à entendre un clic.
3
Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic).
L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé.
• La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut
varier en fonction de l’état et du type de support.
• Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne
pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un
trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours,
jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option)
Le logement pour cartes multiples permet de lire et d’écrire des
données sur différents types de cartes mémoire.
Lorsque vous insérez une carte mémoire, veillez à bien l’insérer
dans le bon sens. En poussant une carte mémoire mal insérée,
vous risquez d’endommager la carte ou le logement.
• Vous pouvez utiliser des cartes mémoire comme disque
amovible et échanger facilement des données avec des
périphériques numériques comme un appareil photo, etc.
• Achetez séparément des cartes mémoire de la capacité
choisie.
• La couleur du logement pour cartes multiples peut être
différente de sa représentation dans ce manuel.
• Avant d’utiliser le logement, retirez la carte mémoire factice
(pour les modèles dotés de cartes factices uniquement).
• Insérez la carte mémoire dans le logement pour cartes
multiples, dans le sens indiqué sur le logement.
• Les cartes mémoire marquées d’un astérisque « * » doivent
être insérées dans un adaptateur adéquat, qui doit à son
tour être inséré dans le logement pour cartes multiples.
L’insertion directe de ce type de cartes mémoire dans le
logement pour cartes multiples, sans utiliser un adaptateur
adéquat, risque d’endommager l’ordinateur.
• L’ordinateur risque de ne pas reconnaître le périphérique
en fonction de l’état de l’adaptateur adéquat.
Logement pour carte Micro SD / SD,
*micro SD (T-Flash), *micro SDHC,
*micro SDXC, *micro SDXC UHS-I,
SD, *mini SD, SDHC, *mini SDHC,
SDHC UHS-I, SDXC, SDXC UHS-I
Dénomination des cartes mémoire
Le tableau qui suit répertorie les noms complets des cartes
mémoire pour chaque abréviation.
Abréviation Nom de la carte mémoire
SD Secure Digital
*mini SD mini Secure Digital
*micro SD micro Secure Digital
SDHC Secure Digital High Capacity
*mini SDHC mini Secure Digital High Capacity
*micro SDHC micro Secure Digital High Capacity
SDHC UHS-I Secure Digital High Capacity Ultra High
Speed Phase I
SDXC Secure Digital eXtended Capacity
*micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity
SDXC UHS-I Secure Digital eXtended Capacity Ultra
High Speed Phase I
*micro SDXC UHS-I micro Secure Digital eXtended Capacity
Ultra High Speed Phase I54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option)
1
Insérez une carte mémoire dans le logement pour cartes
multiples, dans le bon sens.
2
Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour
ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers.
Si un message s’affiche pour vous signaler un problème,
cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans
analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.
3
L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous
pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le
lecteur correspondant.
Retrait d’une carte mémoire
Retirez la carte en la tenant par son extrémité.
Vous pouvez également appuyer sur l’extrémité de la carte et la
retirer lorsqu’elle est éjectée.54 55 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option)
Formatage d’une carte mémoire
Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez
la formater.
Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la
carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les
avant de la formater.
1
Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la
barre de tâches sur le Bureau.
2
Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de
carte et sélectionnez Formater.
3
Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage.
• Pour partager une carte mémoire avec un périphérique
numérique comme un appareil photo, il est recommandé
de formater la carte mémoire dans le périphérique
numérique avant utilisation. Si vous formatez une carte
mémoire dans l’ordinateur avant de l’insérer dans le
périphérique numérique, vous devrez peut-être la formater
à nouveau dans le périphérique numérique.
• Si la carte mémoire est protégée en écriture et en position
verrouillée, vous ne pouvez pas la formater, y écrire des
données ni en effacer des données.
• L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire
risque de l’endommager.
• Le logement SD ne prend pas en charge le format SDIO
(Secure Digital Input Output).
• Vous ne pouvez pas lire ni modifier des données protégées
par les droits d’auteur.56 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur
Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un
moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder
la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites
une présentation ou regarder une vidéo ou un film.
Vous pouvez connecter un moniteur D-SUB ou périphérique HD à
l’aide d’un câble micro HDMI.
La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec
D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la
meilleure qualité visuelle.
Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du
périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur.
A propos du câble de connexion
Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion
nécessaires.
Câble pour moniteur analogique
(D-SUB)
Câble HDMI vers Micro
HDMI
Raccordement au port moniteur (en option)
Connectez un moniteur externe, téléviseur ou projecteur prenant
en charge l’interface D-SUB pour afficher l’image sur un plus grand
écran.
Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur.
L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 57 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
1
Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de
l’ordinateur.
Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA
connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au
port D-SUB du moniteur ou du téléviseur.
x
Moniteur
externe
TV
Projecteur
z
Adaptateur
VGA
2
Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur
ou du projecteur branché et branchez le courant.
Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre
téléviseur lors de la connexion.
3
Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Deuxième écran.
Sélectionnez le mode moniteur voulu.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Écran du PC uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur
de l’ordinateur (périphérique actuel).
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Dupliquer
Le contenu du périphérique actuel s’affiche
également sur le périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Étendre
L’écran du périphérique actuel est étendu au
périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Deuxième écran uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du
périphérique externe.
Vous pouvez également configurer le double affichage :
Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran)
dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2,
puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir
aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double
affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez
l'aide en ligne Windows.
Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Connexion via le port Micro HDMI (en option)
En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous
pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore.
En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez
configurer l’écran et le son.
Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en
supplément.
1
Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du
téléviseur.
Moniteur
externe
TV
Projecteur
HDMI vers
Micro HDMI
• Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de
sortie TV (HDMI).
• Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI,
connectez l’ordinateur au port DVI IN.
• Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez
le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI.
2
Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Deuxième écran.
Sélectionnez le mode moniteur voulu.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Écran du PC uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur
de l’ordinateur (périphérique actuel).
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Dupliquer
Le contenu du périphérique actuel s’affiche
également sur le périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Étendre
L’écran du périphérique actuel est étendu au
périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Deuxième écran uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du
périphérique externe.
• La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge
dans l’ environnement DOS.
• L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris
en charge.
Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation d’écrans multiples (en option)
Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage
en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro
HDMI.
Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel®
HD Graphics4000 13,3pouces.
Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible
en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système >
Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et
en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD
Graphics 4000.
1
Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux
ports Micro HDMI.
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et
sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans
multiples dans le menu contextuel.
3
Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer.
Sélectionnez Clone ou
Bureau étendu.
Sélectionnez le
nombre d'écrans (3)
Configurez les
périphériques
d’affichage 1 à 3.
Spécifiez
l'emplacement des
périphériques.
Connexion d’un périphérique d'affichage60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur
Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme
de contrôle du volume.
Réglage du volume à l’aide du clavier
+ ou +
Appuyez sur la combinaison de touches + pour
activer ou désactiver le volume.
Réglage du volume à l’aide du programme de
réglage du volume
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
>
⦽
pour régler la
barre de contrôle.
Muet
Utilisation du magnétophone
Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone
Windows sont décrites ci-dessous.
1
Branchez un microphone à la prise microphone.
Vous pouvez également utiliser le microphone intégré.
2
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre
de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement.
3
Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique
d’enregistrement par défaut.
Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur
le microphone et sélectionnez Définir en tant que
périphérique par défaut.
4
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône
> Démarrer
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
pour cliquer sur Toutes les applications
> Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer
l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation de SoundAlive (en option)
La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus
stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo.
• SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8.
• Les programmes fournis peuvent varier selon votre
modèle.
• En outre, certaines photos peuvent présenter des
différences par rapport au produit, selon les modèles
d’ordinateur et les versions de logiciel.
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume
dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le
périphériques de lecture.
(Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le
Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration >
Matériel et audio > Son.)
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis
sélectionnez Propriétés.
3
Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes.
Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur
La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur
le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est
branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie,
afin de prolonger l’autonomie de la batterie.
Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier
1
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> icône
Luminosité
⦽
.
2
Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la
luminosité de l’écran.
• Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à
chaque redémarrage de l’ordinateur
Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD
défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité
ou par le biais des options d’alimentation, suivez les
procédures ci-dessous.
• Principe des pixels défectueux d’un ordinateur
portable
Description : Samsung respecte les spécifications en
matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En
dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels
défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels
défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En
revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte
pas les performances de l’ordinateur.
Samsung observe et gère les principes suivants en matière
de pixels :
- Pixels blancs : 2 ou moins
- Pixels noirs : 4 ou moins
- Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins
Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD
Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement
humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que
vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens).
Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut
l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur
Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un
réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande
passante à domicile.
• Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un
adaptateur LAN (en option).
• Etant donné que les descriptions sont rédigées en
référence au dernier système d’exploitation, Windows 8,
une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon
le système d’exploitation. Etant donné que les procédures
pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires,
utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions.
• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un
modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer
des chiffres réels.
Connexion au réseau local (LAN) câblé
1
Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé.
2
Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN
connecté.
Adaptateur
LAN
z
x
3
Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration > Réseauet et Internet
> Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les
paramètres de la carte dans le volet de gauche.64 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
4
Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du
Touchpad et sélectionnez Propriétés.
Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du
modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.
5
Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la
liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés.
• Le nom du composant réseau peut varier en fonction du
système d’exploitation installé.
• Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer
dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des
clients, des services et des protocoles.
Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur
6
Configurez les paramètres IP.
Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir
une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse
IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis
définissez l’adresse IP manuellement.
Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez
l’adresse IP à votre administrateur réseau.
7
Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK.
La configuration des paramètres réseau est maintenant
terminée.
Utilisation de la fonction WOL
(Mise sous tension par réseau)
est une fonction qui sort le système du mode
Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic
packet) provient du réseau (réseau câblé).
1
Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration > Réseauet et Internet
> Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les
paramètres de la carte dans le volet de gauche.
2
Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local,
puis sélectionnez Propriétés.
3
Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation.
Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir
l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK.
Redémarrez l’ordinateur.
- Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal,
utilisez-le après avoir désactivé la fonction .
- Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un
réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction .
Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la
fonction .66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur
- Il se peut que la fonction ne fonctionne
pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est
utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à
partir des Options d’alimentation dans le Panneau de
configuration.
Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau
(Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.
Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/
s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée,
un message m’informant d’une connexion au réseau câblé
10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que
lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la
restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le
réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps.
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler
quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le
moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai
est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de
réduire la consommation de la batterie.
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du
réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser
la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps
fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un
environnement réseau qui permet la communication entre
plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite
taille à l’aide de périphériques réseau sans fil.
• L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en
fonction du modèle.
• Selon la version du programme, certaines fonctions
peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions,
disponibles.
• Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles
d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique
réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif.
Les illustrations de ce manuel peuvent différer des
illustrations réelles en fonction du modèle de votre
périphérique réseau sans fil.
Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)?
Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre
les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un
concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez
connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des
réseaux sans fil sont installés.
Réseau sans fil (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option)
Connexion à un réseau sans fil
S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA
à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie
par Windows.
1
Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès
disponibles s’affiche.
Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y
connecter, le bouton Connecter s’affiche.
Liste des
points
d’accès
2
Cliquez sur Connecter.
Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la,
puis cliquez sur OK.
Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur
réseau.
3
Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté
s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez
maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Haut débit mobile Utilisation de l’ordinateur (WAN sans fil, en option)
Un WWAN (Wireless Wide Area Network) est un réseau haut
débit mobile disponible dans des zones de service de téléphonie
mobile.
• Les descriptions ci-dessous concernent les modèles
d’ordinateurs avec périphériques à haut débit mobile. Un
périphérique à haut débit mobile est facultatif.
• Selon la version du système d’exploitation, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres
fonctions, disponibles.
• Les illustrations de ce manuel peuvent différer des
illustrations réelles en fonction du modèle de votre
périphérique WWAN.
1
Cliquez sur menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Réseaux pour
faire apparaître les réseaux haut débit mobile comme illustré
ci-dessous.
Si aucun fournisseur de services de réseau ne figure sous
Haut débit mobile, éteignez l’ordinateur, insérez la carte SIM
correctement, puis rallumez l’ordinateur.
2
Sélectionnez un nom d’opérateur auquel vous connecter. Le
bouton Connect s’affiche.
3
Si l’écran Paramètres du profil apparaît, suivez les instructions
à l’écran pour saisir les informations nécessaires.
4
La connexion réseau est établie et l’accès à Internet est
maintenant disponible.70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option)
Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une
solution de sécurité qui protège vos données et informations
privées en sauvegardant les informations d’authentification de
l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur.
Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la
puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser
le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur.
• Cette fonction est uniquement prise en charge par les
modèles TPM (puce de sécurité).
• Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du
programme.
• La version du programme décrite dans ce manuel est
sujette à des modifications et les images et la terminologie
utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et
de la terminologie réelles.
Installation du TPM
Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez
respecter les étapes suivantes.
1
Initialisation de la puce TPM
Permet d’initialiser les informations d’authentification
sauvegardées sur la puce TPM.
2
Installation du programme TPM
Permet d’installer le programme TPM.
3
Enregistrement du programme TPM
Permet d’enregistrer le programme TPM.
Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la
fonction TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option)
Initialisation de la puce TPM
Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou
lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous
devez initialiser la puce TPM.
• L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations
d’authentification sauvegardées sur la puce TPM.
La décision d’initialiser la puce doit être mûrement
réfléchie.
• Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est
en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter
les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction
TPM.
Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux
fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation
effectuée.
1
Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à
l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2.
2
Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security
> TPM Configuration, puis appuyez sur Enter.
Aptio Setup Utility
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
▶ TPM Con guration
Exit
3
Définissez l’option TPM Device sur Enabled, puis définissez
Change TPM Status sur Clear.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Device
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
4
Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications.72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option)
5
Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches
correspondantes en suivant les instructions s’affichant à
l’écran.
6
Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le
logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la
touche F2.
7
Cliquez sur les options Security > TPM Configuration >
Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8
Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations.
9
Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches
correspondantes en suivant les instructions s’affichant à
l’écran.
10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications.
L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la
puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme
TPM.
Installation du programme TPM
Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le
programme en suivant la procédure ci-dessous.
Ce programme est fourni uniquement pour les modèles
Recovery et la fonction TPM.
Méthode 1
1
Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système.
- Si votre ordinateur ne démarre pas ou si le Logiciel système
ne s’affiche pas dans le programme Recovery, utilisez la
méthode 2 pour installer le programme TPM.
2
Cliquez sur Installation du logiciel système.72 73 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
3
Le programme SW Update sera alors lancé.
Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez
sur Install Now (Installer maintenant).
Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous
pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement
lorsqu’il est fourni).
4
Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur
redémarrera.
Méthode 2
1
Mettez l’ordinateur sous tension, puis appuyez
immédiatement plusieurs fois sur la touche F4.
2
Après quelques instants, le programme Recovery s’exécute.
Cliquez sur Logiciel système.
3
Lorsqu’une fenêtre contextuelle apparaît et vous demande
de redémarrer le système, cliquez sur Yes (Oui).
Le système commence à redémarrer. Après quelques instants,
le programme SW Update s’exécute automatiquement.
4
Connectez-vous au réseau.
5
Sélectionnez TPM Host SW et cliquez sur Install (Installer).
6
Une fois le programme complètement installé, cliquez sur
Close (Fermer).
7
Fermez la fenêtre SW Update et redémarrez de nouveau
votre ordinateur.
Enregistrement du programme TPM
1
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
applications dans le coin inférieur droit.
Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution
(Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform
Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) >
User Settings (Paramètres de l’utilisateur).
(avec les droits d’administrateur)
Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans
la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits
d’administrateur.
Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option)
2
Les paramètres d’authentification de sécurité commencent
avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation).
Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next
(Suivant).
Si le message status not initialized (statut non initialisé)
s’affiche, cliquez sur Yes (Oui).
Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence
sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les
instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser
le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y.
3
Sélectionnez une Security Platform Feature
(Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez
un basic user password (mot de pass utilisateur de base).
4
Achevez l’enregistrement en suivant les instructions.
5
L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM
est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers
en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser
des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les
copiant sur le disque virtuel.
Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 74 75 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option)
Utilisation du programme TPM
Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM,
consultez l’aide en ligne du programme.
Crypter un fichier (dossier)
Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers.
Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au
système de fichiers de cryptage (Encrypt File System).
La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de
fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes
d’exploitation suivants.
• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
• Windows 8 Pro / Enterprise
1
Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou
fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le
menu contextuel.
2
Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des
modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue
du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue
s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.)
Si votre système d’exploitation est Windows 8/7, la fenêtre de
contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez
sur Continue (Continuer).76 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
3
Si la fenêtre user authentication (authentification de
l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot
de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de
l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK).
4
Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier
(fichier) dans le dossier crypté est devenue verte.
Ouvrir un dossier (fichier) crypté
1
Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté.
2
Si la fenêtre user authentication (authentification de
l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot
de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de
l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK).
3
Le dossier (fichier) s’ouvre.
Décrypter un dossier (fichier) crypté
1
Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou
fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la
fenêtre contextuelle.
2
Si la fenêtre user authentication (authentification de
l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot
de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de
l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK).
3
Le dossier (fichier) est décrypté.
Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD)
Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et
de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD)
créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec
un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les
données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en
copiant les données sur le disque virtuel (PSD).
Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas
Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque
vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours
de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné
l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit.
1
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
applications dans le coin inférieur droit.
Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution
(Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform
Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) >
User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure
Security Platform Features (Configurer les options de la
plate-forme de sécurité).
2
Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation)
s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal
Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur.
3
Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant
les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant
d’initialisation) pour fermer l’assistant.
Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé
Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est
pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit.
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security
Platform (Security Platform) dans la barre d’état système
de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive
(Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le
menu contextuel.
2
Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe
utilisateur et cliquez sur OK (OK).
3
Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer
(Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure
Drive est créé.
Notez que lorsque vous avez copié des données
confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux
ne sont pas cryptés.
Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Quand vous devez à nouveau vous enregistrer
(pour effacer les informations d’authentification
sur le puce TPM)
Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les
informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM,
puis effacer la puce TPM.
Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant.
1
Supprimez le disque virtuel.
2
Supprimez les informations d’authentification sauvegardées
sur la puce TPM.
Suppression du disque virtuel
Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque
virtuel avant de supprimer les informations d’authentification
sauvegardées sur la puce TPM.
1
Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur
Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/
Manage (Créer/Gérer).
2
Cliquez sur Next (Suivant).
3
Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de
l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next
(Suivant).
4
Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD
sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant).
5
Sélectionnez I want to permanently delete my Personal
Secure Drive without saving an unencrypted copy of its
contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon
Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non
chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant).
6
Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer).
7
Le disque virtuel est supprimé.
Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 79 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Suppression des informations d’identification
sauvegardées sur la puce TPM
1
À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes >
Paramètres > Panneau de configuration > Programmes
> Uninstall a program (Désinstaller un programme) >
Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel
Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller).
2
Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer
le programme.
3
Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de
sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non).
4
Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la
barre de tâches sur le Bureau.
5
Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder
Options (Options des dossiers) > View (Affichage) >
élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers
cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and
drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés),
puis cliquez sur OK.
6
Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) >
Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData)
et supprimez le dossier Infineon (Infineon).
7
Le programme TPM est supprimé.
Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures
d’initialisation de la puce TPM.
Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option)
Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos
photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S
Player.
S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et
de réaliser des films, et de les visualiser directement.
S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S
Camera peuvent être visualisées dans cette app.
S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo
qui sont stockés sur votre ordinateur.
Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent
ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles.
Services relatifs aux logiciels tiers
• Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et
les demandes de service associées, contactez le fabricant
concerné.
• Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant
suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas
selon l’éditeur du logiciel concerné.
Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de
démarrage. 80 81 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos
photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S
Player.
S Camera
L’app S Camera vous permet de prendre des photos et
de réaliser des films, et de les visualiser directement.
S Gallery
Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S
Camera peuvent être visualisées dans cette app.
S Player
Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo
qui sont stockés sur votre ordinateur.
Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent
ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles.
Services relatifs aux logiciels tiers
• Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et
les demandes de service associées, contactez le fabricant
concerné.
• Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant
suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas
selon l’éditeur du logiciel concerné.
Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de
démarrage.
Utilisation de l’app Multimedia (en option)
Utilisation de l’application S Camera
1
Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Camera.
Zoom avant/arrière
Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo )
Aperçu
photo
Prendre une photo/
Enregistrer une vidéo Réglages photo
2
Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode
caméra en position Photo .
Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode
caméra en position Video (Vidéo) .
3
Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une
photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou
une vidéo.
4
Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la
fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application
S Gallery.
L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau.
Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou
d’une vidéo
• Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans
son accord.
• Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela
est interdit.
• Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où
vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou
de divulguer des informations confidentielles.82 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option)
Utilisation de l’application S Gallery
1
Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Gallery.
2
Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec
l’application S Camera.
De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos
photos grâce à la fonction de retouche photo.
Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery
en appuyant sur l’icône de la caméra.
Retouche photo
1
Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo).
Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre
du bord inférieur.
Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier)
.82 83 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation de l’application S Gallery
1
Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Gallery.
2
Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec
l’application S Camera.
De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos
photos grâce à la fonction de retouche photo.
Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery
en appuyant sur l’icône de la caméra.
Retouche photo
1
Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo).
Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre
du bord inférieur.
Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier)
.
Utilisation de l’app Multimedia (en option)
2
Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo.
Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer)
Fermer
Aperçu ligne Annuler
Epaisseur de trait Enregistrer
Couleur
Effacer/Tracer
Trame
Tracer
Tampon
Utilisation de l’application S Player
1
Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Player.
Mes photos
Ma musique
Mes vidéos
Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos
2
Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos
ou d’écouter de la musique.
Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en
raison de leur format.84 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur
SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels
Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre
à jour.
• Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour
avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez
obligatoirement être connecté à Internet.
• SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes
de périphériques ou logiciels installés séparément par
l’utilisateur.
1
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
applications dans le coin inférieur droit.
Cliquez ensuite sur SW Update.
2
Si vous exécutez le programme pour la première fois,
le contrat de licence utilisateur relatif aux informations
personnelles s’affiche.
Cliquez sur Agree (Accepter).
3
Le programme SW Update est exécuté.
Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour
avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement
dite.
Mise à jour de
logiciels
Liste de logiciels84 85 Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution
des problèmes
Le programme Support Center est le guide de dépannage des
ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système
et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour
résoudre les problèmes fréquents.
En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que
Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée
soit différente.
1
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
applications dans le coin inférieur droit.
Cliquez ensuite sur Support Center.
2
Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur
commence.
Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu
System Status (État du système) affiche la liste des problèmes
à résoudre, comme illustré ci-dessous.
Questions-réponses
concernant
les principaux
problèmes affectant
l’ordinateur
Diagnostic de
l’ordinateur et
dépannage
Recherche des problèmes
de l’ordinateur
3
Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton
Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 87
Définition d’un mot de passe au démarrage 90
Modification de la séquence de démarrage 93
Batterie 94
Chapitre 4.
Paramètres et mise à niveau87 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau
Le programme de configuration du BIOS vous permet de
configurer votre ordinateur selon vos besoins.
• Utilisez le programme de configuration du BIOS pour
définir un mot de passe de démarrage, modifier
la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau
périphérique.
• Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner
un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ;
soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de
configuration du BIOS.
• Les fonctions du programme de configuration du BIOS
sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les
fonctions du produit.
• Les menus et options du programme de configuration
du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre
ordinateur.
Accès au programme de configuration du BIOS
1
Mettez l’ordinateur sous tension.
Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2.
2
Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS
apparaît.
Les options du programme de configuration du BIOS peuvent
varier selon le produit.88 Chapitre 4.
Paramètres et mise à iveau
Ecran de configuration du BIOS
Les menus et options du programme de configuration
du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre
ordinateur.
Menu de
configuration
Eléments de
configuration
Aide
L’aide pour
l’élément
sélectionné
apparaît
automatiquement.
Menu de
configuration Description
SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de
base de l’ordinateur.
Advanced
À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer
les chipsets principaux et les fonctions
supplémentaires.
Security Utilisé pour configurer des fonctions de
sécurité, notamment les mots de passe.
Boot
Ce menu vous permet de configurer les
périphériques et les paramètres de démarrage
tels que la priorité au démarrage.
Exit
Utilisé pour quitter le programme de
configuration en enregistrant ou pas les
modifications.
Programme de configuration du BIOS88 89 Chapitre 4.
Paramètres et mise à iveau
Touches de configuration du système
Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier.
F1
Appuyez sur cette touche pour
afficher l’aide du programme de
configuration.
Touches
Haut et Bas
Appuyez sur ces touches pour
vous déplacer vers le haut ou
vers le bas.
F5/F6 Appuyez sur ces touches pour
modifier la valeur de l’élément.
F9
Appuyez sur cette touche pour
charger les paramètres de
configuration par défaut.
Echap
Appuyez sur cette touche pour
retourner au menu parent ou
passer au menu Quitter.
Touches
Gauche et Droite
Appuyez sur ces touches pour
passer à un autre menu.
Entrée
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner une option ou
entrer dans un sous-menu.
F10
Appuyez sur cette touche pour
enregistrer les modifications
et quitter le programme de
configuration.
L’illustration peut être différente du clavier réel.
Programme de configuration du BIOS90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau
Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque
vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de
configuration du BIOS.
En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au
système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les
données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur.
• Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du
mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe
utilisateur et Mot de passe du disque dur).
• Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe.
• Ne divulguez votre mot de passe à personne.
• Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du
disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services
pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront
facturés.
• En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez
le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur
sera automatiquement désactivé.
• Les captures d’écran et les termes peuvent être différents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
Définition d’un mot de passe superviseur
Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le
saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au
programme de configuration du BIOS.
Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de
passe utilisateur n’est pas très sûr.
Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour
améliorer le niveau de sécurité.
1
Sélectionnez le menu Security dans le programme de
configuration du BIOS.
2
Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur
.
XXXXXXXX90 91 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau
3
Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à
nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur
.
Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères
alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas
autorisés.
4
Le mot de passe superviseur est défini.
Le mot de passe superviseur est requis pour allumer
l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du
BIOS.
Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré
s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont
terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter.
Définition d’un mot de passe utilisateur
Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur,
mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous
ne pouvez pas y accéder.
Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux
paramètres du menu BIOS Setup.
Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir
préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous
désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur
est également désactivé.
Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez
la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot
de passe superviseur’.
Définition d’un mot de passe au démarrage
Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de
l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être
défini à l’avance.
Définissez la fonction Password on boot sur Enabled.
Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez
entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur.
Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.92 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau
Définition d’un mot de passe pour le disque dur
(en option)
Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier
ne sera pas accessible d’un autre ordinateur.
Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un
mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition
du mot de passe responsable.
• La fonction de définition de mot de passe pour le disque
dur n’est pas disponible sur tous les modèles.
• Modification du mot de passe du disque dur
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot
de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré
l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de
celui-ci.
Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque
dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche
lorsque vous accédez au programme de configuration du
BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password,
appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer
l’ordinateur.
Désactivation du mot de passe
1
Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe
à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe
superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez
sur .
2
Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de
passe actuellement configuré et appuyez sur .
3
Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis
appuyez sur .
4
Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide,
puis appuyez sur .
Le mot de passe est désactivé.
Pour certains modèles, le mot de passe est annulé
uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre
Setup Notice.92 93 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau
A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour
remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au
démarrage par le disque dur.
Les captures d’écran et les termes peuvent être différents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
1
Sélectionnez le menu Boot dans le programme de
configuration du BIOS.
2
Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority.
0WO.QEM =1HH?
'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM?
6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?
2:'1241/ =&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
3
Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer
jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6
pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4
Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et
quitter le programme de configuration.
Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage
est désormais le disque dur.
Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un
périphérique USB, accédez à la configuration BIOS,
sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS
Mode sur Disabled.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau
Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne
sur batterie, sans connexion au secteur.
Cet ordinateur comporte une batterie interne.
Précautions
• Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la
batterie interne.
• Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à
un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage
au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation
vous sera facturee.
• Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel
utilisateur.
• Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur,
ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température
supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie.
• Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation
du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la
batterie à température ambiante.
• Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur,
veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger
entièrement la batterie.
• Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un
modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer
du produit réel.
Emplacement de la
batterie interne
Chargement de la batterie
1
Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée
d’alimentation de l’ordinateur.
La charge de la batterie débutera.
2
Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge
devient vert.
Etat Voyant Charge
Charge en cours Rouge ou orange
Charge terminée Vert
Adaptateur secteur
non connecté Désactivé94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau
Mesure de la charge restante de la batterie
Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en
effectuant les procédures suivantes.
Vérification de la charge de la batterie dans la barre des
tâches
Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la
souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la
barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie.
Informations sur la durée d’utilisation de la batterie
Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue
utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de
la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons
d’en acheter une nouvelle.
Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période,
stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité.
Vous préservez ainsi sa durée de vie.96 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau
Augmentation de la durée d’utilisation de la
batterie
Réduction de la luminosité de l’écran LCD
1
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> icône
Luminosité
⦽
.
2
Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la
luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en
trouvera allongée.
Utilisation du programme de gestion de l’alimentation
Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement
et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour
l’environnement d’exploitation.
1
Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options
d’alimentation.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit
sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation
électrique dans la zone de notification de la barre de
tâches et sélectionner Options d’alimentation.
2
Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.96 97 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau
Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie
Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant
de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être
réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la
valeur de charge restante affichée.
Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante
affichée seront identiques en déchargeant complètement la
batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la
recharger de nouveau.
Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
1
Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint
l’ordinateur.
2
Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2
pour passer à l’écran de configuration.
3
Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery
Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez
sur .
XXXXXXXX
0WO.QEM =1HH?
'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM?
6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?
2:'1241/ =&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
4
Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration
Confirmation, puis appuyez sur .
La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la
batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération,
appuyez sur la touche .
Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la
capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre5.
Dépannage
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur
(en option) 99
Réinstallation de Windows (en option) 106
Questions/Réponses 11099 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option)
En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre
disposition Recovery, un programme de restauration qui vous
permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en
usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur,
de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand
vous le souhaitez.
Présentation du programme Recovery
Aide
Récupérer
Sauvegarde
Fonction Description
Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows.
Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de
votre disque Windows.
• En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut
que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la
version utilisée soit différente.
• Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions
soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas
incluses. Pour de plus amples informations, consultez la
section Aide du programme.
• Le programme de restauration n’est pas fourni avec les
modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD
est inférieure à 64 Go.
• Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas
prises en charge par le programme Recovery.
• Comme la restauration du système entraîne la suppression
de toutes les données et de tous les programmes installés
par l’utilisateur et enregistrés après le dernier point de
restauration, nous vous recommandons de sauvegarder
toute donnée importante avant de procéder à la
restauration de votre système.100 Chapitre5.
Dépannage
Restauration
Si l’ordinateur ne démarre pas ou en cas de tout autre problème
grave, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de
l’ordinateur.
1
- Si Windows ne démarre pas :
Allumez l’ordinateur et appuyez plusieurs fois sur la touche
F4 pour accéder à l’écran Recovery.
- Sur l’écran de démarrage, après le démarrage de l’ordinateur
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
applications dans le coin inférieur droit.
Cliquez ensuite sur Recovery.
2
Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous
devez accepter le Contrat de licence utilisateur.
3
Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover
(Récupérer).
Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur
Recover (Récupérer).
Si vous activez la conservation des données utilisateur,
l’ordinateur est restauré et les données actuelles de
l’utilisateur sont conservées.
4
La récupérer est exécutée en fonction des instructions
affichées à l’écran.
Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre
ordinateur normalement.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre5.
Dépannage
Restauration à la suite d’une sauvegarde
Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé
sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe.
Sauvegarde
1
Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de
stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié.
2
Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery.
Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur
Sauvegarde.
Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD.
Sélectionnez
le lecteur à
utiliser pour
l’enregistrement.
3
La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux
instructions affichées.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre5.
Dépannage
Restauration
Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de
sauvegarde réalisée précédemment.
1
Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique
de stockage externe, connectez ce dernier.
2
Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer).
3
Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur
Recover (Récupérer).
Sélectionnez un point de restauration.
4
La récupérer est exécutée en fonction des instructions
affichées à l’écran.
Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre
ordinateur normalement.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre5.
Dépannage
Pour copier le disque de stockage externe
Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un
disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique
que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous
pouvez y transférer les données existantes de manière simple et
sécurisée.
Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage
dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données
existantes.
Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément
pour connecter le disque dur à l’ordinateur.
1
Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément
pour connecter le disque dur à l’ordinateur.
2
Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de
disque) .
3
Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de
récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie
de disque).
4
Les données stockées sur le disque dur actuel sont
enregistrées sur le nouveau support.
5
Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le
cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le
disque existant par le nouveau.
Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le
service technique Samsung pour obtenir de l’aide.
Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés.
6
Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque
dur. Le nouveau disque dur contient désormais toutes les
données de l’ancien disque dur et présente les mêmes
paramètres.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)104 Chapitre5.
Dépannage
Fonction d’exportation de l’image disque
Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres
par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode
pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un
périphérique de stockage externe.
1
Connectez le périphérique de stockage externe, puis
sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement.
2
Cliquez sur Exécuter.
3
Effectuez cette procédure en suivant les instructions de
sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le
périphérique de stockage externe.
Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe
enregistré et rangez-le.
Pour rétablir les paramètres par défaut de l’ordinateur,
connectez le périphérique de stockage externe qui contient
l’image du disque de votre ordinateur et répétez les étapes
de la section relative à la récupération.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)104 105 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option)
Fonction de restauration de l’ordinateur sous
Windows 8
En cas de problème avec votre ordinateur, un programme de
restauration vous permet de rétablir aisément les paramètres par
défaut.
Pour les modèles dont le SSD fait moins de 64Go, utilisez la
fonction de restauration du système de Windows (Windows
System Restore) plutôt que le programme Recovery.
1
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les
paramètres du PC > Général.
2
Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une
Actualiser…. ou Tout …..
Actualiser….
Si votre PC ne fonctionne pas correctement,
vous pouvez le restaurer tout en conservant
vos fichiers multimédia comme vos photos,
vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi
que tous vos documents personnels.
Tout …. Vous pouvez supprimer tous les éléments de
votre ordinateur et réinstaller Windows.
Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers
dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction
Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont
pas conservés.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3
Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus
de restauration.
Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser
l’ordinateur normalement.
Vous pouvez restaurer les programmes Samsung requis en
sélectionnant Toutes les applications > SW Update.106 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option)
Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE
RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows
ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec
un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.)
Pour les modèles équipés de la fonction Recovery, vous pouvez
réinstaller Windows à l’aide de cette dernière.
Ces descriptions sont valables uniquement pour
Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles.
• Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION
DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle
d’ordinateur.
• Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous
voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller
Windows, installez Windows en suivant les instructions de
la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre
pas].
• Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas
à votre produit.
• Ces descriptions peuvent différer selon le système
d’exploitation.
• La réinstallation de Windows peut supprimer les données
(fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur.
• Veillez à sauvegarder toutes les données importantes.
Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable
de la perte de données.
Réinstallation dans Windows
1
Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le
lecteur CD.
2
Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner
l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now
(Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de
mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié.
• Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates
for installation (Télécharger les dernières mises à
jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de
mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et
vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre
ordinateur doit être connecté à Internet.
• Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du
système d’exploitation peut s’afficher, selon la version.
Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3
s’affiche.
3
Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur)
s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte
les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant.
Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.106 107 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option)
4
La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option
d’installation.
Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se
poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5.
Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se
poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6.
• Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.
• Personnalisée
Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows.
Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et
programmes nécessaires après l’installation personnalisée.
De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles
de rester sur le disque dur après l’installation (exemple :
C:\Windows.old, etc.)
• Mise à niveau
Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau
Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et
programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de
réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes,
certains programmes sont susceptibles de ne pas
fonctionner correctement après la mise à jour.
5
Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander
l’emplacement d’installation du système d’exploitation,
sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le
bouton Suivant.
Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer
l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution.
Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC.
Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent
dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous
informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le
dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK.
6
L’installation de Windows continue.
L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation.
Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer
à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un
redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton.
7
Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions
affichées à l’écran de Windows.
8
Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows
s’affiche.
Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation
des logiciels nécessaires est recommandée.108 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option)
Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas
Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE
RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez
réinstaller Windows.
1
Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le
lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur.
2
Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à
partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage,
appuyez sur une touche du clavier.
3
Après quelques instants, les fenêtres Options telles que
Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres,
puis cliquez sur le bouton Suivant.
4
Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner
l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now
(Installer maintenant).
Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du
système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous
cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche.
5
Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur)
s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte
les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant.
Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.
6
Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche,
cliquez sur Personnalisée.
Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.
7
Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant
l’emplacement d’installation du système d’exploitation,
sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le
bouton Suivant.
Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer
l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution.
Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC.108 109 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option)
• A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous
pouvez supprimer, formater, créer ou développer une
partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions
à l’écran.
• Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se
trouvent dans la partition sélectionnée, un message
s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront
déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le
bouton OK.
8
Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7
de Réinstallation dans Windows.110 Chapitre5.
Dépannage
Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le
système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez
également consulter les éventuelles références requises lors de
l’utilisation de l’ordinateur.
Questions liées à la restauration
Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration?
R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition
supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer
des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les
modèles équipés de Recovery.)
Cette partition, appelée zone de restauration, inclut
une image de restauration, qui comprend le système
d’exploitation et les programmes d’application.
Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans
Windows est différente des caractéristiques du
produit.
R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du
fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets.
Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la
capacité du périphérique de stockage en considérant que
1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de
la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la
capacité réelle.
La représentation de la capacité dans Windows peut être
inférieure à la capacité réelle, car certains programmes
occupent une certaine zone du disque dur en dehors de
Windows.
Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de
la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure
à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée
d’environ 5 à 20Go du disque dur pour enregistrer l’image
de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille
totale disponible pour Windows.
La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction
des différences de taille des programmes appliqués.
Questions/Réponses110 111 Chapitre5.
Dépannage
Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration?
R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris
le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des
logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette
image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la
restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est
pas fournie pour les périphériques de stockage dont la
capacité est inférieure à 64Go.
Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le
programme de restauration n’est pas installé ?
R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de
restauration du système fournie par Windows.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
consacrée à la fonction de restauration dans l’aide.
Questions liées à Windows8
Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau.
R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows8.
Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus
d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes.
Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur.
R Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres> Marche/Arrét
pour afficher le menu Options d’alimentation.
Cliquez sur Arréter.
Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil.
R Cliquez sur le menu Icônes> Rechercher pour rechercher
toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton
droit sur l’application correspondante pour sélectionner une
tuile de l’écran d’accueil.
Questions/Réponses112 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage
Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc
que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7.
R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau
par défaut.
Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément
pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il
s’agit actuellement de la seule manière de procéder.
Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ?
R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les
instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que
le système d’exploitation existant.
Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des
informations sur chaque modèle.
Q6 Comment désinstaller le pilote ?
R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes >
Paramètres > Panneau de configuration > Programmes
et fonctionnalités.
Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer.
Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de
l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ?
R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les
paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les
paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence
de l’écran.
Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez
sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau
de configuration.
Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même
manière que les systèmes Windows existant.
Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur
l’écran d’accueil.
R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux
normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active
X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en
charge Active X.
► Activation d’Active X :
Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet
Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton
, puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est
désormais activé.112 113 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage
Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation
Windows 8 préinstallé et en installer un autre.
R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent
sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les
paramètres du BIOS.
Pour plus d’informations, consultez le site Web
http://www.samsung.com et accédez à Customer Support
(Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage).
Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le
problème vous concernant parmi la liste des résultats de la
recherche.
Questions liées à l’affichage
Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi
une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la
taille de l’écran.
R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique
pour régler les paramètres de l’écran.
► Pour les cartes graphiques Intel
Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez
ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) >
Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres
Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio
(Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis
cliquez sur OK.
► Pour les cartes graphiques AMD
1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez
Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau
et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) >
Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat
Panel).
2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins
du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.114 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage
Questions liées au son
Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir
établi une connexion via le port HDMI.
R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du
Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de
lecture).
2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device
(Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une
autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par
défaut). Cliquez ensuite sur OK.
Autres
Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en
mode DOS à l’aide d’un périphérique USB.
R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS
à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS
Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant
d’utiliser cette fonction.Chapitre 6.
Annexe
Consignes de sécurité importante 116
Remplacement des pièces et des accessoires 118
Déclarations sur le respect des normes 120
Information du Symbole WEEE 135
Agréé TCO
(pour les modèles correspondants uniquement) 136
Caractéristiques techniques du produit 137
Glossaire 139
Index 144116 Chapitre 6.
Annexe
Mesures de sécurité
Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières
normes de sécurité relatives aux équipements technologiques.
Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil,
il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil
et la documentation adjointe.
Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de
blessures personnelles et d’endommagement de votre
système.
Installation de votre système
• Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil
et la documentation avant de mettre en marche votre système.
Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour
un usage futur.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source
de chaleur comme un radiateur.
• Installez l’appareil sur une surface de travail stable.
• L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source
d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique.
• Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter
votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie
ou de court-circuit.
• Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de
voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position
correcte pour votre réseau.
• Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour
la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures.
Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins
15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous
installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet
d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur.
• Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit
dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une
surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure.
• Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous
que la puissance maximum totale des appareils branchés à la
rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci.
• Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis
brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets
perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes,
lors du positionnement de leur ordinateur.
Consignes de sécurité importante
NB Ver 3.1116 117 Chapitre 6.
Annexe
Précautions à prendre lors de l’utilisation
• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun
objet au-dessus.
• Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y
renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de
votre système.
• Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans
la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la
batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez
la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent
recommandé par le fabricant.
Mettez les batteries usées au rebut conformément aux
instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être
remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la
tâche.
• Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de
courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une
électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la
batterie et les câbles du modem des prises murales avant de
nettoyer l’appareil.
• Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les
services d’une personne qualifiée si:
– Le cordon d’alimentation est endommagé.
– Du liquide a été renversé dans l’appareil.
– L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous
avez suivi les instructions d’utilisation.
– L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé.
– La performance de l’appareil a changé.
Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable
1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques,
veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide
de l’utilisateur.
2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les
équipements indiqués dans leurs spécifications techniques.
3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur,
l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être
vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation.
4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être
effectuées par des centres de service agrées.
5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en
le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes.
La température de surface de la base augmente lors d’une
utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation
sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer
une gêne voire des brûlures.
Consignes de sécurité importante118 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe
Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés
par le fabricant.
Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG
Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs.
N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses.
Ces zones comprennent les zones de soins des installations
médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène
ou les zones industrielles.
Mise au rebut des batteries
Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des
produits alimentés avec des batteries rechargeables non
amovibles.
Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où
jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger.
Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes
batteries.
IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST
REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT
AUX INSTRUCTIONS.
Sécurité du laser
Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD
conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les
appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits
Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du
département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre
local agrée.
• Remarque sur la sécurité laser:
L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures
autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un
risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons
laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou
de DVD.
• Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil.
N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques.
• Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas
d’ouverture.
Evitez toute exposition au rayon.118 119 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe
Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur
Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être
facilement accessible.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le
câble.
Conditions requises du cordon d’alimentation
L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de
l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux
conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté
votre équipement.
Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres
pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous
utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble
du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou
revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services.
Conditions requises générales
La liste de conditions suivante est applicable pour tous les
pays:
• Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par
une agence officielle responsable de son évaluation dans le
pays où ce cordon sera utilisé.
• Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de
courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC,
selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY)
• Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration
mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille
C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de
l’ordinateur.120 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe
Conseils sur les dispositifs sans fil
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être
intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse
générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans
fil.
Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires
pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays
spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre
système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les
pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de
radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays
dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste,
veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître
les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont
contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être
autorisée.
Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs
sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien
inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque
l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans
votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les
normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur
radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont
sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il
est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation
normale.
Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs
sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous :
• Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent
interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes
normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les
dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion.
802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil
ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth
sont des exemples de dispositifs qui fournissent une
communication sans fil.
• Dans les environnements où il est considéré que le
risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services
est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un
dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les
aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées
d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples
où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte
ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où
vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil,
demandez la permission à l’autorité correspondante avant
d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.120 121 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe
• Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation
des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un
dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un
autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités
compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans
fil de ce pays.
• Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré,
n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et
protections ainsi que l’appareil sont entièrement
assemblés.
• Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon.
La modification d’un dispositif sans fil annulera votre
autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant
pour la réparation.
• Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où
le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du
système du fabricant ou contactez l’assistance technique
pour de plus amples informations.
Etats-Unis d’Amérique
Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada
Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en
cours de transmission ou de réception.
Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission
radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou
touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou
les yeux, en cours de transmission.
Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de
transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon
un risque d’endommagement du système radio.
Utilisation dans des environnements spécifiques:
L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements
dangereux est limitée par les contraintes imposées par les
directeurs de sécurité de tels environnements.
L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par
la Federal Aviation Administration (FAA).
L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est
restreinte aux limites définies par chaque hôpital.122 Chapitre 6.
Annexe
Avertissement relatif à la présence de dispositifs
explosifs à proximité
N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un
périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs
non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le
périphérique a été modifié de manière à être conforme pour
une telle utilisation.
Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à
bord d’un avion
Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent
l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à
bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les
instruments de navigation critiques.
Autres périphériques sans fil
Déclarations de sécurité pour les autres périphériques
présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation
fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres
périphériques du réseau sans fil.
Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC
fonctionne sans interférer avec les autres périphériques
fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit
produit qui n’a pas été expressément approuvée par
Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par
l’utilisateur
Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC
Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC.
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et
(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec
les limites imposées aux équipements numériques de classe
B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces
limites ont été conçues de manière à fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans les
installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas
lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est
responsable d’interférences perturbant la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement
hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de
remédier à ces interférences en ayant recours à une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Ecarter davantage l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un
circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV
chevronné afin d’obtenir de l’aide.
Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6.
Annexe
Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur
ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de
conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur
: “Sur les interférences”
Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC.
Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio
ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet
équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et
d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie.
Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez
uniquement des câbles de données protégés avec ce système.
Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-
être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable
uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette
du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre
système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre
d’identification de la FCC.
Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de
son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15
à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur
pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de
réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes
mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande
puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des
bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar
peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou
l’endommager.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce
dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2)
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur.
Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un
dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation.
Contactez le fabricant pour la réparation.
Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6.
Annexe
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Exposition aux signaux RF (fréquence radio)
Information concernant la certification (SAR)
Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu
et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition
aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des
communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des
recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le
National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP)
et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les
deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts
scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de
l’enseignement après une analyse très détaillée des données et
publications scientifiques relatives aux effets biologiques des
signaux RF.
La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie
par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR
(Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le
taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie
radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en
watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil
qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme
(1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de
sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des
variations possibles des mesures.
Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de
fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur
étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes
les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique
soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux
réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la
valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner
à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que
la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus
l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise
est importante.
Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé
et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC.
Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions
précises imposées par la FCC.
En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et
répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux
signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire
Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions
ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes
d’exposition RF de la FCC.
Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de
différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http://
www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide
de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se
trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez
l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site
Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales.
Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6.
Annexe
Chapitre 68 de la FCC
(Si l’appareil est équipé d’un modem.)
Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC.
Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui
contient, à part d’autres informations, le numéro de registre
de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet
équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez
la fournir à la compagnie de téléphone.
Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C
Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise
modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est
conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble
de télécommunication à travers une prise modulaire compatible
avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions
d’installation pour plus de détails.
Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui
peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité
excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les
dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans
la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit
pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que
vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre
total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour
déterminer le REN maximum de la zone d’appel.
Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique,
la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que
l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais
si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra
le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de
votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela
est nécessaire.
La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications
dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou
procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si
cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance
pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de
maintenir le service sans interruptions.
Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez
contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations
sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible
au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous
demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du
problème.
L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le
fabricant pour une performance optimale du produit.
L’utilisateur ne peut faire aucune réparation.
Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines
publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques
communes est sujette aux tarifs établis par l’état.
Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6.
Annexe
La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de
1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif
électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages
sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie
supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la
première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé
et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a
envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe
qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut
pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel
local ou à longue distance.)
Afin de programmer cette information dans votre télécopieur,
consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de
télécommunication.
Canada
Emetteur involontaire selon ICES-003
Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur
pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des
équipements numériques telles que définies dans le Règlement
sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Emetteur volontaire selon RSS 210
Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de
cet appareil.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6.
Annexe
La mention « IC » devant le numéro de certification de
l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux
caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire
les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs,
il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la
puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse
pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter
les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet
appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart
de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout
équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit
faire l’objet d’une licence.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service
faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait
etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage
maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a
l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-
être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable
uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette
du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système
sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette
du système présente un nombre d’identification d’Industrie
Canada.
En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne
peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement
dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie
Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une
plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire
les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles
par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est
considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35
GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer
des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager.
Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est
de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des
fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un
fonctionnement point à point.
La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui
peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites
d’exposition de RF établies par Industrie Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce
dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2
2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6.
Annexe
Afin de prévenir des interférences de radio au service
autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et
éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum.
Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est
installé à l’extérieur est sujet à une autorisation.
Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification
d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son
utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation.
Déclarations sur les télécommunications selon DOC
(pour des produits munis d’un modem homologué par
la IC)
L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé.
Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines
exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des
réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que
l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur.
Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer
que leur connexion aux installations de la compagnie de
télécommunication locale soit permise.
L’équipement doit être également installé selon une méthode
acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation
électrique associée à un service de ligne individuel peut être
rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que
la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un
fonctionnement parfait dans toutes les situations.
Les réparations de l’équipement homologué doivent être
effectuées dans les installations de maintenance canadiennes
autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications
effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies
de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de
télécommunication demande la déconnexion de l’équipement.
Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6.
Annexe
Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que
les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone
et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés
ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante
dans les zones rurales.
Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement
de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les
raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité
inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra.
Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque
dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum
de terminales qui peuvent être connectées à une interface
téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe
quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la
condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous
les dispositifs ne dépasse pas 5.
Brésil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
Union Européenne
Marque CE de l’union européenne et déclarations de
conformité
Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne
sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui
indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes
et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement
porte également l’identifiant de Classe 2.
L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes
qui portent l’étiquette CE .
Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6.
Annexe
Normes européennes
Cet équipement de technologie de l’information a été testé et
satisfait les normes européennes suivantes:
• Directive CEM 2004/108/CE
• Directive basse tension 2006/95/EC
• Directive R&TTE 1999/5/CE
Informations sur le fabricant
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tél. : +86-512-6253-8988
Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du
Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le
revendeur de votre produit.
Information de l’accord sur radio en Europe
(pour les produits équipés de dispositifs radio
homologué par la UE)
Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse
puissance, de type radio LAN (périphériques de communication
sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de
2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus
pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est
applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez
l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans
fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre
système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union
Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte
le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un
symbole d’alerte.
La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui
peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux
limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne
à travers la norme R&TTE.
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6.
Annexe
Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et
802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section
“Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous.
Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union
européenne
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook
PC je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved,
at følgende udstyr Notebook PC overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät
Notebook PC in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme
Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/
EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook
PC is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara
que el Notebook PC cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil
Notebook PC est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo
Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
EB Direktyvos nuostatas.
Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6.
Annexe
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel
Notebook PC in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan
Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti
li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a
Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv
egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook
PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook
PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook
PC står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC
er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook
PC er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin
1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine
ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder.
Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en
anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/
uk/support/main/supportMain.do
http://www.samsung.com/uk/support et recherchez le numéro de
modèle du produit.
Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est
pas disponible, contactez votre revendeur.
Déclarations sur le respect des normes132 133 Chapitre 6.
Annexe
Restrictions pour l’Espace économique européen
Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio
802.11b/802.11g
Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes
concernant les restrictions locales doivent être publiées dans
l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le
système ou produit incorporant le produit sans fi l.
Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques
LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être
harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g
sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays
ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés
dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur
commercialisation.
En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre
responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés
que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a
été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi
gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au
pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport
aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la
région d’utilisation peut représenter une violation des lois
locales applicables et peut être punie en conséquence.
La version européenne est conçue pour être utilisée dans
l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant,
l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays
particuliers ci-dessous:
Généralités
Les normes européennes exigent une puissance d’émission
rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope
rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une
plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz.
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Belgique
Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour
les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de
300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis.
Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit :
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire
pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance
supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est
requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments,
une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et
licences, veuillez contacter l’IBPT.
France
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur.
2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur.
Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et
Mayotte :
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur.
Déclarations sur le respect des normes134 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe
Pour la Réunion et la Guyane :
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur.
2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à
13).
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Information sur les télécommunications en Europe (pour
les produits équipés de modem homologué par la UE)
La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la
norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication
1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou
dépasse les normes techniques suivantes:
CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute
l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques
de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent
des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage
du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à
fréquence multiple (DTMF).
Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de
déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par
tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette
aux exigences réglementaires pour un fonctionnement
correct.
C’est pourquoi il est fortement recommandé que
l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux
services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF
fournissent également une configuration d’appel plus rapide.
Cet équipement a été approuvé par décision du conseil
98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux
téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute
l’Europe.
Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN
des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le
fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un
problème, vous devez contacter l’assistance technique.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Discard used batteries according to the
Manufacturer’s instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées.
Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type
identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les
piles usagées selon les instructions du fabriquant.134 135 Chapitre 6.
Annexe Information du Symbole WEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des
autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui
les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu
le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour
connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en
vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres
déchets professionnels et commerciaux.
Pb
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que
les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de
vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures
aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666.
Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances
peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres
types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte
gratuite des batteries.136 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement)
Félicitations!
Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et
l’environnement
Félicitations !
Le produit que vous venez d’acheter est porteur
de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre
ordinateur a été conçu, fabriqué et testé
conformément à des critères de performances
et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde.
Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré
dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant
également de réduire l’impact sur le climat et notre
environnement naturel.
La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans
le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire
agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO
Development en coopération avec des scientifiques, des experts,
des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier.
Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit:
Facilité d’utilisation – Conçu pour vous
• Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant
des performances maximales et réduisant le risque de fatigue
de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité,
du contraste, de la résolution et des couleurs
• Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage,
un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation
prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook)
• Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation
et accroître la lisibilité
• Entièrement testé conformément à des normes de sécurité
rigoureuses
• Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores
bas
Environnement – Conçu pour la planète
• La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système
de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO14001)
• Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille
ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat
• Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges
bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels
que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent
(l’interdiction du mercure et les limitations concernant les
ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS)
• Le produit et son emballage sont recyclables
• L’entreprise offre des options de reprise
Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse
www.tcodevelopment.com
Certification TCO – Technologie pour vous et la planète
Document TCOF1190 TCO, version 2.0136 137 Chapitre 6.
Annexe
Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à
l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système,
reportez-vous au catalogue du produit.
Processeur
(en option) Processeur Intel Core i3/i5/i7
Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM
Chipset principal
(en option) Intel HM65 / HM75
Périphérique de
stockage SSD
Carte graphique Intel HD Graphics (Interne)
Environnement
d’utilisation
Température : -5~40 °C pour le stockage,
10~32 °C en fonctionnement
Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de
20 à 80 % en fonctionnement
Caractéristiques
c.a. / c.c.
Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz,
Sortie) 19VDC, 2.1A
Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W)
• Il est possible que les composants en option ne soient
pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en
fonction du modèle d’ordinateur.
• Les caractéristiques du système sont soumises à
modification sans préavis.
• La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel
Recovery est installé est représentée comme étant plus
petite que les caractéristiques du produit.
• Note concernant ce produit: il est impossible de remplacer,
d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la
conception de l’architecture de l’ordinateur.
• La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut
être inférieure à la quantité de mémoire actuellement
disponible.
Caractéristiques techniques du produit138 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe
Marques commerciales
Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd.
Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le
présent document sont des marques déposées de leurs sociétés
respectives.
Partenaire ENERGY STAR®
En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a
déterminé que ce produit répond aux directives
d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®.
HDMI138 139 Chapitre 6. Glossaire Annexe
Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows.
Sauvegarde
Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus
tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des
données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont
endommagés.
USB rechargeable
Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système
est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors
tension.
Client
Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un
réseau fournies par un serveur.
DDR SDRAM
(Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)
La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent
d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La
SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été
améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge
externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire
dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse
de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui
largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type
DDR SDRAM.
Gestionnaire de périphériques
Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques
informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de
périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du
Gestionnaire de périphériques.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Cette expression fait référence à l’attribution automatique
d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs
réseau.
Direct X
Interface d’application développée pour permettre aux
programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques
à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes
graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide
pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet
une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications
et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances
multimédia de Windows sont considérablement améliorées.
Driver
Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation.
Un système d’exploitation connaît les informations relatives au
matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le
périphérique correspondant.140 Chapitre 6.
Annexe
D-sub (D-subminiature)
Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et
l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo
analogiques.
DVD (Digital Versatile Disk)
Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk).
Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à
celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis
que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à
la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la
compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un
lecteur de DVD est requis.
Pare-feu
Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne
ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure
d’authentification.
HDMI
Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique
permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul
câble.
Mode Veille prolongée
Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la
mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque
dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les
programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état
dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille.
Icône
Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les
utilisateurs peuvent se servir.
IEEE802.XX
Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802
de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX.
LAN (Local Area Network, réseau local)
Réseau de communication connectant les ordinateurs, les
imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local
(dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les
périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques
sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access
Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se
connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte
Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger
des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du
matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut.
Glossaire140 141 Chapitre 6.
Annexe
Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides)
Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice
active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active,
appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui
remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille
peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi
moins.
Réseau
Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes
et des scanners, connectés par une liaison de communication.
Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en
permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des
lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus
important est Internet, un réseau mondial.
Administateur réseau
Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau.
Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du
système.
Zone de notification
Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les
icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les
options d’alimentation et l’heure.
Partition
Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à
diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données
distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est
partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé
comme s’il y avait 2 disques durs.
Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International
Association)
Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs
mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non
seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart
des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à
ce logement pour carte.
Protocole
Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs
pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un
protocole est une convention ou une norme régulant ou activant
la connexion, la communication et le transfert de données entre
les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures
de transmission de données et le support de transmission pour
optimiser les fonctions du réseau.
Glossaire142 Chapitre 6.
Annexe
Lancement rapide
Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que
vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou
afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une
icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et
lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette
icône..
Carte SDHC (Secure Digital High Capacity)
C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go.
Carte SDXC (Secure Digital eXtended Capacity)
Le format SDXC offre une capacité et une vitesse plus élevées
que la norme SDHC. Il s’agit d’une nouvelle norme de carte
SD qui peut, en théorie, offrir une capacité de mémoire allant
jusqu’à 2 To.
Pour mettre en œuvre une grande capacité de mémoire,
appliquez les spécifications de la norme exFAT.
Server
En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des
ressources partagées pour les utilisateurs du réseau.
Partage
Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle
qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs
puissent également l’utiliser.
Dossier partagé
Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau.
Mode Veille
Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer
moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur
est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne
sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les
données de la mémoire seront perdues.
Fichier système
Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le
système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système
ne doivent pas être supprimés ou déplacés.
TCP/IPv4
Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x
1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un
nombre décimal.
Glossaire142 143 Chapitre 6.
Annexe
USB (Universal Serial Bus)
Se rapporte à une norme d’interface série développée pour
remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2.
Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une
des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur
à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être,
entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0.
Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des
taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques
durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée
(p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données.
Windows Media Player
Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce
programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio,
écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers
multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc.
Glossaire144 Chapitre 6.
Annexe Index
A
Affichage double 57
B
Batterie 94
C
Caractéristiques techniques
du produit 137
Charge 94
Cliquer 47
Commandes du volume 60
Connexion d’un moniteur / Sortie 56
Consignes de sécurité 6
D
Double-cliquer 47
F
Faire défiler 49
Faire glisser 48
G
Graveur 60
I
Indicateurs d’état 26
L
Lecteur de CD 51
Logement pour carte multiple 53
Luminosité de l’écran LCD 62
M
Mot de passe 90
Mot de passe superviseur 90
Mot de passe utilisateur 91
P
PA 67
Présentation 25
Programme de configuration du BIOS 87
R
Recovery 99
Réseau câblé 63
Réseau sans fil 67
S
Séquence de démarrage 93
Support Center 85
SW Update 84
T
Touche d’accès rapide 44
Touchpad 47
E-MANUAL
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer
votre produit à
www.samsung.com/register
Modèle______________ N° de série______________Contenu
Guide e-Manual
Affichage du guide électronique
1 Défilement sur une page
1 Utilisation des icônes du haut
1 Revenir à la page d'accueil
2 Recherche dans l'index
2 Recherche de pages
2 Fermeture du guide électronique
2 Atteindre un élément de menu
2 Affichage du guide électronique
Mise en route
Branchement de l'antenne
3 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
3 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Branchement des appareils vidéo
Branchement HDMI
5 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
6 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Branchement d'une composante
7 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500
8 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 8000, et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500
9 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Connexion AV
10 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500
11 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 8000 et à écran
plasma série 8500
12 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Branchement des appareils audio
Branchement audio numérique (optique)
14 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
14 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Branchement d'une sortie audio
15 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs
à écran plasma, modèle 8000
15 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
ARC (Audio Return Channel)
16 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
17 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Branchement à un ordinateur
18 Branchement HDMI
18 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
19 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
20 Branchement HDMI vers DVI
20 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
21 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Branchement à un téléphone intelligent
22 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
23 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Basculer d'une source vidéo à une autre
Programmation
25 Prog. auto
25 Supprimer les chaînes brouillées
Gestion des chaînes
26 Supprimer des chaînes
27 Récupérer des chaînes supprimées
27 Verrouill. émissions
27 Bloquer des émissions en fonction d'un système de classification
28 Blocage d'émissions selon la Classement films (MPAA)
28 Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien
29 Blocage d'émissions selon le classement en français canadien
29 Blocage d'émissions selon la Catég. américaine téléchargeable
29 Regarder des émissions bloquées ou dont l'accès est restreint
29 Renommer les chaînes analogiques
Chaînes favorites
30 Ajouter des chaînes favorites
30 Supprimer des chaînes favorites
31 Modifier une liste de chaînes favorites
31 Renommer une liste de chaînes favorites
31 Copier une liste de chaînes favorites
IIConfiguration du réseau
32 Réseau câblé
32 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
33 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
34 Réseau sans fil
34 Précautions relatives au réseau sans fil
34 Protocoles de sécurité du réseau
Configuration du réseau câblé
35 Configuration automatique d'un réseau câblé
35 Configuration manuelle d'un réseau câblé
37 Échec de la connexion au réseau câblé
Configuration du réseau sans fil
38 Configuration automatique d'un réseau sans fil
39 Configuration manuelle d'un réseau sans fil
40 Utilisation de la touche WPS (Configuration Wi-Fi protégée)
41 Échec de la connexion sans fil
Vérification de État du réseau
Branchement d'un appareil portatif
44 Wi-Fi Direct
44 Paramètres AllShare
44 Renommer le téléviseur
Commander le téléviseur
Télécommande Smart Touch Control
45 Insertion des piles (AAA x 2)
45 Connexion au téléviseur
46 Connecter de nouveau la télécommande Smart Touch
46 Alarme de piles faibles
47 Touches et descriptions
49 Fonctions spéciales
Utilisation du pavé tactile
50 Faire glisser
50 Appuyer
51 Tapoter
51 Appuyer et maintenir la pression
52 Appuyer et glisser
52 Défiler vers le haut ou vers le bas
52 Défilement vers la gauche ou vers la droite
53 Changer de chaîne en entrant des chiffres
53 Guide de saisie numérique
53 Ajuster la sensibilité du pavé tactile
54 Afficher le statut et la bannière de notification
54 Recommandé
54 Historique
54 Suppression des données historiques
54 Recherche
Télécommande virtuelle
55 Modifier le panneau de commande de la télécommande virtuelle
55 Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle
55 Utilisation du panneau numérique
55 Utilisation du panneau de commande de la lecture
55 Utilisation du panneau d'accès rapide
55 Ajustement de la télécommande virtuelle
Réglage de la télécommande universelle
56 Connecter le câble d'extension IR
56 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les
téléviseurs à écran plasma, modèle 8500
57 Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
57 Ajout d'un appareil externe
57 Utilisation de la télécommande universelle
57 Gestion d'un appareil externe enregistré
Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran
58 Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY
58 Autres fonctions
Interaction INTELLIGENTE
59 Précautions
59 Reconnaissance faciale
59 Utilisation d'une télécaméra
60 Commande gestuelle
60 Reconnaissance vocale
Reconnaissance vocale
61 Environnement de fonctionnement
62 Test environnement de reconnaissance vocale
62 Activation de la reconnaissance vocale
62 Didacticiel reconnaissance vocale
63 Utilisation de base de la reconnaissance vocale
63 Réglage des paramètres de la reconnaissance vocale
64 Commandes de reconnaissance vocale interactive
64 Désactivation de la reconnaissance vocale
II IIICommande gestuelle
65 Environnement de fonctionnement
66 Test environnement de commande gestuelle
66 Tutoriel sur les commandes gestuelles
66 Activation de la fonction Motion Control
67 Utilisation des commandes gestuelles de base
67 Options de la fonction Motion Control
68 Écran de la commande gestuelle
68 La composition de l'écran lorsque vous regardez une émission
69 Composition de l'écran Smart Hub
Reconnaissance faciale
71 Environnement d'utilisation
72 Enregistrement des visages
72 Enregistrement du visage à partir de l'écran de renseignements
sur le compte Smart Hub
73 Enregistrement du visage dans un compte Smart Hub à l'aide de la
reconnaissance faciale
73 Ouverture de session par reconnaissance faciale
Utiliser des appareils périphériques
74 Branchement du clavier
74 Utilisation du clavier
75 Branchement de la souris
75 Utilisation de la souris
Regarder la télévision
Regarder la télévision
76 Informations sur le programme
76 Changer le signal de diffusion
77 Guide
77 Changer de chaîne
77 Changer de catégorie
77 Navigation rapide
77 Planifier un visionnement
77 Contrôle des informations du programme
78 Liste des chaînes
78 Changer de chaîne
78 Genre
78 Changer le signal de diffusion
78 Changer la Liste des chaînes.
Planifier un visionnement
79 Planification du visionnement d'une chaîne numérique
80 Guide
80 Informations sur le programme
80 Planification du visionnement d'une chaîne analogique
80 Annuler la planification d'un visionnement
80 Modifier la liste de programmation
Téléviseur 3D
81 Précautions
82 Restrictions
82 Conseils
83 Activation Mode 3D
84 Règlage des effets 3D.
ISI
Calibrage de l'écran analogique
86 Syn. Précise
Options de diffusion du son
87 Options audio des diffusions numériques
87 Options audio des diffusions analogiques
Mode Sports
Sous-titres
88 Afficher les sous-titres
89 Options de sous-titre
89 Options d'affichage des sous-titres
Réglages du téléviseur
Réglages de base de l'image
90 Changer le Image Mode
91 Qualité de l’image
91 Application du réglage actuel de qualité de l'image à une autre
entrée
92 Image Format
93 Position de l'écran
93 Image Non
93 Réinitialiser les paramètres de l'image
Réglages avancés
Options d'image
Réglages de base du son
98 Changer le Son Mode
99 Régler les paramètres audio
99 Volume auto
99 Type d’installation TV
99 Réinitialiser le son
IVPersonnalisation son
100 Créer un son personnalisé
100 Modification d'un profil de son
100 Gérer les sons personalisés
Audio 3D
Paramètres haut-parleur
102 Sélect. le haut-parleur
102 Format de sortie sonore numérique
102 Branchement des appareils audio Samsung
Horloge et minuterie
103 Régler le Durée
104 Auto
104 Manuel
104 Mise en veille
105 Progr. activ.
105 Progr. désact.
Protection et entretien de l'écran
106 Solution Eco
107 Protection grillage écran
107 Déplac. Point
107 Délai protect. auto.
108 Défilement
108 Bords gris
108 Délai protect. auto.
Mot de passe
109 Changer le mot de passe
Fonctions additionnelles
110 Changer le Langue menu
110 Mode Jeu
110 Précautions et restrictions
111 BD Wise
111 Transparence menu
111 Rétroaction audio
111 Verrouiller le panneau
112 Logo au démarrage
112 Effet lumière
112 Vidéo sur demande DivX®
Fonctions de SMART TV
Smart Hub
113 Conditions d'entente requises pour utiliser Smart Hub
114 Compte Samsung
114 Création d'un compte Samsung
114 Modalités et politique de confidentialité
115 Ouverture de session
115 Lier le compte Samsung à d'autres comptes
115 Gestion des comptes
116 Réinitialiser Smart Hub
Recherche
116 Recherche par mots clés
116 Réglage de la portée de la recherche
État et Notification
117 Afficher la bannière État et notification
117 Configuration de la reconnaissance vocale et gestuelle
117 Configuration du compte Samsung
117 Configuration du réseau
117 Vérifiez les notifications
Social
118 Param. rés. sociaux
118 Vérification de l'application
118 Lier un service à un compte Samsung
119 Regarder des vidéos
119 Profil des amis
119 Choisissez l'ami que vous voulez appeler.
119 Filtres
Applications
121 Précautions
122 Installation des applications standard
122 Exécuter une application
122 Samsung Apps
122 Recherche d'applications
122 Installation des applications
123 Gestion des applications
123 Modifier l'écran « Mes apps »
124 Supprimer des applications
124 Gestion des dossiers des applications
124 Verrouiller/déverrouiller une application
124 Mise à niveau d'une application
124 Configurer la mise à niveau automatique d'une application
IV V125 Fitness
125 Créer un profil
125 Kids
126 Navigateur Web
126 Réseaux sociaux
126 Lier les comptes des services
127 Réglage des app.
127 Mess défil. auto
127 Param. de notification forcée
127 Channel-Bound Apps
127 Propriétés
À l'écran
129 Param. Sur TV
129 Conf Sur TV
129 Avis recommandation
129 Démar Auto
129 Méthode recom.
129 Bloc. contenu adulte
130 Regarder une émission recommandée en ondes
130 Information sur les émissions recommandées qui sont
programmées
130 Activer le guide
130 Recommandations d'émissions selon l'horaire
Films et émissions de télé
132 Achat de films
132 Lecture de films
132 Contrôle parental
Photos, vidéos et musique
133 Restrictions
134 Formats de fichier compatibles
134 Branchement d'un dispositif USB
134 Retrait du dispositif USB
135 Lecture de l'ensemble du contenu d'un dispositif de stockage
135 Effacer la liste d'écoute récente
135 Utilisation de dispositifs de stockage externes connectés en
réseau
136 Autoriser la connexion d'un appareil DLNA
136 AllShare
136 Exportation de contenu
Vidéos
137 Modifier le mode d'affichage
137 Créer une liste d'écoute
137 Ouvrir un fichier différent
137 Recherche d'un fichier vidéo
138 Afficher les sous-titres
138 Réglages additionnels de la lecture vidéo
Musique
139 Modifier le mode d'affichage
139 Créer une liste d'écoute
139 Recherche d'un fichier musical
139 Ouvrir un fichier différent
139 Réglages additionnels de la lecture de la musique
Photos
140 Modifier le mode d'affichage
140 Diaporama
140 Réglages du diaporama
140 Créer une liste d'écoute
141 Ouvrir un fichier différent
141 Musique de fond
141 Mini lecteur
141 Réglages additionnels de la lecture des photos
Anynet+ (HDMI-CEC)
142 Précautions:
143 Anynet+ (HDMI-CEC)Configuration
143 Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC)
143 Permutation entre appareils Anynet+
144 Menu de l'appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMICEC)
144 Mode ARC
Partage des écrans des appareils portables sur le téléviseur
145 MHL
145 UTILISATION DE LA FONCTION MHL
146 Screen Mirroring
146 Branchement des appareils portables
VIAutre information
Support technique
147 Gestion à distance
148 Que signifie le soutien technique à distance?
148 Comment cela fonctionne-t-il?
149 e-Manual
149 Autodiagnostic
149 Essai d'image
150 Essai de son
150 Vérific. environn. commande vocale/gest.
150 Info. sur signal
150 Régler
151 Mise à jour du logiciel
151 Mettre à jour
151 Mise à jour manuelle
151 Mise à jour auto
152 Mode d'utilisation
152 Information sur le soutien technique
Dispositif antivol Kensington
Résolution d’affichage
153 IBM
153 MAC
154 VESA DMT
Format d'image et signal d'entrée
Résolutions 3D prises en charge
156 HDMI
156 Format 3D: L/R, T/B
156 Format 3D: Frame Packing
157 Composante
157 Chaîne numérique
157 Vidéos ou photos
157 Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI
Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs
158 Sous-titre
158 Externe
158 Interne
159 Résolutions d’image prises en charge
159 Formats de fichiers musicaux pris en charge
160 Codec vidéo
160 Autres restrictions
161 Décodeurs vidéo
161 Décodeurs audio
Précautions à prendre en mode 3D
162 Directives concernant le visionnement
163 ATTENTION!
164 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avis de non-responsabilité pour S-Recommendation
165 S-Recommendation avec interaction vocale
165 S-Recommendation
Licences
Dépannage
Écran
Son
TV 3D
Connexion Antenne (Air/Câble)
Connexion PC
Fonctionnement en réseau
Divers
Anynet+ (HDMI-CEC)
Applications
Photos, Vidéos & Musique
Réinitialiser les renseignements personnels et les réglages du
téléviseur
Web Browser
VI VII1
Guide e-Manual
Affichage du guide électronique
Le guide électronique intégré contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur.
Un guide électronique a été intégré à ce téléviseur. Appliquez l'une des méthodes suivantes pour le lire:
● allez au menu Support technique, puis choisissez e-Manual (dépannage).
● Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch pour afficher les touches de commande à
l'écran. Tapotez du doigt le pavé tactile jusqu'à ce que e-Manual apparaisse et sélectionnez-le.
" Les mots en bleu désignent les options du menu à l'écran; les mots en bleu clair se rapportent aux touches de la
télécommande.
" Une version imprimable du guide est aussi disponibe à l'adresse www.samsung.com/support.
Défilement sur une page
Appliquez l'une des méthodes suivantes pour défiler sur une page:
● appuyez sur la touche ou sur la barre de défilement sur le côté droit de l'écran.
● Faites glisser ou tapotez du doigt vers le haut ou le bas d'un côté ou de l'autre du pavé tactile.
● Placez le pointeur sur la touche ou dans le coin droit de l'écran, déplacez ou faites basculer la ligne
vers le haut ou le bas sur le pavé tactile.
Utilisation des icônes du haut
Utilisez les icônes Retour, Suivante et Page ouverte dans le haut à gauche de l'écran pour défiler d'une page à
l'autre. Ces icônes sont disponibles lorsque deux pages ou plus ont été lues.
Revenir à la page d'accueil
Pour revenir à la page d'accueil, sélectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel, ou encore la
fonction dans le coin supérieur droit de l'écran.
" Pour sélectionner la touche touche de la lettre (a, b, {, }), appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart
Touch pour afficher la télécommande à l'écran. Tapotez sur le pavé tactile jusqu'à ce que l'écran de lecture du panneau
de télécommande virtuelle apparaisse, sélectionnez la touche à lettre a et appuyez sur le pavé tactile.2
Recherche dans l'index
Pour afficher l'index, sélectionnez la touche b sur le panneau de configuration virtuel ou encore la fonction
située dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez un terme pour afficher la page contenant ce terme.
Recherche de pages
Sélectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel, ou encore la fonction située dans le coin
supérieur droit de l'écran, puis entrez des critères de recherche. Pour afficher une page, sélectionnez-la à partir de
la liste des résultats de la recherche.
Fermeture du guide électronique
Pour fermer le guide électronique, maintenez enfoncée la touche RETURN ou sélectionnez dans le coin
supérieur droit de l'écran.
Atteindre un élément de menu
Pour atteindre directement l'élément de menu décrit dans la section courante, sélectionnez Ess. maint.. Il est
possible de passer directement d'un menu vers la section correspondante du guide électronique. Au menu à
l'écran, appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch Control, puis sélectionnez e-Manual sur la
télécommande virtuelle qui s'affiche à l'écran.
" Selon le menu, cette fonction pourrait ne pas être prise en charge.
Affichage du guide électronique
Appuyez sur la touche et sélectionnez l'option Applications, puis l'option Autres Apps. La mise à jour du guide
électronique s'effectue de la même manière que celle d'une application.
À l'écran Autres Apps, sélectionnez l'option Met. app. à j., puis le guide électronique dans la liste. La dernière
version du guide électronique est alors téléchargée. Cependant, l'option Met. app. à j. s'affiche à l'écran uniquement
lorsqu'il faut procéder à la mise à jour.2
Mise en route 3
Branchement de l'antenne
Consultez le schéma et branchez le câble de l'antenne au connecteur d'entrée de l'antenne. Assurez-vous de ne pas
plier le câble. Le nombre de connecteurs et leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle.
Branchez le câble de l'antenne adapté à votre environnement télévisuel (diffusion par ondes hertziennes ou
câblodistribution). Cependant, il n'est pas nécessaire de brancher l'antenne si vous utilisez un câblosélecteur ou un
récepteur satellite.
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500
L'image affichée peut varier selon le modèle.
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
L'image affichée peut varier selon le modèle.4
Branchement des appareils vidéo
Ce téléviseur Smart TV possède un large éventail de connecteurs pour les appareils vidéo comme les lecteurs Bluray, les lecteurs DVD, les caméscopes et les consoles de jeux. Voici une liste de connecteurs disponibles classés
selon une qualité d'image décroissante.
● HDMI
● Composante
● AV
Branchez l'appareil vidéo au téléviseur à l'aide d'un connecteur HDMI afin d'obtenir la meilleure qualité d'image. Si
l'appareil n'est pas pourvu d'un connecteur HDMI, essayez d'utiliser un connecteur de composante pour obtenir la
meilleure qualité d'image possible.
Le nombre de connecteurs ainsi que leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle du
téléviseur.
Lors du branchement d'un appareil externe, veuillez consulter le guide d'utilisation de l'appareil. Le nombre de
connecteurs d'appareils externes et leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle.4 5
Branchement HDMI
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500
Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur
d'entrée HDMI du téléviseur. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants:
● Câble HDMI haute vitesse
● Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet
Utilisez un câble HDMI d’une épaisseur de 14 mm ou moins. L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer
une absence d'image ou une erreur de connexion.
" Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.
" Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI.
L'image affichée peut varier selon le modèle.6
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur
d'entrée HDMI du OneConnect. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants :
● Câble HDMI haute vitesse
● Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet
Utilisez un câble HDMI d’une épaisseur de 14 mm ou moins. L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer
une absence d'image ou une erreur de connexion.
" Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.
" Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI.
L'image affichée peut varier selon le modèle.6 7
Branchement d'une composante
Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500
Reportez-vous au diagramme et branchez les connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur aux
connecteurs de sortie composante vidéo et audio de l'appareil externe à l'aide d'un câble composante de sorte que
chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur tel qu'illustré dans la figure.
L'image affichée peut varier selon le modèle.8
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 8000, et les téléviseurs à écran plasma,
modèle 8500
Reportez-vous au diagramme et branchez un câble composante aux deux câbles de rallonge prise vers RCA de
sorte que chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez les deux
prises aux connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur et branchez les cinq connecteurs de
l'autre extrémité du câble aux connecteurs de sortie composante vidéo et audio de l'appareil externe tel qu'illustré
dans la figure.
L'image affichée peut varier selon le modèle.8 9
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles composantes vidéo et audio à l'adaptateur de composante
(accessoire) et aux connecteurs de l'entrée composante OneConnect. Assurez-vous que les couleurs des câbles
correspondent aux couleurs du connecteur.
L'image affichée peut varier selon le modèle.10
Connexion AV
Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble AV aux connecteurs d'entrée externe du téléviseur et aux
connecteurs de sortie AV de l'appareil.
Si vous utilisez des connecteurs de l'entrée externe 1 du téléviseur, branchez le câble vidéo au connecteur Y.
L'image affichée peut varier selon le modèle.
Si vous utilisez des connecteurs de l'entrée externe 2 du téléviseur, utilisez l'adaptateur de connexion AV fourni.
L'image affichée peut varier selon le modèle.10 11
Pour les modèles de téléviseur à DEL série 8000 et à écran plasma série
8500
Branchez un câble composante au câble de rallonge prise vers RCA de sorte que chaque connecteur soit raccordé
au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez la prise au connecteur d'entrée composante vidéo
et audio du téléviseur et branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble aux connecteurs de sortie
composante vidéo et audio de l'appareil externe tel qu'illustré dans la figure.
L'image affichée peut varier selon le modèle.
Seuls les modèles de téléviseur à DEL série 8000 prennent en charge les prises AV IN 2.
L'image affichée peut varier selon le modèle.12
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles vidéo et audio à l'adaptateur A/V (inclus) et l'adaptateur au
connecteur d'entrée externe 1 ou 2 OneConnect.
L'image affichée peut varier selon le modèle.12 13
Branchement des appareils audio
Ce téléviseur possède un large éventail de connecteurs pour les appareils audio comme les amplificateurs, les
lecteurs Blu-ray et les lecteurs DVD. Il est recommandé d'utiliser un récepteur AV pour obtenir une meilleure
qualité audio.
● Audio numérique (optique)
● Audio
● ARC (Audio Return Channel)
Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur.
Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au téléviseur. Le nombre de
connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du fabricant.
Branchement audio numérique (optique)
Le branchement de l'appareil à l'aide d'un câble optique n'éteint pas automatiquement les haut-parleurs du
téléviseur. Pour éteindre les haut-parleurs du téléviseur, accédez au menu Sélect. le haut-parleur (Son >
Paramètres haut-parleur > Sélect. le haut-parleur) puis réglez Haut-p. externe.
Réglez le volume de l'appareil audio en utilisant la télécommande de celui-ci.
Un bruit unhabituel venant de l'appareil audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème avec l'appareil audio
lui-même. Dans ce cas, demandez de l'aide au fabricant de l'appareil audio.
L'audio à canaux 5.1 pour les canaux numériques est disponible seulement avec les diffusions qui prennent en
charge l'audio à canaux 5.1.14
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500
Consultez le schéma et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil.
L'image affichée peut varier selon le modèle.
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique OneConnect
et au connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil.
L'image affichée peut varier selon le modèle.14 15
Branchement d'une sortie audio
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs à écran
plasma, modèle 8000
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble audio au connecteur de sortie audio du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio de l'appareil.
L'image affichée peut varier selon le modèle.
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble audio au connecteur de sortie audio du OneConnect et au
connecteur d'entrée audio de l'appareil.
L'image affichée peut varier selon le modèle.16
ARC (Audio Return Channel)
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500
Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble
HDMI. Le mode ARC permet une sortie numérique du son uniquement à l’aide d'un câble HDMI. Cependant, le mode
ARC n'est diponible qu'à partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le téléviseur est branché à un récepteur
audiovisuel prenant en charge la fonction ARC. Branchez le câble HDMI au connecteu HDMI (ARC) du téléviseur et
au connecteur de sortie HDMI de l'appareil.
" Certaines fonctions comme Smart Hub peuvent ne pas être disponibles si Affichage 3D auto est réglé à Activer tandis
que Source est en mode HDMI. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D to Désactiver.
L'image affichée peut varier selon le modèle.16 17
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble
HDMI. ARC enables digital sound to be output using just an HDMI cable. Cependant, le mode ARC n'est diponible
qu'à partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le OneConnect est branché à un récepteur audiovisuel
prenant en charge la fonction ARC. Branchez le câble HDMI au connecteur HDMI (ARC) OneConnect et au
connecteur de sortie HDMI de l'appareil.
" Certaines fonctions comme Smart Hub peuvent ne pas être disponibles si Affichage 3D auto est réglé à Activer tandis
que Source est en mode HDMI. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D to Désactiver.
L'image affichée peut varier selon le modèle.18
Branchement à un ordinateur
La prise HDMI/DVI de ce téléviseur prend en charge le branchement à un ordinateur. Les ordinateurs ne prennent
pas tous en charge la fonction HDMI. Si c'est le cas, utilisez un câble HDMI vers DVI pour brancher l'ordinateur au
téléviseur. Pour en savoir davantage sur les réglages des résolutions pris en charge par le téléviseur, reportez-vous
à la section "Résolution d’affichage".
Branchement HDMI
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500
Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au port d'entrée HDMI du téléviseur et au port de sortie HDMI de
l'ordinateur.
L'image affichée peut varier selon le modèle.18 19
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI au port d'entrée HDMI OneConnect et au port de sortie
HDMI de l'ordinateur.
L'image affichée peut varier selon le modèle.20
Branchement HDMI vers DVI
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500
Consultez le schéma et branchez le câble HDMI vers DVI au port HDMI (DVI) du téléviseur et au port de sortie DVI
de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu'à l'aide du port HDMI (DVI).
Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son de l'ordinateur, branchez le haut-parleur externe
au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.
L'image affichée peut varier selon le modèle.20 21
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI-DVI au port HDMI (DVI) OneConnect et au port de sortie
DVI de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu'à l'aide du port HDMI (DVI).
Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les hautparleurs externes au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.
L'image affichée peut varier selon le modèle.22
Branchement à un téléphone intelligent
Ce téléviseur prend en charge la fonction Mobile High-Definition Link (MHL) au moyen d’un câble MHL. La fonction
MHL permet de lire sur le téléviseur des fichiers vidéo, photo et de musique provenant d'appareils mobiles.
Cependant, la fonction MHL est disponible uniquement par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et
seulement conjointement avec un appareil mobile compatible avec la fonction MHL.
Pour de plus amples renseignements sur la configuration de MHL sur votre dispositif mobile, reportez-vous au
guide de l'utilisateur du dispositif.
" Le branchement du câble MHL vers HDMI bascule automatiquement Image Format vers Plein écran. Ce réglage ne
changera pas automatiquement si vous utilisez un adaptateur HDMI. Dans ce cas, changez manuellement ce réglage dans
le menu.
" Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et peut réagir différemment
qu'il le ferait avec un branchement au moyen d'un câble MHL vers HDMI.
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble MHL au connecteur HDMI (MHL) du téléviseur et au port USB
de l'appareil mobile.
L'image affichée peut varier selon le modèle.22 23
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble MHL au connecteur HDMI (MHL) OneConnect et au port USB
de l'appareil mobile.
L'image affichée peut varier selon le modèle.24
Basculer d'une source vidéo à une autre
Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer d'un appareil branché au téléviseur à un autre.
Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée au deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la
touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier selon le
modèle.
Sélectionnez Outils dans le coin supérieur droit de l'écran Source pour accéder aux fonctions suivantes.
● Entrer le nom: permet de renommer des appareils branchés au téléviseur pour identifier plus facilement les
sources externes.
Avec un ordinateur branché au port HDMI (DVI) du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez par
exemple passer de Entrer le nom à PC.
Avec un ordinateur branché au port HDMI (DVI) du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI vers DVI, vous pouvez
par exemple passer de Entrer le nom à DVI PC.
Avec un appareil AV branché au port HDMI (DVI) du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI vers DVI, vous pouvez
passer de Entrer le nom à AppareilsDVI.
● Information: permet d'afficher de l'information détaillée sur les appareils branchés.
● Rafraîchir: sélectionnez cette fonction si un appareil branché ne s'affiche pas dans la liste. Si l'appareil ne
s'affiche pas dans la liste après avoir sélectionné Rafraîchir, vérifiez l'état du branchement du téléviseur vers
l'appareil.
● Retirer USB: permet de retirer en toute sécurité le dispositif USB de la liste. Cette fonction n’est accessible
que lorsqu'un appareil USB est sélectionné.
Pour ajouter un appareil externe à contrôler à l'aide de la télécommande Smart Touch Control, appuyez sur la
touche SOURCE et sélectionnez Conf. téléc. universelle dans le haut à droite de l'écran. Grâce à la télécommande
universelle, les utilisateurs peuvent contrôler les appareils externes branchés au téléviseur, comme un boîtier
décodeur, un lecteur Blu-ray et un récepteur audiovisuel. Pour en savoir davantage, consultez la section "Réglage
de la télécommande universelle".24 25
Programmation
Recherchez et indexez les chaînes disponibles.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Câble
Liste des chaînes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chaîne
Modif. favoris
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Vous pouvez aussi supprimer des chaînes de l'index, récupérer des chaînes supprimées et désigner vos chaînes
préférées pour regarder vos programmes de manière plus pratique. La programmation n'est pas nécessaire si le
téléviseur est branché à un câble ou un récepteur satellite.
Prog. auto
Menu à l'écran > Diffusion > Prog. auto Ess. maint.
Recherche et indexe automatiquement toutes les chaînes reçues grâce au connecteur d'entrée de l'antenne du
téléviseur.
11
Pour commencer, cliquez sur l'onglet Diffusion et sélectionnez Prog. auto.
21
Sélectionnez Démarrer lorsque le message vous y invite. Cela lance la fonction Programmation automatique.
La procédure peut durer jusqu’à 30 minutes. Le lancement de la fonction Programmation automatique,
lorsqu'un index de chaînes existe déjà, écrase le précédent index.
Supprimer les chaînes brouillées
Menu à l'écran > Diffusion > Config. des chaînes > Effacer les canaux brouillés Ess. maint.
Éliminez les chaînes brouillées (p. ex. chaînes à la carte) de votre liste des chaînes. Pour éliminer les chaînes
brouillées, exécutez cette fonction. Cette fonction est seulement activée s'il existe au moins une chaîne de câble
numérique.26
Gestion des chaînes
Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne Ess. maint. Ess. maint.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Câble
Liste des chaînes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chaîne
Modif. favoris
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Supprimez des chaînes de l'index, récupérez des chaînes supprimées et renommez des chaînes analogiques. Les
icônes Modifier la chaîne de l'écran indiquent:
● : chaîne analogique.
● : chaîne favorite.
● : chaîne verrouillée.
À l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour accéder
aux options suivantes:
● Antenne: permet de choisir entre le mode Câble et le mode Hertzien.
● Catégorie: l'index de chaînes du téléviseur est divisé en différentes catégories, dont Tout, Chaînes aj.,
Regardé récemment et Les plus visionnées. Choisissez une catégorie.
● Modif. favoris: vous pouvez désigner les chaînes que vous regardez souvent en tant que favorites. Pour de
plus amples renseignements, consultez la section "Chaînes favorites".
● Information: permet d'afficher de l'information détaillée sur l'émission en cours.
Supprimer des chaînes
Supprimez des chaînes enregistrées dans l'index. La suppression de chaînes figurant dans la liste Regardé
récemment ou Les plus visionnées efface seulement les chaînes de la liste mais ne les supprime pas de l'index.
11
À partir de l'écran, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez supprimer. Désélectionnez les chaînes en les
choisissant à nouveau.
21 Sélectionnez la touche { du panneau de la télécommande virtuelle. La ou les chaînes sélectionnées seront
supprimées.26 27
Récupérer des chaînes supprimées
Récupérez des chaînes supprimées. Les chaînes supprimées s'affichent en gris dans la liste Tout. De plus, l'option
Ajouter est disponible seulement pour les chaînes supprimées.
11
Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez
une Catégorie, puis Tout.
21
Dans la liste Tout, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez récupérer. Désélectionnez les chaînes en les
choisissant à nouveau.
31 Sélectionnez la touche { du panneau de la télécommande virtuelle. La ou les chaînes sélectionnées seront
ajoutées.
Verrouill. émissions
Menu à l'écran > Diffusion > Verrouill. émissions
La fonction Verrouill. émissions vous permet de bloquer les émissions selon leur classement. Cette fonction est
utile pour contrôler les émissions que vos enfants regardent. Cette fonction ne s'applique pas aux émissions
provenant de sources externes (lecteur DVD, clé USB par exemple).
Pour regarder les émissions bloquées, il faut entrer le NIP.
La fonction Verrouill. émissions n'est disponible qu'en mode téléviseur.
Bloquer des émissions en fonction d'un système de classification
Pour bloquer une partie du contenu, sélectionnez la catégorie de classement à bloquer. Toutes les émissions
classées dans cette catégorie et dans les catégories supérieures sont bloquées; pour y accéder, il faut entrer le
NIP. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. Pour débloquer toutes les catégories d'une rangée,
sélectionnez le verrou sous ALL.
Catégories à gauche:
● TV-Y: jeunes enfants
● TV-Y7: enfants de 7ans et plus
● TV-G: grand public
● TV-PG: surveillance parentale
● TV-14: téléspectateurs de 14ans et plus
● TV-MA: adultes
Catégories en haut:
● ALL: blocage de tous les classements télé.
● FV: fantastique et violence
● V: violence
● S: sexualité
● L: langage adulte
● D: dialogues à caractère sexuel28
Blocage d'émissions selon la Classement films (MPAA)
Vous pouvez bloquer des films en fonction de leur classement MPAA. Cela s'applique à tous les contenus faisant
l'objet d'un classement aux États-Unis.
Classement MPAA:
« La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou
adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants. »
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
● V: grand public (aucune restriction).
● PG: surveillance parentale recommandée.
● PG-13: supervision des parents fortement recommandée.
● R: réservé. Les enfants de moins de 17ans devraient être accompagnés d’un adulte.
● NC-17: non recommandé aux enfants de moins de 17 ans.
● X: adultes seulement.
● NR: non classé.
Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien
Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en anglais canadien. Cette option s'applique à
toutes les émissions diffusées sur les chaînes en anglais canadien.
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
● C: émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans
● C8+: émissions convenant généralement aux enfants de 8ans et plus, sans surveillance
● V: émissions grand public convenant à tous les auditoires.
● PG: surveillance parentale
● 14+: émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14ans
● 18+: émissions pour adultes28 29
Blocage d'émissions selon le classement en français canadien
Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en français canadien. Cette option s'applique
à toutes les émissions diffusées sur les chaînes en français canadien.
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
V: général
8 ans+: émissions convenant généralement aux enfants de 8ans et plus, sans surveillance
13 ans+: émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13ans
16 ans+: émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16ans
18 ans+: émissions pour adultes
Blocage d'émissions selon la Catég. américaine téléchargeable
Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de la Catég. américaine téléchargeable. Ce système de
classification s'applique aux émissions diffusées sur les chaînes numériques américaines.
L'information relative au contrôle parental est automatiquement téléchargée pendant le visionnement de chaînes
numériques. Le téléchargement peut durer plusieurs secondes. Si l’information n’est pas accessible à partir de la
station de radiotélévision, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé.
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion; le nom du menu par défaut et le nom
de la catégorie américaine téléchargeable varie selon les données téléchargées.
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche
en anglais seulement.
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
Regarder des émissions bloquées ou dont l'accès est restreint
Pour visionner une émission bloquée, vous devez saisir le NIP.
L'écran devient blanc lorsqu'une émission ou un film, dont l'accès est restreint, est bloqué par l'option Verrouill.
émissions. Pour débloquer l'émission, vous devez saisir le NIP à l'aide de la télécommande lorsqu'un message vous le
demande.
Renommer les chaînes analogiques
Sélectionnez une chaîne analogique dans l'écran Modifier la chaîne, puis sélectionnez la touche TOOLS du panneau
de la télécommande virtuelle pour afficher une liste d'options. Sélectionnez l'option Renommer un canal dans la
liste.
Vous pouvez maintenant renommer la chaîne sélectionnée. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 5 caractères.30
Chaînes favorites
Menu à l'écran > Diffusion > Modif. favoris Ess. maint.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Câble
Liste des chaînes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chaîne
Modif. favoris
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Vous pouvez assigner comme chaînes favorites les chaînes que vous regardez souvent. Les chaînes assignées en
tant que chaînes favorites sont affichées accompagnées du symbole à l'écran Modifier la chaîne et à ceux des
listes de chaînes. Vous pouvez créer jusqu'à 5 listes de chaînes favorites. Vous pouvez également renommer et
modifier les listes de chaînes favorites.
À l'écran Modif. favoris, sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour accéder aux
options suivantes:
● Antenne: permet de choisir le mode Câble ou le mode Hertzien.
● Modifier la chaîne: vous permet de gérer les chaînes enregistrées sur le téléviseur. Pour de plus amples
renseignements, consultez la section "Gestion des chaînes".
● Information: permet d'afficher de l'information détaillée sur l'émission en cours.
Ajouter des chaînes favorites
Ajouter une chaîne à une liste de chaînes favorites.
11 Sélectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel pour afficher la liste des chaînes, puis
sélectionnez-y celles que vous désirez ajouter. Cependant, la touche a est disponible seulement lorsque
l'option Regardé récemment ou la liste des chaînes Les plus visionnées comprend au moins une chaîne.
21 Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,
puis sélectionnez la touche { pour ajouter les chaînes sélectionnées.
Supprimer des chaînes favorites
Supprimer des chaînes d'une liste de chaînes favorites.
11 Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,
puis sélectionnez-y celles que vous désirez retirer.
21 Sélectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel pour retirer des chaînes de la liste.30 31
Modifier une liste de chaînes favorites
Modifier l'ordre des chaînes dans une liste de chaînes favorites.
11 Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,
puis sélectionnez-y celles que vous désirez déplacer.
21 Sélectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel pour modifier la position de la chaîne
sélectionnée. Appuyez sur le pavé tactile pour terminer.
Renommer une liste de chaînes favorites
Renommez une liste de chaînes favorites existante.
11
Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez
l'option Renommer les favoris dans la liste.
21
Renommez la liste dans la fenêtre contextuelle. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 20 caractères.
Copier une liste de chaînes favorites
Copiez les chaînes d'une liste de chaînes favorites à une autre.
11 Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,
puis sélectionnez-y celles que vous désirez copier.
21
Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez
Copier dans Favoris à partir de la liste puis sélectionnez la ou les listes de chaînes favorites vers lesquelles
vous voulez copier la sélection. Cette opération copie les chaînes sélectionnées vers la ou les listes de chaînes
favorites sélectionnées.32
Configuration du réseau
Lorsque vous connectez le téléviseur à un réseau, vous pouvez accéder à des services en ligne notamment Smart
Hub et les mises à jour des logiciels.
Réseau câblé
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500
Il existe trois façons de connecter le téléviseur à un réseau local (LAN).
● Modem externe
● ① Routeur IP + ② Modem externe
● Prise LAN murale32 33
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Il existe trois façons de connecter le téléviseur à un réseau local (LAN).
● Modem externe
● ① Routeur IP + ② Modem externe
● Prise LAN murale34
Réseau sans fil
Branchez le téléviseur à Internet en utilisant un router ou un modem standard.
Précautions relatives au réseau sans fil
● Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recommande
l’utilisation du protocole IEEE 802.11n. Si vous visionnez une vidéo par l’intermédiaire d’une connexion
réseau, la lecture pourrait être altérée.
● Pour utiliser un réseau sans fil, le téléviseur doit être branché à un routeur ou un modem sans fil. Si le routeur
sans fil est compatible avec le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser une adresse IP statique ou DHCP
pour établir la connexion au réseau sans fil.
● Pour le routeur sans fil, sélectionnez une chaîne actuellement inutilisée. Si cette chaîne est utilisée par un
autre appareil, il y aura des interférences et/ou la communication échouera.
● La plupart des réseaux sans fil sont équipés d’un système de sécurité optionnel. Pour mettre en service le
système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité à l'aide de caractères et de
chiffres. Cette clé de sécurité est ensuite nécessaire au branchement du réseau sans fil.
Protocoles de sécurité du réseau
Ce téléviseur ne prend en charge que les protocoles de sécurité des réseaux sans fil suivants et il ne peut connecter
des routers sans fil non-certifiés:
● Modes d'authentification: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
● Types de cryptage: WEP, TKIP, AES
Si le mode 802.11n à débit élevé pur (Greenfield) est sélectionné et que le type de chiffrement est réglé à WEP ou
TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne reconnaîtront pas la connexion conformément aux
nouvelles spécifications de certification de produits sans fil.
Si le routeur sans fil prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau
à l’aide de la configuration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identification personnel). WPS configurera
automatiquement les paramètres des clés SSID et WPA.34 35
Configuration du réseau câblé
Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau Ess. maint.
Réseau
État du réseau
Paramètres réseau
Wi-Fi Direct
Paramètres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Configuration automatique d'un réseau câblé
La connexion réseau de votre téléviseur est automatiquement configurée lorsque vous reliez votre téléviseur à un
réseau qui prend en charge le protocole DHCP.
11
Passez de Type de réseau à Câble puis sélectionnez Connexion.
21
Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation
s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre. En cas d'échec, essayez à nouveau ou établissez la connexion
manuellement.
Configuration manuelle d'un réseau câblé
Si le réseau nécessite une adresse réseau statique, saisissez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et le DNS pour vous connecter au réseau. Pour connaître ces valeurs, veuillez communiquer avec votre
fournisseur d’accès Internet. Reportez-vous à la section "Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques" pour de
plus amples renseignements.36
11
Passez de Type de réseau à Câble puis sélectionnez Connexion.
Paramètres réseau
Sélectionnez le type de réseau
Type de réseau Câble
Connexion
Brancher un câble réseau à
l’arrière de votre TV.
21
Sélectionnez Arrêter lorsque le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion réseau
interrompue, sélectionnez Param. IP.
Paramètres réseau
Vérification de la connexion annulée.
Test de connexion au réseau câblé arrêté.
Changer réseau Param. IP Réessayer Fermer
31
À l'écran Param. IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement, saisissez Adresse IP, Masque s.-réseau,
Passerelle et les valeurs Serveur DNS, puis sélectionnez OK.
Param. IP
Param. IP Entrer manuellement
Adresse IP 0.0.0.0
Masque s.-réseau 0.0.0.0
Passerelle 0.0.0.0
Param. DNS Entrer manuellement
Serveur DNS 0.0.0.0
OK Annuler
41
Le téléviseur tente à nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la
connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre.36 37
Échec de la connexion au réseau câblé
Aucun câble réseau détecté Ess. maint. Ess. maint.
Vérifiez que le câble réseau est branché. Si c’est le cas, vérifiez que le routeur est sous tension. Si c'est le cas,
éteignez-le et rallumez-le.
Échec du réglage automatique de l'adresse IP Ess. maint.
Effectuez la procédure suivante ou configurez manuellement l'adresse IP dans Param. IP.
11
Veillez à ce que le serveur DHCP soit activé sur le routeur et réinitialisez le routeur.
21
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
Impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
Essayez les solutions suivantes:
11
Vérifiez les paramètres Param. IP.
21
Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur puis débranchez et rebranchez ce dernier.
31
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
Connexion à un réseau local, mais pas à Internet Ess. maint.
11
Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur.
21
Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP.
31
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
La connexion du réseau est terminée, mais il est impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.38
Configuration du réseau sans fil
Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau
Réseau
État du réseau
Paramètres réseau
Wi-Fi Direct
Paramètres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Configuration automatique d'un réseau sans fil
Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur sans fil. Vérifiez le SSID et les paramètres de la clé de
sécurité du routeur sans fil avant de tenter de brancher le téléviseur. Vous pouvez trouver la clé de sécurité sur
l'écran de configuration du routeur sans fil.
11
Le réglage de Type de réseau à Sans fil affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.
21
Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure
pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau et saisissez manuellement le nom du réseau.
31
Entrez le code de sécurité et sélectionnez Fait. Si la fonction sécurité n'est pas activée sur le réseau
sélectionné, le téléviseur tentera immédiatement une connexion.
41
Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation
s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre. En cas d'échec, essayez à nouveau ou établissez la connexion
manuellement.38 39
Configuration manuelle d'un réseau sans fil
Si le réseau nécessite une adresse réseau statique, saisissez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et le DNS pour vous connecter au réseau. Pour connaître ces valeurs, veuillez communiquer avec votre
fournisseur d’accès Internet. Reportez-vous à la section "Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques" pour de
plus amples renseignements.
11
Le réglage de Type de réseau à Sans fil affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.
Paramètres réseau
Sélectionnez le type de réseau
Type de réseau Sans fil
Réseau sans fil
AP0000
AP0001
Ajout de réseau Vous pouvez connecter TV à Internet.
Veuillez choisir le réseau sans fil à
utiliser.
Rafraîchir WPS(PBC)
21
Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure
pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau et saisissez manuellement le nom du réseau.
31
Entrez le code de sécurité et sélectionnez Fait. Si la fonction sécurité n'est pas activée sur le réseau
sélectionné, le téléviseur tentera immédiatement une connexion.
41
Sélectionnez Arrêter lorsque le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion réseau
interrompue, sélectionnez Param. IP.
Paramètres réseau
Vérification de la connexion annulée.
Test de connexion au réseau sans fil arrêté.
Changer réseau Param. IP Réessayer Fermer40
51
À l'écran Param. IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement, saisissez Adresse IP, Masque s.-réseau,
Passerelle et les valeurs Serveur DNS, puis sélectionnez OK.
Param. IP
Param. IP Entrer manuellement
Adresse IP 0.0.0.0
Masque s.-réseau 0.0.0.0
Passerelle 0.0.0.0
Param. DNS Entrer manuellement
Serveur DNS 0.0.0.0
OK Annuler
61
Le téléviseur tente à nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la
connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre.
Utilisation de la touche WPS (Configuration Wi-Fi protégée)
Si le routeur est pourvu d'une touche WPS, vous pouvez l'utiliser pour connecter automatiquement le téléviseur au
routeur. WPS configurera automatiquement les paramètres des clés SSID et WPA.
11
Le réglage de Type de réseau à Sans fil affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.
21
Sélectionnez WPS(PBC) puis appuyez sur la touche WPS du routeur dans les deux minutes.
31
Le téléviseur acquiert automatiquement le nom et les paramètres de la clé de sécurité et se connecte au
réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre.40 41
Échec de la connexion sans fil
La connexion au réseau sans fil a échoué, ou aucun routeur sans fil n'est sélectionné. Ess. maint.
Ess. maint.
Allez à Paramètres réseau et sélectionnez le bon routeur.
Impossible de se connecter au routeur sans fil Ess. maint. Ess. maint.
Essayez les solutions suivantes:
11
vérifiez si le routeur est sous tension; si c’est le cas, éteignez-le et rallumez-le.
21
Entrez le bon code de sécurité le cas échéant.
Échec du réglage automatique de l'adresse IP Ess. maint.
Effectuez la procédure suivante ou configurez manuellement l'adresse IP dans Param. IP.
11
Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur puis débranchez et rebranchez ce dernier.
21
Entrez le bon code de sécurité le cas échéant.
31
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
Impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
Essayez les solutions suivantes:
11
Vérifiez les paramètres Param. IP.
21
Entrez le bon code de sécurité, le cas échéant.
31
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.42
Connexion à un réseau local, mais pas à Internet Ess. maint.
11
Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur.
21
Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP.
31
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
La connexion du réseau est terminée, mais il est impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques
Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant
en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prennent en
charge le protocole DHCP fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et
les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet, de sorte que vous n’ayez pas à les saisir
manuellement. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique.
Si le réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS lors de la configuration de votre connexion au réseau. Pour connaître ces
valeurs, veuillez communiquer avec votre fournisseur d’accès Internet.
Si le réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez utiliser un modem ADSL qui prend en charge le protocole
DHCP. Les modems ADSL qui prennent en charge le protocole DHCP permettent aussi d’utiliser des adresses IP
statiques.42 43
Vérification de État du réseau
Menu à l'écran > Réseau > État du réseau Ess. maint.
Réseau
État du réseau
Paramètres réseau
Wi-Fi Direct
Paramètres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Visualisez l'état actuel du réseau et d'Internet.
Branchement d'un appareil portatif
Réseau
État du réseau
Paramètres réseau
Wi-Fi Direct
Paramètres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Vous pouvez brancher un appareil mobile directement au téléviseur sans avoir recours à un routeur sans fil ou
connecter le téléviseur au même réseau que l'appareil mobile pour lire les fichiers média de l'appareil mobile sur le
téléviseur.44
Wi-Fi Direct
Menu à l'écran > Réseau > Wi-Fi Direct Ess. maint.
Brancher au téléviseur un appareil portatif prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct sans utiliser de routeur sans
fil.
11
Activez Wi-Fi Direct sur l'appareil mobile, puis lancez Wi-Fi Direct. Le téléviseur recherche automatiquement
la liste des appareils disponibles et l'affiche. Le nom du téléviseur s'affiche également sur l'appareil portatif.
21
Sélectionnez l'appareil dans la liste pour effectuer la connexion. Si une demande de connexion est faite par le
téléviseur, un message d'autorisation s'affiche sur l'appareil portatif et vice-versa. Acceptez la demande pour
connecter l'appareil portatif au téléviseur.
Paramètres AllShare
Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare
Le téléviseur peut lire des fichiers média contenus sur un ordinateur ou dans des dispositifs compatibles DLNA
connectés au téléviseur en réseau. Pour de plus amples détails, consultez la section "Utilisation de dispositifs de
stockage externes connectés en réseau".
De plus, le téléviseur peut être utilisé pour afficher le contenu des appareils mobiles, notamment les téléphones
intelligents et les tablettes. Pour de plus amples détails, consultez la section "Screen Mirroring".
Renommer le téléviseur
Menu à l'écran > Réseau > Nom de l'appareil Ess. maint.
Attribuez un nom unique à votre téléviseur. Le nom attribué s'affiche sur les appareils externes connectés au
téléviseur grâce au réseau.45 Commander le téléviseur
Télécommande Smart Touch Control
La télécommande Smart Touch Control vous permet d'utiliser le téléviseur de manière plus conviviale. Par exemple,
vous pouvez utiliser le pavé tactile intégré à la télécommande pour déplacer le pointeur et faire des sélections
comme vous le feriez avec la souris d'un ordinateur. De plus, vous pouvez utiliser le panneau de la télécommande
virtuelle affiché à l'écran pour changer de chaîne, lire des fichiers média et accéder aux chaînes favorites.
Insertion des piles (AAA x 2)
11
Soulever légèrement le couvercle des piles en tirant sur la languette ou en utilisant une carte plastifiée. Pour
l'enlever complètement, tirer sur la rainure du couvercle avec un ongle.
" Repérez l'emplacement de rainure du couvercle de la pile. Son emplacement dépend du type de télécommande
Smart Touch Control fournie avec l'appareil.
21 Insérez 2 piles AAA en respectant les pôles négatif et positif.
31
Alignez le couvercle du compartiment des piles avec l'arrière de la télécommande, puis appuyez sur les bords
pour le fixer fermement.
Connexion au téléviseur
Pour faire fonctionner le téléviseur à l'aide de la télécommande Smart Touch, vous devez d'abord effectuer le
pairage de la télécommande avec le téléviseur par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth. Cependant, la
télécommande Smart Touch Control est disponible seulement lorsque le pairage avec le téléviseur Samsung TV a
été effectué.
11
Pour mettre le téléviseur sous tension, pointez la télécommande Smart Touch Control vers le capteur de la
télécommande du téléviseur, puis appuyez sur la touche TV. La position du capteur de la télécommande peut
varier selon le modèle.
21
Une icône Bluetooth s'affiche au bas de l'écran tel qu'illustré ci-dessous. Le téléviseur tentera de se connecter
automatiquement à la télécommande Smart Touch.
46
Connecter de nouveau la télécommande Smart Touch
Si vous devez rétablir la connexion entre le téléviseur et la télécommande Smart Touch, appuyez sur la touche de
pairage située à l'arrière de la télécommande.
Pour accéder à la touche de pairage, il suffit de retirer le couvercle des piles de la télécommande. Si vous appuyez
sur la touche de pairage, la connexion entre la télécommande et le téléviseur sera automatiquement rétablie.
Alarme de piles faibles
Si les piles deviennent faibles au cous de votre utilisation de la télécommande Smart Touch Control, la fenêtre
d'avertissement ci-dessous s'affichera dans la partie inférieure gauche de l'écran. Si la fenêtre d'avertissement
apparaît, remplacez les piles de la télécommande Smart Touch Control. Pour une durée d'utilisation accrue, utilisez
des piles alcalines.
46 47
Touches et descriptions
48
Touches Descriptions
TV Permet de mettre le téléviseur sous tension ou hors tension.
SOURCE Permet de changer de source.
STB
Permet d'activer et de désactiver le câblosélecteur ou le récepteur satellite branché au
téléviseur. Pour que cela soit possible, la télécommande Smart Touch Control doit être
configurée en tant que télécommande universelle. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous à la section "Réglage de la télécommande universelle".
VOL Permet de régler le volume.
VOICE
Permet d'activer la reconnaissance vocale. Pour effectuer une commande vocale, appuyez sur
la touche VOICE et maintenez la pression pour prononcer une commande vocale. Reportezvous à la section "Reconnaissance vocale" pour plus d'information.
MUTE Permet d'activer ou de désactiver le son.
CH Permet de changer de chaîne.
MORE
Permet d'afficher le panneau de la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la
télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de commande de la
lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le pavé tactile pour sélectionner des chiffres
et des touches. Reportez-vous à la section "Télécommande virtuelle" pour de plus amples
renseignements.
Pavé tactile
Pour déplacer l'objectif qui s'affiche à l'écran, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile
comme vous le feriez avec un ordinateur portable. Pour sélectionner un élément, appuyez
sur le pavé tactile. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section "Utilisation du pavé
tactile".
RETURN / EXIT Permet de retourner au menu précédent.
SMART HUB
Permet de lancer Smart Hub. Lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur
la touche SMART HUB pour mettre fin à l'application en question. Reportez-vous à la section
"Smart Hub" pour plus d'information.
GUIDE Permet de consulter l'horaire de diffusion d'une chaîne numérique. Reportez-vous à la section
"Guide" pour plus d'information.
LIGHT
(aux États-Unis et au Canada) Permet d'activer le rétroéclairage des touches. Le
rétroéclairage ne dure que quelques secondes. Active ou désactive l'éclairage de la
télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les touches enfoncées restent allumées
pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande avec cette fonction activée réduit le
temps d’utilisation des piles.)
DVR
(pour les États-Unis et le Canada) Cette touche est disponible uniquement lorsque
la télécommande Smart Touch Control est configurée pour fonctionner comme une
télécommande universelle pour commander le décodeur. Activez le mode DVR (Digital Video
Recording) dans le décodeur.
MENU Ouvre la fenêtre d’affichage.
3D Permet d'activer ou de désactiver les images 3D. Reportez-vous à la section "Téléviseur 3D"
pour de plus amples renseignements.
¥ (pour les autres pays) Active le mode Sport pour obtenir une expérience de visionnement
optimal pour la diffusion d'émissions sportives.
INFO (pour les autres pays) Affiche des informations à l’écran du téléviseur.48 49
Fonctions spéciales
Pour accéder à diverses fonctions spéciales, appuyez sur les touches suivantes de la télécommande Smart Touch
Control et maintenez la pression.
Touches Descriptions
Pavé tactile
Appuyez sur la pavé tactile et maintenez la pression pour afficher la Liste CH lorsque vous
regardez le téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le pavé tactile et maintenir la
pression durant deux secondes pour accéder aux fonctions masquées d'une application.
(N’est pas offert pour toutes les applications.)
RETURN Appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour quitter the processus ou
l'application en cours.
MORE Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression pour sélectionner une fonction en
toute facilité (p. ex. e-Manual, TOOLS, INFO, etc.).50
Utilisation du pavé tactile
Le pavé tactile vous permet d'effectuer diverses commandes. Accédez au menu Didacticiel (Système > Gest. périph.
> Paramètres Smart Touch Control > Didacticiel) pour visualiser le guide à l'écran au moyen de la télécommande
Smart Touch Control. Ess. maint.
Faire glisser
Effectuez un mouvement sur le pavé tactile dans la direction désirée. Déplacez l'objectif ou le pointeur dans la
direction de glissement du doigt.
Appuyer
Appuyez sur le pavé tactile. pour sélectionner un élément de votre choix.
50 51
Tapoter
Effectuez un mouvement sur le pavé tactile pour aller dans la direction désirée. Vous pouvez déplacer l'objectif ou
parcourir l'écran selon la direction et la vitesse du mouvement.
Appuyer et maintenir la pression
Appuyez sur la pavé tactile et maintenez la pression pour afficher la Liste CH lorsque vous regardez le téléviseur.
Vous pouvez également mettre le doigt sur le pavé tactile et maintenir la pression durant 2 secondes pour accéder
aux fonctions masquées d'une application. (N’est pas offert pour toutes les applications.)
52
Appuyer et glisser
Appuyez sur le pavé tactile, faites glisser et relâchez. Cela vous permet de déplacer l'élément Web choisi sur une
page Web ou votre position sur une carte.
Défiler vers le haut ou vers le bas
Défilez vers le haut ou vers les bas, sur le côté droit ou gauche, du pavé tactile en suivant la ligne. Cela vous permet
de faire défiler une page Web ou une liste vers le haut ou vers le bas. La fonction de défilement peut être utilisée
facilement par les personnes droitières ou gauchères.
Défilement vers la gauche ou vers la droite
Déplacez votre doigt à l’horizontale sur la ligne figurant dans la partie supérieure du pavé tactile. Vous pouvez
faire défiler à l’horizontale une liste ou le panneau de commande Smart Hub.
52 53
Changer de chaîne en entrant des chiffres
Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la ligne qui dépasse du côté gauche ou droit du pavé tactile afin
de faire afficher la fenêtre de saisie numérique. Entrez le numéro de la chaîne que vous désirez regarder à l'aide
de votre doigt. Le chiffre saisi s'affiche à l'écran et le téléviseur passe à la chaîne correspondante. Il est toutefois
probable que le téléviseur ne reconnaisse pas le chiffre que vous avez entré. Consultez le guide ci-dessous pour
vous assurer que votre saisie numérique a bien été reconnue.
Guide de saisie numérique
Lorsque vous entrez des valeurs numériques, suivez les diagrammes ci-dessous. Si vous ne suivez pas les séquences
indiquées ci-dessous, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas vos saisies.
Ajuster la sensibilité du pavé tactile
Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Sensibilité tactile Ess. maint.
Vous pouvez ajuster la sensibilité du pavé tactile de la télécommande Smart Touch Control. Réglez la fonction
Sensibilité tactile pour ajuster la sensibilité et rendre le pavé davantage convivial.54
Afficher le statut et la bannière de notification
Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch, puis sélectionnez STATUS dans le panneau de
configuration virtuel pour faire afficher dans la partie supérieure de l’écran la bannière État et notification.
Reportez-vous à la section "État et Notification" pour de plus amples renseignements.
Recommandé
Cette fonction n'est disponible qu'aux États-Unis et au Canada.
Appuyez sur RECOMM. / SEARCH et sélectionnez Recommandé dans la liste qui s'affiche au bas de l'écran. Les
recommandations d'applications et d'émissions actuelles et prévues s'afficheront.
Sélectionnez une émission en cours de diffusion pour passer à la chaîne correspondante, ou à une émission dont
la diffusion est prévue pour Planifier un visionnement. Pour en savoir davantage, consultez la section "Information
sur les émissions recommandées qui sont programmées".
Sélectionnez une application que vous désirez exécuter. Samsung Apps sera lancé si l'application sélectionnée n'est
pas installée sur votre téléviseur. Pour plus d'information, reportez-vous à la section "Samsung Apps".
Historique
Pour les États-Unis et le Canada.
Appuyez sur RECOMM. / SEARCH et sélectionnez Historique dans la liste qui s'affiche au bas de l'écran. Cela vous
permet d'obtenir une liste interactive des chaînes, des contenus média et des applications que vous avez consultés
récemment.
Pour les autres pays
Appuyez sur HISTORY / SEARCH et sélectionnez Historique dans la liste qui s'affiche au bas de l'écran. Cela vous
permet d'obtenir une liste interactive des chaînes, des contenus média et des applications que vous avez consultés
récemment.
Suppression des données historiques
Menu à l’écran > Fonctions Smart > Effacer l'historique > History
Vous pouvez supprimer les renseignements sur l’historique des chaînes visionnées, le contenu et les applications.
Recherche
Pour les États-Unis et le Canada.
Appuyez sur la touche RECOMM. / SEARCH de la télécommande Smart Touch Control. La liste s'affiche au bas
de l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche RECOMM. / SEARCH. Le clavier apparaît à l’écran. Saisissez des
critères de recherche pour effectuer une recherche non seulement parmi plusieurs applications et leur contenu
dans le téléviseur, mais également sur le Web. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section
"Recherche".
Pour les autres pays
Appuyez sur la touche HISTORY / SEARCH. La liste s'affiche au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche
HISTORY / SEARCH. Le clavier apparaît à l’écran. Saisissez des critères de recherche pour effectuer une recherche
non seulement parmi plusieurs applications et leur contenu dans le téléviseur, mais également sur le Web. Pour de
plus amples renseignements, reportez-vous à la section "Recherche".54 55
Télécommande virtuelle
Appuyez sur la touche MORE pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la télécommande
virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de commande de la lecture et un panneau d'accès rapide.
Utilisez le pavé tactile pour sélectionner des chiffres et des touches. Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée. Le panneau d'accès rapide du panneau de la télécommande virtuelle s'affiche. Vous pouvez aisément
sélectionner des touches à l'écran.
Modifier le panneau de commande de la télécommande virtuelle
Choisissez le panneau numérique, le panneau de commande de la lecture ou le panneau d'accès rapide que vous
voulez afficher à l'écran.
Utilisez le pavé tactile pour continuer à déplacer l'objectif vers la gauche ou la droite. Le panneau change lorsque
l'objectif dépasse l'extrémité droite ou gauche du pavé tactile.
Utilisez la fonction de défilement vers la gauche ou la droite pour changer facilement de panneau.
Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle
Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch Control. Le panneau de la télécommande virtuelle
s'affiche à l'écran. Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression pendant une seconde. Vous pouvez changer
la position du panneau de la télécommande virtuelle à l'écran.
Utilisation du panneau numérique
Le panneau numérique vous permet d'entrer des chiffres sur l'écran de clavier ou une page Web ou de changer de
chaîne tout en regardant la télévision. Les chaînes que vous changez à l'aide du pavé numérique sont enregistrées.
Ainsi, vous pouvez revenir facilement aux chaînes que vous avez consultées précédemment.
Utilisation du panneau de commande de la lecture
Ce panneau vous permet de commander la lecture tout en regardant un contenu média: pause, retour en arrière,
avance rapide, passer au fichier suivant et plus encore.
Utilisation du panneau d'accès rapide
Vous pouvez accéder rapidement aux touches INFO, TOOLS et e-Manual. Toutefois, la disponibilité des touches
peut varier selon le mode de fonctionnement de la télécommande Smart Touch (avec le téléviseur seulement,
comme télécommande universelle, etc.).
Ajustement de la télécommande virtuelle
Menu à l’écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Taille de la fenêtre à l'écran Ess.
maint.
Vous pouvez redimensionner la télécommande virtuelle. Si les touches de la télécommande virtuelle sont trop
petites, agrandissez la fenêtre de la télécommande avant de l’utiliser.56
Réglage de la télécommande universelle
Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Config. télécommande universelle Ess. maint.
Gest. périph.
Réglages du clavier
Réglages de souris
Paramètres Smart Touch Control
Config. télécommande universelle
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Vous pouvez transformer la télécommande du téléviseur en télécommande universelle pour contrôler le
câblosélecteur, le lecteur Blu-ray, la chaîne de cinéma maison et d'autres appareils externes branchés au téléviseur.
Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour faire fonctionner les appareils externes Samsung à
l'aide de la télécommande du téléviseur et sans faire de réglages additionnels. Pour plus d'information, reportezvous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)".
" Il se peut que certains ou de nouveaux modèles d'appareils externes branchés au téléviseur ne soient pas compatibles
avec la configuration de la télécommande universelle.
Connecter le câble d'extension IR
Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500
Branchez le câble au connecteur IR du téléviseur et pointez l'émetteur à l'autre extrémité du câble vers le capteur
de la télécommande de l'appareil externe. Cependant, aucun obstacle ne doit entraver le contact entre le câble de
rallonge IR et l'appareil externe. La présence d'un obstacle crée des interférences avec la transmission du signal de
la télécommande.
" La couleur et la conception du câble d'extension IR peuvent varier selon le modèle.56 57
Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000 et UHD de série S9
Branchez le câble au connecteur IR du One Connect et pointez l'émetteur à l'autre extrémité du câble vers le
capteur de la télécommande de l'appareil externe. Cependant, aucun obstacle ne doit entraver le contact entre le
câble de rallonge IR et l'appareil externe. La présence d'un obstacle crée des interférences avec la transmission du
signal de la télécommande.
" La couleur et la conception du câble d'extension IR peuvent varier selon le modèle.
Ajout d'un appareil externe
11
Mettez sous tension l'appareil externe pour lequel vous voulez configurer la télécommande universelle, puis
appuyez sur SOURCE pour afficher l'écran Source.
21
Sélectionnez Conf. téléc. universelle en haut de l'écran. Le processus de configuration de la télécommande
universelle s'amorce.
31
Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer la télécommande universelle. Si cela ne fonctionne
pas, entrez le numéro du modèle manuellement pour configurer la télécommande.
Utilisation de la télécommande universelle
Après avoir configuré la télécommande universelle pour un connecteur auquel l'appareil externe est déjà branché,
vous pouvez utiliser la télécommande Smart Touch comme une télécommande universelle en envoyant simplement
des signaux d'entrée au connecteur correspondant.
Gestion d'un appareil externe enregistré
À l'écran Config. télécommande universelle, sélectionnez un appareil externe enregistré.
● Config. de la source: permet de changer le connecteur d'entrée du téléviseur auquel l'appareil externe est
connecté.
● Mise hors tens. sync: permet de configurer l'appareil externe pour qu'il s'éteigne à la mise hors tension du
téléviseur.
● Renommer: permet de renommer l'appareil externe enregistré (15 caractères au maximum).
● Supprimer: permet de retirer l'appareil externe enregistré.58
Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran
Un clavier apparaît à l'écran lorsque vous devez saisir du texte (saisie du mot de passe réseau, ouverture de session
de votre compte Samsung, etc.) vous permettant de saisir du texte à l'aide de votre télécommande.
Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY
Utilisez le clavier QWERTY comme vous le feriez avec un clavier ordinaire. Sélectionnez simplement les lettres pour
les saisir.
Autres fonctions
Sélectionnez l'icône sur le clavier pour accéder aux fonctions suivantes:
● Langue: permet de sélectionner une langue à partir de la liste.
● Texte recommandé: permet d'activer ou de désactiver la fonction Texte recommandé. Lorsque vous activez
la fonction Texte recommandé, des mots vous sont suggérés en fonction des caractères que vous avez saisis.
Par exemple, pour saisir le mot « Internet », il vous suffit de taper « In » et de sélectionner le mot « Internet »
dans la liste des mots suggérés.
● Prédire la prochaine lettre: permet d'activer ou de désactiver la fonction Prédiction textuelle. Lorsque la
fonction Prédiction textuelle est activée, vous n'avez pas besoin de faire une recherche à l'aide de mots clés.
Toutefois, cette fonction dépend des mots que vous avez ajoutés au dictionnaire préalablement. Par exemple,
pour saisir le mot « Internet », sélectionnez « I ». Le mot suggéré s'affiche à côté de la lettre « I ». Il vous suffit
de sélectionner le mot suggéré « Internet ».58 59
Interaction INTELLIGENTE
Ce téléviseur offre les fonctionnalités de l'interaction INTELLIGENTE qui reconnait la voix, les gestes et le visage
d'un utilisateur pour activer les commandes du téléviseur sans avoir recours à une télécommande. Grâce à
l'Interaction INTELLIGENTE, il est possible de configurer les paramètres et d'avoir facilement accès aux fonctions.
Il faut environ 15secondes pour que la reconnaissance de la voix et des mouvements se mette en ligne après que le
téléviseur ait été mis sous tension.
Précautions
Reconnaissance faciale
Ce produit enregistre les images miniatures des visages des utilisateurs qui seront utilisées pendant l'ouverture de
session par reconnaissance faciale. L'ouverture d'une session dans Smart Hub à l'aide de la Reconnaissance faciale
pourrait être moins sécuritaire que l'utilisation d'un identifiant et d'un mot de passe.
Utilisation d'une télécaméra
Dans certaines situations et dans certaines conditions juridiques, l'utilisation/la mauvaise utilisation de la
télécaméra peut entraîner votre responsabilité juridique. Des obligations peuvent exister en vertu des lois locales
régissant la protection de la vie privée des personnes quant aux renseignements personnels et à la libre circulation
de tels renseignements, et possiblement en vertu d'autres lois, y compris les lois criminelles qui régissent la
surveillance par caméra, en milieu de travail et ailleurs.
Lors de l'utilisation de la télécaméra, les utilisateurs conviennent qu'ils n'utiliseront pas l’appareil i) dans des lieux
où les caméras sont généralement interdites (comme les toilettes, les vestiaires ou les salles à langer), ii) d’une
manière qui pourrait constituer une violation de la vie privée ou iii) d'une manière contraire à la législation, aux lois
et règlements applicables.
Si vous utilisez une caméra, recherchez tout d'abord un autocollant au dos de celle-ci.
Retirez l'autocollant juste avant de régler l'angle de la télécaméra.
Si vous n'utilisez plus la télécaméra, tournez la lentille vers le bas et fixez-la dans cette position. Cela vous permet
d'éviter un fonctionnement involontaire de la télécaméra.60
Commande gestuelle
La fonction Motion Control (commande gestuelle) utilise la caméra, et l'utilisateur doit donc se trouver dans
la portée de reconnaissance de la caméra. La portée de reconnaissance de la caméra varie selon le niveau de
luminosité ambiant et d'autres facteurs. Activez le Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la
fonction Motion Control pour déterminer la portée de reconnaissance de la caméra. Il se peut que vous éprouviez
de la fatigue physique lorsque vous utilisez la fonction de commande gestuelle pendant une période prolongée.
Reconnaissance vocale
Afin d'assurer une expérience optimale lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale, nous recommandons
d'utiliser une télécommande Smart Touch Control.
La reconnaissance vocale n'est pas disponible dans toutes les langues, dialectes ou régions. Son fonctionnement
varie selon la langue choisie, le volume de la voix et des niveaux de bruits ambiants.
Effectuez un Test environnement de reconnaissance vocale avant d'utiliser la reconnaissance vocale pour tester le
niveau et la clareté de votre voix ainsi que les sons ambiants.
Le mode vocal de saisie de texte nécessite l'accord de l'utilisateur quant à la politique sur le secret des
communications d'un tiers et doit fournir à à Samsung l'adresse MAC de l'utilisateur ainsi que d'autres
renseignements confidentiels.
Le mode vocal de saisie de texte permet aux utilisateurs de saisir du texte en utilisant les commandes vocales
plutôt qu'une souris, un clavier ou une télécommande. Cette fonction est particulièrement utile pour effectuer des
recherches, naviguer sur l'Internet et utiliser des applications qui nécessitent la saisie de texte.
Vous devez accepter l'énoncé de confidentialité suivant avant d'utiliser la fonction de reconnaissance vocale
interactive:
– Avis de confidentialité relatif à la reconnaissance vocale, avis de confidentialité de Nuance.60 61
Reconnaissance vocale
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale Ess. maint.
Reconnaissance vocale
Reconnaissance vocale Activer
Langue Français
Mot de déclenchement Hi TV
Voix TV
Test environnement de reconnaissance vocale
Didacticiel reconnaissance vocale
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
La reconnaissance vocale vous permet d'accéder à des fonctions précises de votre téléviseur et de les contrôler
à l'aide de commandes vocales. Pour une reconnaissance précise des commandes vocales, prononcez clairement
les mots et les phrases dans la langue sélectionnée sous Langue. Vous devez régler l'horloge du téléviseur avant de
pouvoir utiliser la reconnaissance vocale. Réglez la fonction Horloge (Système > Durée > Horloge).
La reconnaissance vocale peut être utilisée comme suit:
● Au moyen du micro intégré au téléviseur (à distance)
● Utilisation de la touche VOICE (de près)
Le bruit ambiant peut interférer avec la reconnaissance vocale. Si c'est le cas, appuyez sur VOICE et dictez le mot
ou la phrase de commande à une distance de 10 à 15 cm du microphone de la télécommande Smart Touch. Le
téléviseur peut ne pas reconnaître les commandes si vous parlez trop bas ou trop fort. Le niveau de volume optimal
est approximativement de 75~80dB.
Environnement de fonctionnement
L'utilisation de la reconnaissance vocale et de la commande vocale Allumer téléviseur doit être effectuée à une
distance de moins de 4 m du téléviseur.
Effectuez un Test environnement de reconnaissance vocale avant d'utiliser la reconnaissance vocale pour
tester le niveau et la clareté de votre voix ainsi que les sons ambiants. Les sons ambiants peuvent empêcher la
reconnaissance vocale de fonctionner correctement. (Niveau de buit ambiant acceptable: moins de 40dB, *40 dB
- sons ambiants d'une bibliothèque ou d'une zone résidentielle le jour.) Visitez le site Web de Samsung pour obtenir
la liste des commandes vocales standard.
Le taux de reconnaissance vocale varie selon le volume/la tonalité, la prononciation et l'environnement ambiant (son
du téléviseur et bruit ambiant).62
Test environnement de reconnaissance vocale
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Test environnement de reconnaissance vocale Ess.
maint.
Ce test permet de déterminer le niveau de fonctionnement de la reconnaissance vocale dans l'environnement
courant du téléviseur. Ce test doit être exécuté avant d'utiliser la reconnaissance vocale afin de s'assurer qu'elle
fonctionne correctement.
11
Exécutez le test environnement reconnaissance vocale et placez-vous à une distance de moins de 4 m du
téléviseur.
21
Sélectionnez Démarrer pour évaluer le bruit ambiant. Si niveau de bruit ambiant est acceptable, le test
passera à l'étape suivante. Si cette partie du test échoue, demeurez silencieux et essayez à nouveau.
31
Cette partie du test mesure le volume et la clarté de la voix de l'utilisateur. Une commande s'affichera à l'écran
du téléviseur. Prononcez la commande à voix haute et claire dans les 30secondes. Si le téléviseur reconnaît la
voix de l'utilisateur, le test passera à l'étape suivante. Si cette partie du test échoue, essayez à nouveau.
41
Mesurer le niveau d'écho dans l'environnement ambiant. Le niveau d'écho est convenable, le test
environnement reconnaissance vocale prendra fin.
Activation de la reconnaissance vocale
Appuyez sur la touche VOICE pour lancer la Reconnaissance vocale. Dites une commande. Vous pouvez utiliser la
reconnaissance vocale pour faire fonctionner le téléviseur. Ess. maint.
Si la fonction de reconnaissance vocale ne fonctionne pas, vérifiez si l'option Reconnaissance vocale (Fonctions
Smart > Reconnaissance vocale) a été activée. Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale, l'option
Reconnaissance vocale doit être réglée sur Activer.
" Le téléviseur peut se mettre sous tension automatiquement en raison d'un son ambiant lorsque la reconnaissance vocale
est activée.
Didacticiel reconnaissance vocale
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Didacticiel reconnaissance vocale Ess. maint.
Ce didacticiel vous permet de vous familiariser avec l'utilisation de la fonction de reconnaissance vocale. Lancez
l'option Didacticiel reconnaissance vocale ou activez la reconnaissance vocale et dites «Guide-moi ».62 63
Utilisation de base de la reconnaissance vocale
Lorsque la reconnaissance vocale est active, vous pouvez utiliser les commandes suivantes à tout moment:
● Déplacer le pointeur: Dites « Mise au point gauche », « Mise au point droite », « Mise au point haut », ou
« Mise au point bas » pour déplacer le pointeur. Ces commandes ne peuvent être utilisées que dans les
situations où il est possible de déplacer le pointeur.
● Sélectioner un élément: Dites « Sélectionner ».
● Commandes vocales disponibles: Dites « Guide-moi ». Voici la liste des commandes vocales de base
disponibles dans l'état actuel.
● Toutes les commandes vocales: Dites « Guide-moi » et puis « Tout afficher » pour afficher la liste complète
des commandes vocales par catégorie. Dites le nom d'une catégorie.
Seules les commandes vocales préréglées sont reconnues. Les commandes vocales disponibles peuvent varier en
fonction du logiciel.
Réglage des paramètres de la reconnaissance vocale
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale
● Langue: vous permet de choisir une langue de reconnaissance vocale. Ess. maint.
● Mot de déclenchement: permet de désigner certaines commandes comme mot déclencheur. La
prononciation d'un mot déclencheur active la reconnaissance vocale. Pour mettre le téléviseur en marche à
l'aide d'une commande vocale, dites « Mot de déclenchement + Power ON ». (Exemple: “Hi TV, Power ON")
Ess. maint.
● Voix TV: permet d'activer ou de désactiver les réponses vocales du téléviseur à vos commandes de
reconnaissance vocale et de choisir une voix de femme ou d'homme. Selon la région, cette fonction n'est pas
prise en charge.64
Commandes de reconnaissance vocale interactive
La reconnaissance vocale interactive vous permet de régler la fonction Planifier un visionnement, d'accéder à la
vidéo sur demande, de rechercher et d'exécuter des applications et d'exécuter plusieurs autres commandes sans
avoir à apprendre des commandes ou des mots clés spécifiques. En disant « Mets le téléviseur hors tension dans
30 minutes », par exemple, vous indiquez au téléviseur de se mettre hors tension après 30 minutes (Mise en veille).
Activez la reconnaissance vocale interactive et dictez une commande. Voir les exemples ci-dessous:
● Lorsque vous ne savez pas sur quelle chaîne un programme particulier est diffusé:
« Lire ».
● Lorsque vous souhaitez obtenir de l'information sur un genre particulier:
«Quel émissions ***(nom de genre) sont à l'affiche aujourd'hui? »
● Lorsque vous voulez regarder un programme dans lequel joue un acteur particulier ou réalisé par un
réalisateur particulier:
« Effectuer une recherche d'émissions dans lesquelles jour ***(acteur). » / «Trouver des œuvres réalisées
par ***(nom de réalisateur). »
● Lorsque vous voulez en savoir plus sur le programme que vous regardez:
«Qui sont les acteurs de cette émission? » / «Quel est le titre de cette émission? »
● Lorsque vous souhaitez obtenir des recommandations quant au programme:
«Recommander quelque chose à voir ce soir. » / « Est-ce qu'il y a des émissions que je dois voir aujourd'hui? »
● Lorsque vous voulez faire fonctionner le téléviseur:
«Ajuster le volume à dix. » « Passer à la chaîne ** ».
Désactivation de la reconnaissance vocale
Pour désactiver la reconnaissance vocale, dites « Fermer reconnaissance vocale ».64 65
Commande gestuelle
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle Ess. maint.
Commande gestuelle
Commande gestuelle Activer
Guide gestuel animé Désactiver
Vitess pointeur Moyen
Test environnement de commande gestuelle
Tutoriel sur les commandes gestuelles
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Utilisez la fonction Motion Control pour changer de chaîne, régler le volume, déplacer le curseur et contrôler
d'autres fonctions de la télévision.
Il se peut que certaines applications ne soient pas prises en charge par cette fonction.
Environnement de fonctionnement
N'oubliez pas de déployer la caméra avant d'utiliser les commandes gestuelles.
Les utilisateurs doivent se trouver à une distance de 1,5 à 4 m de la caméra. La portée de reconnaissance réelle
peut varier selon l'angle de la caméra et d'autres facteurs.
La fonction Motion Control dépend de la télécaméra, elle ne fonctionnera donc pas si la caméra pointe le haut ou
le bas. Ajustez la roulette située au dos de la caméra pour définir l'angle de cette dernière. Ne dirigez pas la caméra
directement vers le soleil ou une autre source lumineuse et n'obstruez pas sa vision.
Pour que la caméra reconnaisse les mouvements, l'utilisateur doit ressortir de l'arrière plan.
La bonne luminosité ambiante doit être de 50 à 500 lux. (p. ex.: 100 Lux: salle de bains, 400 Lux: salon)
Lorsque vous utilisez la fonction Motion Control, évitez la lumière du soleil directe.
Activez le Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la fonction Commande gestuelle pour
évaluer la portée de reconnaissance de la caméra.66
Test environnement de commande gestuelle
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Test environnement de commande gestuelle
Effectuez ce test avant d'utiliser la fonction Motion Control pour vérifier son bon fonctionnement.
11
Activez Test environnement de commande gestuelle et sélectionnez la fonction Démarrer dans une portée
de 4,9pi et 13,1pi du téléviseur. Si de la lumière se reflète sur l'écran du téléviseur, l'utilisation de Commande
gestuelle peut être difficile.
21
Réglez l'angle de la caméra pour que votre image s'affiche dans le carré qui figure sur l'écran. Une fois que
vous avez terminé de régler l'angle de la caméra, agitez lentement la main, de gauche à droite. Ouvrez votre
main, paume face au téléviseur. Un curseur avec une flèche s'affiche à l'écran lorsque le téléviseur reconnaît
l'action. En cas d'échec de la reconnaissance, réessayez.
Tutoriel sur les commandes gestuelles
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Tutoriel sur les commandes gestuelles
Exécutez la fonction Motion Control (commande par gestes) et suivez les instructions. Cela permet de vous
familiariser avec les bases de l'utilisation de la commande par gestes.
Activation de la fonction Motion Control
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Commande gestuelle Ess. maint.
Levez votre main, paume face au téléviseur. Restez un instant dans cette position et agitez lentement votre main
de droite à gauche, trois ou quatre fois. Si votre main est bien reconnue, les commandes gestuelles sont activées et
un curseur en forme de flèche s'affiche.
" Si vous retirez votre main de la portée de la télécaméra, la fonction Motion Control sera désactivée. Levez la main
pendant 3 secondes pour que la fonction soit activée de nouveau.66 67
Utilisation des commandes gestuelles de base
Les commandes gestuelles disponibles peuvent varier en fonction de ce que le téléviseur fait actuellement.
Les commandes gestuelles de base suivantes sont disponibles:
● Navig. par pointage: permet de déplacer le curseur à l'endroit désiré.
● Exécuter / Sélectionner: fermer le poing pour sélectionner une option ou exécuter une commande. Garder le
poing fermé équivaut à maintenir une touche de la télécommande enfoncée.
● Retour: former une cercle antihoraire avec votre main pour revenir au menu précédent.
● Passer d'un écran à un autre: tendez une paume à la verticale et effectuez un mouvement vers la gauche ou
la droite pour changer d'écran Smart Hub.
● Zoom av. /Zoom ar.: fermez les poings et ensuite écartez-les ou rapprochez-les l'un de l'autre. Utilisez ces
gestes sur les pages Web, les cartes ou les photos.
● Pivoter: fermez les deux points et faites-les tourner en sens horaire ou antihoraire, comme si vos mains
étaient sur un volant. Utilisez ces gestes pour les photos.
● J’aime: Sans activer la Commande gestuelle, tenez le pouce levé pendant 2 secondes. Cette commande
ajoute automatiquement l'option « J'aime » de Facebook. Cependant, cette fonction Motion est disponible
uniquement sur Facebook.
● Panoramique: En zoomant dans la photo, fermez le poing et effectuez un mouvement vers la gauche, la
droite, le haut et le bas pour panoramiser.
● Faire défiler une page Web: Au cours de la visualisation d'une page Web, fermez le poing et effectuez un
mouvement vers le haut ou le bas pour faire défiler la page dans une de ces directions.
Options de la fonction Motion Control
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle
● Guide gestuel animé: permet d'afficher un guide animé lorsqu'un mouvement est détecté.
● Vitess pointeur: Permet de régler la vitesse du pointeur utilisé pour la fonction Commande gestuelle.68
Écran de la commande gestuelle
La composition de l'écran lorsque vous regardez une émission
Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous regardez une émission, les icônes ci-après s'afficheront à
l'écran:
Icônes à l'écran Définition
/ Permet de régler le volume.
Permet d'activer ou de désactiver le son.
/ Permet de changer de chaîne.
Permet de consulter l'information sur les émissions recommandées et les horaires de
diffusion. Pour voir l'information détaillée sur une émission, sélectionnez-la dans la liste.
Pour de plus amples renseignements, consultez la section "Information sur les émissions
recommandées qui sont programmées".
Permet de lancer Smart Hub.
Permet d'entrer une chaîne à l'aide du panneau numérique et passer à cette chaîne.
Utilisez le le panneau de commande de la lecture avec les touches de couleur affichées à
l'écran pour commander un fichier média en cours de lecture.
Permet de changer la source.
Permet de mettre le téléviseur hors tension.68 69
Composition de l'écran Smart Hub
Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous êtes à l'écran Smart Hub, les icônes ci-après s'afficheront à
l'écran:
Icônes à l'écran Définition
/ Permet de régler le volume. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le téléviseur.
Permet d'activer ou de désactiver le son. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le
téléviseur.
/ Permet de changer de chaîne. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le téléviseur.
Permet de retourner au menu précédent.
Permet de consulter l'information sur les émissions recommandées et les horaires de
diffusion. Pour voir l'information détaillée sur une émission, sélectionnez-la dans la liste.
Pour de plus amples renseignements, consultez la section "Information sur les émissions
recommandées qui sont programmées".
Affiche le panneau de la télécommande virtuelle. Reportez-vous à la section
"Télécommande virtuelle" pour de plus amples renseignements.
Permet de changer la source.
Permet de mettre le téléviseur hors tension.70
Récupérer les icônes à l'écran
Lorsque vous utilisez les commandes gestuelles avec Smart Hub, les icônes disparaîtront automatiquement après
deux secondes d'inactivité. Pour récupérer les icônes, déplacer le curseur vers l'une des trois bordures qui sont en
bleu ci-dessous, et maintenez sa position durant une seconde. Les icônes s'afficheront de nouveau à l'écran.
Icônes à l'écran Définition
① / / / /
② / /
③ / 70 71
Reconnaissance faciale
Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage et ouvrir une session de leur compte Smart Hub grâce à la
reconnaissance faciale. Il est possible d'enregistrer un visage par compte. Selon le niveau de luminosité ambiant et
la carnation de l'utilisateur, le téléviseur peut avoir des difficultés à reconnaître le visage d'un utilisateur.
Environnement d'utilisation
L'utilisateur devrait se trouver à une distance de 4.9ft (4,9 pi) et 13.1ft (13,1 pi) de la caméra. La portée de
reconnaissance réelle peut varier en fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs.
La luminosité ambiante appropriée se situe entre 50 et 500 lux. (p. ex.: 100 lux: salle de bain, 400 lux: salle de
séjour)
La fonction de reconnaissance faciale peut reconnaître jusqu'à 5 utilisateurs différents.
Le téléviseur peut avoir de la difficulté à différentier les personnes jumelles ou celles ayant des visages similaires.
Respectez les consignes suivantes lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance faciale:
● Ne portez pas de chapeau, ne vous couvrez pas les cheveux et ne portez pas de lunettes de soleil.
● Le visage au complet doit être visible face à la caméra. Évitez d'avoir des ombres sur le visage. Les ombres
empêchent la caméra de reconnaître les visages avec précision.
● Adoptez une expression la plus neutre possible. En outre, gardez la bouche fermée, tout en ayant l'expression
la plus neutre possible.
● Lorsque vous ouvrez une session sur votre compte Samsung, vous devez avoir la même expression faciale
que celle que vous avez adoptée au cours du processus d'enregistrement.72
Enregistrement des visages
Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs visages et les associer à leurs comptes Smart Hub. Créez un nouveau
compte si vous n'en avez pas déjà un. Consultez la section "Création d'un compte Samsung" pour en savoir plus.
Enregistrement du visage à partir de l'écran de renseignements sur le compte Smart Hub
" Ouvrez tout d'abord une session Smart Hub.
11
Ouvrez le menu Fonctions Smart > Compte Samsung > Modifier profil, puis sélectionnez Enregistr. visage.
21
Lisez les instructions, sélectionnez OK, puis saisissez le mot de passe de votre compte Samsung.
31
Sélectionnez Prendre photo, le visage de l'utilisateur apparaît à l'écran. Gardez votre visage à l'intérieur
de l'encadré pointillé rouge. L'enregistrement du visage est terminé lorsque l'encadré passe au vert. Si
l'enregistrement échoue, sélectionnez Réessayer.
" la caméra doit pouvoir capter tout le visage de l'utilisateur. Vous devez éviter que de l'ombre couvre votre visage.
Les ombres peuvent empêcher la caméra de bien reconnaître votre visage;
" conservez une expression aussi neutre que possible. De plus, vous devez garder votre bouche fermée, et aussi
neutre que possible;
" Nous vous conseillons de cocher la case Je souhaite aussi entrer un mot de passe pour une sécurité accrue pour
une sécurité accrue. Losque cette case est cochée, vous devez saisir votre mot de passe lors de l'ouverture de
session à l'aide de la reconnaissance faciale.
41
Sélectionnez Enregistrer pour terminer.72 73
Enregistrement du visage dans un compte Smart Hub à l'aide de la reconnaissance faciale
11
À partir de la fenêtre d'ouverture de session de Smart Hub, sélectionnez Reconnaissance faciale, puis
Démarrer. Le téléviseur reconnaît automatiquement le visage de l'utilisateur.
21
Sélectionnez un visage à enregistrer à partir de la liste, puis sélectionnez Enregistr. visage dans la fenêtre
contextuelle.
31
Lisez les directives qui s'affichent dans la fenêtre contextuelle, puis sélectionnez OK, et ensuite une compte
figurant dans la liste. Si un utilisateur a ouvert une session à l'aide d'un compte enregistré sur le téléviseur, ce
compte figurera dans la liste.
41
Entrez le mot de passe associé au compte Samsung. Pour préciser la reconnaissance faciale, numérisez le
visage de l'utilisateur de nouveau.
51
Sélectionnez Prendre photo. Le visage de l'utilisateur s'affiche à l'écran. Il faut que le visage soit
complètement à l'intérieur du cercle rouge. Quand le cercle devient vert, le visage a été correctement
enregistré. Sélectionnez OK pour passer à l'étape suivante.
" Le visage de l'utilisateur doit être entièrement visible à la caméra. Évitez que des ombres couvrent votre visage. Les
ombres empêchent le système de reconnaître les visages avec précision.
" Adoptez une expression aussi neutre que possible. De plus, gardez votre bouche fermée et aussi neutre que possible.
" Pour une sécurité accrue, il est préférable de cocher la case située à côté de Je souhaite aussi entrer un mot de passe
pour une sécurité accrue. Si vous cochez cette case, les utilisateurs devront entrer un mot de passe lorsqu'ils ouvrent
une session à l'aide de la reconnaissance faciale.
Ouverture de session par reconnaissance faciale
Sélectionnez Reconnaissance faciale, puis sélectionnez Démarrer dans la fenêtre d'ouverture de session. Le
téléviseur reconnaît automatiquement le visage d'un utilisateur. En cas d'échec de la reconnaissance, réessayez. Si
l'option de saisie du mot de passe est activée dans le menu Modifier profil, vous devez également saisir votre mot
de passe pour ouvrir une session dans Smart Hub.
" la caméra doit pouvoir capter tout le visage de l'utilisateur. Vous devez éviter que de l'ombre couvre votre visage. Les
ombres peuvent empêcher la caméra de bien reconnaître votre visage;
" conservez une expression aussi neutre que possible. De plus, vous devez garder votre bouche fermée, et aussi neutre que
possible;
" Une fois la reconnaissance réussie, le téléviseur ouvre automatiquement une session dans Smart Hub. Si le téléviseur
reconnaît plusieurs visages, une liste des comptes correspondants s’affiche. Sélectionnez le compte souhaité. La
reconnaissance d'un visage non enregistré déclenche l'affichage d'un avertissement.74
Utiliser des appareils périphériques
Gest. périph.
Réglages du clavier
Réglages de souris
Paramètres Smart Touch Control
Config. télécommande universelle
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Vous pouvez utiliser un clavier et une souris en remplacement de la télécommande pour commander ce téléviseur.
Ces appareils périphériques rendent l'utilisation du téléviseur plus facile et plus pratique.
Certains modèles ne prennent pas en charge les claviers et souris de classe USB HID.
Branchement du clavier
Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Réglages du clavier Ess. maint.
Branchez un clavier au téléviseur pour faciliter la saisie de textes. Pour utiliser un clavier USB, branchez le câble du
clavier dans le port USB du téléviseur. Si vous utilisez un clavier Bluetooth, associez-le à la fonction Bluetooth du
téléviseur.
● Sélectionner clavier: permet de choisir le clavier à utiliser. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul clavier à la fois.
Ess. maint.
● Ajouter un clavier Bluetooth: permet d'afficher la liste des claviers Bluetooth dans le champ de portée du
téléviseur. Sélectionnez le clavier que vous voulez utiliser.
● Options de clavier: permet de configurer la langue, le type et autres réglages de base du clavier. Ess. maint.
Utilisation du clavier
Utiliser les touches du clavier suivantes pour contrôler le téléviseur.
● Flèches (modifient le focus), Windows (m), Menu (TOOLS), Enter (sélection et activation), ESC (RETURN) et
nombres (nombres).
● F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (bouton SOURCE), F7 (bouton CH LIST), F8 (bouton MUTE), F9/
F10 (contrôle du Volume), F11/F12 (Modifier de chaîne).
● Page haut / bas: permet de faire défiler une page Web vers le haut ou le bas.74 75
Branchement de la souris
Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Réglages de souris Ess. maint.
Branchez une souris au téléviseur et cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher l'écran Accéder à. Vous
pouvez ensuite utiliser le menu à l'écran, Smart Hub et d'autres fonctions du téléviseur comme vous le feriez sur un
ordinateur.
Pour utiliser une souris USB, branchez le cordon de la souris dans le port USB du téléviseur. Pour utiliser une souris
Bluetooth, associez-la à la fonction Bluetooth du téléviseur.
● Sélect. une souris: permet de choisir la souris à utiliser. Il n'est possible d'utiliser qu'une seule souris à la fois.
Ess. maint.
● Aj. souris Bluetooth: permet d'afficher la liste des souris Bluetooth dans le champ de portée du téléviseur.
Sélectionnez la souris que vous souhaitez utiliser.
● Options souris: permet de configurer l'affectation des boutons, la vitesse du pointeur et autres réglages de
base de la souris. Ess. maint.
Utilisation de la souris
● Bouton de gauche: permet de sélectionner et d'activer les fonctionnalités.
● Bouton droit: Affiche l'écran Go To (Aller à) qui comprend des options telles que Veille, Menu à l'écran, Smart
Hub et Outils.
● Molette de souris: permet de faire défiler une page Web vers le haut ou le bas.76
Regarder la télévision
Diffusion
Prog. auto
Antenne Câble
Liste des chaînes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chaîne
Modif. favoris
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Utilisez cette fonction pour afficher plus facilement le guide du programme et l'information sur les émissions.
Cependant, ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous regardez la télévision à l'aide d'un câblosélecteur ou
d'un récepteur satellite.
Informations sur le programme
Sélectionnez la touche INFO sur le panneau de la télécommande virtuelle tout en regardant le téléviseur pour voir
les informations affichées au sujet de l'émission en cours.
L'information sur les émissions n'est disponible que pour les chaînes numériques. Pour y avoir accès, il faut d'abord
régler l'horloge du téléviseur. Pour régler l'horloge, naviguer jusqu'à Horloge (Système > Durée > Horloge).
L'information sur les émissions peut varier en fonction du type de signal d'entrée et peut ne pas être disponible du
tout pour certaines émissions.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour consulter d'autres émissions ou appuyez sur le pavé
tactile pour configurer l'option Planifier un visionnement concernant l'émission sélectionnée.
Reportez-vous à la section "Planifier un visionnement" pour avoir plus de renseignements sur la configuration de
l'option Planifier un visionnement.
Changer le signal de diffusion
Menu à l'écran > Diffusion > Antenne
Ess. maint.
Choisissez une antenne grâce à laquelle vous recevrez les signaux de diffusion numériques.
Regarder la télévision76 77
Guide
Menu à l'écran > Diffusion > Guide
Ess. maint. Ess. maint.
Permet d'afficher la grille-horaire de chaque chaîne numérique. Vous pouvez vérifier les calendriers des
programmes et même configurer la fonction Planifier un visionnement. Appuyez sur GUIDE pour démarrer le
guide.
Changer de chaîne
Sélectionnez une chaîne dans Guide pour passer tout de suite à cette chaîne.
Changer de catégorie
Sélectionnez la touche b sur le panneau de la télécommande virtuelle pour modifier la catégorie désirée.
Navigation rapide
Sélectionnez la touche a dans le panneau de configuration virtuel. Une fenêtre contextuelle s'ouvre. Faites glisser
votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur le pavé tactile pour reculer ou avancer l'objectif de deux heures, ce
qui vous permet de naviguer plus rapidement dans la grille-horaire. Cependant, le pointeur ne peut pas se trouver
sur une indication horaire antérieure à l'heure actuelle.
Planifier un visionnement
Sélectionnez une émission qui n'a pas encore été diffusée et ensuite la touche INFO du panneau de la
télécommande virtuelle pour afficher une description détaillé à l'écran. Sélectionnez l'option Planifier un
visionnement à l'écran pour configurer Planifier un visionnement. La fonction Planifier un visionnement est
disponible uniquement pour les émissions qui n'ont pas encore été diffusées. Appuyez sur la touche { et naviguez
jusqu'à l'écran Gestionnaire progr. pour consulter la liste des émissions réservées.
Contrôle des informations du programme
Mettez une émission en surbrillance et sélectionnez la touche INFO du panneau de la télécommande virtuelle.
: permet d’afficher des informations détaillées sur l'émission sélectionnée. L'information sur les émissions peut
varier en fonction du type de signal d'entrée et peut ne pas être disponible du tout pour certaines émissions.78
Liste des chaînes
Menu à l'écran > Diffusion > Liste des chaînes Ess. maint.
Lancez l'option Liste CH pendant que vous regardez une émission pour changer de chaîne ou voir ce qu'il y a sur
d'autres chaînes. Appuyez sur le pavé tactile et maintenez le doigt sur ce dernier. Vous lancez ainsi l'option Liste
CH.
Les icônes de l'écran de la liste des chaînes indiquent:
● : une chaîne analogique
● : une chaîne favorite
● : une chaîne réservée pour une planification de visionnement.
● : une chaîne verrouillée
Changer de chaîne
Sélectionnez une chaîne pour y accéder immédiatement. Pour naviguer rapidement dans la liste, utilisez les touches
haut/bas des chaînes. L'objectif déroule la liste de haut en bas sur une page.
Genre
Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le pavé tactile et sélectionnez l'option Genre. Sélectionnez le genre de
chaîne souhaité.
Dans la liste Chaînes aj., vous pouvez filtrer les chaînes par genre, si les chaines contiennent les informations
adéquates.
Changer le signal de diffusion
Faites glisser votre doigt vers la droite sur le pavé tactile, et ensuite sélectionnez le mode Hertzien ou Câble. Cela
permet de changer immédiatement la source de signal.
Changer la Liste des chaînes.
Faites glisser votre doigt vers la droite sur le pavé tactile, et ensuite passez à l'option Chaînes aj. ou à la liste des
chaînes favorites. Cependant, la liste des chaînes favorites ne peut être sélectionnée que si elle contient au moins
une chaîne favorite. Si aucune chaîne favorite n'a été ajoutée antérieurement, sélectionnez l'option Modif. favoris
et ajoutez les chaînes à partir de l'écran Modif. favoris.78 79
Planifier un visionnement
Menu à l'écran > Diffusion > Gestionnaire progr. Ess. maint.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Câble
Liste des chaînes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chaîne
Modif. favoris
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Configurez la télévision pour afficher une chaîne ou un programme particulier à une heure et une date spécifiques.
Avant de programmer le visionnement d'une émission, assurez-vous que la date et l'heure sont correctement
réglées dans le menu Système > Durée > Horloge.
L'icône s'affiche à côté des programmes qui ont été configurés pour un visionnement planifié.
Planification du visionnement d'une chaîne numérique
La fonction Planification d'un visionnement des programmes sur les chaînes numériques peut être configurée
grâce aux deux options suivantes:
● Guide
● Informations sur le programme80
Guide
Dans Guide, sélectionnez le programme que vous souhaitez visionner.
Informations sur le programme
Sélectionnez la touche INFO du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher de l'information sur l'émission
en cours. À partir de l'écran d'information sur les émissions, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche sur
le pavé tactile ou appuyez sur les touches fléchées vers la droite et la gauche pour sélectionner une émission qui
n'a pas encore été diffusée et configurez l'option Planifier un visionnement pour cette émission.
Planification du visionnement d'une chaîne analogique
La fonction Planifier un visionnement pour les programmes diffusés sur des chaînes analogiques peut être
configurée en spécifiant une heure et une date.
11
Activez Gestionnaire progr. et sélectionnez ensuite Programmer.
21 Indiquez les options relatives à l'émission Antenne, Chaîne, Répéter, et Heure de début, puis sélectionnez OK
pour terminer.
Annuler la planification d'un visionnement
Pour annuler la planification d'un visionnement d'une émission, sélectionnez cette émission à partir de l'écran
Gestionnaire progr.. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Supprimer pour supprimer l'option choisie.
Modifier la liste de programmation
Sélectionner un champ textuel dans l'écran Gestionnaire progr. puis sélectionnez Modifier dans le menu
contextuel. Modifier les paramètres du champ textuel sélectionné80 81
Téléviseur 3D
Menu à l'écran > Image > 3DEss. maint.
3D
Mode 3D
Perspective 3D 0
Profondeur 5
Inversion G/D Image G/D
3D → 2D Désactiver
Affichage 3D auto Activer
Contrôle lumière 3D Bas
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Ce téléviseur prend en charge la fonction 3D. Afin de vivre la meilleure expérience de visionnement 3D possible,
vous devez porter vos lunettes 3D Active.
La distance de visionnement idéale est d’au moins trois fois la hauteur de l’écran. Nous vous recommandons de
vous asseoir de façon à ce que vos yeux soient au même niveau que l'écran.
Précautions
Lisez attentivement les consignes de santé et de sécurité relatives au visionnement 3D avant de regarder des
programmes en 3D.
Reportez-vous à la section "Précautions à prendre en mode 3D" pour de plus amples renseignements.82
Restrictions
Il existe plusieurs restrictions relatives à l'utilisation de la télévision 3D:
● L'exécution de Smart Hub désactive automatiquement le visionnement 3D.
● ISI ne peut être utilisé.
● Certaines options Image sont désactivées.
● Les lunettes 3D Active Samsung de type IR ou les lunettes 3D d'un autre fabricant ne sont pas prises en
charge.
Conseils
● Les images 3D de droite et de gauche pourraient se superposer plus qu'à l'habitude lorsque le téléviseur est
allumé. Il faut un moment pour que l'affichage soit optimisé et que la superposition disparaisse.
● Les lunettes 3D Active peuvent ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou appareil électronique
3D est sous tension à proximité des lunettes ou du téléviseur. En cas de problème, éloignez le plus possible les
autres appareils électroniques des lunettes 3DActive.
● L'affichage en haute définition de la vidéo 3D dépend habituellement de la qualité du contenu.82 83
Activation Mode 3D
Menu à l'écran > Image > 3D > Mode 3DEss. maint.
Choisissez un mode 3D selon la source d'entrée. Les modes 3D disponibles peuvent varier selon la source d'entrée.
Le mode privilégié peut varier en fonction du contenu 3D. Passez au mode 3D qui correspond à ce que vous
regardez. Sélectionnez l'un des modes 3D, en fonction du signal d'entrée. Les modes 3D disponibles peuvent varier
selon la source d'entrée.
● Désactiver: permet de désactiver le visionnement 3D.
● Normal: convertit les images normales en images 3D. Certains formats ne prennent pas en charge ce
mode.
● G/D: Fractionne une image en des images qui se chevauchent à droite et à gauche pour créer l'effet 3D.
● T/B: Fractionne une image en des images qui se chevauchent en haut et en bas pour créer l'effet 3D.
● Ligne horizontale: Bascule entre les images de gauche et de droite, une ligne horizontale à la fois. Ce
mode n'est pas pris en charge sur les modèles à DEL 9000 et UHD de série S9.
● Ligne verticale: Bascule entre les images de gauche et de droite, une ligne verticale à la fois. Ce mode n'est
pas pris en charge sur les modèles à DEL 9000 et UHD de série S9.
● Pixel: Bascule entre les images de gauche et de droite, un pixel à la fois. Ce mode n'est pas pris en charge
sur les modèles à DEL 9000 et UHD de série S9.
● Cadre: Bascule entre les images de gauche et de droite, un cadre à la fois. Ce mode n'est pas pris en
charge sur les modèles à DEL 9000 et UHD de série S9.
" (Ligne horizontale), (Ligne verticale) et (Pixel) ne peuvent être sélectionnés que lorsque la résolution de
l'ordinateur est 1920x1080 ou que l'ordinateur est branché au téléviseur au moyen d'un câble HDMI-DVI.
" (Cadre) ne peut être sélectionné que lorsque la résolution de l'ordinateur est 1920x1080 et que sa fréquence est
60Hz.
Les résolutions prises en charge par le téléviseur peuvent varier selon le mode 3D. Pour en savoir davantage,
reportez-vous à la section "Résolutions 3D prises en charge". 84
Règlage des effets 3D.
Il est possible d'effectuer plusieurs réglages pour rendre l'expérience de visionnement 3D plus agréable.
● Perspective 3D: permet de régler la perspective 3D. Ess. maint.
● Profondeur: permet de régler la profondeur 3D. Cette option ne peut pas être utilisée si le mode 3D mode est
réglé sur (Gauche/Droite) ou (Haut/Bas). Ess. maint.
● Inversion G/D: permet d'inverser les images de gauche et de droite. Ess. maint.
● 3D → 2D: permet de convertir les images 3D en images normales. Cette fonction n'est pas disponible si le
mode 3D est réglé à (Normal) ou (Désactiver). Ess. maint.
● Affichage 3D auto: si vous réglez Affichage 3D auto à Activer, le téléviseur passe automatiquement au mode
3D. Si vous réglez Affichage 3D auto à Avertissement, une fenêtre contextuelle s’affiche dès que le téléviseur
reçoit un signal 3D. Il est possible que le téléviseur ne puisse pas passer au mode 3D si certaines applications
sont en cours d'exécution. Si c'est le cas, fermez l'application en question et regardez ensuite votre contenu
3D. Cette fonction n'est prise en charge que par les modèles à DEL 7450 et 7500 et par les modèles de la
série 8000.
● Contrôle lumière 3D: permet d'ajuster le niveau de luminosité des images 3D. Si l'écran est trop sombre,
sélectionnez Élevé. Cette fonction n'est prise en charge que par les modèles à DEL 7450 et 7500 et par les
modèles de la série 8000.84 85
ISI
Menu à l'écran > Image > ISI
Ess. maint.
Image
3D
ISI Désactiver
Réglages avancés
Options d'image
Image Non
Appliquer le mode image Toutes sources
Réinitial. image
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Afficher une vidéo à partir d'un appareil externe sur l'écran principal et le téléviseur en tant qu'image sur image
(ISI). Vous pouvez, par exemple, afficher un film Blu-ray sur l'écran principal et regarder simultanément la télévision
grâce à la fonction ISI. Cette fonction n'est pas disponible tant que Smart Hub ou le téléviseur 3D sont actifs. Le fait
d'éteindre le téléviseur alors que la fonction ISI est en cours désactive automatiquement cette dernière.
● ISI: permet d'activer/de désactiver la fonction ISI.
● Antenne: Sélectionnez Hertzien ou Câble comme source d'entrée pour l'écran secondaire.
● Chaîne: permet de sélectionner une chaîne en image secondaire pour la fonction ISI.
● Taille: permet de sélectionner le format de l'image secondaire pour la fonction ISI.
● Position: permet de sélectionner la position de l'image secondaire pour la fonction ISI.
● Sélect. son: permet de sélectionner la source audio.
" Jouer ou utiliser la fonction karaoké sur l'écran principal peut diminuer la qualité de l'image en mode ISI.
" Pour profiter de la fonction ISI, la source principale du téléviseur doit être HDMI ou Composante, et la résolution d'entrée
doit être inférieure à la haute définition intégrale. Le sous-écran prend uniquement en charge des chaînes numériques.86
Calibrage de l'écran analogique
Config. des chaînes
Syn. Précise
Effacer les canaux brouillés
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Les images analogiques peuvent devenir instables et bruyantes. Si cela se produit, vous pouvez syntoniser le signal
et/ou réduire le bruit pour rendre l'image plus nette.
Syn. Précise
Menu à l'écran > Diffusion > Config. des chaînes > Syn. Précise Ess. maint.
Corriger les images instables Syntonisez les images jusqu'à ce qu'elles soient nettes puis sélectionnez Enregistrer
ou Fermer. Sélectionnez Régler pour réinitialiser l'opération de syntonisation. Cette option est disponible
seulement pour les programmes analogiques.86 87
Options de diffusion du son
Menu à l'écran > Diffusion > Options audio Ess. maint.
Options audio
Langue privilégiée Français
Son multi-piste Stéréo
Déficience visuelle Désactiver
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Configurez la langue audio du programme. Cette option s'utilise différemment pour les chaînes analogiques et
numériques.
Options audio des diffusions numériques
● Langue privilégiée: des signaux audio en plusieurs langues ont été intégrés aux diffusions numériques vous
permettant de choisir la langue qui vous convient. Il n'est pas nécessaire de configurer manuellement les
diffusions numériques qui prennent en charge la langue désignée. Si la langue désignée n'est pas prise en
charge, vous entendrez la langue audio par défaut configurée par la station de télévision. Ess. maint.
● Déficience visuelle: permet d'activer le guide audio pour les personnes malvoyantes. Cette option est
disponible seulement avec les diffiusions qui offrent ce service. Ess. maint.
Options audio des diffusions analogiques
● Son multi-piste: Permet de configurer le son pour l'émission en cours de diffusion. Vous pouvez sélectionner
le son que vous désirez entendre parmi ceux qui sont diffusés. Son multi-piste peut différer selon l’émission
diffusée ou le signal de diffusion. Même si l'utilisateur règle cette option sur le mode stéréo, si le signal de
diffusion ou l'émission ne prend pas en charge le mode stéréo, cette option sera alors automatiquement
réglée sur le mode mono. Ess. maint.
" Sélectionnez la touche INFO du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher l'information sur le signal audio de
diffusion courant.
" Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour accéder à l'option Son multi-piste et la
configurer.88
Mode Sports
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Mode Sports
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Active le mode Sports afin d'optimiser l'expérience de visionnement des sports. Cependant, l'activation du mode
Sport désactive les options de menu Image, Son et Diffusion. La désactivation du mode Sport rétablit les réglages
Image et Son.
Sous-titres
Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres
Ess. maint.
Sous-titres
Sous-titres Activer
• Mode ss-titres codés Par défaut
• Options de sous-titrage numérique
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Visionnez les sous-titres avec les diffusions analogiques et numériques qui prennent en charge cette fonction.
Afficher les sous-titres
Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres > Sous-titres
Ess. maint.
Afficher les sous-titres Les sous-titres s'afficheront lorsque vous choisirez un programme qui prend en charge les
sous-titres.
" Les sous-titres des DVD sont disponibles seulement lorsque que l'appareil est branché à un connecteur d'entrée externe.88 89
Options de sous-titre
Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres > Mode ss-titres codés Ess. maint.
Sélectionnez un mode de sous-titre. La liste des modes peut varier selon le programme.
● Par défaut / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4: (chaînes analogiques seulement) La fonction de sous-titrage
analogique fonctionne en mode chaînes analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir
d'un appareil externe. (Dépendamment du signal du diffuseur, il se peut que le sous-titrage analogique ne
fonctionne pas avec les chaînes numériques.)
● Par défaut / Service1 ~ Service6 / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4: (chaînes numériques seulement) La fonction
sous-titrage numérique fonctionne seulement sur les chaînes numériques. Service1 – Service6 pourraient ne
pas être disponibles en mode de sous-titrage numérique, en fonction de la diffusion en cours.
Options d'affichage des sous-titres
Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres > Options de sous-titrage numérique Ess. maint.
Spécifiez les paramètres de l'arrière-plan et de l'avant-plan. Cette option est disponible seulement pour les chaînes
numériques.
● Taille: permet de choisir la taille des sous-titres dans la liste.
● Style des polices: permet de choisir le style de l'avant-plan dans la liste.
● Couleur de police: permet de choisir la couleur de l'avant-plan dans la liste.
● Couleur arrière-plan: permet de choisir la couleur de l'arrière-plan dans la liste.
● Opacité de la police: permet de choisir le niveau d'opacité de l'avant-plan dans la liste.
● Opacité arrière-plan: permet de choisir le niveau d'opacité de l'arrière-plan dans la liste.
● Retour par défaut: permet de restaurer toutes les options d'affichage des sous-titres dans les paramètres
Par défaut. Par défaut s'applique aux paramètres choisis par la station de télévision.
" Les paramètres d'opacité et de couleur de l'avant et de l'arrière-plan ne peuvent être identiques.90 Réglages du téléviseur
Réglages de base de l'image
Menu à l'écran > Image
Image
Image Mode Standard
• Contre-jour 12
• Contraste 100
• Luminosité 45
• Netteté 50
• Couleur 50
• Teinte (V/R) V50 R50
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Les réglages de base permettent de modifier l'aspect de l'image qui s'affiche à l'écran du téléviseur.
Changer le Image Mode
Menu à l'écran > Image > Image Mode Ess. maint.
Choisissez le mode image optimal pour les conditions de visionnement. Lorsque vous branchez votre téléviseur à
un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI-DVI, vous ne pouvez sélectionner que les modes Standard et Divertiss..
● Dynamique: permet d'accentuer la luminosité de l’écran. Convient aux pièces bien éclairées.
● Standard: C'est le mode par défaut.
● Naturel: permet d’éviter la fatigue oculaire. Ce mode est disponible uniquement pour les téléviseurs à DEL.
● Détente: permet d'économiser l'énergie et d'éviter la fatigue oculaire. Ce mode n'est disponible que pour les
téléviseurs à écran plasma.
● Cinéma: permet d'assombrir l'image, la rendant moins éblouissante. Idéal pour les pièces sombres, pour
regarder des films et en cas de fatigue oculaire.
● Divertiss.: permet d'accentuer la netteté de l'image et offre une expérience de visionnement plus dynamique.
Ce mode est disponible seulement lorsque le téléviseur est branché à un ordinateur à l’aide d’un câble HDMI
vers DVI.
● Stade: Cette sélection est faite automatiquement lorsque la fonction Mode Sports est activée dans le menu
Fonctions Smart. Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.90 91
Qualité de l’image
Menu à l'écran > Image
Sélectionnez un Image Mode, et ensuite les options suivantes pour afficher une barre qui permet d'ajuster le
réglage correspondant. Réglez la valeur en effectuant un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile
et changez le réglage en effectuant un mouvement vers le haut ou le bas sur le pavé tactile. Les valeurs réglées
s'appliquent à la source en cours et restent en vigueur la prochaine fois que la source est sélectionnée. Lorsque le
téléviseur est branché à un ordinateur par l'intermédiaire d'un câble HDMI-DVI, ne peuvent être sélectionnées que
les options de réglage Couleur et Teinte (V/R).
● Contre-jour
Permet d'ajuster la luminosité et les pixels. La diminution du niveau de luminosité de l'image réduit la
consommation d'énergie. Cette option est disponible seulement pour les téléviseurs à DEL.
● Lumière cellule
Permet de régler la luminosité du panneau. La diminution du niveau de luminosité de l'image réduit la
consommation d'énergie. Cette option est disponible seulement pour les téléviseurs à écran plasma.
● Contraste
Permet de régler le contraste de l'image. Ess. maint.
● Luminosité
Permet de régler la luminosité globale. Ess. maint.
● Netteté
Permet d'accentuer ou de diminuer la définition des bords des objets. Ess. maint.
● Couleur
Permet de régler la saturation globale des couleurs. Ess. maint.
● Teinte (V/R)
Permet de régler le niveau du vert vers le rouge. Vous pouvez augmenter les valeurs du vert et du rouge pour
que ces couleurs deviennent saturées. Ess. maint.
Application du réglage actuel de qualité de l'image à une autre entrée
Menu à l'écran > Image > Appliquer le mode image Ess. maint.
Vous pouvez appliquer un réglage de qualité de l'image que vous avez configuré à l'ensemble des appareils externes
branchés à votre téléviseur.
Pour appliquer le réglage à tous les appareils externes branchés au téléviseur, sélectionnez Toutes sources. Pour
appliquer le réglage seulement à l'entrée en cours, sélectionnez Source active.92
Image Format
Menu à l'écran > Image > Image Format > Image Format
La plupart des émissions et des vidéos s'affichent en mode plein écran, mais il arrive parfois que le format de
certaines images dépasse le format de l'écran. Vous pouvez modifier le format de l'image pour le visionnement de
ces émissions et vidéos. Cependant, les options de format d'image disponibles varient selon la source vidéo. Pour en
savoir davantage, reportez-vous à la section "Format d'image et signal d'entrée".
● 16:9: permet de régler l'image au format écran large 16:9.
● Zoom1: permet d'agrandir ou de réduire la taille d'un écran 16:9. Vous pouvez déplacer une image agrandie
vers le haut ou vers le bas.
● Zoom2: permet d'agrandir ou de réduire la taille d'un écran. Vous pouvez déplacer une image agrandie vers le
haut ou vers le bas.
● Format large: permet d'augmenter le rapport hauteur/largeur de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en
entier. Profitez d'images au format 4:3 ainsi que d'images au format 16:9 non déformées.
● 4:3: permet de régler l’image au mode écran normal 4:3.
[ Il ne faut pas régler votre téléviseur au format d'image 4:3 trop longtemps. Les bordures sombres affichées
à gauche, à droite, en haut et en bas de l'écran peuvent causer de la rémanence (brûlure d'écran), qui n’est
pas couverte par la garantie. Ce mode est disponible seulement pour les téléviseurs à écran plasma.
● Plein écran: permet d'afficher l'intégralité de l'image sans coupure.
● Vue intell. 1: permet de réduire l'image 16:9 de 50 %. Ce mode est disponible uniquement pour les téléviseurs
à LED et en mode HDMI.
● Vue intell. 2: permet de réduire l'image 16:9 de 25 %. Ce mode est disponible uniquement pour les téléviseurs
à LED et en mode HDMI ou DTV.
" La fonction Image Format n'est pas disponible pour les images en haute résolution ultime (UHD) car la taille de l'écran
prise en charge est fixe.92 93
Position de l'écran
Menu à l'écran > Image > Image Format > Position
La position de l'écran peut être réglée si Image Format est réglé à Zoom1, Zoom2, Format large ou Plein écran. En
mode DTV, la position de l'écran ne peut être réglée si le Image Format est réglé à Plein écran.
11
Pour régler la position de l'écran, sélectionnez Position puis Position dans la fenêtre contextuelle.
21
Effectuez un mouvement sur le pavé tactile pour déplacer l'écran. Ensuite, sélectionnez Position, puis Fermer.
Sélectionnez Régler pour rétablir la position de l'écran.
" La fonction Position n'est pas disponible pour les images en haute résolution ultime (UHD) car la taille de l'écran prise en
charge est fixe.
Image Non
Menu à l'écran > Image > Image Non Ess. maint.
Désactive l'écran et permet la lecture audio seulement. Pour réactiver l'écran, appuyer sur une touche, exception
faite de la touche TV et des touches de volume.
Réinitialiser les paramètres de l'image
Menu à l'écran > Image > Réinitial. image Ess. maint.
Réinitialiser aux paramètres par défaut tous les paramètres de l'image pour le Image Mode actuel. Cela n'a pas
d'incidence sur les autres modes d'image.94
Réglages avancés
Menu à l'écran > Image > Réglages avancés Ess. maint.
Réglages avancés
Contraste dyn. Élevé
Tonalité noire Désactiver
Ton chair 0
Mode RVB uniqu. Désactiver
Espace couleur Natif
Équilibrage du blanc
Équil. des blancs 10p Désactiver
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
La fonction Réglages avancés vous permet de faire un réglage précis des images à l'écran du téléviseur. L'option
Réglages avancés est disponible seulement lorsque Image Mode est réglé à Standard ou Cinéma. Lorsque le
téléviseur est branché à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seuls Équilibrage du blanc et Gamma
peuvent être ajustés.
● Contraste dyn.
Permet le réglage automatique du contraste de l'image. Cette option permet d'optimiser le réglage du
contraste. Ess. maint.
● Tonalité noire
Permet de régler la profondeur du noir. Ess. maint.
● Ton chair
Permet de régler la quantité de rouge des tons chair. Ess. maint.
● Mode RVB uniqu.
Permet de régler les niveaux du rouge, du vert et du bleu séparément. Ess. maint.94 95
● Espace couleur
Permet de régler la gamme de couleurs qui peuvent être affichées à l'écran. La fonction Auto ajuste
automatiquement l'espace couleur en fonction du signal d'entrée. La fonction Natif applique une gamme plus
large que le signal d'entrée. La fonction Personnalisé permet de régler manuellement la gamme de la couleur
désirée du signal d'entrée. Ess. maint.
● Équilibrage du blanc
Permet de régler la température de la couleur de l'image pour que les objets blancs paraissent blancs; ainsi,
l'intégralité de l'image paraît naturelle. Réglez la luminosité des couleurs au moyen des menus Décal. et Gain.
Pour restaurer les valeurs par défaut, sélectionnez Régler. Ess. maint.
● Équil. des blancs 10p
Permet de contrôler l'équilibrage du blanc en intervalles de 10points en réglant la luminosité du rouge, du
vert et du bleu. Cette option n'est disponible que lorsque Image Mode est réglé à Cinéma; il est possible qu'elle
ne soit pas prise en charge par certains appareils. Ess. maint.
● Gamma
Permet de régler l’intensité de la couleur primaire. Ess. maint.
● Motif professionn.
Permet d'afficher les motifs de calibrage de l'image à l'écran sans utiliser un générateur de motifs séparé ou
de filtre. Motif1 sert à calibrer le contraste, et Motif2 sert à calibrer la couleur et la saturation de la couleur.
Si le menu à l'écran disparaît ou si un menu différent est activé pendant le calibrage de l'écran, cette option
enregistrera les changements jusqu'au point d'interruption et désactivera automatiquement le menu. Cette
fonction est activée seulement dans les modes Composante et HDMI. Ess. maint.
● Luminosité mouvement
Permet de régler la luminosité de l'image en fonction des mouvements à l'écran afin de réduire la
consommation d'énergie. Cette fonction n'est disponible que si Image Mode est réglé à Standard; elle
n’est pas prise en charge en mode 3D. De plus, si vous réglez Contraste ou Luminosité, cette fonction est
automatiquement désactivée. Ess. maint.96
Options d'image
Menu à l'écran > Image > Options d'image Ess. maint.
Options d'image
Nuance coul. Standard
Image claire numérique Auto
Filtre bruit MPEG Auto
Nv nr HDMI Bas
Mode Film Désactiver
Auto Motion Plus Standard
Noir cinéma Désactiver
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Utilisez Options d'image pour améliorer la qualité de l'image. Lorsque le téélviseur est branché à un ordinateur au
moyen d’un câble HDMI vers DVI, vous ne pouvez modifier que Nuance coul..
● Nuance coul.
Permet de régler la nuance de couleur. Le réglage s'applique à chaque Image Mode. Lorsque vous modifiez
Image Mode, le réglage correspondant s'appliquera automatiquement. Si vous réglez Image Mode à
Dynamique, vous pourrez choisir entre Froide et Standard. Ess. maint.
● Image claire numérique
Permet d'éliminer les parasites et les images rémanentes causées par les signaux faibles. Cette option est
disponible seulement pour les chaînes ATV. Si vous sélectionnez Visualisation auto, la puissance du signal
s'affiche à l'écran. Le vert indique le meilleur signal possible. Ess. maint.
● Filtre bruit MPEG
Permet de réduire le bruit MPEG et d'améliorer la qualité vidéo. Ess. maint.96 97
● Nv nr HDMI
Cette option est disponible seulement pour l'entrée vidéo au moyen d'un câble HDMI. Cette fonction permet
de réduire les images rémanentes qui peuvent apparaître lorsque vous regardez une vidéo d'un appareil
externe. Choisissez l'un des niveaux du noir. Ess. maint.
● Mode Film
Permet d'optimiser la qualité des films. Sélectionnez ce mode pour regarder des films. Cette fonction est
disponible seulement lorsque vous regardez la télévision ou si le signal d'entrée est AV, Composante (480i,
1080i), ou HDMI (1080i). La fonction Cinema Smooth n'est activée que lorsque le téléviseur reçoit un signal
HDMI 24 Hz. L'option Cinema Smooth est disponible seulement pour les téléviseurs à écran plasma série
8500. Ess. maint.
● Motion Judder Canceller
Optimiser la qualité de l'écran pour afficher des scènes rythmées lors du visionnement de films. Cette
fonction n'est disponible que pour les téléviseurs à écran plasma.
● Optimiseur de noir
Réglez la profondeur du noir pour modifier la profondeur de l'image. Cette option n'est pas disponible lors de
la lecture d'un fichier média ou lorsque vous utilisez le téléviseur comme écran d'ordinateur. Cette fonction
n'est disponible que pour les téléviseurs à écran plasma.
● Auto Motion Plus
Permet de réduire le flou et l'effet de saccades dans les scènes où les mouvements sont rapides. Si vous
sélectionnez l'option Personnalisé, vous pouvez modifier le ratio de suppression de la rémanence et du
tremblotement de l'image, et obtenir une image plus nette grâce à la fonction DEL mouvement clair. Cette
fonction n'est disponible que pour les téléviseurs à DEL.
" Lorsque la fonction Auto Motion Plus est en cours d'exécution, sélectionnez la touche INFO du panneau de la
télécommande virtuelle pour afficher la résolution et la fréquence du signal vidéo d'entrée (60 Hz). La fréquence
affichée ne correspond pas à la fréquence de l'image affichée à l’écran du téléviseur lorsque la fonction Auto
Motion Plus est activée.
● DEL Intelligentes
Cette option permet de contrôler la luminosité de zones individuelles à l'écran afin d'augmenter le contraste
de l'image automatiquement. Selon la région ou le modèle, cette fonction n'est pas prise en charge.
● Noir cinéma
En mode Cinéma, cette fonction réduit la luminosité des zones situées en haut et en bas de l’image vidéo
afin de vous offrir une plus grande expérience immersive. Cette fonction n'est prise en charge que par les
modèles à DEL 7450 et 7500 et par les modèles de la série 8000.98
Réglages de base du son
Menu à l'écran > Son
Son
Son Mode Standard
Effet sonore
Audio 3D Bas
Paramètres haut-parleur
Sortie audio numér.
Personnalisation son
Réinitial. son
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Utilisez les paramètres du son pour changer le mode de son, activer/désactiver le son enveloppant, régler
l'égaliseur et optimer le son du téléviseur.
Changer le Son Mode
Menu à l'écran > Son > Son Mode Ess. maint.
Les modes de son permettent de régler la sortie du son. Cependant, les modes de son ne sont pas disponibles
lorsque vous utilisez uniquement des haut-parleurs externes.
● Standard: il s'agit du mode sonore normal.
● Musique: ce mode accentue la musique normale par rapport aux dialogues.
● Cinéma: ce mode est calibré pour obtenir le meilleur son pour les films.
● Voix claire: ce mode permet d'accentuer les dialogues.
● Amplifier: permet d’augmenter l’intensité du son aigu afin d’offrir une meilleure expérience d’écoute. Il est
destiné aux personnes malentendantes.
● Stade: Cette sélection est faite automatiquement lorsque la fonction Mode Sports est activée dans le menu
Fonctions Smart. Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.98 99
Régler les paramètres audio
Menu à l'écran > Son > Effet sonore Ess. maint.
Les effets sonores vous permettent de modifier le son provenant du téléviseur. Ces options sont disponibles
seulement quand Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV et Son Mode, à Standard.
● Virtual Surround: permet de produire un son qui vous donne l'impression d'être dans une salle de cinéma ou
dans une salle de concert. Ess. maint.
● Dialog Clarity: permet de mieux entendre les dialogues en augmentant l’intensité des dialogues. Ess. maint.
● Égaliseur: permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs et d'ajuster la largeur de bande. Pour
réinitialiser les paramètres, sélectionnez Régler. Ess. maint.
Volume auto
Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Volume auto Ess. maint.
Chaque station de diffusion ayant son propre type de signal, le volume peut varier chaque fois que l'on change
de chaîne. La fonction Volume auto permet de régler automatiquement le volume d'une chaîne en baissant ou en
augmentant le son. Normal permet de régler le son à un niveau normal tandis que Nuit permet d'obtenir un niveau
sonore légèrement faible Normal; elle est idéale pour regarder la télévision la nuit. Pour utiliser la commande du
volume d’un appareil source branché, désactivez la fonction Volume auto. Lorsque vous utilisez la fonction Volume
auto avec un appareil source, le contrôle du volume de cet appareil peut ne pas fonctionner normalement.
Type d’installation TV
Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Type d’installation TVEss. maint.
Cette option permet de sélectionner le type d'installation du téléviseur. Vous avez le choix entre Mural et Socle
pour optimiser le son du téléviseur automatiquement.
Réinitialiser le son
Menu à l'écran > Son > Réinitial. son Ess. maint.
Permet de rétablir tous les réglages du son aux réglages définis par défaut.100
Personnalisation son
Menu à l'écran > Son > Personnalisation son Ess. maint.
Personnalisation son
Profil de son perso Désactiver
Ajouter son perso
Modifier les sons
Gérer le son perso
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Personnalisation son vous permet de calibrer le téléviseur afin d'obtenir une qualité de son optimale en fonction du
niveau d'audition de l'utilisateur et des conditions environnantes.
Créer un son personnalisé
Menu à l'écran > Son > Personnalisation son > Ajouter son perso Ess. maint.
Demeurez silencieux et exécutez Ajouter son perso.
11
Sélectionnez Démarrer pour prévisualiser une tonalité d'essai. Sélectionnez Suivant pour poursuivre.
21
Un test en 6étapes débutera. À chaque étape, sélectionnez Arrêter lorsque vous entendez la tonalité du
test. Si vous souhaitez l'entendre à nouveau, sélectionnez Réessayer. Une fois le test terminé, vous pouvez
comparer le son original au son calibré.
31
Sélectionnez Suivant et saisissez un nom pour le profil du son calibré.
Vous pouvez sélectionner un profil de son personnalisé à partir de Profil de son perso (Son > Personnalisation son
> Profil de son perso). Ess. maint.
Modification d'un profil de son
Menu à l'écran > Son > Personnalisation son > Modifier les sons Ess. maint.
Choisissez l'un des profils de son personnalisés pour le modifier. Suivez les mêmes étapes que celles de la création
d'un profil de son. Cette fonction n'est disponible que si vous ajoutez un profil de son personnalisé sous Profil de
son perso.
Gérer les sons personalisés
Menu à l'écran > Son > Personnalisation son > Gérer le son perso Ess. maint.
Renommer ou supprimer des profils de son personnalisés. Cette fonction n'est disponible que si vous ajoutez un
profil de son personnalisé sous Profil de son perso.100 101
Audio 3D
Menu à l'écran > Son > Audio 3DEss. maint.
Son
Son Mode Standard
Effet sonore
Audio 3D Bas
Paramètres haut-parleur
Sortie audio numér.
Personnalisation son
Réinitial. son
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
La technologie audio 3D offre un son ambiophonique correspondant à l'effet en relief de la vidéo3D, grâce à une
commande de profondeur du son en perspective. La technologie audio 3D est disponible uniquement lorsque vous
visionnez du contenu 3D.
Paramètres haut-parleur
Son
Son Mode Standard
Effet sonore
Audio 3D Bas
Paramètres haut-parleur
Sortie audio numér.
Personnalisation son
Réinitial. son
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Si le son du téléviseur est envoyé vers un appareil externe comme un système de cinéma maison, vous pouvez
désigner les haut-parleurs à utiliser et les régler afin de supprimer les échos dus à la vitesse de décodage.102
Sélect. le haut-parleur
Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Sélect. le haut-parleur Ess. maint.
Vous pouvez choisir les haut-parleurs à utiliser à partir des haut-parleurs disponibles. Faites votre choix parmi la
liste de haut-parleurs. Réglez cette option à Haut-parleur TV pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur et les
haut-parleurs du récepteur audiovisuel en même temps. En cas de délai entre les deux sons, choisissez n'importe
quelle autre option que Haut-parleur TV pour désactiver les haut-parleurs du téléviseur.
" L'utilisation des hauts-parleurs externes seulement désactive la touche du volume et la fonction sourdine. De plus,
certaines options de Son seront désactivées.
Format de sortie sonore numérique
Menu à l'écran > Son > Sortie audio numér. Ess. maint.
Ce téléviseur prend en charge la fonction SPDIF. L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) permet d'obtenir un
signal sonore numérique provenant des haut-parleurs et des différents appareils numériques tels qu'un récepteur
A/V ou cinéma maison, réduisant ainsi les interférences et la distorsion.
● Format audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audionumérique (SPDIF). Le format de sortie
audionumérique (SPDIF) varie selon la source d’entrée. Ess. maint.
● Retardateur audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo lorsque vous regardez
un programme télévisé tout en écoutant une sortie audio numérique provenant d'un appareil externe.
Lorsque vous activez cette fonction, une barre de défilement s'affiche pour vous permettre de régler la
durée jusqu'à 250 m. Ess. maint.
Branchement des appareils audio Samsung
Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Paramètres SoundShare
Branchez le téléviseur à un appareil audio Samsung pour obtenir un son plus riche et plus clair. Cette fonction est
disponible pour les appareils audio Samsung prenant en charge la fonction SoundShare.
Vous pouvez faire le pairage de l'appareil audio Samsung au moyen de la fonction Bluetooth du téléviseur. Pour en
savoir davantage sur le pairage, reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil audio Samsung.
● Ajouter un appareil
Activer/désactiver la fonction SoundShare. Les signaux de branchement venant des nouveaux appareils sont
ignorés si ces derniers sont réglés sur Off.
● Liste d'appareils audio Samsung
Affiche une liste des appareils audio Samsung appariés. Sélectionnez un appareil pour afficher ses options de
menu. Activer/désactiver l'appareil audio ou le supprimer de la liste.
" Lorsque vous utilisez un appareil audio Bluetooth, un léger décalage peut survenir entre le son et l'image selon le
contenu.102 103
Horloge et minuterie
Système
Configuration
Langue menu Français
Heure
Gest. périph.
Solution Eco
Délai protect. auto. 2heures
Changer NIP
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
L'horloge et la minuterie vous permettent de programmer des émissions télévisées plus facilement et plus
efficacement. Une fois l'horloge réglée, vous pouvez sélectionner la touche INFO du panneau de la télécommande
virtuelle pour vérifier l'heure. Il faut régler l’horloge de nouveau chaque fois que le téléviseur est débranché du
secteur d'alimentation.
Régler le Durée
Menu à l'écran > Système > Durée > Horloge Ess. maint.
Réglez l’horloge manuellement ou automatiquement.104
Auto
Télécharger automatiquement l'heure exacte à partir d'une chaîne numérique. Pour activer cette option, un câble
d'antenne doit être connecté au téléviseur. L'exactitude de l'information relative à l'heure reçue peut dépendre de
la chaîne et du signal. Réglez Mode horloge à Auto.
" Il est possible que les fonctions Fuseau hor. et H.d'été ne soient pas prises en charge dans certains pays.
● H. d'été: Réglez le mode DST (Daylight Savings Time) (H. d'été).
● Fuseau hor.: Choisissez votre fuseau horaire.
Fuseau horaire
Menu à l'écran > Système > Durée > Horloge > Fuseau horaire Ess. maint.
Si l'heure n'est pas exacte telle que réglée, les utilisateurs peuvent choisir d'ajuster l'écart de -12heures à
+12heures pour compenser la différence. Il est seulement possible d'ajuster le Fuseau horaire lorsqueDurée est
réglé à auto et établi à l'aide d'un réseau.
L'heure actuelle sera établie à l'aide d'un réseau si le téléviseur ne peut obtenir ce renseignement par l'entremise du
signal diffusé par les stations de télévision. (p. ex.: regarder une émission à l'aide d'un décodeur ou autre).
Manuel
Saississez manuellement l'heure. Réglez Mode horloge à Manuel puis sélectionnez Réglage Horloge pour saisir
l'heure et la date actuelles.
Mise en veille
Menu à l'écran > Système > Durée > Mise en veille Ess. maint.
Cette fonction permet d'éteindre automatiquement le téléviseur après le délai prédéfini. Vous pouvez régler la
minuterie par incréments de 30 minutes, jusqu'à un maximum de 180 minutes.104 105
Progr. activ.
Menu à l'écran > Système > Durée > Progr. activ. Ess. maint.
Réglez la fonction Minuteur d'activ. pour que votre téléviseur se mette automatiquement sous tension à l’heure
de votre choix. Seuls trois réglages de la fonction Minuteur d'activ. peuvent être exécutés en même temps. Vous
devez régler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Minuteur d'activ.
● Configuration: Précisez les dates et la durée. Utilisez Manuel pour spécifier les jours de la semaine.
● Durée: permet de définir le minuteur.
● Volume: permet de définir le volume lorsque le téléviseur s'allume.
● Source: permet de sélectionner une source de signal dans la liste. Définir une chaîne ou une source à afficher
lorsque le téléviseur s'allume. Pour définir un dispositif USB, il faut d'abord que celui-ci soit branché au
téléviseur. Pour lire un support de média à partir d'une source HDMI ou d'une composante telle qu'un lecteur
de DVD ou Blu-ray, l'appareil doit être déjà sous tension et lire le média lorsque le téléviseur est allumé.
● Antenne: Réglez Source à TV pour sélectionner un signal de diffusion.
● Chaîne: Réglez Source à TV pour sélectionner une chaîne.
● Musique / Photo: Sélectionnez Source à USB pour choisir le dossier d'un dispositif USB contenant des fichiers
de musique et d'image. La sélection des fichiers de musique et d'images permet de lire les fichiers de musique
et d'afficher les images en même temps.
" Cette option ne fonctionnera pas correctement si le dispositif USB sélectionné ne contient aucun fichier média ou si
aucun dossier n'a été précisé.
" Le diaporama ne débutera pas si le dispositif USB ne contient qu'un seul fichier image.
" Les dossiers portant des noms longs ne peuvent être sélectionnés.
" Les noms des dossiers doivent toujours être différents pour chaque clé USB.
" Utilisez une clé USB ou un lecteur multicartes. Progr. activ. peut ne pas fonctionner avec certains dispositifs USB
dotés d’une pile intégrée, les lecteurs MP3, ou les lecteurs média portables car il faut trop de temps au téléviseur pour
reconnaître ces périphériques.
Progr. désact.
Menu à l'écran > Système > Durée > Progr. désact. Ess. maint.
Réglez le Minuteur désact. de manière que le téléviseur s’éteigne automatiquement à une heure prédéfinie. Vous
pouvez faire seulement trois réglages distincts du Minuteur désact. Vous devez régler l'horloge avant de pouvoir
utiliser la fonction Minuteur désact.
● Configuration: permet de définir la date ou le moment d'exécution de la fonction. Utilisez Manuel pour
spécifier les jours de la semaine.
● Durée: permet de régler l'heure à laquelle le téléviseur se mettra automatiquement hors tension.106
Protection et entretien de l'écran
Système
Configuration
Langue menu Français
Heure
Gest. périph.
Solution Eco
Délai protect. auto. 2heures
Changer NIP
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Plusieurs fonctions vous sont offertes pour vous aider à utiliser le téléviseur dans les meilleures conditions tout le
long de son cycle de vie et à réduire la consommation d'énergie.
Solution Eco
Menu à l'écran > Système > Solution Eco Ess. maint.
La fonction Solution Eco permet de régler le niveau de luminosité du téléviseur et d'éviter la surchauffe afin de
réduire la consommation générale d'énergie.
● Écon. Énergie
Sélectionnez un réglage de luminosité dans la liste pour réduire la consommation électrique du téléviseur.
Ess. maint.
● Capteur Eco
Permet de régler automatiquement le niveau de luminosité du téléviseur en fonction de la lumière ambiante
afin de réduire la consommation d'énergie. Si le niveau de luminosité de l'écran a été réglé par le Capteur Eco,
vous pouvez ajuster la luminosité minimale de l'écran au moyen de la fonctionRétroécl. min. ou Lumière cell.
min. (modèles applicables). Si le Capteur Eco est activé et si la valeur de Contre-jour ou de Lumière cellule du
menu Image (modèles applicables) a été modifiée, le Capteur Eco est automatiquement désactivé. Ess. maint.
● Veille abs. sign.
Sélectionnez l'heure dans la liste. Si aucun signal n'est émis après une certaine période, le téléviseur se met
automatiquement sous tension pour réduire la consommation d'énergie. Ess. maint.
● Arrêt autom.
Si le téléviseur reste allumé pendant 4 heures d'inactivité, il se met automatiquement hors tension pour éviter
la surchauffe. Ess. maint.106 107
Protection grillage écran
Menu à l'écran > Système > Protection grillage écran
Cette fonction n'est disponible que pour les téléviseurs à écran plasma.
Pour réduire le risque d’images rémanentes, le téléviseur est doté d’une technologie de prévention des brûlures
d’écran Déplac. Point. Déplac. Point déplace légèrement l'image à l'écran pour éviter la surutilisation ou la sousutilisation de certains éléments par rapport aux autres. La configuration du délai de l’option Déplac. Point, permet
de programmer le délai, en minutes, entre chaque mouvement de l’image.
Votre téléviseur offre également les fonctions supplémentaires ci-après pour la prévention de la brûlure d’écran:
● Déplac. Point
● Délai protect. auto.
● Défilement
● Bords gris
Déplac. Point
Menu à l'écran > Système > Protection grillage écran > Déplac. Point
Permet de déplacer les points à l’écran verticalement et horizontalement avec une très grande précision afin de
minimiser l’apparition d’images rémanentes à l’écran.
La valeur de Déplac. Point varie selon le mode et les dimensions de l'écran. Elle n’est pas disponible en mode Plein
écran.
Paramètres:
● Horizontal: paramètres disponibles: 0 – 4 (pixels), paramètres optimaux pour téléviseur, appareils audiovidéo, Composante, HDMI: 4
● Vertical: paramètres disponibles: 0 – 4 (pixels), paramètres optimaux pour téléviseur, appareils audio-vidéo,
Composante, HDMI: 4
● Durée (minutes): 1 – 4 min, paramètres optimaux pour téléviseur, appareils audio-vidéo, Composante, HDMI:
4 min
Délai protect. auto.
Menu à l'écran > Système > Protection grillage écran > Délai protect. auto.
Si l'écran affiche une image fixe pendant un certain temps, le téléviseur active l'économiseur d'écran afin d'éviter la
formation d'images rémanentes.108
Défilement
Menu à l'écran > Système > Protection grillage écran > Défilement
Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un
parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l’écran présente des images rémanentes ou des symboles, tout
particulièrement après l’affichage prolongé d’une image fixe.
La fonction de suppression de la rémanence d'images doit être exécutée pendant environ 1heure pour avoir
une efficacité suffisante. Si les images rémanentes n’ont pas été supprimées après l’exécution de la fonction,
recommencez l’opération.
Appuyez sur n’importe quelle touche pour annuler l'opération.
Bords gris
Menu à l'écran > Système > Protection grillage écran > Bords gris
Cette fonction permet de sélectionner la couleur des barres que votre téléviseur affiche lorsque vous réglez la
taille de l'écran à 4:3.
Délai protect. auto.
Menu à l'écran > Système > Délai protect. auto.
Sélectionnez l'heure dans la liste. Si une image fixe s'affiche sur l'écran pendant la durée définie, le téléviseur
activera automatiquement la fonction Protection contre la brûlure d'écran pour éviter la formation d'images
rémanentes. Cette fonction n'est disponible que pour les téléviseurs à DEL.108 109
Mot de passe
Système
Gest. périph.
Solution Eco
Délai protect. auto. 2heures
Changer NIP
Général
Anynet+ (HDMI-CEC) Activer
Vidéo sur demande DivX®
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Pour verrouiller des chaînes et rétablir les paramètres par défaut de ce téléviseur, vous avez besoin d'un mot de
passe.
Changer le mot de passe
Menu à l'écran > Système > Changer NIPEss. maint.
Modifier le mot de passe du téléviseur.
11
Exécutez Changer NIP puis saisissez le mot de passe actuel dans le champ prévu. Le mot de passe par défaut
est 0000.
21
Saisissez un nouveau mot de passe et saisissez-le à nouveau pour le confirmer. Le changement de mot de
passe est effectué.
Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le
code à « 0-0-0-0 »:
Lorsque le téléviseur est mis sous tension: MUTE → Volume up (augmenter le volume) → RETURN → Volume down
(baisser le volume) → RETURN → Volume up → RETURN110
Fonctions additionnelles
Système
Configuration
Langue menu Français
Heure
Gest. périph.
Solution Eco
Délai protect. auto. 2heures
Changer NIP
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
De nombreuses options vous sont offertes pour personnaliser le téléviseur selon vos préférences.
Changer le Langue menu
Menu à l'écran > Système > Langue menu Ess. maint.
Sélectionnez une langue de menu dans la liste.
Mode Jeu
Menu à l'écran > Système > Général > Mode Jeu Ess. maint.
Le mode Jeu optimise les paramètres du téléviseur pour vous permettre de jouer à jeux vidéos sur une console de
jeu telles que PlayStation™ ou Xbox™. Lisez l'information suivante avant d'utiliser le mode Jeu.
Précautions et restrictions
● Le mode Jeu ne peut être utilisé pour regarder la télévision.
● Branchez la console de jeu avant d'activer le mode Jeu. Autrement, la qualité de l'image peut être altérée.
● En mode Jeu, il est possible que les images vacillent.
● L'activation du mode Jeu règle automatiquement Image Mode à Standard et Son Mode à Cinéma.
● Une fois que vous avez terminé, débranchez la console de jeu et désactiver le mode Jeu avant de brancher un
autre appareil externe.110 111
BD Wise
Menu à l'écran > Système > Général > BD Wise Ess. maint.
Le branchement d'un lecteur de DVD Samsung, d'un lecteur Blu-ray ou d'un système de cinéma maison prenant
en charge le mode BD Wise vous permet de profiter des couleurs les plus riches et de la meilleure qualité d'image.
L'activation du mode BD Wise optimise automatiquement la résolution du téléviseur. Cette fonction est disponible
seulement si l'appareil externe est branché au moyen d'un câble HDMI.
Transparence menu
Menu à l'écran > Système > Général > Transparence menu Ess. maint.
Régler le menu Transparence de l'écran.
Rétroaction audio
Menu à l'écran > Système > Général > Rétroaction audio Ess. maint.
Réglez le volume de la rétroaction audio ou désactivez-le entièrement. La rétroaction audio est un repère sonore
lu lorsque vous déplacez l'objectif ou faites une sélection.
Verrouiller le panneau
Menu à l'écran > Système > Général > Verrouill. panneau Ess. maint.
Permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du panneau avant. Les touches du panneau se situent à
l'arrière du téléviseur et vous pouvez les utiliser pour changer de chaîne ou ajuster le volume.112
Logo au démarrage
Menu à l'écran > Système > Général > Logo au démarr. Ess. maint.
Permet d'activer/désactiver l'affichage du logo lors de la mise sous tension du téléviseur.
Effet lumière
Menu à l'écran > Système > Général > Effet lumière
Il est possible d’activer ou désactiver la DEL située sur le panneau avant du téléviseur. Désactivez-la pour
économiser de l’énergie ou si son éclairage est trop intense. Selon le modèle, cette fonction pourrait ne pas être
prise en charge.
" Réglez l’effet lumineux à «Off » pour réduire la consommation d’énergie.
" La couleur de la lumière peut varier selon le modèle.
Vidéo sur demande DivX®
Menu à l'écran > Système > Vidéo sur demande DivX®Ess. maint.
Il est nécessaire d'enregistrer le produit pour lire des vidéos protégées par le système DivX® DRM. Visitez le site
Web de DivX et enregistrez le code qui s'affiche à l'écran.113 Fonctions de SMART TV
Smart Hub
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Ouvrir Smart Hub Ess. maint.
Ce téléviseur offre le service Smart Hub, un centre de divertissement à usage multiple et familial. Grâce à Smart
Hub, vous pouvez naviguer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec la famille et les amis
par l'intermédiaire des services des réseaux sociaux. De plus, vous pouvez visualiser des photos, regarder des
vidéos et écouter de la musique stockés sur des appareils externes.
Appuyez sur la touche pour lancer Smart Hub. Choisissez un service au moyen des icônes affichées dans la
partie supérieure de l'écran.
● Social: vous pouvez regarder les vidéos YouTube les plus récentes ainsi que les contenus vidéo affichés par
vous et vos amis, sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également entrer en communication avec des amis
par appel vidéo à l'aide de la caméra intégrée au téléviseur.
● Applications: Samsung Apps vous offre un large éventail de contenus gratuits et payants (nouvelles, sports,
météo et jeux) que vous pouvez télécharger et utiliser sur votre téléviseur.
● Sur le téléviseur: permet de consulter la liste des émissions qui sont diffusées ou qui sont prévues pour la
diffusion.
● Films et émissions de télé: Permet d'acheter et regarder des films et des émissions télévisées sans avoir à
acheter un appareil externe séparé.
● Photos, vidéos et musique: vous pouvez lire des fichiers vidéo, photo et de musique depuis un appareil
externe.
Utilisez la touche † ou … pour changer les écrans Smart Hub.
Conditions d'entente requises pour utiliser Smart Hub
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Conditions et confidentialité
Lisez attentivement les conditions d'utilisation de Smart Hub et choisissez de les accepter ou non. Vous ne pouvez
pas utiliser Smart Hub dans son entièreté si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation.114
Compte Samsung
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung
Compte Samsung
Connec.
Modifier profil
Lier des comptes de service
Supprimer comptes téléviseur
Créer compte
Conditions d'utilisation
Polit. confid.
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Un compte Samsung vous permet de profiter au maximum de Smart Hub. Vous pouvez créer un compte Samsung
au moyen de votre adresse de courriel.
Création d'un compte Samsung
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Créer compte > Créer un compte Samsung
À l'écran d'ouverture de session, sélectionnez Créer compte, puis suivez les instructions à l'écran.
" Une fois un compte Samsung créé, un courriel de confirmation est envoyé à l'adresse que vous avez saisie à titre d'ID.
Ouvrez le courriel de confirmation et cliquez sur le bouton de confirmation afin de finaliser le processus de configuration
de compte Samsung.
Créer un compte Samsung à partir d'un compte Facebook
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Créer compte > Créer un compte Samsung avec Facebook
Vous pouvez créer un compte Samsung plus facilement à partir d'un compte Facebook. Lorsque vous avez créé un
compte Samsung en utilisant un compte Facebook, ce dernier est également enregistré dans le téléviseur.
Modalités et politique de confidentialité
Menu à l’écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Conditions d'utilisation / Polit. confid.
Lisez attentivement les modalités d’utilisation de Smart Hub et choisissez de les accepter ou non. Vous ne pouvez
pas utiliser toutes les fonctions de Smart Hub si vous n’acceptez pas les modalités d’utilisation. Vous ne pouvez
toutefois consulter l’intégralité des modalités que si vous avez ouvert une session avec votre compte Samsung, et
vous ne pouvez utiliser votre compte Samsung qu’après avoir accepté les modalités générales.114 115
Ouverture de session
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Connec.
Utilisez votre compte Samsung pour ouvrir une session dans Smart Hub. Entrez votre ID et votre mot de passe et
sélectionnez Connec..
L'option Retenir mot de passe vous permet d'ouvrir une session sans devoir saisir votre mot de passe à chaque
fois. Assurez-vous que cette option est cochée. Cochez l'option Connecter automatiquement si vous voulez vous
connecter automatiquement à Smart Hub.
En cas d'oubli du mot de passe, sélectionnez Réinit. mot de passe pour obtenir par courriel les instructions relatives
à la réinitialisation du mot de passe.
Lier le compte Samsung à d'autres comptes
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Lier des comptes de service
Lorsque vous liez votre compte Samsung à d'autres comptes, vous pouvez accéder automatiquement à ces
derniers. Par exemple, vous pouvez télécharger l'application Facebook et lier votre compte Facebook à votre
compte Samsung. En ouvrant une session dans votre compte Samsnug, vous pouvez accéder automatiquement à
votre compte Facebook.
Ouvrez une session dans votre compte Samsung et sélectionnez Lier des comptes de service pour afficher la liste
des applications qui nécessitent votre information de connexion.
● Enreg. compte service: choisissez une application, sélectionnez Enregistrer, puis entrez l'ID et le mot de
passe.
● Modifier: il est possible de modifier un compte enregistré. Sélectionnez une application, choisissez Modifier,
puis entrez l'ID et le mot de passe pour le nouveau compte.
● Supprimer: choisissez une application correspondant au compte enregistré et sélectionnez Se désabonner.
Gestion des comptes
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung
Vous pouvez gérer votre compte Samsung à partir du menu de celui-ci. Vous ne pouvez utiliser cette fonction
qu’une fois que vous avez ouvert une session avec votre compte Samsung.
● Modifier profil: Vous permet de modifier les renseignements de base sur l’utilisateur, et d’ajouter votre
photo et les renseignements sur votre carte de crédit.
● Supprimer comptes téléviseur: Le téléviseur enregistre automatiquement le compte Samsung utilisé pour
ouvrir une session dans le Smart Hub. Vous pouvez supprimer les renseignements associés à votre compte à
partir des comptes enregistrés sur le téléviseur.116
Réinitialiser Smart Hub
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Réinitialisation de Smart Hub
Vous pouvez supprimer de votre téléviseur vos comptes Samsung et tous leurs éléments liés, y compris les
applications. Saisissez votre mot de passe lorsque vous accédez à ce menu.
Pour utiliser le Smart Hub dans son intégralité après l'avoir réinitialisé, vous devez accepter les conditions
d'utilisation. Ouvrez le menu Système, sélectionnez Configuration puis suivez les étapes du processus de
configuration initiale.
Recherche
Vous pouvez effectuer une recherche de plusieurs applications et leur contenu sur le téléviseur et sur le Web.
Recherche par mots clés
Pour les États-Unis et le Canada
Appuyez sur la touche RECOMM. / SEARCH. La liste s'affiche au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche
RECOMM. / SEARCH. Saisissez des critères de recherche à l'aide du clavier apparaissant à l'écran puis sélectionnez
Fait. Une liste de résultats s'affiche. Sélectionnez l'élément voulu à partir de la liste de résultats. La page portant
sur l'élément sélectionné s'affiche.
Pour les autres pays
Appuyez sur la touche HISTORY / SEARCH. La liste s'affiche au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche
HISTORY / SEARCH. Saisissez des critères de recherche à l'aide du clavier qui s'affiche, puis sélectionnez Fait. Une
liste des résultats de la recherche s'affiche. Sélectionnez un élément à partir de la liste des résultats. La page de
l'élément sélectionné s'affiche.
Réglage de la portée de la recherche
Sélectionnez l'icône à l'écran des résultats de la recherche. Les utilisateurs peuvent définir un intervalle de
recherche dans la liste de portée.116 117
État et Notification
Une fenêtre de notification s'affiche au haut de l'écran lorsque des messages importants concernant les mises à
niveau des applications et l'ouverture de session dans le compte Samsung sont disponibles. Cette fenêtre vous
indique l'état de fonctionnement du téléviseur.
Afficher la bannière État et notification
Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch, puis sélectionnez STATUS sur le panneau de
configuration virtuel qui s’affiche à l’écran. La bannière État et notification apparaît dans la partie supérieure de
l’écran.
Configuration de la reconnaissance vocale et gestuelle
Permet d'activer ou de désactiver les fonctions de reconnaissance vocale et gestuelle de la bannière État et
notification. Il est également possible d'effectuer le Test environnement de la commande vocale et le Test
environnement de la commande gestuelle.
Configuration du compte Samsung
Sélectionnez Mon compte dans la bannière État et notification pour gérer votre compte Samsung. Pour de plus
amples renseignements, reportez-vous à la section "Gestion des comptes".
Configuration du réseau
Sélectionnez l'option Paramètres réseau de la bannière État et notification pour configurer le réseau.
Pour en savoir davantage sur la connexion à un réseau câblé, reportez-vous à la section "Configuration du réseau
câblé".
Pour en savoir davantage sur la connexion à un réseau sans fil, reportez-vous à la section "Configuration du réseau
sans fil".
Vérifiez les notifications
Si vous n'avez pas été en mesure de lire le message de notification, vous pouvez voir une liste des Avis non lues
dans la bannière de notification et de statut. Vous pouvez aussi vérifier les notifications à partir de Avis (Fonctions
Smart > Avis). Ess. maint.
Si vous sélectionnez une notification dans la liste, vous pouvez effectuer les fonctions correspondantes sans
difficulté. Pour supprimer toutes les notifications, sélectionnez Supprimer tout.
En sélectionnant l 'option Notification, le navigateur Web s'active pour afficher la page Web affichant les avis sur le
site Web de Samsung.118
Social
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Vous pouvez regarder les vidéos YouTube les plus récentes ainsi que vos contenus vidéo et ceux de vos amis
affichés sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également entrer en communication avec des amis par appel vidéo
à l'aide de la caméra intégrée au téléviseur.
Param. rés. sociaux
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Param. rés. sociaux Ess. maint.
Vérification de l'application
L'utilisation de l'option Social nécessite l'installation de certaines applications sur le téléviseur. Donc, pour exécuter
l'application de votre choix, il faut d'abord l'installer sur votre téléviseur. Pour plus d'information sur l'installation
des applications, consultez la section "Samsung Apps".
Lier un service à un compte Samsung
Vous devez d'abord lier les comptes des services sociaux à votre compte Samsung. Si vous ne possédez pas un
compte du service social, vous pouvez vous en créer un en visitant le site Web du service en question. Pour de plus
amples renseignements sur le lien avec un service social, consultez la section "Lier le compte Samsung à d'autres
comptes".118 119
Regarder des vidéos
Sélectionnez soit Sélection des amis ou Actualités au bas de l'écran Social pour afficher la liste des vidéos.
Sélectionnez une vidéo de la liste pour en consulter l'information, puis sélectionnez Lecture.
Profil des amis
Sélectionnez Amis au bas de l'écran Social pour afficher la liste des amis sur Facebook et Twitter. Sélectionnez un
ami dans la liste. Le profil de l'ami sélectionné s'affiche avec les renseignements de base sur ce dernier ainsi que les
articles qu'il a affichés sur le site social.
Choisissez l'ami que vous voulez appeler.
Sélectionnez Appel vidéo au bas de l'écran Social. Cette fonction lance Skype et affiche la liste des amis. Choisissez
l'ami que vous voulez appeler.
Filtres
Pour utiliser cette fonction vous devez ouvrir une session dans un compte Samsung.
Sélectionnez l'option Sélection des amis ou Amis et Appel vidéo à l'écran Social. Utilisez l'option des filtres au haut
de l'écran pour réorganiser la liste. Sélectionnez un élément. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser cette option
dans la liste des Actualités.120
Applications
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Samsung Apps vous offre un large éventail de contenus gratuits et payants (nouvelles, sports, météo et jeux) que
vous pouvez télécharger et regarder sur votre téléviseur. Vous devez d'abord vérifier le réseau et vous assurer que
le téléviseur est connecté à Internet. La connexion à Internet est nécessaire pour pouvoir utiliser les applications.120 121
Précautions
● En raison des caractéristiques des produits présentés dans Smart Hub de Samsung et des restrictions
s'appliquant au contenu disponible, certains services, options et applications peuvent ne pas être disponibles
sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Il se peut aussi que certaines options de Smart Hub exigent
des périphériques additionnels ou des frais d'adhésion. Veuillez visiter le site Samsung à l'adresse http://
www.samsung.com pour obtenir plus de renseignements sur les contenus disponibles ou des appareils en
particulier. La disponibilité des services et des contenus peut faire l'objet de modifications sans préavis.
● Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité juridique à l'égard de toute interruption des services
Smart Hub causée par le fournisseur de services, pour quelque raison que ce soit.
● Les services des applications peuvent être fournis en anglais seulement et les contenus peuvent varier selon
la région.
● Pour de plus amples renseignements sur les applications, visitez le site Web du fournisseur du service en
question.
● Une connexion Internet instable peut causer des délais ou des interruptions. En outre, les applications
risquent de s'interrompre automatiquement en fonction des conditions du réseau. Si cela se produit, vérifiez
votre connexion Internet et essayez de nouveau.
● Il se peut que les services et les mises à niveau des applications ne soient pas disponibles.
● Le contenu des applications peur faire l'objet de modifications sans préavis par le fournisseur de service
concerné.
● Les détails du service peuvent varier en fonction de la version du micrologiciel de l'utilisateur.
● La méthode d'utilisation de l'application peut varier selon les versions futures de l'application. Si c'est le cas,
exécutez le tutoriel de l'application en question ou visitez le site Web du fournisseur de service.
● La fonction multitâches n'est pas offerte dans toutes les applications, en fonction de la politique du
fournisseur de services.122
Installation des applications standard
Lancement initial de Smart Hub et chargement de l'écran Applications. Les applications de base sont téléchargées
et installées automatiquement en fonction du réseau auquel est connecté le téléviseur. Les applications de base
peuvent varier en fonction de votre région.
Exécuter une application
Accédez à l'écran des applications Smart Hub et sélectionnez Autres Apps au bas de l'écran. La liste des applications
installées sur votre téléviseur s'affiche. Sélectionnez dans la liste l'application que vous voulez exécuter.
Sélectionnez la fonction Afficher (partie supérieure de l'écran) pour classer la liste des applications téléchargées
par date d'installation, date d'utilisation ou nom.
Samsung Apps
Samsung Apps offre une large variété d'applications gratuites et payantes (nouvelles, sports, météo et jeux).
Samsung Apps vous permet de rechercher des applications et de les installer directement sur votre téléviseur.
Vous devez lire les conditions d'utilisation et les accepter avant de parcourir les catégories ou de rechercher
directement des applications. Ess. maint.
Recherche d'applications
Recherche d'applications par leur nom. À l'écran Samsung Apps, sélectionnez Rech. Samsung Apps pour obtenir le
clavier. Entrez le nom de l'application et sélectionnez Fait.
Installation des applications
Sélectionnez l'application à installer pour obtenir un écran contenant de l'information détaillée sur l'application
en question. Sélectionnez Téléch. pour installer l'application choisie. L'installation d'une application payante est
conditionnelle à l'achat de ladite application. Avant d'acheter des applications payantes, rechargez votre compte
avec les crédits App sur le site Web Samsung Apps à l'adresse http://tv.samsungapps.com.122 123
Gestion des applications
Vous pouvez personnaliser l'écran Mes apps. Vous pouvez également gérer les applications installées et configurer
les paramètres de mise à jour des applications.
Modifier l'écran « Mes apps »
Allez à l'écran Autres Apps, sélectionnez l'option Options, puis Mod. Mes apps. Vous pouvez personnaliser l'écran
Mes apps.
Changer l'ordre des applications
À l'écran Mod. Mes apps, sélectionnez les applications que vous souhaitez réorganiser, changez l'ordre et ensuite
appuyez sur l'écran tactile.
Retirer des applications
Vous pouvez retirer de la liste Mes apps les applications que vous n'utilisez pas. Les applications retirées sont
déplacées vers la liste des Autres Apps.
ans l'écran Mod. Mes apps, sélectionnez les applications que vous souhaitez retirer et déplacez-les à la première
ou dernière ligne dans la liste Mes apps. Un X s'affiche en haut ou en bas des icônes des applications sélectionnées.
Déplacez les applications en direction du X. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Pour retirer de la liste Mes apps les
applications sélectionnées, sélectionnez Oui dans la fenêtre contextuelle.
Dans l'écran Mod. Mes apps, sélectionnez Supprimer tout pour retirer toutes les applications de la liste Mes apps.
Ajouter des applications
Vous pouvez ajouter à la liste les applications ajoutées mais qui n'apparaissent dans la liste Mes apps.
Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter à la liste des Autres Apps en haut de l'écran Mod. Mes
apps. Les applications sélectionnées sont ajoutées à la liste Mes apps.124
Supprimer des applications
Supprimer une application installée sur votre téléviseur. Lorsque vous supprimez une application, toutes les
données qui lui sont associées sont également supprimées.
Allez à l'écran Autres Apps, sélectionnez l'option Options, puis Supprimer. Une case à cocher s'affiche sur les icônes
des applications. Sélectionnez toutes les applications que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez les applications
à supprimer, puis sélectionnez Supprimer. Une fenêtre contextuelle s'affiche, sélectionnez Oui. Les applications en
gris ne peuvent pas être supprimées.
" Il vous est possible de réinstaller gratuitement les applications supprimées depuis le site Samsung Apps.
Gestion des dossiers des applications
Vous pouvez créer des dossiers et gérer des applications en groupe. Allez à l'écran Autres Apps, sélectionnez
l'option Options, puis Créer dossier. Saisissez le nom du nouveau dossier.
Sélectionnez Options pour renommer le dossier ou déplacer des applications vers ce dernier.
Verrouiller/déverrouiller une application
Verrouiller/déverrouiller une application. Allez à l'écran Autres Apps, sélectionnez l'option Options, puis Blocage /
Déverrouiller. Entrez le mot de passe et sélectionnez les applications que vous voulez verrouiller. Le symbole d'un
cadenas s'affiche sur l’application choisie. Pour déverrouiller une application, il vous suffit de la sélectionner de
nouveau.
Mise à niveau d'une application
Lorsqu'il faut mettre à jour l'application selon la toute dernière version, sélectionnez l'option Applications, puis
l'option Autres Apps. À l'écran Autres Apps, sélectionnez l'option Met. app. à j., puis l'application dans la liste.
La dernière version de l'application est alors téléchargée. Cependant, l'option Met. app. à j. s'affiche à l'écran
uniquement lorsqu'il faut procéder à la mise à jour.
Configurer la mise à niveau automatique d'une application
Pour mettre à niveau automatiquement les applications, sélectionnez l'option Options à l'écran Autres Apps, et
ensuite Met. appl. à j. auto.. Les applications seront alors mises à niveau automatiquement si de nouvelles versions
sont disponibles.124 125
Fitness
Fitness est une application qui vous aidera à garder la forme. Créez un profil, établissez un programme d'exercices,
puis commencez à vous entraîner conformément au régime prédéfini. Avant d'utiliser l'option Fitness, vous devez
lire les modalités et les accepter. Ess. maint.
[ Faites des échauffements ou des étirements avant de vous entraîner. Cessez immédiatement l’exercice si
vous ressentez des douleurs, de l'étourdissement, de l'épuisement ou de l'essoufflement.
Créer un profil
Suivez les instructions à l'écran, puis saisissez vos renseignements pour créer un profil.
Kids
Cette fonction vous permet de faire un lancement rapide et d'obtenir une liste des applications et des contenus
destinés aux enfants. Elle vous offre même des services qui ne sont pas actuellement installés sur votre téléviseur.
La fonction Kids vous permet aussi de télécharger sur votre téléviseur des applications et des contenus pour
enfants. Certains services sont toutefois payants. Ess. maint.
À l'écran Kids, sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle. L’écran de la liste s’affiche.
En sélectionnant le tutoriel vidéo, les utilisateurs peuvent visionner une vidéo d'introduction qui fournit de plus
amples renseignements sur les fonctions pour enfants.126
Navigateur Web
Il s'agit d'une application pour la navigation sur le Web. Le navigateur web vous permet de naviguer sur Internet
depuis votre téléviseur comme vous le feriez sur un ordinateur; vous pouvez même regarder la télévision tout en
naviguant sur le Web. L'expérience de navigation sur le téléviseur peut toutefois différer de celle sur un ordinateur.
Utilisez le clavier et la souris pour naviguer de manière plus conviviale. Ess. maint.
Réseaux sociaux
Partagez vos idées et vos commentaires au sujet d'une émission en diffusion par l'intermédiaire des services des
réseaux sociaux. Cette option vous permet d'afficher les services des réseaux sociaux comme Twitter, Facebook
et Google Talk sur un seul écran. Vous pouvez même afficher des messages et des commentaires comme vous
le feriez avec un ordinateur. Pour pouvoir accéder aux services sociaux, vous devez d'abord lier votre compte
Samsung aux comptes des services correspondants.
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation du service, visitez le site web de l'application.
Lier les comptes des services
Vous pouvez lier les services des réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Google Talk, etc.) à votre compte Samsung.
Pour ce faire, exécutez la fonction des réseaux sociaux, sélectionnez un réseau, puis associez votre compte à ce
dernier.
Une fois le lien établi, vous pouvez utiliser les touches au bas de l'écran pour accéder au service social enregistré.
Vous pouvez mettre à jour votre contenu, afficher des commentaires et même changer le mode d'affichage.126 127
Réglage des app.
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Réglage des app. Ess. maint.
Configurer les applications installées sur votre téléviseur.
Mess défil. auto
Configurez les messages défilants que vous avez sélectionnés pour qu'ils s'affichent automatiquement à la mise
sous tension du téléviseur. Un message défilant est un service qui affiche des valeurs boursières, des nouvelles et
des bulletins météo à l'écran en temps réel. Lorsque le service des messages défilants est actif, vous pouvez obtenir
les informations de dernière minute tout en regardant la télévision. Dans la liste Mess défil. auto, sélectionnez
les applications à exécuter. Donc, pour exécuter l'application de votre choix, il faut d'abord l'installer sur votre
téléviseur.
Param. de notification forcée
Activer/désactiver des notifications forcées des applications. Les notifications forcées s'affichent à l'écran lorsque
vous regardez la télévision. Vous pouvez sélectionner ces notifications pour obtenir d'autres informations.
Channel-Bound Apps
Vous pouvez utiliser les applications de liaison des chaînes tout en regardant une chaîne qui prend en charge des
applications pour les services de données de l'émission en cours.
Propriétés
Vous pouvez voir la version d'une application, le numéro de série du téléviseur et le numéro de série électronique
de Netflix. Vous pouvez également prendre connaissance de la mémoire totale et disponible du téléviseur.128
À l'écran
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Cette fonction n'est disponible qu'aux États-Unis et au Canada.
Lorsque vous regardez la télévision, une liste des émissions recommandées des autres chaînes s'affiche à
l'écran. Cette liste vous permet de changer de chaîne et de consulter d'autres informations sur les émissions
recommandées, y compris le temps restant avant la diffusion de la chaîne en question.
Le contenu de marque est disponible uniquement sur les modèles vendus aux États-Unis.
" Certaines fonctions de SMART Hub nécessitent l'accès à Internet et peuvent ne pas être disponibles selon le fournisseur
de services, la langue, le dialecte et la région.
" Les recommandations de chaînes et d'émissions du Sur le téléviseur pourraient ne pas correspondre aux véritables
données de certaines chaînes ou émissions.128 129
Param. Sur TV
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Param. Sur TVEss. maint.
Personnaliser l'écran du téléviseur.
Conf Sur TV
Vous pouvez définir un type de média de diffusion et les stations de télévision pour l'écran du téléviseur en suivant
les instructions à l'écran.
Avis recommandation
Une fois activée, cette fonction affiche un avis à l'écran vous informant que l'émission télévisée que vous regardez
souvent est en cours de diffusion.
Démar Auto
Vous pouvez configurer Smart Hub pour qu'il s'exécute automatiquement à la mise sous tension du téléviseur.
Méthode recom.
Choisissez d'afficher les émissions à venir en fonction des préférences de l'utilisateur ou par popularité.
Bloc. contenu adulte
Lorsque cette fonction est activée, les émissions télévisées réservées aux adultes ne sont pas affichées à l'écran.130
Regarder une émission recommandée en ondes
Si vous sélectionnez une émission dans la partie droite de l'écran, cela vous permet de changer de chaîne et de
passer à cette émission.
Information sur les émissions recommandées qui sont programmées
La liste ci-après affiche de l'information et les heures d'écoute des émissions recommandées qui n'ont pas encore
été diffusées. Sélectionnez une émission dans la liste pour consulter l'information la concernant et accéder aux
options suivantes:
● Sauter de chaîne: permet de passer à la chaîne diffusant l'émission choisie.
● Minuterie: permet de planifier un visionnement.
● Contenu connexe: permet d'afficher le contenu lié à l'émission sélectionnée. Sélectionnez du contenu dans la
liste. Les utilisateurs peuvent voir l'écran d'information du contenu sélectionné.
● Partag.: aimer/ne pas aimer l'émission choisie ou partager l'information sur l'émission choisie par
l'intermédiaire des réseaux sociaux.
Activer le guide
Sélectionnez Guide au bas de l'écran pour lancer le Guide. Pour plus d'information, reportez-vous à la section
"Guide".
Recommandations d'émissions selon l'horaire
Sélectionnez Affichage de la durée au bas de l'écran pour afficher des recommandations d'émission en fonction
des différentes heures de la journée.130 131
Films et émissions de télé
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Cette fonction n'est disponible qu'aux États-Unis.
La fonction Films et émissions de télé vous recommande des films et des émissions vidéo grâce à une fonction de
vidéos sur demande. Cette fonction rassemble plusieurs distributeurs de vidéos sur demande à l'échelle locale pour
vous permettre de consulter tout ce que vous désirez en un seul point.
Ouvrez le menu Smart Hub et allez à Films et émissions de télé. Vous pouvez bénéficier de recommandations
et acheter des vidéos sur demande. Vivez l'expérience du service de vidéos sur demande de qualité supérieure,
accessibles directement par le téléviseur.
Il se peut que ce service ou certaines de ses fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines
régions.132
Achat de films
Pour les films et les spectacles télévisés, choisissez l'une des options ci-après au bas de l'écran.
● Favoris: permet de voir les films et les spectacles télévisés préférés.
● En vedette: permet de voir les films et les spectacles télévisés les plus exceptionnels.
● Films: permet de voir les films les plus récents.
● Émissions de télé: permet de voir les spectacles télévisés les plus récents.
Lecture de films
Sélectionnez Achetés dans le coin inférieur droit de l'écran. Pour regarder le film ou le spectacle télévisé acheté, il
vous suffit de le sélectionner.
Contrôle parental
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Verrouillage de classement VOD
Vous pouvez bloquer des films ou des spectacles télévisés qui ne conviennent pas aux enfants.
Ouvrez le menu Fonctions Smart, choisissez l'option Verrouillage de classement VOD puis saisissez votre mot de
passe.
Activez Verrouillage de classement VOD puis sélectionnez les options nécessaires.132 133
Photos, vidéos et musique
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
" À l'écran Photos, vidéos et musique, le panneau Contenu visionné affiche uniquement les fichiers média récemment lus
par les dispositifs de stockage amovibles connectés au téléviseur par le port USB ou par des dispositifs compatibles DLNA
connectés au téléviseur par le réseau.
Sur votre téléviseur, vous pouvez lire des photos, des vidéos et de la musique enregistrés dans un dispositif de
stockage externe. Sauvegardez les fichiers importants avant de brancher le dispositif de stockage externe au
téléviseur. Samsung décline toute responsabilité en cas de fichiers endommagés ou perdus.
Restrictions
● Prend en charge seulement les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). MSC se rapporte à une
catégorie de dispositifs à mémoire de grande capacité, notamment les disques durs externes, les lecteurs de
carte mémoire et les appareils photo numériques. (Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Ces
périphériques doivent être branchés directement au port USB du téléviseur. Si le téléviseur est branché à un
dispositif USB au moyen d'un câble de rallonge USB, il se peut qu'il ne reconnaisse pas ce dispositif ou qu'il ne
lise pas les fichiers qu'il contient. Évitez de débrancher le dispositif USB pendant le transfert des fichiers.
● Pour brancher un disque dur externe, vous devez utiliser le port USB (HDD). Il est recommandé d'utiliser le
disque dur externe avec l'adaptateur avec lequel il est fourni.
● Certains appareils photo numériques ou appareils audio peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur.
● Si plusieurs dispositifs USB sont branchés au téléviseur, ce dernier risque de ne pas reconnaître certains
d'entre eux. Les dispositifs USB nécessitant une entrée à forte puissance (500 mA ou 5 V) peuvent ne pas être
pris en charge.
● Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT, exFAT et NTFS.
● Lorsque vous triez les fichiers en mode Vue Dossier, jusqu'à 1000 fichiers par dossier peuvent être affichés.
Si le dispositif USB contient plus de 8000 fichiers et dossiers, il se peut toutefois que certains fichiers et
dossiers ne soient pas accessibles.
● Le mode de connexion PTP est entièrement disponible avec les appareils photo numériques seulement.
Lorsque vous branchez un téléphone intelligent ou une tablette au téléviseur en mode PTP, il se peut que
l'appareil ne soit pas reconnu.134
Formats de fichier compatibles
Ce téléviseur peut lire les types de fichiers ci-après. Pour de plus amples renseignements, consultez la section
"Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs".
● Photos: .bmp, .jpg, .mpo, .png
● Musique: .aac, .flac, .m4a, .mpa, .mp3, .ogg, .wma
● Vidéo: .3gp, .avi, .asf, .flv, .m2ts, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .mts, .svi, .ts, .tp, .trp, .vob, .vro, .webm, .wmv
● Sous-titres: .ass, .psb, .smi, .srt, .ssa, .sub, .ttxt, .txt
Avec les fichiers .avi, .mkv, and .mp4, le téléviseur prend en charge les sous-titres intégrés.
" Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage.
Branchement d'un dispositif USB
Branchez le dispositif USB au port USB du téléviseur. Pour la lecture des fichiers média stockés, procédez comme
suit:
● Lorsque vous branchez le dispositif USB alors que le téléviseur est sous tension, une fenêtre contextuelle
s'affiche. Sélectionnez le type de média pour la lecture.
● Allez à Photos, vidéos et musique au haut de l'écran Smart Hub. Sélectionnez le type de média, puis le
dispositif USB contenant les fichiers.
● Sélectionnez le dispositif USB à l'écran Source. Un message contextuel s’affiche. Sélectionnez le type de
média que vous désirez lire.
" Si un dispositif USB est branché à la prise One Connect sur des modèles 9000 à DEL et UHD de série S9, il se peut que le
téléviseur ne le reconnaisse pas, selon le dispositif.
" Si cela se produit, branchez directement le dispositif au port USB à l'arrière du téléviseur.
Retrait du dispositif USB
Appuyez sur la touche SOURCE pour accéder à l'écran Source. Sélectionnez le dispositif USB que vous désirez
retirer, puis sélectionnez Outils dans la partie supérieure de l'écran. Sélectionnez Retirer USB dans la liste pour
retirer en toute sécurité le dispositif USB.134 135
Lecture de l'ensemble du contenu d'un dispositif de stockage
Sélectionnez la fonction Tout le contenu à l'écran Photos, vidéos et musique, et vous pourrez lire tout le contenu
stocké sur le dispositif (vidéos, images ou musique). Ess. maint.
Effacer la liste d'écoute récente
Menu à l'écran > Fonctions Smart > Effacer l'historique > Photos, vidéos et musique
L'écran Photos, vidéos et musique affiche les vignettes des fichiers média lus récemment. Sélectionnez une
vignette pour lancer la lecture du fichier.
Utilisation de dispositifs de stockage externes connectés en réseau
Vous pouvez afficher directement des fichiers média dans des appareils de stockage sur le Web ou sur un
ordinateur ou encore dans des dispositifs compatibles DLNA connectés au téléviseur en réseau. Pour afficher les
fichiers média contenus dans un dispositif de stockage externe, ce dernier doit être compatible DLNA et connecté
au même réseau que le téléviseur. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide de l'appareil de
stockage externe.
Par exemple, il est possible de visionner des fichiers média contenus dans votre téléphone intelligent ou stockés sur
le Web comme suit:
● Transmettre au téléviseur une commande, depuis un téléphone intelligent ou un ordinateur, pour la lecture
d'un fichier média.
● Établir un lien entre le téléviseur et un ordinateur/téléphone intelligent/stockage Web pour la lecture des
fichiers média.
● Transmettre au téléviseur une commande, depuis un téléphone intelligent, pour la lecture de fichiers média
contenus dans un ordinateur; ou transmettre une commande, depuis un ordinateur, pour la lecture de
fichiers média stockés sur un téléphone intelligent.
● Pour la lecture des fichiers média contenus dans le Stockage Web de Samsung, il vous suffit d'ouvrir une
session dans votre compte.
" Il se peut que le téléviseur n'arrive pas à lire certains fichiers média contenus dans un dispositif de stockage externe
connecté en réseau compte tenu de leur résolution ou de leur format. De plus, il se peut que certaines fonctions ne soient
pas disponibles.
" La lecture de certains fichiers pourrait être altérée. Si c'est le cas, utilisez un dispositif de stockage USB.
Allez à Photos, vidéos et musique au haut de l'écran Smart Hub. Sélectionnez le type de média, puis l'appareil
contenant le fichier média. Le dossier et la liste des fichiers contenus dans le dispositif de stockage externe
s'affichent.136
Autoriser la connexion d'un appareil DLNA
Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare > Partage de contenu
Sélectionnez Partage de contenu, la liste des d'appareils connectés au même réseau que le téléviseur apparaît.
Sélectionnez un appareil pour établir la connexion avec le téléviseur. Sélectionnez un dispositif pour établir la
connexion avec le téléviseur. Vous ne pouvez lire que des fichiers média contenus dans des dispositifs que vous
avez autorisés à se connecter au téléviseur. Cette fonction est disponible pour tous les appareils DLNA DMC. De
même, vous pouvez transmettre une commande de lecture de fichiers média, depuis un appareil externe dont la
connexion au téléviseur n'a pas été autorisée, puis accepter cette connexion à l'invite.
AllShare
AllShare permet d'importer et de lire des fichiers média stockés sur un ordinateur ou un appareil compatible
DLNA. Toutefois, il faut installer AllShare PC sur l'ordinateur, et les appareils portables doivent prendre en charge
AllShare. Pour de plus amples renseignements, visitez le portail de service de Samsung portant sur le contenu
(http://link.samsung.com).
" Il se peut que des problèmes de compatibilité surviennent lorsque vous essayez de lire des fichiers média par
l'intermédiaire du serveur DLNA d'un tiers.
Exportation de contenu
Dans la liste Options au haut de l'écran, sélectionnez Envoyer. Sélectionnez le contenu à exporter, puis sélectionnez
Envoyer. Cette fonction permet d'exporter les fichiers sélectionnés vers un autre appareil de stockage. Les
pairages possibles pour l'exportation des fichiers sont les suivants:
Appareil source Appareil cible
Dispositif USB Appareil DLNA, SugarSync, Dropbox ou appareil portable,
Dispositif USB
Caméra Appareil DLNA
Appareil DLNA Dispositif USB
SugarSync, Dropbox Dispositif USB
Appareil portable Dispositif USB136 137
Vidéos
Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste ou sélectionnez la touche ∂ du panneau de configuration virtuel pour
lire un fichier vidéo. Pour contrôler la lecture du fichier vidéo, utilisez la télécommande Smart Touch ou les
touches affichées à l'écran. Appuyez sur l'écran tactile pour afficher les touches de commande à l'écran, et ensuite
sur RETURN pour les masquer. Pour interrompre la lecture d'un fichier, sélectionnez la fonction ∫ ou la touche
RETURN du panneau de configuration virtuel. Ess. maint.
Modifier le mode d'affichage
Dans l'écran d'affichage de la liste de fichiers, sélectionnez l'option Afficher dans le coin droit de l'écran et
choisissez une catégorie. La liste des fichiers est alors triée selon la catégorie choisie.
Créer une liste d'écoute
Dans la liste Options au haut de l'écran, sélectionnezLire sélection, sélectionnez les fichiers vidéo à lire, puis
choisissez Lecture. Une liste d'écoute est créée. Une liste d'écoute est créée. Si la liste s'affiche en mode Vue
Dossier, seuls les fichiers du dossier en cours peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner les fichiers des autres
dossiers, changez le mode d'affichage.
Ouvrir un fichier différent
● Sélectionnez la touche à l'écran €/‚.
● Sélectionnez la touche à l'écran , puis Recherche de titres.
Recherche d'un fichier vidéo
● Effectuez un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile. Effectuez un balayage vers l'arrière
ou l'avant pendant 10 secondes.
● Sélectionnez la touche †/… du panneau de configuration virtuel. La vitesse de lecture peut atteindre jusqu'à
300%. Pour rétablir la vitesse normale de lecture, appuyez sur la touche ∂. De même, pour réduire la vitesse
de lecture (1/8, 1/4, 1/2), appuyez sur la touche … pendant la lecture en pause. La lecture au ralenti ne prend
pas le son en charge, et fonctionne uniquement vers l'avant.
● Sélectionnez la touche ∑ du panneau de configuration virtuel pour mettre la lecture ne pause, puis
sélectionnez la touche ∑ pour balayer le fichier image par image. Lorsque la vidéo est en pause, le son n'est
pas pris en charge.
● Sélectionnez la touche à l'écran Recherche, puis la fonction Recherche de scène. Vous accédez à une scène
de la vidéo. Si l’information d’indexation est endommagée ou incompatible, vous ne pourrez pas utiliser la
fonction Recherche de scène.
● Sélectionnez la touche à l'écran Recherche, puis la fonction Barre de rech. de temps. Vous accédez à une
plage de la vidéo.
● Sélectionnez la touche à l'écran €. La lecture de la vidéo commence depuis le début.138
Afficher les sous-titres
Vous pouvez afficher des sous-titres à l'écran si le dispositif de stockage externe contient un fichier de sous-titres
portant le même nom que le fichier vidéo en lecture. Sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Paramètres
s-t pour afficher les sous-titres.
Si des sous-titres corrompus s'affichent, essayez de changer l'encodage. Si les sous-titres se décalent, ajustez la
synchronisation.
Si les sous-titres sont trop petits, augmentez la taille de la police.
Réglages additionnels de la lecture vidéo
● Répéter: Permet de sélectionner la touche à l'écran Mode de répétition. Cette fonction permet de changer
le mode de répétition. Répéter un permet de répéter le fichier en cours seulement; Répét. tout permet de
répéter tous les fichiers contenus dans le dossier.
● Image Format: sélectionnez la touche à l'écran Image Format, puis le format de l'image. Cette fonction n'est
toutefois pas offerte à la résolution UHD prise en charge par les modèles à DEL 9000 et UHD de série S9.
● Pivoter: permet de sélectionner la touche Pivoter affichée à l'écran pour faire tourner en sens horaire de 90
degrés la vidéo en cours de lecture. Cette fonction n'est toutefois pas offerte à la résolution UHD prise en
charge par les modèles à DEL 9000 et UHD de série S9.
● Récepteur: sélectionnez la touche à l'écran Récepteur, puis mettez sous tension le récepteur.
● Image Mode: sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Image Mode. Sélectionnez le mode d’image.
● Son Mode: sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Son Mode. Sélectionnez un mode de son.
● Langage audio: sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Langage audio. Sélectionnez une langue
audio. Cependant, cette option est disponible seulement avec les vidéos en continu qui prennent en charge
plusieurs formats audio.
● Information: sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Information pour afficher l'information détaillée
sur la vidéo en cours.138 139
Musique
Sélectionnez un fichier musical dans la liste ou sélectionnez la touche ∂ du panneau de configuration virtuel
pour lire un fichier musical. Pour interrompre la lecture d'un fichier, sélectionnez la touche ∫ du panneau de
configuration virtuel, ou encore sur la touche RETURN. Ess. maint.
Modifier le mode d'affichage
Dans l'écran d'affichage de la liste de fichiers, sélectionnez l'option Afficher dans le coin droit de l'écran et
choisissez une catégorie. La liste des fichiers est alors triée selon la catégorie choisie.
Créer une liste d'écoute
Dans la liste Options au haut de l'écran, choisissez Lire sélection, puis sélectionnez tous les fichiers musicaux à lire
et choisissez Lecture.
Une liste d'écoute est créée. Si la liste s'affiche en mode Vue Dossier, seuls les fichiers du dossier en cours peuvent
être sélectionnés. Pour sélectionner les fichiers des autres dossiers, changez le mode d'affichage.
Recherche d'un fichier musical
● Sélectionnez la touche †/… du panneau de configuration virtuel. Balayer dix secondes vers l'avant ou
l'arrière.
● Sélectionnez la touche ∑ du panneau de configuration virtuel. Cette fonction met en pause la lecture du
fichier musical.
Ouvrir un fichier différent
● Sélectionnez la touche à l'écran €/‚.
● Sélectionnez un fichier dans la liste.
Réglages additionnels de la lecture de la musique
● Répéter: sélectionnez la touche à l'écran Répéter. Cette fonction permet de changer le mode de répétition. 1
chanson permet de répéter le fichier en cours seulement; Tout permet de répéter tous les fichiers contenus
dans la liste d'écoute.
● Lect. al.: Permet de sélectionner la touche à l'écran Lect. al.. Vous avez le choix entre la lecture normale ou
aléatoire.
● Récepteur: sélectionnez la touche à l'écran Récepteur, puis mettez sous tension le récepteur.
● Son Mode: sélectionnez la touche à l'écran Son Mode. Sélectionnez un mode de son.
● Information: Permet de sélectionner la touche INFO du panneau de la télécommande virtuelle dans la liste
d'écoute pour consulter des renseignements détaillés sur le fichier sélectionné.140
Photos
Sélectionnez une photo dans la liste pour l'afficher à l'écran. Appuyez sur la pavé tactile pour afficher les touches
de commande à l'écran. Appuyez sur RETURN pour les masquer. Pour interrompre la lecture d'un fichier,
sélectionnez la touche ∫ du panneau de configuration virtuel, ou encore sur la touche RETURN. Ess. maint.
Modifier le mode d'affichage
Dans l'écran d'affichage de la liste de fichiers, sélectionnez l'option Afficher dans le coin droit de l'écran et
choisissez une catégorie. La liste des fichiers est alors triée selon la catégorie choisie.
Diaporama
● Dans la liste Options au haut de l'écran, sélectionnez Diaporama. Vous pouvez afficher toutes les photos de la
liste sous forme de diaporama.
● Appuyez sur ∂ dans la liste.
● Appuyez sur ∂ ou sélectionnez la touche à l'écran Dém. Diaporama pour démarrer le diaporama.
Réglages du diaporama
● Vitesse: Sélectionnez la touche †/… du panneau de configuration virtuel, ou encore la touche à l'écran
Paramètres de diaporama, puis sélectionnez Vitesse.
● Effet: Sélectionnez la touche à l'écran Paramètres de diaporama, puis sélectionnez Effets.
Créer une liste d'écoute
Dans la liste Options au haut de l'écran, sélectionnez Lire sélection. Sélectionnez toutes les photos à visionner, puis
choisissez Lecture. Une liste d'écoute est créée. Si la liste s'affiche en mode Vue Dossier, seuls les fichiers du dossier
en cours peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner les fichiers des autres dossiers, changez le mode d'affichage.140 141
Ouvrir un fichier différent
● Effectuez un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile.
● Sélectionnez la touche à l'écran Précédent / Suivant.
Musique de fond
Permet la lecture d'une musique de fond durant le diaporama. Cependant, tous les fichiers musicaux doivent se
trouver dans le même dispositif de stockage.
Sélectionnez la touche à l'écran Musique de fond lorsque vous visionnez une photo à l'écran ou durant le
diaporama. Sélectionnez les fichiers musicaux à écouter, puis appuyez sur Lecture. Pour une lecture aléatoire des
fichiers, sélectionnez Lect. al..
Mini lecteur
Vous pouvez contrôler la musique lors d'un visionnement de photos avec musique de fond.
Sélectionnez Musique de fond à partir des touches de commande à l'écran et sélectionnez Mini lecteur.
Vous pouvez mettre la lecture sur pause ou passer à la chanson précédente ou suivante.
Réglages additionnels de la lecture des photos
● Zoom: sélectionnez la touche à l'écran Zoom. Faites un agrandissement par un facteur de 4.
● Pivoter: sélectionnez la touche à l'écran Pivoter. Cette fonction permet la rotation de la photo de 90 degrés
dans le sens des aiguilles d'une montre.
● Récepteur: sélectionnez la touche à l'écran Récepteur, puis mettez sous tension le récepteur.
● Image Mode: sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Image Mode. Sélectionnez le mode d’image.
● Son Mode: sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Son Mode. Sélectionnez un mode de son.
Cependant, cette option n'est pas disponible pendant la lecture de la musique de fond.
● Information: sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Information pour afficher l'information détaillée
sur la vidéo en cours.142
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ce SMART TV est activé à l'aide de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), une application qui permet de commander
facilement les appareils externes Samsung branchés. Avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), vous pouvez utiliser la
télécommande du téléviseur pour faire fonctionner tous les appareils Samsung compatibles branchés à ce dernier.
Cependant, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec la télécommande et non avec les touches
du panneau principal.
" La télécommande du téléviseur vous permet de contrôler le câblosélecteur, le lecteur Blu-ray et la chaîne de cinéma
maison d'un tiers branchés au téléviseur. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section "Réglage de la
télécommande universelle".
Précautions:
● Cette fonction ne prend pas en charge les produits des autres fabricants.
● Les appareils Anynet+ doivent être branchés au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne
prennent pas en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC). Dans ce cas, vous devez remplacer le câble HDMI.
● Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Dans ce cas,
sélectionnez de nouveau l'appareil Anynet+.
● L'option Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec des appareils externes compatibles avec Anynet+
(HDMI-CEC), et seulement lorsque ces appareils sont en mode de veille ou sous tension.
● Cette fonction permet de commander jusqu'à 12 appareils externes compatibles (jusqu'à 3 du même type).
Cependant, avec les chaînes de cinéma maison, le nombre de systèmes pouvant être commandés est limité à
un.
● Une chaîne de cinéma maison branchée au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique prend en
charge le son en 2 canaux seulement. Cependant, elle peut prendre en charge le son en 5.1 canaux provenant
de systèmes de diffusion numérique.
● Pour écouter le son en 5.1 canaux provenant d'un appareil externe, branchez l'appareil au téléviseur à l'aide
d'un câble HDMI et le connecteur de la sortie audio numérique de l'appareil directement à la chaîne de cinéma
maison.142 143
Anynet+ (HDMI-CEC)Configuration
Menu à l'écran > Système > Anynet+ (HDMI-CEC) Ess. maint.
Permet d'activer ou de désactiver la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
● Anynet+ (HDMI-CEC): Active/désactive Anynet+ (HDMI-CEC). La désactivation ferme toutes les fonctions
liées à Anynet+. Ess. maint.
● Arrêt automatique: permet d'éteindre les appareils externes lors de la mise hors tension du téléviseur.
Certains appareils ne prennent pas en charge cette option. Ess. maint.
Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC)
Vous pouvez commander les appareils externes uniquement à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Permutation entre appareils Anynet+
11
Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez
l'option Anynet+ (HDMI-CEC) dans la liste. Un écran de sélection d'appareils s’affiche.
21
Sélectionnez un appareil et attendez que la permutation ait lieu. Cette procédure peut durer jusqu'à 2
minutes; une fois lancée, elle ne peut pas être annulée.
" Vous pouvez également activer un autre appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) en le sélectionnant
dans la liste Source. Cependant, la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ne peut pas être utilisée si un connecteur d'entrée
branché est sélectionné.144
Menu de l'appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
Une fois que le téléviseur a effectué la permutation sur l'appareil sélectionné, vous pouvez accéder au menu de ce
dernier à l'aide de la télécommande du téléviseur. Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande
virtuelle pour afficher la liste.
" Les éléments affichés par la fonction Outils peuvent varier, en fonction du dispositif externe.
● Anynet+ (HDMI-CEC): Une liste des dispositifs externes sont compatibles avec la fonction Anynet+ et qui sont
à brancher au téléviseur s'affiche. Sélectionnez l'option Regarder téléviseur pour fermer le mode Anynet+ en
cours et regarder une émission, ou sélectionnez un dispositif externe.
● MENU (appareil branché): permet d’afficher le menu des appareils branchés. S'il s'agit d'un lecteur DVD, le
menu du disque DVD s'affiche.
● Outils (appareil branché): affiche la liste des fonctions fréquemment utilisées qui sont disponibles pour
l'appareil sélectionné. S'il s'agit d'un lecteur DVD, le menu de lecture du disque DVD s'affiche. Certains
appareils externes ne prennent pas en charge cette fonction.
● Menu Titre (appareil branché): affiche le menu des titres de l'appareil branché. S'il s'agit d'un lecteur DVD,
le menu des titres du disque DVD s'affiche. Certains appareils externes ne prennent pas en charge cette
fonction.
Mode ARC
Le mode ARC permet une sortie numérique du son uniquement à l’aide d'un câble HDMI. Cependant, ce mode est
disponible uniquement sur les récepteurs audiovisuels qui le prennent en charge.144 145
Partage des écrans des appareils portables sur le téléviseur
Ce téléviseur permet d'afficher les écrans d'appareils portables. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes
pour lire des vidéos et des fichiers photo et de musique, directement sur le téléviseur à partir des appareils
portables.
● Utilisez un câble MHL pour afficher l'écran d'un appareil portable sur le téléviseur.
● Utilisez le menu Screen Mirroring pour afficher l'écran d'un appareil portable sur le téléviseur.
MHL
Ce Smart TV prend en charge la fonction Mobile High-Definition Link (MHL) au moyen d’un câble MHL. Utilisez un
câble MHL pour brancher l'appareil portable au téléviseur. Cependant, la fonction MHL est disponible uniquement
par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et seulement conjointement avec un appareil portable
compatible avec la fonction MHL.
Cette fonction est disponible uniquement avec les appareils portables certifiés MHL. Pour savoir si votre appareil
portable est certifié, allez sur le site du fabricant. Vous pouvez aussi consulter la liste des appareils certifiés MHL
sur le site officiel de MHL (http://www.mhlconsortium.org).
UTILISATION DE LA FONCTION MHL
Utilisez un câble MHL pour brancher l'appareil portable au téléviseur. Appuyez sur la touche SOURCE, puis
sélectionnez le connecteur MHL pour afficher l'écran de l'appareil portable sur le téléviseur. Les fonctions
suivantes de la télécommande sont également disponibles:
● Pavé tactile (Navigation dans le menu / Sélectionner), † (REW), … (FF), ∂ (Lecture), ∑ (Pause), ∫ (Arrêter), e
(Menu précédent)
" Si l'appareil est branché à l'aide d'un câble MHL, il est chargé même si le téléviseur est en mode veille.146
Restrictions
Pour utiliser la fonction MHL, il faut respecter les consignes suivantes:
● Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et peut répondre
différemment que si vous utilisiez un câble MHL-HDMI.
● Installez la dernière version du logiciel.
● Ce produit est officiellement certifié MHL. Si vous éprouvez des difficultés à utiliser la fonction MHL,
communiquez avec le fabricant de l’appareil portable.
● Certains appareils portables ne sont pas dotés des spécifications ou fonctionnalités suffisantes pour pouvoir
prendre en charge le mode MHL.
● Comme l'écran du téléviseur est plus large que la plupart des écrans des appareils portables, l'image peut être
de qualité inférieure.
Screen Mirroring
Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare > Screen Mirroring
Affiche (sans fil) les menus d'appareils portables sur l'écran de votre téléviseur. Cependant, la fonction Screen
Mirroring est disponible seulement avec les appareils mobiles qui prennent en charge la fonction AllShare Cast.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site web du fabricant de l'appareil portable.
" En fonction de l'état du réseau, des pertes de niveau à l'écran ou sonore peuvent se produire pendant que la fonction
Screen Mirroring est en cours d'exécution.
Branchement des appareils portables
Exécutez la fonction Screen Mirroring (Réseau > Paramètres AllShare > Screen Mirroring). Vous pouvez aussi
appuyer sur la touche SOURCE, puis sélectionner Screen Mirroringdans la liste source. Après avoir exécuté Screen
Mirroring, lancez la fonction de mise en miroir de l'appareil portable. Le téléviseur se connectera à l'appareil
portable, et l'utilisateur pourra voir l'écran de l'appareil mobile connecté sur le téléviseur.147 Autre information
Support technique
Support technique
Gestion à distance
e-Manual (dépannage)
Autodiagnostic
Mise à jour du logiciel
Mode utilisation Util. à domicile
Contacter Samsung
" L'image affichée peut varier selon le modèle.
Le téléviseur est doté de plusieurs systèmes intégrés pour faciliter l'utilisation du téléviseur.
Gestion à distance
Menu à l'écran > Support technique > Gestion à distance Ess. maint.
Si vous avez besoin d'aide, cette fonction vous permet de demander à Samsung Electronics de diagnostiquer
votre téléviseur à distance. Pour ce faire, il faut d'abord lire et accepter l'entente de service avant d'utiliser cette
fonction. Un technicien de Samsung Electronics procédera à distance au diagnostic, à la réparation et à la mise à
jour de votre téléviseur. Cependant, ces options ne sont disponibles que si votre téléviseur est connecté à Internet.148
Que signifie le soutien technique à distance?
Samsung vous offre un service de soutien technique à distance et personnalisé. Un technicien de Samsung pourra
à distance:
● diagnostiquer votre téléviseur;
● ajuster les réglages du téléviseur;
● rétablir les paramètres par défaut de votre téléviseur;
● installer les dernières versions du micrologiciel recommandées.
Comment cela fonctionne-t-il?
Grâce au service de soutien technique à distance de Samsung, vous pouvez vous dépanner sans difficulté
Il vous suffit d'appeler un centre d'appels
Samsung et de demander un soutien
technique à distance.
Ouvrez le menu de votre téléviseur et
accédez à la section Support technique.
Sélectionnez Gestion à distance et
communiquez le NIP à l'agent.
Ce dernier accédera à votre téléviseur.
Et c'est tout!148 149
e-Manual
Menu à l'écran > Support technique > e-Manual (dépannage)
Ce téléviseur est doté d'un guide d'utilisateur électronique intégré. Pour savoir comment utiliser le guige
électronnique, reportez-vous à la section "Affichage du guide électronique".
Autodiagnostic
Menu à l'écran > Support technique > Autodiagnostic Ess. maint.
Le téléviseur peut faire un autodiagnostic des problèmes liés à l'image, au son et au signal. La fonction
d'autodiagnostic comprend les options suivantes:
● Essai d'image
● Essai de son
● Vérification de l'environnement de la commande vocale et de la commande gestuelle
● Info. sur signal
● Régler
Essai d'image
Menu à l'écran > Support technique > Autodiagnostic > Essai d'image Ess. maint.
L'essai d'image affiche une image haute définition permettant de détecter les imperfections.
Si l'image d'essai ne s'affiche pas ou si celle-ci présente du bruit ou une distorsion, il se peut que le téléviseur soit
défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si l’image d’essai s’affiche
correctement, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Vérifiez les branchements. Si le problème
persiste, vérifiez la puissance du signal ou consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.150
Essai de son
Menu à l'écran > Support technique > Autodiagnostic > Essai de son Ess. maint.
Utilisez la mélodie intégrée pour vérifier les problèmes de son.
Si les haut-parleurs du téléviseur n'émettent aucune mélodie, assurez-vous que la fonction Sélect. le haut-parleur
est réglée à Haut-parleur TV, puis essayez de nouveau. Si le problème persiste, il est possible que votre téléviseur
soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si vous entendez la
mélodie, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Vérifiez les branchements. Si le problème persiste,
consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.
Vérific. environn. commande vocale/gest.
Menu à l'écran > Support technique > Autodiagnostic > Vérific. environn. commande vocale/gest. Ess. maint.
Vous pouvez vérifier les niveaux du bruit ambiant et de la luminosité pour vous assurer qu'ils ne nuisent pas à
l'interaction INTELLIGENTE.
Info. sur signal
Menu à l'écran > Support technique > Autodiagnostic > Info. sur signal Ess. maint.
L'option Info. sur signal affiche de l'information sur le signal des chaînes numériques et la puissance de ce dernier
L'utilisateur peut régler l'antenne pour optimiser la puissance du signal et recevoir les chaînes HD. Cette option est
disponible seulement pour les chaînes numériques.
Régler
Menu à l'écran > Support technique > Autodiagnostic > Régler Ess. maint.
Permet de rétablir tous les paramètres par défaut, sauf les paramètres réseau. Sélectionnez Réinitialiser, entrez le
NIP et sélectionnez Oui. Tous les réglages sont réinitialisés. Le téléviseur s’éteint et se rallume automatiquement,
puis il affiche l'écran Configuration. Pour en savoir davantage sur la réinitialisation du téléviseur, consultez le guide
de l'utilisateur fourni avec l'appareil.150 151
Mise à jour du logiciel
Menu à l'écran > Support technique > Mise à jour du logiciel Ess. maint.
Vérifiez la version du logiciel du téléviseur et procédez à la mise à jour au besoin.
[ ÉVITEZ de couper l'alimentation avant la fin de la mise à jour. Le téléviseur s’éteindra et se rallumera
automatiquement une fois la mise à niveau terminée. Tous les réglages vidéo et audio sont rétablis aux
valeurs par défaut après la mise à jour.
Mettre à jour
Menu à l'écran > Support technique > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour Ess. maint.
En ligne, vous pouvez télécharger et installer la dernière version du logiciel directement sur Internet. Vous devez
configurer les réglages du réseau du téléviseur pour pouvoir accéder à Internet.
Mise à jour manuelle
Téléchargez la dernière version du fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung. Décompressez le fichier
et copiez-le dans le répertoire racine d'une clé USB. Insérez la clé USB dans l'un des ports USB du téléviseur pour
installer la mise à jour.
Mise à jour auto
Menu à l'écran > Support technique > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto Ess. maint.
Cette option met à jour le téléviseur pendant qu'il est en mode de veille. En mode de veille, le téléviseur semble être
éteint mais l'accès à Internet est toujours en activité. Cela permet au téléviseur de faire automatiquement la mise à
jour quand il n'est pas en cours d'utilisation. Comme les processus internes du téléviseur du téléviseur, l'écran peut
émettre une lueur pâle et cet effet peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que le téléchargement
du logiciel soit terminé. Vérifiez la configuration du réseau et la connectivité internet, puis activez cette option.152
Réglages de la mise à jour en mode veille
Spécifiez le moment auquel vous souhaitez que la mise à jour s'effectue. Le téléviseur peut être réglé de sorte à
effectuer des vérifications périodes et installer les mises à jour.
Mode d'utilisation
Menu à l'écran > Support technique > Mode utilisation Ess. maint.
Sélectionnez le mode d’utilisation du téléviseur. Si votre téléviseur a été réglé intentionnellement à Démo
magasin, cette option vous permet de changer de mode. L'option Démo magasin est réservée à l’utilisation en
magasin. Si vous utilisez Démo magasin, certaines fonctions seront désactivées et le téléviseur se réinitialisera
automatiquement après un certain temps.
Information sur le soutien technique
Menu à l'écran > Support technique > Contacter Samsung Ess. maint.
Si votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous avez besoin d'information sur la mise à jour du
logiciel, consultez les informations ci-après. La section ci-dessous contient des renseignements utiles sur le produit
ainsi que des instructions sur l'obtention de la dernière version du logiciel.152 153
Dispositif antivol Kensington
Cette fonction est disponible seulement sur les téléviseurs à DEL série 7450/7500.
Le dispositif antivol Kensington permet de protéger le téléviseur contre le vol. Recherchez la fente Kensington à
l'arrière de l'appareil. La fente se trouve à côté de l'icône K Enroulez le verrou autour d'un objet lourd, puis faitesle glisser dans la fente Kensington du téléviseur. Le verrou doit être acheté séparément.
La méthode d'utilisation du dispositif antivol peut différer selon le modèle du téléviseur. Pour en savoir davantage,
reportez-vous au guide d'installation du dispositif antivol Kensington.
Résolution d’affichage
Branchez un ordinateur au téléviseur puis configurez la résolution de l'ordinateur en vous reportant au tableau cidessous. La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60Hz. Si vous sélectionnez un signal de sortie ne figurant pas
sur le tableau, l'écran de votre téléviseur pourrait être vide ou seul le voyant de mise en circuit pourrait s'allumer.
Consultez le guide de l'utilisateur de la carte graphique pour régler la résolution tel qu'indiqué ci-dessous.
IBM
Résolution
(Points x Lignes)
Fréquence
standard
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence de
l'horloge
(MHz)
Polarité
(horizontale/
verticale)
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Résolution
(Points x Lignes)
Fréquence
standard
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence de
l'horloge
(MHz)
Polarité
(horizontale/
verticale)
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/-154
VESA DMT
Résolution
(Points x Lignes)
Fréquence
standard
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence de
l'horloge
(MHz)
Polarité
(horizontale/
verticale)
640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900RB 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+154 155
Format d'image et signal d'entrée
Signal d'entrée Format d'image
ATV, AV 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
Composante (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV (720p) 16:9, Format large, 4:3, Smart View 2
DTV (1080i, 1080p) 16:9, Format large, 4:3, Plein écran, Smart View 2
Composante (720p) 16:9, Format large, 4:3
Composante (1080i, 1080p) 16:9, Format large, 4:3, Plein écran
HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Format large, 4:3, Plein écran, Smart View 1 (pour les
téléviseurs à DEL), Smart View 2 (pour les téléviseurs à DEL)
HDMI (2160p) (Pour les modèles de téléviseurs à DEL
9000 et UHD de série S9) Plein écran
Les réglages de Image Format s'appliquent à la source actuelle. Le Image Format gardera les mêmes réglages
jusqu'à la prochaine sélection de la source.
" La fonction Image Format n'est pas disponible pour les images en haute résolution ultime (UHD) car la taille de l'écran
prise en charge est fixe.156
Résolutions 3D prises en charge
Ces spécifications s'appliquent seulement au format d'image 16:9.
HDMI
Format 3D: L/R, T/B
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
3840 x 2160p (Pour les modèles de téléviseurs à DEL 9000
et UHD de série S9) 24 / 25 / 30
Format 3D: Frame Packing
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30156 157
Composante
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
Chaîne numérique
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
Vidéos ou photos
Reportez-vous à la section "Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs".
Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI
Pour utiliser l'affichage à l'écran de l'ordinateur, la résolution optimale est 1920 x 1080.
Seuls les téléviseurs DEL peuvent convertir un affichage en 2D sur ordinateur en un format 3D.
Si la résolution n'est pas régélée correctement, l'affichage 3D et plein écran peuvent ne pas fonctionner.158
Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs
Sous-titre
Externe
Nom Extension de fichier
MPEG-4 (texte minuté) .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub ou .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
Interne
Nom Contenant
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
MPEG-4 (texte minuté) MP4158 159
Résolutions d’image prises en charge
Extension de fichier Type Résolution
*.jpg
*.jpeg JPEG 15360 x 8640
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
Formats de fichiers musicaux pris en charge
Extension de
fichier Type Codec Commentaires
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'à 2 canaux
*.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 canaux
*.wma WMA WMA
WMA 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux.
WMA audio sans perte non pris en charge. Prend en
charge jusqu'au profil M2
*.wav wav wav
*.mid
*.midi midi midi type 0, type 1 pris en charge.
*.ape ape ape160
Codec vidéo
Extension
de fichier Contenant Codec vidéo Résolution Fréquence de
trames (image/sec)
Débit binaire
(Mbsp) Codec audio
*.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
*.mkv
*.asf
MPEG4 SP/ASP
*.wmv
*.mp4
AVI
MKV
H.264 BP/MP/HP
AC3
LPCM
*.3gp
*.vro
ASF
MP4
Motion JPEG
1920x1080
(WMV v7,v8,
ADPCM(IMA,
MS)
AAC
*.mpg
*.mpeg
3GP
MOV
Microsoft MPEG-4 v3 MSMPEG4 v3:
1280x720) 6~30 30
HE-AAC
WMA
*.ts
*.tp
FLV
VRO
Window Media Video
v7,v8,v9
DD+
MPEG(MP3)
*.trp
*.mov
TS
SVAF
MPEG2
*.flv
*.vob
MPEG1
*.svi
*.m2ts
VP6 640x480 4
MVC 24/25/30 60
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis
*.s4ud S4UD H.264 3840x2160 24/25/30 AC3
Autres restrictions
Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement si un problème survient au niveau des données du contenu.
S'il y a une erreur dans le contenu ou le contenant, la lecture du contenu vidéo risque d'être compromise.
Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner s'ils ont un débit binaire standard plus élevé que les images/sec
compatibles du téléviseur.
Si le tableau d'indexation est erroné, la fonction Recherche (Saut) ne fonctionne pas.
Lorsque vous visionnez une vidéo par l’intermédiaire d’une connexion réseau, la lecture pourrait être altérée en
raison des vitesses de transmission des données.
Certains types d’appareil audio ou d’appareil photo numérique USB ne sont pas compatibles avec le lecteur.
Le format S4UD est pris en charge uniquement sur les modèles à DEL 9000 et UHD de série S9. Cependant, les
fonctions Image Format et Pivoter ne sont pas prises en charge.
Le format S4UD est utilisé pour les contenus fournis officiellement par Samsung Electronics. Ces fichiers peuvent
être lus uniquement à partir d'un dispositif de stockage USB. Ils ne peuvent pas être lus en mode DLNA ou en mode
continu.160 161
Décodeurs vidéo
● Prend en charge jusqu'à H.264, Niveau 4.1 (FMO/ASO/RS non pris en charge)
● VC1 AP L4 non pris en charge.
● Tous les codecs vidéo à l'exception de WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, et VP6:
Résolution inférieure à 1280 x 720: 60 images maximum
Résolution supérieure à 1280 x 720: 30 images maximum
● Format GMC 2 ou supérieur non pris en charge.
● Prend en charge seulement SVAF haut/bas et gauche/droite.
● Prend en charge seulement les spécifications MVC du lecteur de disques Blu-ray et du lecteur DVD.
Décodeurs audio
● WMA 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux. Prend en charge jusqu'au profil M2
● WMA audio sans perte non pris en charge.
● QCELP, AMR NB/WB ne sont pas pris en charge.
● Vorbis est pris en charge jusqu'à 2 canaux.
● DD+ est pris en charge jusqu'à 5.1 canaux.162
Précautions à prendre en mode 3D
Directives concernant le visionnement
● En mode de visionnement 3D, l'écran peut scintiller lorsqu'il est exposé à une source d'éclairage fluorescent
(50 Hz à 60 Hz) ou à trois longueurs d'ondes.
" Dans ce cas, il est recommandé d'éteindre l'éclairage ou de diminuer son intensité.
● Quand vous sélectionnez un autre mode de visionnement que le mode 3D, ce dernier se désactive et les
Samsung Multi View 3D Glasses ne fonctionnent pas, ce qui a pour conséquence que l'image à l'écran ne
s'affiche pas correctement.
" Ensuite, les lunettes 3D se désactivent.
● Si vous êtes en position allongée sur le côté lorsque vous utilisez les lunettes 3D, il se peut que vous ne voyiez
pas d'image ou qu'elle soit sombre.
● Si les lunettes 3D sont défectueuses ou endommagées, elles ne peuvent pas être réparées et doivent être
remplacées par une paire de lunettes neuves. La réparation est gratuite pendant la durée de validité de la
garantie qui, cependant, ne couvre pas les dommages résultant de la responsabilité de l'utilisateur.
● La perception des effets 3D peut varier en fonction du téléspectateur. Les effets 3D peuvent ne pas être
perçus par les personnes qui présentent une trop grande différence de vision entre l'œil droit et l'œil gauche.
● En mode de visionnement 3D, il est conseillé de regarder la télévision en respectant la distance recommandée.
" La fonction 3D des lunettes peut ne pas fonctionner correctement si vous êtes hors de la distance recommandée
pendant environ 3 secondes.
" Si vous vous trouvez hors de la distance recommandée, les lunettes 3D ne peuvent plus établir la communication
sans fil avec le téléviseur, l'image ne s'affiche plus au bout de quelques secondes et ensuite les lunettes se
désactivent.
● Les lunettes 3D peuvent ne pas fonctionner correctement si elles sont à proximité d'un dispositif 3D, de
communication électronique ou sans fil (par exemple, un dispositif qui utilise les gammes de fréquence 2,4
GHz ou 5 GHz comme un four à micro-ondes ou un point d'accès). Dans ce cas, éloignez les dispositifs en
question.
● Les Samsung Multi View 3D Glasses peuvent ne pas fonctionner correctement à proximité d'objets
métalliques ou d'un champ électromagnétique. Dans ce cas, éloignez les objets métalliques ou l'appareil
émettant un champ magnétique par rapport aux lunettes 3D.
● Si vous regardez la télévision dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil ou à une source
d'éclairage, la clarté de l'image peut sembler se dégrader.
● Les branches des lunettes 3D sont dépliées. N'essayez pas de plier les branches des lunettes en exerçant une
force excessive. Cela peut endommager les lunettes 3D.
● Si vous êtes en position allongée sur le côté lorsque vous utilisez les lunettes 3D, il se peut que vous ne voyiez
pas d'image ou qu'elle soit sombre.
● Si vous visionnez du contenu 3D pendant une période prolongée et ne dirigez pas votre regard ailleurs à un
certain moment, les lunettes 3D peuvent se désactiver automatiquement. (pour les modèles SSG-3570)
● Si les lunettes 3D ne fonctionnent pas en mode 3D, retirez-les et remettez-les. (pour les modèles SSG-3570)162 163
ATTENTION!
CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. LISEZ LES
AVERTISSEMENT SUIVANTS AVANT D’UTILISER OU DE LAISSER VOTRE ENFANT UTILISER LA FONCTION 3D.
● Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être supervisés fréquemment par un adulte. Si l'enfant se
plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, d'étourdissements ou de nausée, il doit arrêter de regarder le film
3D et se reposer.
● N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été conçues, par exemple
comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou de protection.
● Certaines personnes peuvent éprouver des étourdissements, des nausées, des maux de têtes, etc. lorsqu'elles
regardent un film sur un téléviseur 3D. Si vous éprouvez ce genre de symptômes, arrêtez de visionner du
contenu 3D, enlevez les lunettes 3D et reposez-vous pendant quelques minutes.
● Si vous visionnez du contenu en mode 3D pendant une période prolongée, cela peut vous causer de la fatigue
oculaire. Dans ce cas, arrêtez immédiatement de visionner du contenu en mode 3D, retirez les lunettes 3D et
reposez vos yeux.
● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous portez
les lunettes 3D pendant que vous vous déplacez, vous pourriez vous blesser en heurtant des objets, en
trébuchant ou en tombant.
● Évitez de dormir avec les lunettes 3D pour ne pas briser les branches.
● Les branches des lunettes 3D sont dépliées. N'essayez pas de plier les branches des lunettes en exerçant
une force excessive. Si vous pliez les branches des lunettes en exerçant une force excessive, vous pouvez
endommager les lunettes 3D.
● Ne secouez pas les lunettes 3D de manière répétée. Le fait de les secouer active leur mise sous tension et
peut avoir pour conséquence que la pile se décharge plus rapidement que prévu. (pour les modèles SSG-
3570)164
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité personnelle et prévenir tout dommage matériel, veuillez lire les consignes de sécurité ciaprès. Cela vous permettra d'utiliser adéquatement le produit.
● Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil, une flamme nue, la chaleur ou
l'eau. Ceci pourrait causer une défectuosité du produit ou un incendie.
● Évitez d'exercer une pression sur les lentilles des lunettes 3D. Veillez à ne pas échapper ni plier les lunettes.
Éviter d'exercer une pression, de laisser tomber ou de plier le produit car ceci pourrait causer une
défectuosité.
● Ne laissez pas les pièces des lunettes 3D à la portée des enfants; veillez à ce que ceuxci n’avalent aucune
pièce. Si votre enfant a avalé une pièce, consultez immédiatement un médecin.
● Lorsque vous nettoyez les lunettes, veillez à ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur la surface.
Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur les lunettes pour éviter les risques
d'incendie ou de choc électrique, de dommages causés à la partie extérieure du produit ou le décollement des
étiquettes d'information qui y sont apposées.
● N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des agents tensio-actifs tels que
de la cire, du benzène, des diluants, pesticides, désodorisants, lubrifiants ou détergents pour nettoyer les
lunettes. Si vous utilisez ces produits chimiques, la partie extérieure des lunettes risque de se décolorer ou
se fissurer et les étiquettes contenant les instructions risquent de se détacher. Utilisez seulement un chiffon
doux en fibres superfines ou flanelle de coton pour nettoyer les lunettes, étant donné que les lentilles ou la
surface des lunettes se rayent facilement. Étant donné que les lunettes se rayent facilement sous l'action de
substances étrangères, assurez-vous de secouer le chiffon avant son utilisation.
● Ne portez pas les lunettes 3D pendant que vous dormez. Vous risquez de les endommager si vous les gardez
pendant que vous dormez.
● Ne démontez pas les lunettes 3D et n'effectuez aucune réparation ou modification sur ces dernières. Ne les
utilisez pas si elles sont endommagées.
● Lorsque vous portez les lunettes 3D, faites preuve de précaution afin d'éviter de vous blesser les yeux avec
les bords de la monture.
● Utilisez les deux mains pour mettre et retirer les lunettes 3D.
● Utilisez uniquement les piles approuvées et assurez-vous de les insérer en respectant les polarités. Si les
polarités ne sont pas respectées, les piles peuvent imploser ou les produits chimiques qu'elles contiennent
peuvent s'écouler, ce qui peut causer un incendie, des blessures corporelles aux utilisateurs ou contaminer
(polluer) l'environnement. (pour les modèles SSG-3570)
● Conservez les piles hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne les avalent. S'ils les avalent, consultez
immédiatement un médecin. (pour les modèles SSG-3570)164 165
Avis de non-responsabilité pour S-Recommendation
Pour les États-Unis seulement
S-Recommendation avec interaction vocale
Recommandations fournies pour les commandes vocales usuelles
L'interaction vocale se limite aux langues officielles du pays où le produit est acheté. Les résultats peuvent varier
en fonction de la disponibilité du contenu, de la clarté et du volume de votre voix et du niveau de bruit ambiant. Il
est possible que les accents régionaux marqués ne soient pas reconnus.
Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certains fonctions Samsung Smart TV si vous n'avez pas
expressément autorisé la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels.
Certaines fonctions de S-Recommendation nécessitent l'accès à Internet et peuvent ne pas être disponibles selon
le fournisseur de services, la langue, le dialecte et la région.
Dans les grilles horaires des télédiffuseurs importants. Pour une liste complète des télédiffuseurs pris en charge,
visitez le www.samsung.com/ONTV.
Il est possible que la télécommande ait un aspect différent de celui de l'image.
S-Recommendation
Recommandations de contenu qui correspond à vos préférences télévisuelles.
Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certains fonctions Samsung Smart TV si vous n'avez pas
expressément autorisé la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels.
Certaines fonctions de S-Recommendation nécessitent l'accès à Internet et peuvent ne pas être disponibles selon
le fournisseur de services, la langue, le dialecte et la région.
Dans les grilles horaires des télédiffuseurs importants. Pour une liste complète des télédiffuseurs pris en charge,
visitez le www.samsung.com/ONTV.
Il est possible que la télécommande ait un aspect différent de celui de l'image.166
Licences
Homologation DivX Certified® pour la lecture de vidéo DivX® jusqu’à HD 1080p, notamment du contenu payant.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales; ils sont
utilisés sous licence.
À PROPOS DU VIDÉO DIVX: DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Votre
téléviseur est un appareil DivX Certified® officiel qui peut lire une vidéo DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir de
plus amples renseignements et les outils informatiques nécessaires pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX SUR DEMANDE: Le présent appareil DivX Certified® doit être enregistré avant de pouvoir lire
du contenu vidéo DivX sur demande. Pour générer un code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de
configuration de l’appareil. Pour en savoir davantage sur l’enregistrement, visitez vod.divx.com.
Protégé par un ou plusieurs brevets américains ci-après: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Fabriqué sous licence et brevets américains: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 et 7,548,853. DTS, le symbole et DTS et le symbole pris ensemble
sont des marques de commerce déposées de DTS, Inc; et DTS Premium Sound | 5.1 est une marque de commerce déposée de
DTS, Inc. © 2012 DTS, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole du doubleD sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des
marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et ailleurs.
Avis de licence de source libre
Dans les cas où un logiciel de source libre est utilisé, les licences relatives à la source libre sont disponibles dans le
menu du produit.
L’avis de licence de source libre est en anglais seulement.167 Dépannage
Si le téléviseur semble présenter un problème, essayez d’abord de le corriger à l’aide de la présente liste des
problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.
samsung.com/support» ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung.
Écran
Si l’écran présente un problème, exécutez Essai d'image (Support technique > Autodiagnostic > Essai d'image)
pour en connaître l’origine. Si le diagnostic n’arrive pas à détecter le problème, il est possible qu’un appareil
externe soit défectueux ou que le signal soit faible.
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Scintillement et
diminution de la
luminosité
En cas de scintillement ou de diminution de la luminosité de manière sporadique de votre
téléviseur Samsung, vous devrez peut-être désactiver certaines fonctions d’économie
d’énergie. Désactivez Écon. Énergie (Système > Solution Eco > Capteur Eco) ou Écon.
Énergie (Système > Solution Eco > Écon. Énergie), puis vérifiez de nouveau.
Branchement de
composants/Couleur de
l’écran
Si vous constatez que la couleur de l’écran de votre téléviseur Samsung n’est pas bonne
ou que le noir et le blanc ne sont pas précis, exécutez Autodiagnostic (Support technique >
Autodiagnostic > Essai d'image).
Si le problème n’est pas résolu, faites les vérifications suivantes:
Les connecteurs de l’entrée vidéo du téléviseur et ceux de la sortie vidéo de l’appareil
externe sont-ils branchés correctement?
Vérifiez également les autres branchements. Si le téléviseur est branché à un appareil
externe au moyen d’un câble composante, vérifiez que les prises Pb, Pr et Y sont branchées
aux connecteurs correspondants.
Luminosité de l’écran
Si vous constatez que les couleurs du téléviseur Samsung sont bonnes, mais légèrement
sombres ou brillantes, réglez d’abord les paramètres ci-après.
Allez à Image, puis réglez Contre-jour/Lumière cellule (modèles applicables), Contraste,
Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte (V/R) ainsi que les autres réglages de la qualité de
l’image.
Auto Motion Plus/Flou
Si vous constatez que l’image est floue ou qu’il y a une rémanence à l’écran, vous pouvez
tenter de remédier à ce problème au moyen de la fonction Auto Motion Plus (Image >
Options d'image > Auto Motion Plus).
Mise hors tension
inopportune
Si le téléviseur Samsung s’éteint tout seul, essayez de désactiver certaines fonctions
d’économie d’énergie. Vérifiez si Mise en veille (Système > Durée > Mise en veille) a été
désactivée. Mise en veille met automatiquement le téléviseur hors tension après une période
d’inactivité pour économiser l’énergie. Si la mise en veille n’a pas été activée, vérifiez si
Veille abs. sign. (Système > Solution Eco > Veille abs. sign.) ou Arrêt autom. (Système >
Solution Eco > Arrêt autom.) a été activée.168
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Problèmes de mise sous
tension
À la mise sous tension du téléviseur, le récepteur de la télécommande clignote 5 fois avant
que l’écran ne s’allume.
Si vous avez des difficultés à mettre votre téléviseur Samsung sous tension, procédez à
certaines vérifications avant d’appeler le service de dépannage. Si le cordon d’alimentation
est branché correctement et si la télécommande fonctionne normalement, il se peut
que le problème soit dû au branchement du câble de l’antenne; il se peut aussi que le
câblosélecteur ou le boîtier décodeur ne soit pas allumé. Vérifiez le branchement de
l’antenne ou mettez sous tension le câblosélecteur ou le boîtier décodeur.
Impossible de trouver une
chaîne Exécutez Configuration (Système > Configuration) ou Prog. auto (Diffusion > Prog. auto).
L’image du téléviseur
n’est pas aussi belle qu’en
magasin.
Les affichages en magasin sont tous réglés en fonction de chaînes numériques haute
définition (HD).
Si vous avez un câblosélecteur ou un boîtier décodeur analogique, procurez-vous un
récepteur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou composantes pour obtenir une image de
qualité HD (haute définition).
De nombreuses chaînes HD sont soumises à une interpolation à partir du contenu SD
(définition standard). Cherchez une chaîne diffusant du contenu HD pur.
Abonnés au câble ou au satellite: essayez des chaînes HD figurant dans la liste des chaînes.
Connexion antenne Air ou Câble: essayez les chaînes HD après l’exécution de la
programmation automatique.
Réglez la résolution de la sortie vidéo du câblosélecteur ou du récepteur satellite à 1080i ou
720p.
L’image est déformée.
La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l’image, surtout lorsque
les mouvements sont rapides, comme dans les sports et les films d’action.
Un signal faible ou médiocre peut causer une déformation de l’image. Il ne s’agit pas d’un
problème du téléviseur.
L’utilisation de téléphones cellulaires à proximité de téléviseurs analogiques ou numériques
(jusqu’à une distance de 1 m) peut causer des parasites à l’écran.
Les couleurs sont
faussées ou absentes.
Si vous avez une connexion avec des câbles composantes, assurez-vous que ces derniers
sont branchés aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou lâches peuvent
causer des problèmes de couleur ou une absence d’image.
La couleur est médiocre
ou l’image manque de
luminosité.
Allez à Image, puis réglez Image Mode, Luminosité, Netteté, Couleur, ainsi que les autres
réglages de l’image.
Vérifiez si Écon. Énergie (Système > Solution Eco > Écon. Énergie) a été activée.
Essayez de réinitialiser l’image. (Image > Réinitial. image)
Ligne pointillée sur le
bord de l’écran.
Si Image Format est réglé à Plein écran, remplacez-le par 16:9.
Modifiez la résolution du câblosélecteur ou du récepteur satellite.
L’image est en noir et
blanc.
Si vous utilisez une entrée audiovidéo composite, branchez le câble vidéo (jaune) à la prise
verte de l’entrée composante du téléviseur.
Les couleurs sont
faussées ou absentes.
Si vous avez une connexion avec des câbles composantes, assurez-vous que ces derniers
sont branchés aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou lâches peuvent
causer des problèmes de couleur ou une absence d’image.168 169
Son
Si les haut-parleurs présentent un problème, exécutez Essai de son (Support technique > Autodiagnostic > Essai
de son) pour en connaître l’origine. Si le son est en état de marche, le problème peut provenir de la source ou du
signal.
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Il n’y a pas de son ou le
son est trop bas alors que
le volume est réglé au
maximum.
Vérifiez le volume de l’appareil (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur DVD, lecteur
Blu-ray, etc.) branché à votre téléviseur.
L’image est bonne, mais il
n’y a pas de son.
Allez à Son, puis réglez Sélect. le haut-parleur à Haut-parleur TV.
Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l’option de sortie audio de cet appareil. (Par
exemple, vous pourriez avoir à changer l’option audio de votre câblosélecteur à HDMI si
votre récepteur est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.)
Si vous utilisez un câble DVI à HDMI, un câble audio distinct est nécessaire.
Si votre téléviseur est doté d’une prise pour casque d’écoute, vérifiez qu’aucun appareil
n’y est branché.
Réinitialisez l’appareil branché en débranchant et en rebranchant son cordon
d’alimentation.
Les haut-parleurs émettent
un son étrange.
Assurez-vous que le câble audio est branché correctement au connecteur de la sortie
audio de l’appareil externe.
Si le téléviseur est branché à une antenne ou à un câblosélecteur, vérifiez les données sur
le signal. Un signal faible peut causer une distorsion sonore.
Exécutez Autodiagnostic (Support technique > Autodiagnostic > Essai de son).
TV 3D
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Les lunettes 3D Active
ne fonctionnent pas
correctement.
Assurez-vous que les lunettes sont sous tension.
Les lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou
appareil électronique 3D est sous tension à proximité des lunettes ou du téléviseur.
En cas de problème, éloignez le plus possible les autres appareils électroniques des
lunettes 3DActive.
Les images 3D semblent
étranges.
La distance de visionnement idéale est d’au moins trois fois la hauteur de l’écran.
Nous vous recommandons de vous asseoir de sorte que vos yeux soient au même niveau
que l’écran.
Les piles des lunettes 3D
s’épuisent rapidement.
Mettez les lunettes 3D hors tension lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez sous
tension, la durée de vie de la pile sera réduite.170
Connexion Antenne (Air/Câble)
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Le téléviseur ne reçoit pas
toutes les chaînes.
Vérifiez que le câble coaxial est bien branché.
Exécutez Prog. auto (Diffusion > Prog. auto) pour ajouter toutes les chaînes disponibles à
la liste des chaînes.
Vérifiez si l’antenne est bien positionnée.
Pas de sous-titres pour les
chaînes numériques.
Allez à Sous-titres (Diffusion > Sous-titres), puis modifiez le réglage du Mode ss-titres
codés.
Il est possible que certaines chaînes n’aient pas de sous-titres.
L’image est déformée.
La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l’image, surtout
lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les sports et les films d’action.
Un signal faible peut causer une déformation de l’image. Il ne s’agit pas d’un problème du
téléviseur.
Connexion PC
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Le message «Mode non
disponible» s’affiche.
Réglez la résolution de sortie de votre ordinateur pour qu’elle corresponde à une
résolution prise en charge par le téléviseur.
La vidéo est bonne, mais il
n’y a pas de son.
Si vous avez branché l’ordinateur à l’aide d’un câble HDMI, vérifiez le réglage de sortie
audio de votre ordinateur.
Si vous utilisez un câble DVI à HDMI, un câble audio distinct est nécessaire.
Fonctionnement en réseau
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Perte de connexion au
réseau sans fil. Vérifiez que le téléviseur est branché à un routeur IP sans fil.
Échec de la mise à jour du
logiciel par réseau.
Vérifiez la connexion réseau.
Connectez le téléviseur au réseau, le cas échéant.
Si vous avez la version la plus récente du logiciel, aucune mise à niveau ne sera effectuée.170 171
Divers
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Le téléviseur est chaud.
Le panneau peut dégager de la chaleur si le téléviseur est utilisé pendant une période
prolongée. La chaleur se dissipe par les orifices de ventilation aménagés dans la partie
supérieure du téléviseur. La partie inférieure peut aussi devenir chaude au toucher après
une utilisation prolongée. Les parents doivent surveiller les enfants qui regardent la
télévision pour les empêcher de toucher l’appareil. Cette chaleur est tout à fait normale
et n’affecte nullement le fonctionnement du téléviseur.
L’image ne s’affiche pas en
mode plein écran.
Des barres noires apparaissent de chaque côté de l’image des chaînes HD durant
l’affichage d’un contenu SD (4:3) soumis à une interpolation.
Des barres noires au haut et au bas de l’image apparaissent dans les films dont le rapport
hauteur/largeur est différent de celui du téléviseur.
Réglez l’option de format de l’image de votre appareil externe ou du téléviseur à plein
écran.
Le message «Mode non
disponible» s’affiche.
Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de
l’appareil externe en conséquence.
L’option Sous-tires dans le
menu du téléviseur est en
gris.
Vous ne pouvez pas sélectionner le menu Sous-titres si vous avez sélectionné une source
branchée au téléviseur au moyen d’un câble HDMI ou composante. La fonction des soustitres de l’appareil externe doit également être activée.
Le téléviseur dégage une
odeur de plastique. Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
L’option Info. sur signal du
téléviseur n’est pas activée
dans l’Autodiagnostic.
Vérifiez si la chaîne active est numérique.
Info. sur signal est disponible seulement pour les chaînes numériques.
Le téléviseur est incliné
d’un côté. Retirez la base du téléviseur et assemblez-la de nouveau.
Diffusion est en gris.
Le menu Diffusion n’est disponible que lorsque la Source est réglée à TV.
Vous ne pouvez pas accéder au menu Diffusion si vous regardez la télévision par
l’intermédiaire d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite.172
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Les réglages sont perdus
après 30 minutes ou chaque
fois que le téléviseur est
éteint.
Si le Mode utilisation est réglé à Démo magasin, les réglages audio et vidéo du téléviseur
sont réinitialisés automatiquement toutes les 30 minutes.
Passez deMode utilisation (Support technique > Mode utilisation) à Util. à domicile.
Perte intermittente du son
ou de l’image.
Vérifiez les branchements des câbles et refaites-les.
La perte du son ou de l’image peut être causée par l’utilisation de câbles trop rigides ou
trop épais.
Assurez-vous que les câbles sont suffisamment souples pour une utilisation à long
terme. Pour la fixation murale, nous recommandons l’utilisation de câbles pourvus de
connecteurs à 90 degrés.
De petites particules sur le
cadre du téléviseur. Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un défaut.
Le menu ISI n’est pas
disponible.
La fonction ISI est disponible seulement lorsque vous utilisez une source HDMI ou
composante.
Une bannière publicitaire
interne du téléviseur (POP)
apparaît à l’écran.
Passez deMode utilisation (Support technique > Mode utilisation) à Util. à domicile.
Le téléviseur émet un bruit
de craquement.
Ce bruit peut être dû à la dilatation et à la contraction du cadre du téléviseur. Il ne s’agit
pas d’une défaillance du produit. Vous pouvez utiliser le téléviseur en toute sécurité.
Le téléviseur émet un
bourdonnement.
Votre téléviseur utilise des circuits de commutation à grande vitesse et des courants
électriques de forte intensité; il peut sembler plus bruyant qu’un téléviseur conventionnel
compte tenu du niveau de luminosité sélectionné.
Votre téléviseur a fait l’objet de procédures strictes de contrôle de qualité qui répondent
à nos strictes exigences en matière de rendement et de fiabilité.
Un simple bruit provenant du téléviseur est tout à fait normal et ne constitue donc pas
une raison valable pour un échange ou un remboursement.
Problème de rémanence
(brûlure d’écran)
C’est un problème qui touche seulement les téléviseurs à écran plasma. Si vous regardez
la télévision pendant une période prolongée ou si vous utilisez le format de l’écran 4:3,
cela pourrait entraîner des brûlures d’écran.
Les téléviseurs à écran plasma sont dotés de la technologie Pixel Shift (déplacement des
points) qui réduit les brûlures d’écran. Cette technologie diminue les brûlures d’écran
dans les téléviseurs à écran plasma en
déplaçant légèrement l’image verticalement ou horizontalement.
Pour prévenir les brûlures d’écran, utilisez Protection grillage écran (Système >
Protection grillage écran).172 173
Anynet+ (HDMI-CEC)
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Anynet+ ne fonctionne
pas.
Vérifiez si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge
que les appareils Anynet+.
Un seul appareil externe peut être branché au Récepteur.
Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché.
Vérifiez les branchements des câbles de l’appareil Anynet+.
Allez au menu Système, puis assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à Activer.
Vérifiez si la télécommande est en mode TV.
Vérifiez si la télécommande est compatible avec Anynet+.
Anynet+ peut ne pas fonctionner dans certaines conditions. (Recherche de chaînes,
fonctionnement de Smart Hub ou Configuration, etc.)
Si vous avez débranché puis rebranché le câble HDMI, lancez une nouvelle recherche des
appareils ou éteignez et rallumez le téléviseur.
Je souhaite lancer
Anynet+.
Assurez-vous que l’appareil Anynet+ est bien branché au téléviseur, puis allez au menu
Système pour vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à Activer.
Après vérification, sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle
pour afficher la liste. Sélectionnez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) dans la liste.
Je souhaite quitter
Anynet+.
Sélectionnez Regarder téléviseur dans le menu Anynet+.
Sélectionnez un appareil non compatible Anynet+ dans Source.
Le message «Connexion
à l’appareil Anynet+...»
ou «Déconnexion de
l’appareil Anynet+...»
s’affiche à l’écran.
Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez
vers un mode d’affichage. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration
d’Anynet+ ou du passage à un mode de visualisation.
La lecture ne démarre
pas sur l’appareil
Anynet+.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Configuration est en cours.
L’appareil branché n’est
pas affiché.
Vérifiez que l’appareil est compatible avec Anynet+.
Vérifiez que le câble HDMI est bien branché.
Allez au menu Système, puis assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à Activer.
Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
Les appareils Anynet+ doivent être branchés au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Vérifiez
que l’appareil est branché à votre téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Certains câbles
HDMI peuvent ne pas prendre en charge la fonction Anynet+.
En cas d’arrêt anormal résultant d’un débranchement du câble HDMI ou du câble
d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche
d’appareils.
Le son n’est pas émis
par l’intermédiaire du
récepteur.
Branchez le câble optique reliant le téléviseur au récepteur.
La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port HDMI (ARC).
Toutefois, elle n’est disponible que lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audio qui
prend cette fonction en charge.174
Applications
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Le contenu de certaines
applications n’est affiché
qu’en anglais. Comment
puis-je changer de
langue?
La langue du contenu d’une application peut être différente de la langue de l’interface
utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend du fournisseur de
service.
Certains services
d’application ne
fonctionnent pas.
Communiquez avec le fournisseur de service.
Consultez la rubrique d’assistance sur le site Web du fournisseur de l’application.
Photos, Vidéos & Musique
Le téléviseur présente un
problème. Solution
Fichiers ne pouvant être
lus.
Ce problème peut survenir en cas de fichiers à haut débit. Bien que la lecture de la plupart
des fichiers soit possible, les fichiers à un haut débit risquent de poser problème.
Réinitialiser les renseignements personnels et les réglages du
téléviseur
Type de
réinitialisation Navigation Description
Réinitialiser
les réglages du
téléviseur
Menu à l'écran > Support
technique > Autodiagnostic >
Régler
Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut tous les
paramètres de réglage (Image, Son, Diffusion et Smart Hub,
etc.), à l'exception des paramètres du réseau.
Réinitialisation de
Smart Hub
Menu à l'écran > Fonctions
Smart > Réinitialisation de
Smart Hub
Permet de réinitialiser tous les renseignements enregistrés se
rapportant aux comptes Samsung et aux comptes de service
associés, ainsi que les applications et les ententes de service
Smart Hub.174 175
Web Browser
11
Sélectionnez Web Browser. L’écran de navigation peut différer de celui de votre ordinateur.
21
Le navigateur Web n’est pas compatible avec les applications Java.
31
Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers. Si vous essayez de télécharger un fichier, un message d’erreur
s’affiche.
41
Le navigateur Web peut ne pas accéder à certains sites Web.
51
La lecture de vidéo Flash peut être restreinte.
61
Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge.
71
La navigation dans des sites Web contenant des fenêtres déroulantes peut entraîner l’altération de certains
caractères.
81
ActiveX n’est pas pris en charge.
91
Certaines options sont inaccessibles en mode Navig. par lien. (Pour accéder à ces options, passez en mode
Navig. par pointeur.)
111
Le nombre de polices prises en charge est limité. Certains symboles et caractères peuvent ne pas s’afficher
correctement.
111
La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’affichage à l’écran peuvent être ralentis
si la page Web est en cours de téléchargement.
121
Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être lent ou ne pas s’effectuer.
131
La fonction copier/coller n’est pas prise en charge.
141
Lorsque vous rédigez des courriels ou des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille
ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge.
151
Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être enregistrés est limité.
161
Le nombre de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps peut varier selon les conditions de navigation
ou le modèle du téléviseur.
171
La vitesse de navigation sur le Web dépend des conditions du réseau.176
181
La fonction ISI se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Des vidéos peuvent ne
pas être lues après l’interruption du mode ISI. Dans ce cas, il faut actualiser la page.
191
Seuls les fichiers audio MP3 peuvent être lus dans le navigateur Web.
211
L’importation ou l’exportation de signets sont prises en charge seulement pour les fichiers de signets d’un
format particulier. (Format compatible: Netscape-bookmarkfile- 1)
211
Lorsque vous importez ou exportez un signet, l’arbre du dossier n’est pas inclus.
221
Si vous exportez un fichier de signets vers un dispositif USB branché au téléviseur, le fichier est sauvegardé
dans le dossier « Signets Samsung SmartTV».
231
Si l’Horloge (Système > Durée > Horloge) n’a pas été réglée, l’historique de navigation ne sera pas enregistré.
241
L’historique des sites visités est enregistré selon un ordre chronologique; les dernières pages visitées
effacent les plus anciennes.
251
Selon les codec vidéo et audio pris en charge, la lecture Flash de certains fichiers vidéo et audio pourrait ne
pas fonctionner.
261
Une variation soudaine de la luminosité de l’image dans la fenêtre vidéo peut modifier la luminosité de l’écran.
Ce problème touche les téléviseurs à écran plasma seulement.
271
Les sources vidéo des fournisseurs de services de transmission en continu optimisés sur PC peuvent ne pas
fonctionner correctement sur notre navigateur Web.
281
Lorsque vous utilisez un clavier QWERTY à l’écran, le mode ISI se désactive automatiquement. (Sauf lorsque
vous entrez une adresse URL.)
Refrigerator
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Free Standing Appliance
English02_ Safety information
safety information
SAFETY INFORMATION
Before using your new Samsung French
Door Refrigerator, please read this manual
thoroughly to ensure that you know how to
operate the features and functions that your
new appliance offers safely and effi ciently.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or
those who lack experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Because the following instructions cover various
models, the characteristics of your refrigerator
may differ slightly from the refrigerator described
in this manual. If you have any question,
contact us at 1-800-SAMSUNG or fi nd help
and information online at www.samsung.com.
Important safety symbols and
precautions:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may
result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in
minor personal injury or property damage.
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
Do NOT touch.
Follow directions carefully.
Unplug the power plug
from the wall socket.
Make sure the refrigerator is grounded
to prevent electric shock.
Call the contact center for help.
Note.
These warning symbols are here to
prevent injury to you and others.
Please follow them carefully.
After reading this section, keep it in
a safe place for future reference.
WARNING
CRITICAL INSTALLATION
WARNINGS
• Do not install the refrigerator in a damp
location or place where it may come in
contact with water.
- Deteriorated insulation on electrical parts may
cause an electric shock or fire.
• Do not place this refrigerator in direct sunlight
or expose it to the heat from stoves, room
heaters, or other appliances.
• Do not plug several appliances into the same
multiple power strip. The refrigerator should
always be plugged into its own individual
electrical outlet which has a voltage rating that
matches the voltage listed on the refrigerator’s
rating plate.
- This provides the best performance and
also prevents overloading house wiring
circuits, which could cause a fire hazard from
overheated wires.
• If the wall socket is loose, do not insert the
power plug.
- There is a risk of electric shock of fire.
• Do not use a cord that shows cracks or
abrasion damage along its length or at either
end.
• Do not bend the power cord excessively or
place heavy articles on it.
• Do not twist or tie the power cord.
• Do not hook the power cord over a metal
object, place a heavy object on the power
cord, insert the power cord between objects,
or push the power cord into the space behind
the appliance.
- When moving the refrigerator, be careful not to
roll over or damage the power cord
- This may result in an electric shock or fire.
• Never unplug your refrigerator by pulling on the
power cord. Always grip the plug firmly and
pull straight out from the outlet.
- Damage to the cord may cause a short-circuit,
fire, and/or electric shock.Safety information _03
• Do not use aerosols near the refrigerator.
- Using aerosols near the refrigerator may cause
an explosion or fire.
• Do not install this appliance near a heater or
inflammable material.
• Do not install this appliance in a humid, oily or
dusty location, in a location exposed to direct
sunlight and water (rain drops).
• Do not install this appliance in a location where
gas may leak.
- This may result in an electric shock or fire.
• This refrigerator must be properly
located and installed in accordance with
the instructions in this manual before
you use it.
• Connect the power plug in the proper position
with the cord hanging down.
- If you connect the power plug upside down,
the wire can get cut off and cause a fire or
electric shock.
• When moving the refrigerator, be careful not to
roll over or damage the power cord.
- This constitutes a fire hazard.
• Make sure that the power plug is not
squashed or damaged by the back of the
refrigerator.
• Keep the packing materials out of reach of
children.
- There is a risk of death from suffocation if a
child puts the packing materials on his or her
head.
• The appliance must be positioned so that the
plug is accessible after installation.
- Failing to do so may result in an electric shock
or fire due to electric leakage.
• You need to remove all the protective plastic
film before you initially plug the product in.
• The instructions include the following wording
regarding the use of extension cords:
“WARNING - Improper use of the grounding
plug can result in a risk of electric shock. If it is
necessary to use an extension cord, use only
a 3-wire extension cord that has a 3-blade
grounding plug and a 3-slot receptacle that will
accept the plug on the appliance. The marked
rating of the extension cord should be AC 115-
120 V, 10 A, or more. If a grounding adapter
is used, make sure the receptacle box is fully
grounded.”
• The refrigerator must be safely
grounded.
- Always make sure that you have grounded the
refrigerator before attempting to investigate
or repair any part of the appliance. Power
leakages can cause severe electric shock.
• Never use gas pipes, telephone lines, or other
potential lightning attractors as an electrical
ground.
- Improper use of the grounding plug can result
in a risk of electric shock. If it is necessary
to use an extension cord, use only a 3-wire
extension cord that has a 3-blade grounding
plug and a 3-slot receptacle that will accept
the plug on the appliance. The marked rating
of the extension cord should be AC115-
120 V, 10 A, or more. If a grounding adapter
is used, make sure the receptacle box is fully
grounded.
• Plug the power plug into the wall socket firmly.
Do not use a damaged power plug, damaged
power cord or loose wall socket.
- This may result in an electric shock or fire.
• Do not modify the refrigerator. Unauthorized
modifications can cause safety problems. To
reverse an unauthorized modification, we will
charge the full cost of parts and labor.
• If the power cord is damaged,
have it replaced immediately by the
manufacturer or one of its service agent.
CAUTION
INSTALLATION CAUTIONS
• Allow sufficient space around the
refrigerator and install it on a flat surface.
- If your refrigerator is not level, the internal
cooling system may not work correctly.
• Keep the ventilation space in the appliance
enclosure or mounting structure clear of
obstructions.
• Allow the appliance to stand for 2 hours after
installation.
• We strongly recommend you use a qualified
technician or service company to install the
refrigerator.
- Failing to do so may result in an electric shock,
fire, explosion, problems with the product, or
injury.
WARNING
CRITICAL USAGE WARNINGS
• Do not insert the power plug into a wall
socket with wet hands.04_ Safety information
• Do not store articles on the top of the
appliance.
- When you open or close the door, the articles
may fall and cause personal injury and/or
material damage.
• Do not insert hands, feet or metal objects
(such as knives, etc.) into the bottom or the
back of the refrigerator.
- This may result in an electric shock or injury.
- Any sharp edges may cause a personal injury
• Do not put a container filled with water on the
refrigerator.
- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
- Keep fingers out of “pinch point” areas.
Clearances between the doors and cabinet are
necessarily small. Be careful when you open
the doors when children are in the area.
• Do not let children hang on the door. A serious
injury may occur.
• Do not let children go inside the refrigerator.
Children could become trapped.
• Do not insert your hands into the bottom area
under the appliance.
- Any sharp edges may cause personal injury.
• Do not let children step on a drawer cover.
- The drawer may break and cause them to slip.
• Do not overfill the refrigerator with food.
- When you open the door, an item may fall out
and cause personal injury or material damage.
• Do not touch the inside walls of the freezer or
products stored in the freezer with wet hands.
- This may cause frostbite.
• Never put fingers or other objects into the
water dispenser hole, ice chute, or ice maker
bucket.
- It may cause personal injury or material
damage.
• Do not use or place any substances sensitive
to temperature such as inflammable sprays,
inflammable objects, dry ice, medicine, or
chemicals near or inside of the refrigerator.
• Do not keep volatile or inflammable objects or
substances (benzene, thinner, propane gas,
alcohol, ether, LP gas and other such products
etc.) in the refrigerator.
- This refrigerator is for storing food only.
- This may result in fire or explosion.
• Do not store pharmaceutical products,
scientific materials, or temperature sensitive
products in the refrigerator.
- Products that require strict temperature
controls must not be stored in the refrigerator.
• Do not place or use an electrical appliance
inside the refrigerator, unless it is of a type
recommended by the manufacturer.
• Do not stand on top of the appliance or place
objects (such as laundry, lighted candles,
lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal
objects, etc.) on the appliance. This may result
in an electric shock, fire, problems with the
product, or injury. Do not put a container filled
with water on the appliance.
- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
• Do not use mechanical devices or any other
means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the
manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not spray volatile material such as
insecticide onto the surface of the appliance.
- As well as being harmful to humans, it may
also result in an electric shock, fire or problems
with the product.
• Do not attempt to repair, disassemble,
or modify the appliance yourself.
• Do not use any fuse (such as cooper, steel
wire, etc.) other than the standard fuse.
• If your appliance needs to be repaired or
reinstalled, contact your nearest service center.
- Failing to do so may result in an electric shock,
fire, problems with the product, or injury.
• If the interior or exterior LED lamp has gone
out, please contact your nearest service
center.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• Bottles should be stored tightly together so
that they do not fall out.
• This product is intended only for the storage of
food in a domestic environment.
• If a gas leak is detected, avoid any naked
flames or potential sources of ignition and air
the room in which the appliance is standing for
several minutes.
- Do not touch the appliance or power cord.
- Do not use a ventilating fan.
- A spark may result in explosion or fire.
• Use only the LED Lamps provided by the
manufacturer or its service agents.
• If the refrigerator emits a burning smell
or smoke, unplug the refrigerator
immediately and contact your Samsung
Electronics service center.
• If you experience difficulty changing a non-LED
light, contact a Samsung service energy.
• If the product is equipped with LED Lamps, do Safety information _05
not disassemble the Lamp Covers and LED
Lamps yourself.
- Please contact your service agents.
• If dust or water enters the refrigerator, unplug
the refrigerator and contact your Samsung
Electronics service center.
- Otherwise there is a risk of fire.
CAUTION
USAGE CAUTIONS
• Do not re-freeze frozen foods that
have thawed completely. Do not place
carbonated or fizzy drinks in the freezer
compartment. Do not put bottles or
glass containers in the freezer.
- When the contents freeze, the glass may break
and cause personal injury.
• Use only the ice maker provided with the
refrigerator.
• Have the refrigerator’s water supply installed
by a suitably qualified person and connected
only to a potable water supply To operate
the ice maker properly, water pressure of 20
~ 125psi is required. If you will be away from
home for a long period of time (on vacation, for
example) and won’t be using the water or ice
dispensers, close the water valve.
- Otherwise, water leakage may occur.
• If you won’t be using the refrigerator for a very
long period of time, (3 weeks or more) empty
the refrigerator, unplug it, close the water
valve, wipe excess moisture from the inside
walls, and leave the doors open to prevent
odors and mold.
• Service Warranty and Modification.
- Any changes or modifications
performed by a 3rd party on this
finished appliance are not covered
under Samsung warranty service, nor is
Samsung responsible for safety issues
that result from 3rd party modifications.
• Do not block the air vents inside the
refrigerator.
- If the air vents are blocked, especially with
a plastic bag, the refrigerator can be over
cooled. If this cooling period lasts too long,
the water filter may break and cause water
leakage.
• If the refrigerator is disconnected from the
power supply, you should wait for at least five
minutes before plugging it back in.
• If you have a long vacation planned or do
not intend to use the refrigerator for a long
period of time, (3 weeks or more) empty the
refrigerator, pull out the power plug, close
the water valve, wipe excess moisture from
the inside walls, and leave the doors open to
prevent odors and mold.
- Letting the refrigerator run long periods of time
without using it can cause the insulation to
deteriorate and may cause a fire.
• To get the best performance from the product:
- Do not place food too close to the vents at the
rear of the appliance as it can obstruct free air
circulation in the refrigerator compartment.
- Wrap food up properly or place it in airtight
containers before putting it into the refrigerator.
- Do not place glass or bottles or carbonated
beverages into the freezer.
The container may freeze and break, and this
may result in injury.
- Please observe maximum storage times and
expiration dates of frozen goods.
- There is no need to disconnect the refrigerator
from the power supply if you will be away for
less than three weeks. However, if you will
be away for more than three weeks, remove
all the food, unplug the refrigerator, close the
water valve, wipe excess moisture from the
inside walls, and leave the doors open to
prevent odors and mold.
• Fill the water tank, ice tray and water cubes
only with potable water (mineral water or
purified water).
- Do not fill the tank with tea or a Sports drink.
This may damage the refrigerator.
• Do not apply strong shock or excessive force
onto the surface of glass.
- Broken glass may result in a personal injury
and/or property damage.
• If the product is flooded, make sure to
contact your nearest service center.
- There is a risk of electric shock or fire.
CAUTION
CLEANING CAUTIONS
• Do not directly spray water on the inside
or outside the refrigerator.
- There is a risk of fire or electric shock.
- Do not remove the Sparkling Module Cover
(Optional) when you clean the refrigerator.
Please wipe it with a clean cloth.
• Do not use a hair dryer to dry the inside of the
refrigerator. Do not place a lighted candle in 06_ Safety information
the refrigerator to remove bad odors.
- This may result in an electric shock or fire.
• Remove any foreign matter or dust from
the power plug pins. Do not use a wet
or damp cloth when cleaning the plug.
- Otherwise, there is a risk of fire or electric
shock.
• Before cleaning or performing
maintenance, unplug the appliance from
the wall socket.
- Failing to do so may result in an electric shock
or fire.
WARNING
State of California Proposition 65
Warnings:
The California Safe Drinking Water and Toxic
Enforcement Act requires the Governor of
California to publish a list of substances
known to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive
harm, and requires businesses to warn of
potential exposure to such substances.
This product contains a chemical known to
the State of California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm. This
appliance can cause low-level exposure to some
of the substances listed, including benzene,
formaldehyde, and carbon monoxide.
WARNING
CRITICAL DISPOSAL
WARNINGS
• DANGER : Risk of child entrapment.
Before you throw away your old
refrigerator or freezer:
- Take off the doors and door latch.
- Leave the shelves in place so that children
cannot easily climb inside.
- Children trapped inside a refrigerator can hurt
themselves or suffocate to death.
• Please dispose of the packaging material from
this product in an environmentally friendly
manner.
• Ensure that none of the pipes on the back of
the appliance are damaged prior to disposal.
• R-600a or R-134a is used as a refrigerant.
Check the compressor label on the rear of
the appliance or the rating label inside the
fridge to see which refrigerant is used for your
refrigerator. If this product contains flammable
gas (Refrigerant R-600a), contact your local
authority in regard to safe disposal of this
product.
• When disposing of this refrigerator, remove
the door/door seals and door latch so that
small children or animals cannot become
trapped inside. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the
appliance.
If trapped inside, the child may get hurt or
suffocate to death.
• Cyclopentane is used in the insulation. The
gases in the insulation material require a
special disposal procedure. Please contact
your local authorities in regard to the
environmentally safe disposal of this product.
• Keep all packaging materials well out of the
reach of children, as packaging materials can
be dangerous to children.
- If a child places a bag over his or her head, the
child could suffocate.
ADDITIONAL TIPS FOR
PROPER USAGE
• In the event of a power failure, call the local
office of your Electricity Company and ask how
long it is going to last.
- Most power failures that are corrected in an
hour or two will not affect your refrigerator
temperatures. However, you should minimize
the number of door openings while the power
is off.
- If the power failure lasts more than 24 hours,
remove and discard all frozen food.
• If a key is provided with refrigerator, the keys
should be kept out of the reach of children and
not be in the vicinity of the appliance.
• The appliance might not operate consistently
(frozen contents can thaw or temperatures
can become too warm in the frozen food
compartment) when sited for an extended
period of time in a location where ambient
air temperatures are constantly below the
temperatures for which the appliance is
designed.
• Do not store food which goes bad easily at low
temperature, such as bananas and melons.
• Your appliance is frost free, which means there Safety information _07
is no need to manually defrost your appliance.
This will be carried out automatically.
• Temperature rise during defrosting complies
with ISO requirements. But If you want to
prevent an undue rise in the temperature of the
frozen food while the appliance defrosts, wrap
the frozen food in several layers of newspaper.
• Any increase in the temperature of frozen food
during defrosting can shorten its storage life.
• Do not re-freeze frozen foods that have
thawed completely.
Saving Energy Tips
- Install the appliance in a cool, dry room with
adequate ventilation. Ensure that it is not
exposed to direct sunlight and never put
it near a direct source of heat (radiator, for
example).
- Never block any vents or grilles on the
appliance.
- Allow warm food to cool down before placing
it in the appliance.
- Put frozen food in the refrigerator to thaw.
You can then use the low temperatures of the
frozen products to cool food in the refrigerator.
- Do not keep the door of the appliance open for
too long when putting food in or taking food
out. The shorter the time the door is open, the
less frost build-up you’ll have in the freezer.
- Provide sufficient clearance to the right, left,
back, and top when installing for air circulation.
This will help reduce power consumption and
keep your energy bills lower.08_ contents
contents
SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09
OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 19
TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 46setting up _09
01 SETTING UP
Setting up your French Door
Refrigerator
GETTING READY TO INSTALL
THE REFRIGERATOR
Congratulations on your purchase of this Samsung
French Door Refrigerator.
We hope you enjoy the state-of-art features and
effi ciencies that this new appliance offers.
Selecting the best location for the
refrigerator
Choose :
• A location with easy access to a water supply.
• A location without direct exposure to sunlight.
• A location with a level floor.
• A location with enough space for the
refrigerator doors to open easily.
• A location that allows sufficient space to the
right, left, back and top for air circulation.
• A location that allows you to move the
refrigerator easily if it needs maintenance or
service.
If the refrigerator does not have enough space,
the internal cooling system may not work properly.
If your refrigerator has an ice maker, allow extra
space at the back for the water line connections.
When you install the refrigerator next to a fi xed
wall, you need a minimum clearance of 3 ¾”
(95mm) between the refrigerator and wall to allow
the door to swing open.
Important : Make sure that you can easily move
your refrigerator to its fi nal location by measuring
doorways (both width and height), thresholds,
ceilings, stairways, etc.
The following chart details the exact height and
depth of this Samsung French Door Refrigerator.
Model RF31FM**
Depth “A” 35 1/2" (901mm)
Width “B” 35 6/8” (908mm)
Height “C” 68 7/8” (1749mm)
Overall Height “D” 70” (1777mm)
Depth “E” 37 7/8” (963mm)
• Allow clearance to the right, left, back and top
when installing. This will help reduce power
consumption and keep your energy bills lower.
• Do not install the refrigerator where the
temperature will go below 50ºF (10ºC).
• Do not locate the refrigerator where it may
become wet.
E
C
A
B
D
559.7" (1516 mm) 9.7" (1516 mm)
49 5/8" (1261.5 mm) 49 5/8" (1261.5 mm)
22 inch inch
22 inch inch
3
33/4/4
inch inch10_ setting up
When moving your refrigerator
To prevent floor damage, be sure the front
adjusting legs are in the up position (above
the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in
the manual (on page 13).
FLOORING
For proper installation, you must place this
refrigerator on a level, hard surface that is the
same height as the rest of the fl oor. This surface
should be strong enough to support a fully loaded
refrigerator, or approximately 359 lb (165 kg).
To protect the fi nish of the fl ooring, cut a large
section of the cardboard carton and place it under
the refrigerator where you are working. When
moving the refrigerator, you need to pull and push
it straight forwards or back. Do not wiggle it from
side to side.
ACCESSORIES AND
REQUIRED TOOLS
The following accessories are included with your
refrigerator:
Hex wrench
CAUTION
Required Tools (Not provided)
You need the following tools to complete the
installation of your refrigerator:
Philips
screwdriver(+)
Flat-blade screw
driver(-)
Socket wrench
(10mm)
Pliers Allen wrench
(3/16”) (5mm)
REMOVING THE
REFRIGERATOR DOORS
For some installations you need to remove the
fridge and freezer drawers so you can move the
refrigerator to its fi nal location. Do not remove
the doors/drawer if you don’t need to. If you
do not need to remove the refrigerator doors, go
to Adjusting the Level on page 13. If you need to
remove the doors. continue below.
Before removing the door/drawer, make sure you
read the following items:
Disconnect power to the refrigerator
before removing the door or drawer.
• Be careful not to drop, damage, or
scratch the doors/drawers while
removing them.
• Use care when you remove the doors/drawers.
The doors are heavy and you could injure
yourself.
• Reattach the doors/drawers properly to avoid:
- Moisture from air leakage.
- Uneven door alignment.
- Wasting energy due to improper door seal.
Disassemble the refrigerator doors
Be careful not to drop and scratch the
doors while removing them.
WARNING
WARNING
FFlat-blade screw lat-blade screw
ddriver(-) river(-)
CControl Lever ontrol Leversetting up _11
01 SETTING UP
With the door opened
1. Remove the 3 screws holding down the TOP
TABLE ( 1 ) and separate the connected wires.
2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the
left side door. To remove the water coupler
from the hinge, twist and pull it from the hinge.
Remove the water line ( 3 ) while pressing the
marked part ( 4 ) of the water line coupler.
If a red clip is on the coupler, you must
remove it before removing the tube.
3. Pull and remove the hinge lever ( 5 ). Remove
the ground screw ( 6 ) attached to the upper
left door hinges with a philips screwdriver (+).
Remove the upper left and right door hinges
( 7 ).
4. Open the door (more than 90°), lift from the
middle hinge and remove the door.
- Due to its design features, you can
disassemble and re-assemble the door when
the door is open. (The holes in the Door Shaft
and the Door Middle Hinge are deliberately
tilted at specific angles so that it is difficult to
disassemble and re-assemble with the door
closed.)
CAUTION
Place the door, inside facing up, on a nonscratching surface.
AAuto Closing Hinge uto Closing Hinge
CCheck the direction heck the direction
DDoor Middle Hinge oor Middle Hinge
- If the Auto Closing Hinge is aligned to be
vertical as shown in the figure, align it to be
parallel by using the Door Middle Hinge. (Refer
to No.5 for the disassembly of the Door Middle
Hinge)
Do not use a flat head screwdriver to align
the Auto close Hinge. It may get damaged.
Use the Door middle Hinge instead.
5. Remove the screw ( 8 ) attached to the
lower left and right door hinges with a philips
screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts
( 9 ) attached to the lower left and right door
hinges with an allen wrench (3/16”). Remove
the lower left and right door hinges ( 10 ).
CAUTION
CAUTION
2
3
4
RRed Clip ed Clip
((1/4") 1/4")
5
6
7
AAllen wrench llen wrench
10
8
9
112_ setting up
RE-ATTACHING THE
REFRIGERATOR DOORS
To reattach the fridge doors after you have moved
the fridge to its fi nal location, assemble the parts
in reverse order.
1. The Water Line must be fully inserted into the
center of the transparent coupler (Type A)
or the Guide Lines (Type B) to prevent water
leakage from the dispenser.
2. Insert the clip in the install pack and check that
it holds the line firmly.
DISASSEMBLING THE FLEX
DOOR
1. Take out the Flex Zone ( 1 ) by lifting it up.
2. Take off the cover ( 2 ) w/harness with a flatblade screwdriver (-).
3. Press the locking tab and separate the Wire
Connector.
When reassembling it, be sure to connect
the wire harness.
If it is not connected, the Flex Room does
not work.
4. Remove 1 hex head bolt from each side with a
socket wrench (10mm).
5. Lift up the Flex door from the rails.
Putting too much food into the freezer
drawers can prevent the freezer from
closing completely and can cause frost
build-up.
CAUTION
CAUTION
2
1
CCenter of Transparent coupler enter of Transparent coupler
TThe Guide Lines he Guide Lines
DDispenser ispenser
cclip A (1/4”) lip A (1/4”)
((6.35 mm) 6.35 mm)
cclip A (1/4”) lip A (1/4”)
((6.35 mm) 6.35 mm)
TType A ype A TType B ype Bsetting up _13
01 SETTING UP
RE-ASSEMBLING THE FLEX
DOOR
To reattach the flex doors, assemble parts in
reverse order.
Be sure to connect the Flex Door Wire
Connector.
If it is not connected, the Flex Room does
not work.
DISASSEMBLING THE
FREEZER DOOR
1. Take out the upper drawer by lifting it up.
2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting
the guard up.
3. Take out the lower
basket ( 2 ) by lifting
the basket up from
the rail system.
4. Press the fixing
hook of the rail
system.
5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it
out all the way, and then remove it from the rail
system.
CAUTION
Be careful not to scratch or dent the
sliding rail by letting it strike the floor.
Make sure that you mount the freezer
basket in the right position when removing
/ installing the freezer door. Failing to do
so may result in the door not opening or
closing properly.
Putting too much food into the freezer
drawers can prevent the freezer from
closing completely and can cause frost
build-up.
RE-ASSEMBLING THE
FREEZER DOOR
To reattach the drawer after you have moved
the fridge to its fi nal location, assemble the parts
in reverse order.
ADJUSTING THE LEVEL
Make sure the refrigerator is level so that you can
make final adjustments. Use a level to test if the
refrigerator is level both side to side and back to
front. If the refrigerator is not level, you will not
be able to get the doors perfectly even, which
may cause moisture condensation and increased
energy bills. Below is an example of how to level
the refrigerator if the left side of the refrigerator is
lower than the right side.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
1
214_ setting up
How to adjust the level
1. Open the freezer drawer and remove the lower
basket.
2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch
on the left control lever, and turn it counter-
clockwise to level the refrigerator. (You turn the
lever clockwise to lower the refrigerator and
counterclockwise to raise it.)
Both control levers must be touching the
floor to avoid possible personal injury or
property damage because of tipping.
If the right side is lower, perform the same
procedure, but with the right control lever.
It is difficult to remove the cover leg
front from the refrigerator, so we do not
recommend making small adjustments
with the control lever. Instead, refer to the
next page for the best way to make minor
adjustments to the doors.
CAUTION
MAKING MINOR
ADJUSTMENTS TO THE
DOORS
Remember, a leveled refrigerator is necessary
for getting the doors perfectly even. If you need
help, review the previous section on leveling the
refrigerator.
The left door is fixed. To make minor door
adjustments, adjust only the right door.
1. Pull out the flex door ( 1 ) to reveal the lower
hinge ( 2 ).
2. Insert the supplied allen wrench (5/32”) ( 3 )
into the shaft ( 4 ) of the lower hinge.
3. Adjust the height by turning the hex wrench
( 3 ) clockwise ( DDOWN OWN
) or counter clockwise (
UUPP
).
When you turn the hex wrench counterclockwise ( ), the door will move up.
INSTALLING THE WATER
DISPENSER LINE
A water dispenser with a fi lter is one of the helpful
features on your new refrigerator. To help promote
better health, the water fi lter removes unwanted
particles from your water. However, it does not
sterilize or destroy microorganisms. You may need
to purchase a water purifying system to do that.
The water line also connects to the ice maker.
For the ice maker to operate properly, water
pressure of 20-125 psi (138 ~ 862Kpa) is required.
fflat-blade screwdriver (-) lat-blade screwdriver (-)
CControl Lever ontrol Lever
3
1
2
3
4
AAdjustment djustment
FFixed part ixed part
ppart artsetting up _15
01 SETTING UP
If the refrigerator is installed in an area with low
water pressure (below 20psi), you can install
a booster pump to compensate for the low
pressure.
After you have connected the water line, make
sure the water storage tank inside the refrigerator
is properly fi lled. To do this, press the water
dispenser lever until the water runs from the water
outlet.
Water line installation kits are available at
extra cost from your dealer.
We recommend using a water line
installation kit that contains copper tubing
and ¼” compression nut.
Connecting to the water supply line
1. First, shut off the main water
supply.
2. Locate the nearest cold water drinking line and
install the pipe clamp and shut off valve.
3. Connect the water line installation kit to the
shut off valve.
Connecting the water supply line to
the refrigerator.
There are several items that you need to purchase
to complete this connection.
You may fi nd these items sold as a kit at your local
hardware store.
Use Copper Tubing Use Plastic Tubing
• ¼” copper tubing
• ¼” compression nut
(1pc)
• Ferrule (2pc)
• ¼” plastic tubing
→ Molded end(Bulb)
• ¼” compression nut
(1pc)
1. Connect the household water line to the
assembled compression fitting.
- If you are using copper tubing, slip the
compression nut ( B ) (not supplied) and
ferrule (not supplied) on the copper tubing (not
supplied) as shown.
- If you are using plastic tubing ( B ) , insert the
molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B )
into the compression fitting.
Do not use without the molded end (Bulb)
of the plastic tubing ( B ).
2. Tighten the compression nut ( B ) onto the
compression fitting.
Do not over-tighten the compression nut ( B ) .
3. Turn the water on and check for any leakage.
If you find water drops or leakage in the
connection areas, turn off the main water
supply. Check the connections and, if
necessary, tighten.
4. Flush 1 gallon of water through the filter
CAUTION
PPipe clamp ipe clamp
CCold water line old water line
SShut off valve hut off valve
SShut off valve hut off valve
PPipe clamp ipe clamp
CCold water line old water line
Water line installation kit ater line installation kit
CCompression ompression
NNut (1/4”) ut (1/4”)
(Assembled) Assembled)
FFerrule errule
(Not supplied) Not supplied)
PPlastic Tubing lastic Tubing
(Assembled) Assembled)
CCompression ompression
FFitting itting
(Assembled) Assembled)
MMolded olded
eend(Bulb) nd(Bulb)
CCompression ompression
nnut (B) (1/4”) ut (B) (1/4”)
(Not supplied) Not supplied)
oorr
CCopper tubing opper tubing
(Not supplied) Not supplied)
PPlastic tubing (B) lastic tubing (B)
(Not supplied) Not supplied)
HHousehold water supply line ousehold water supply line
Refrigerator16_ setting up
before drinking or using the water from the
refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.)
To flush, press a large glass or cup against the
water dispenser lever. Fill the glass, empty it
into the kitchen sink after it is filled, and then
repeat.
5. After you turn on the refrigerator, let the ice
maker make ice for 1 to 2 days. Over that
period of time, throw out the first 1 or 2
buckets of ice the freezer makes to ensure all
impurities have been removed from the water
line.
Only connect the water line to a drinkable
water source.
If you have to repair or disassemble the water line,
cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you
get a snug, leak-free connection.
You can test the water line quickly using a
paper cup. Under normal conditions, the
water dispenser can fill a 5.75 oz. (170cc)
cup in about 10 seconds.setting up _17
01 SETTING UP
Installing a CO2
Cylinder
(For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional)
To use the Sparkling Water feature on your refrigerator, you need to install a Sodastream CO2
cylinder.
Purchasing CO2
Cylinders (60L)
• Purchase cylinders (60L) at the nearest Sodastream retailer or on line at www.sodastream.com.
• USE ONLY SODASTREAM carbonators (or CO2
cylinders (60L)). SAMSUNG and SODASTREAM are
not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by gas
leakage from the use of generic carbonators (or CO2
cylinders (60L)). The sparkling water system in
your SAMSUNG refrigerator is designed to work ONLY WITH SODASTREAM carbonators (or CO2
cylinders (60L))
• We suggest buying extra cylinders for later use. Store extra cylinders in a cool, open space, well out
of the reach of children.
If you produce the sparkling water when the internal temperature or the temperature of the CO2
cylinder is high, such as just after installing the refrigerator, you may hear a “popping” sound.
After installing the refrigerator, generate the sparkling water after running the refrigerator for
approximately 2 hours.
After purchasing the CO2
cylinder, keep it away from direct sunlight and keep it in a cool place
23 ~ 68 °F (-5 ~ 20 °C).
Otherwise, the temperature of the cylinder may be high and it increases the internal gas pressure
so that a noise may be heard.
Water Line Hookup
• Make sure that you have connected the refrigerator to a water line before installing the cylinder.
Installing a Cylinder into the Refrigerator
To install a cylinder in the refrigerator, follow these steps:
1. Open the Cylinder Cover.
• The refrigerator comes from the factory with the Sparkling Water function set to Off. If
the Sparkling Water function is Off, the OFF icon is displayed on the Display Panel.
: Refer to Page 34 ; Turning Off the Sparkling Water Function.
2. Attach the Cylinder to the Regulator, and then rotate it clockwise.
3. Push the Cylinder into the Support.18_ setting up
4. Lock the Cylinder into place by pressing the Lever.
• The inner pressure of the Cylinder may make it difficult to press the lever down. Hold
the lever as shown in the illustration on the right, and then push down.
• If you don’t lock the cylinder into place, the refrigerator won’t produce sparkling
water.
• If the cylinder is not tightly connected to the Regulator, it will leak CO2
gas, producing
a hiss. If this occurs, repeat Steps 2, 3, and 4, making sure that the cylinder is firmly
attached and locked into place.
5. Press the Sparkling Water button 3 seconds to run the Cylinder Reset function. Wait about 20 minutes. (the
amount of time needed for a medium level of carbonation) while the refrigerator makes sparkling water.
• To make sparkling water, the refrigerator injects CO2
from the CO2
cylinder into water stored in the Sparkling
Water tank. The water enters the tank through the refrigerator’s water supply line.
PPress 3 seconds ress 3 seconds
6. To remove any residual substances that may be in the water, dispense 2 or 3 large glass fulls of Sparkling Water
and empty them into a sink.
For more information about using the Sparkling Water function, see Using the Sparkling Water Function.
Completing the Set Up
Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the
features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be
fully operational.
1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and
the wall. Refer to installation instructions in this manual.
2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors.
3. Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour. The freezer will get
slightly chilled and the motor will run smoothly. Reset the refrigerator and freezer to the temperatures
you want.
4. After you plug the refrigerator in, it will take a few hours to reach the appropriate temperature. You
can store food and drinks in the refrigerator after the temperature is sufficiently cool.
If condensation or water drops appears on both sides of fridge door’s central part, turn the
Energy Saver mode off after removing the condensation. (See the explanation on Energy Saver
button in the USING THE CONTROL PANEL.)operating _19
02 OPERATING
Operating your French Door
Refrigerator
USING THE CONTROL PANEL
RF31FMES**
(For Sparkling model Only )
7
13
12 10 11 9
8
1
2
3
5
4
6
14
( 1 )
Energy
Saver
Touching this button turns Energy Saver
mode on and off. When you turn Energy
Saver on, the Energy Saver icon lights.
Turn Energy Saver off and the icon goes
off. The Energy Saver function’s factory
setting is “ON”. If condensation or water
drops appear on the doors, turn the
Energy Saver mode off.
( 2 )
Freezer
(Hold 3
sec for
Power
Freeze)
The Freezer button serves two purposes:
- To set the Freezer to your desired
temperature.
- To turn the power freeze function on
and off.
1) To set the Freezer temperature, touch
the Freezer button to set the Freezer to
your desired temperature. You can set
the temperature between 5 °F (-15 °C)
and -8 °F (-23 °C).
2) Power Freeze function
Touch and hold this button for 3 seconds
to decrease the time needed to freeze
products in the Freezer.
It can be helpful if you need to quickly
freeze easily spoiled items or if the
temperature in the freezer has warmed
dramatically (For example, if the door was
left open).
When you use this function the energy
consumption of the refrigerator will
increase. Remember to turn it off when
you don’t need it and return the freezer
to your original temperature setting. If you
need to freeze large amount of food stuff,
activate Power Freeze function at least 20
hours before.
( 3 )
Alarm
(Hold 3
sec for
Filter
Reset
The Alarm button serves two purposes:
- To turn the door open alarm on and off
- To reset the water filter life indicator.
1) Door Alarm Function
If the door alarm is set to On, an alarm
beeps if any refrigerator door is left open
for more than three minutes. The beeping
stops when you close the door. The door
alarm function is pre-set to On in the
factory. You can turn it off by pressing and
then releasing the Alarm button. You can
turn it back on in the same fashion. The
icon lights up when the function is on.
When the Door Alarm function is on and
the alarm sound is triggered, the Door
Alarm Icon will blink while the alarm
sounds.
2) Water Filter Life Indicator Function
After you replace the water filter, touch
and hold this button for 3 seconds to
reset the water filter life indicator. When
you reset the water filter life indicator, the
Filter icon on the panel turns Off. The
Filter icon will turn red to let you know it
is time to change the water filter after six
months (about 300 gallons). Some areas
have large amounts of lime in their water,
which causes the water filter to clog more
quickly. If this is the case in your area,
you will have to change the filter more
frequently than every six months.20_ operating
( 4 )
Lighting
(Hold 3
sec for ºC
↔ ºF)
Lighting button serves two purposes:
- To turn the dispenser light on and off
- To switch the temperature units
between ºC and ºF
1) Light Function
Touching the Lighting button turns on
the Dispenser LED lamp in continuous
mode so that it stays on continuously.
The button also lights up. If you want the
Dispenser lamp to come on only when
someone uses the dispenser, press the
Lighting button to turn the continuous
mode off.
2) To switch the temperature units
between ºC and ºF
Touch and hold this button for 3 seconds
to select the temperature display you
want.
Each time you press and hold the button,
the ºC and ºF temperature modes
alternate and the ºC and ºF icon lights up,
indicating your selection.
( 5 )
Fridge
(Hold 3
sec for
Power
Cool)
The Fridge button serves two purposes:
- To set the Fridge to your desired
temperature.
- To turn the Power Cool function on
and off.
1) To set the Fridge temperature, press
the Fridge button to set the refrigerator
to the temperature you want. You can
set the temperature between 44°F
(7°C) and 34°F (1°C) .
2) Power Cool function
Touch and hold this button for 3 seconds
to decrease the time needed to cool
products in the Refrigerator. It can be
helpful if you need to quickly cool easily
spoiled items or if the temperature in
the fridge has warmed dramatically (For
example, if the door was left open).
( 6 )
Ice Off
(Hold 3
sec for
Child
Lock)
The Ice Off button serves two purposes:
- To turn the Ice maker on and off
- To turn the Child Lock function on
and off.
1) Ice Off Function
If you don’t want to make more ice, press
the Ice Off button.
2) Child Lock Function
Touch and hold this button for 3 seconds
to lock the display, the Flex Zone panel,
and the dispenser buttons so the buttons
can not be used.
When Child Lock is on, the refrigerator
does not dispense ice, water, or sparkling
water, even if the Dispenser Lever is
pressed.
The Child Lock icon lights up to indicate
you’ve activated the Child Lock function.
Press 3 seconds to unlock.
( 7 )
Sparkling
Water
( Hold 3 sec
for Cylinder
Reset )
The Sparkling button serves three
purposes :
- To dispense sparkling (carbonated)
water.
- To select the carbonation level of the
sparkling water.
- To turn the Cylinder Reset Function on.
1) To dispense sparkling (carbonated)
water.
To dispense sparkling water, press the
Sparkling Water button.
When you press the Sparkling Water
button while either Cubed Ice or Crushed
Ice is selected, the Sparkling Icon will
turn on.
When there is no sparkling water left or
the refrigerator is making sparkling water,
the dispenser does not dispense sparkling
water.
2) To select the carbonation level of the
sparkling water.
When you press the Sparkling Water
button while the Sparkling Water Icon
is turned on, the Carbonation Level will
change as follows;
Medium (Level-2) → Strong (Level-3) →
Weak (Level-1) → Medium (Level-2).
The next time the refrigerator makes
sparkling water, it applies the new
Carbonation Level.
- If there is previously produced sparkling
water inside the Sparkling Water tank,
the refrigerator dispenses sparkling
water with the previous carbonation
level. (Changes in the carbonation level
do not take effect until the next time
the refrigerator makes sparkling water.)
- While the refrigerator is producing
sparkling water, the Carbonation Level
icons light up in rotation (Level-1 →
Level-2 → Level-3 → Level-1, etc.).
If you press the Sparkling Water
button when the refrigerator is making
sparkling water, the current carbonation
level is displayed for several seconds,
and then the Carbonation Level icon
light rotation begins again. If you press
the Sparkling Water button again
while the current carbonation level
is being displayed, the carbonation
level changes. The change in the
carbonation level will take effect the
next time the refrigerator makes
sparkling water.operating _21
02 OPERATING
( 7 )
Sparkling
Water
( Hold 3 sec
for Cylinder
Reset )
- If you change the carbonation level
when the refrigerator is making
sparkling water, the refrigerator
produces sparkling water at the
previous carbonation level.
3) To activate the Cylinder Reset Function
After you change CO2
cylinders, press the
Sparkling Water button for three seconds
to activate the Cylinder Reset function.
When you activate the Cylinder Reset
function, the refrigerator starts making
sparkling water.
If you activate the Cylinder Reset function
when the Sparkling Water Production
function is OFF, the Sparkling Water
Production OFF Icon turns off and the
Carbonation Level icons light up in
rotation (Level-1 → Level-2 → Level-3
→ Level-1, etc.), indicating that the
refrigerator is making sparkling water.
While the refrigerator is making sparkling
water, it will not dispense sparkling water.
If you set the Sparkling Water Production
function to OFF within several seconds
after activating the Cylinder Reset
function, the Sparkling Water Production
OFF Icon turns on and the refrigerator
does not make sparkling water.
Sparkling water that is produced as the
result of activating the Cylinder Reset
function may have a carbonation level
higher than the current Carbonation Level
setting. If you want accurate carbonation
level in the next production, you need
to empty the tank before you start
production.
( 8 )
Cubed /
Crushed
(Hold 3
sec for
Sparkling
On/Off)
The Cubed/Crushed button serves two
purposes:
- To select the type of ice you want
dispensed.
- To turn the Sparkling Water Production
Function on and off.
1) To Select the type of ice
Press the Cubed/Crushed button to select
the type of ice you want dispensed.
Each time you press the button, the
cubed and crushed ice modes alternate
and the Cubed or Crushed ice icon lights
up, indicating your selection.
2) Sparkling Water Production Function
On / Off
Each time you press this button for 3
seconds, you turn the Sparkling Water
Production function on or off. When you
turn on the Sparkling Water Production
function, the refrigerator begins to make
sparkling (carbonated) water.
(If you turn off the Sparkling Water
Production function a few seconds after
turning it on, sparkling water production
will terminate. If more than a few seconds
pass, the refrigerator will start producing
sparkling water. While the refrigerator
is producing sparkling water, it won’t
dispense sparkling water.)
When you turn off the Sparkling Water
Production function, the “OFF” Icon on
the Display Panel turns on.
When you turn on the Sparkling Water
Production function, the “OFF” Icon on
the Display Panel turns off. When the
Sparkling Water Production function is off,
the refrigerator does not make sparkling
water.
If you turn off the function when the
refrigerator is in the middle of making
sparkling water, it halts the function after
finishing the current operation.
Your refrigerator was manufactured with
the Sparkling Water Production function
set to “OFF”. When you are connecting
the water lines, or mounting or replacing
the CO2
Cylinder, turn off the Sparkling
Water Production function before you
begin. Turn on the function only after you
have completed the work.
To produce sparkling water, you must
install a CO2
Cylinder. For instructions, see
Installing and Using CO2
Cylinders.22_ operating
( 9 )
Ice Off
If you don’t want to make more ice, touch
the Ice Off button.
The icon will light up and the Ice-Maker
stops making ice.
We recommend you stop ice
making if the following occur:
- There is enough ice in the ice
bucket.
- You want to save water and
energy.
- Water is not being supplied to
the refrigerator.
If the ice maker function is ON, and
the water line is not connected,
there will be a water valve noise
from the back of the unit. If this
occurs, press the Ice Off (Hold
3sec for child lock) button for less
than 3 seconds until the Ice Off
Indicator ( ) illuminates.
To save electricity, the Panel Display turns off
automatically under the following conditions:
When no button has been pressed, when
no doors are open, or when no Dispenser
Lever has been pushed. However, the icon
indicating your cubed or crushed ice selection,
or sparkling water selection, will stay on.
When you press a button, open a door, or
push a Dispenser Lever, the Panel Display will
turn on again. All function keys will become
operational after you remove your fi nger from
the button you pressed.
( 10 )
Filter
Water filter usage
This icon lights up when you need
to change the filter, usually after the
refrigerator has dispensed about 300
gallons of water (after about 6 months).
After you install the new water filter, reset
the filter indicator by touching and holding
the Hold 3sec for Filter Reset button for
3 seconds.
- If water is not dispensing or
dispensing slowly, you need to
replace the water filter because
the water filter is clogged.
- Some areas have large amounts
of lime in their water, which
causes the water filter to clog
more quickly.
( 11 )
Cubed
Ice/
Crushed
Ice
Press the Cubed/Crushed button to select
the type of ice you want dispensed.
Each time you press the button, the
cubed and crushed ice modes alternate
and the Cubed or Crushed ice icon lights
up, indicating your selection. (Cubed)
(Crushed)
( 12 )
Sparkling
Icon When you press the Sparkling button
(Button 8), the Sparkling Water Icon goes
on.operating _23
02 OPERATING
( 13 )
Sparkling
Water
Production
Level Icons
The Sparkling Water Production Level
icons display the currently set Carbonation
Level.
When you press the Sparkling Water
button while the Sparkling Water Icon
is turned on, the Carbonation Level will
change as follows;
Medium (Level-2) → Strong (Level-3) →
Weak (Level-1) → Medium (Level-2).
- If there is previously produced sparkling
water inside the Sparkling Water tank,
the refrigerator dispenses sparkling
water with the previous Carbonation
Level. (Changes in the Carbonation
Level do not take affect until the next
time the refrigerator makes sparkling
water.)
- While the refrigerator is producing
sparkling water, the Carbonation Level
icons light up in rotation (Level-1 →
Level-2 → Level-3 → Level-1, etc.).
If you press the Sparkling Water
button when the refrigerator is making
sparkling water, the current carbonation
level is displayed for several seconds,
and then the Carbonation Level icon
light rotation begins again. If you press
the Sparkling Water button again
while the current carbonation level
is being displayed, the carbonation
level changes. The change in the
carbonation level will take effect the
next time the refrigerator makes
sparkling water.
- If you change the carbonation level
when the refrigerator is making
sparkling water, the refrigerator
produces sparkling water at the
previous carbonation level.
( 14 )
Sparkling
Water
Production
Function Off
Icon
Each time you press Cubed/Crushed
button (button 8) for 3 seconds, you turn
the Sparkling Water Production function
on or off. When you turn off the Sparkling
Water Production function or when
selecting the Cylinder Reset Function, the
Sparkling Water Off Icon on the Display
Panel turns on. When you turn on the
Sparkling Water Production function, the
Off Icon on the Display Panel turns off.
If a water leak is detected in
the Sparkling Water Production
Module, the Off Icon blinks, the
refrigerator stops dispensing and
producing sparkling water, and
the Sparkling Water Production
function automatically switches
to OFF. In addition, the Sparkling
Water Production function will
not turn on, even if you press
the Cubed/Crushed button or
Sparkling Water button for 3
seconds
Cooling
Off Mode
- North American (US, Canada) Models
Only ;
Cooling Off mode (also called Shop
mode), is designed for use by retailers
when they are displaying refrigerators on
the shop floor. In Cooling Off mode, the
refrigerator’s fan motor and lights work
normally, but the compressors do not run,
and the refrigerator and freezer do not get
cold. To start Cooling Off mode, touch
and hold the Energy Saver button and
the Freezer button for 5 seconds during
normal operation. The refrigerator chime
sounds and the temperature display
flashes “OFF”.
To cancel Cooling Off mode, touch and
hold the Energy Saver and the Freezer
buttons again for 5 seconds.24_ operating
USING THE CONTROL PANEL
RF31FMED**
(For Ice/water model Only )
7
10 9
8
1
2
3
5
4
6
( 1 )
Energy
Saver
Touching this button turns Energy Saver
mode on and off. When you turn Energy
Saver on, the Energy Saver icon lights.
Turn Energy Saver off and the icon goes
off. The Energy Saver function’s factory
setting is “ON”. If condensation or water
drops appear on the doors, turn the
Energy Saver mode off.
( 2 )
Freezer
(Hold 3
sec for
Power
Freeze)
The Freezer button serves two purposes:
- To set the Freezer to your desired
temperature.
- To turn the power freeze function on
and off.
1) To set the Freezer temperature
Touch the Freezer button to set the
Freezer to your desired temperature. You
can set the temperature between 5 °F
(-15 °C) and -8 °F (-23 °C).
2) Power Freeze function
Touch and hold this button for 3 seconds
to decrease the time needed to freeze
products in the Freezer.
It can be helpful if you need to quickly
freeze easily spoiled items or if the
temperature in the freezer has warmed
dramatically (For example, if the door was
left open).
When you use this function the energy
consumption of the refrigerator will
increase.
Remember to turn it off when you don’t
need it and return the freezer to your
original temperature setting. If you need to
freeze large amount of food stuff, activate
Power Freeze function at least 20 hours
before.
( 3 )
Alarm
(Hold 3
sec for
Filter
Reset
The Alarm button serves two purposes:
- To turn the door open alarm on and off
- To reset the water filter life indicator.
1) Door Alarm Function
If the door alarm is set to On, an alarm
beeps if any refrigerator door is left open
for more than three minutes. The beeping
stops when you close the door. The door
alarm function is pre-set to On in the
factory. You can turn it off by pressing and
then releasing the Alarm button. You can
turn it back on in the same fashion. The
icon lights up when the function is on.
When the Door Alarm function is on and
the alarm sound is triggered, the Door
Alarm Icon will blink while the alarm
sounds.
2) Water Filter Life Indicator Function
After you replace the water filter, touch
and hold this button for 3 seconds to
reset the water filter life indicator. When
you reset the water filter life indicator, the
Filter icon on the panel turns Off. The
Filter icon will turn red to let you know it
is time to change the water filter after six
months (about 300 gallons). Some areas
have large amounts of lime in their water,
which causes the water filter to clog more
quickly. If this is the case in your area,
you will have to change the filter more
frequently than every six months.
( 4 )
Lighting
(Hold 3
sec for ºC
↔ ºF)
Lighting button serves two purposes:
- To turn the dispenser light on and off
- To switch the temperature units
between ºC and ºF
1) Light Function
Touching the Lighting button turns on
the Dispenser LED lamp in continuous
mode so that it stays on continuously.
The button also lights up. If you want the
Dispenser lamp to come on only when
some one uses the dispenser, press the
Lighting button to turn the continuous
mode off.
2) To switch the temperature units
between ºC and ºF,
Touch and hold this button for 3 seconds
to select the temperature display you
want.
Each time you press and hold the button,
the ºC and ºF temperature modes
alternate and the ºC or ºF icon lights up,
indicating your selection.operating _25
02 OPERATING
( 5 )
Fridge
(Hold 3
sec for
Power
Cool)
The Fridge button serves two purposes:
- To set the Fridge to your desired
temperature.
- To turn the Power Cool function on
and off.
1) To set the Fridge temperature
Press the Fridge button to set the
refrigerator to the temperature you want.
You can set the temperature between
44°F (7°C) and 34°F (1°C) .
2) Power Cool function
Touch and hold this button for 3 seconds
to decrease the time needed to cool
products in the Refrigerator. It can be
helpful if you need to quickly cool easily
spoiled items or if the temperature in
the fridge has warmed dramatically (For
example, if the door was left open).
( 6 )
Ice Off
(Hold 3
sec for
Child
Lock)
The Ice Off button serves two purposes:
- To turn the Ice maker on and off
- To turn the Child Lock Function on
and off.
1) Ice Off Function
If you don’t want to make more ice, press
the Ice Off button.
2) Child Lock Function
Touch and hold this button for 3 seconds
to lock the display, the Flex Zone panel,
and the dispenser buttons so the buttons
can not be used.
When the Child Lock is on, the refrigerator
does not dispense ice or water even if you
press the Dispenser Lever.
The child lock icon lights up to indicate
you’ve activated the child lock function.
Press 3 seconds to unlock.
(7)
Cubed Ice
(8)
Crushed
Ice
Press the Cubed Ice or Crushed Ice
button to select the type of ice you want
dispensed.
Each time you press the button, the
cubed and crushed ice modes alternate
and the Cubed or Crushed ice icon lights
up, indicating your selection.
(Cubed)
(Crushed)
( 9 )
Ice Off If you don’t want to make more ice, touch
the Ice Off button.
The icon will light up and the Ice-Maker
stops making ice.
We recommend you stop ice
making if the following occur:
- There is enough ice in the ice
bucket.
- You want to save water and
energy.
- Water is not being supplied to
the refrigerator.
If the ice maker function is ON, and
the water line is not connected,
there will be a water valve noise
from the back of the unit. If this
occurs, press the Ice Off (Hold
3sec for child lock) button for less
than 3 seconds until the Ice Off
Indicator ( ) illuminates.
To save electricity, the Panel Display turns off
automatically under the following conditions:
When no button has been pressed, when no
doors are open, or when no Dispenser Lever
has been pushed. However, the icon indicating
your cubed or crushed ice selection will stay
on. When you press a button, open a door, or
push a Dispenser Lever, the Panel Display will
turn on again. All function keys, except Energy
Saver and the Cubed and Crushed keys will
become operational after you remove your
fi nger from the button you pressed.
( 10 )
Filter Water filter usage
This icon lights up when you need
to change the filter, usually after the
refrigerator has dispensed about 300
gallons of water (after about 6 months).
After you install the new water filter, reset
the filter indicator by touching and holding
the Hold 3sec for Filter Reset button for
3 seconds.
- If water is not dispensing or
dispensing slowly, you need to
replace the water filter because
the water filter is clogged.
- Some areas have large amounts
of lime in their water, which
causes the water filter to clog
more quickly.26_ operating
Cooling
Off Mode
- North American (US, Canada) Models
Only ;
Cooling Off mode (also called Shop
mode), is designed for use by retailers
when they are displaying refrigerators on
the shop floor. In Cooling Off mode, the
refrigerator’s fan motor and lights work
normally, but the compressors do not run,
and the refrigerator and freezer do not get
cold. To start Cooling Off mode, touch
and hold the Energy Saver button and
the Freezer button for 5 seconds during
normal operation. The refrigerator chime
sounds and the temperature display
flashes OFF.
To cancel Cooling Off mode, touch and
hold the Energy Saver and the Freezer
buttons again for 5 seconds.
CHANGING THE WATER
FILTER
To reduce the risk water damage to your
property DO NOT use generic brands of
water filters in your SAMSUNG
Refrigerator.
USE ONLY SAMSUNG BRAND
WATER FILTERS. SAMSUNG is not
legally responsible for any damage,
including, but not limited to, property
damage caused by water leakage
from the use of a generic water fi lter. SAMSUNG
Refrigerators are designed to work ONLY WITH
SAMSUNG Water Filters.
The Filter light turns red to let you know when it is
time to change your water fi lter cartridge.
To give you time to get a new fi lter, the red light
comes on just before the capacity of the current
fi lter runs out. Changing the fi lter on time provides
you with the freshest, cleanest water from your
refrigerator.
To change the water filter, follow these steps:
1. Shut off the water supply. Then, turn the water
filter ( 1 ) about 1/4 turn, counter-clockwise.
2
1
2. Pull the water filter ( 1 ) from the case filter ( 2 ).
• To change the water filter more easily,
shut off the water supply valve.
WARNING
(Red) Red
• Sometimes, it is hard to disassemble the water
filter because impurities in the water cause it
to stick. If you are having difficulties, grip the
water filter firmly and pull it hard.
• When you pull the water filter, a little water
can leak from the opening. This is normal.
To minimize the water leaks, keep the filter
cartridge horizontal when you pull it.
• To prevent overflow,
empty the water filter
tray ( 3 ) and dry
around the filter case
( 2 ).
3. Insert the new filter into the filter case ( 4 ).
4. Push the filter, and then turn it clockwise until
it locks.
• If you have trouble inserting the water
filter because of high water pressure,
shut off the water supply valve.
• The locked symbol should be lined up
with the indicator line.
4
5. Touch the “Alarm/hold
3 sec for Filter Reset”
button ( (Filter Reset) Filter Reset)
) for
about 3 seconds to reset
the water filter. The color
of the indicator ( )
changes from red to off.
6. If you turned off the water supply, turn it back
on.
For a replacement water filter, you can visit
your local home Improvement center or
contact the Samsung Parts distributor.
To order more water filter cartridges,
contact your authorized Samsung dealer.
Be sure the replacement water filter has
the SAMSUNG logo on the box and on the
water filter.
Removing any residual matter inside
the water supply line after installing
the water fi lter.
1. Turn ON the main water supply and supply
3
2operating _27
02 OPERATING
water from water supply
line.
2. Run water through the
dispenser until the water
runs clear (approx. 6 to 7
minutes). This will clean
the water supply system
and remove air from the lines.
3. Additional flushing may be required in some
households.
4. Open the Refrigerator door and make sure
there are no water leaks coming from the
water filter.
Be sure to flush the dispenser thoroughly,
otherwise water may drip from the
dispenser.
This means that there is still air in the line.
Reverse Osmosis Water Supply
IMPORTANT:
The pressure of the water supply coming out of a
reverse osmosis system going to the water inlet
valve of the refrigerator needs to be between 35
and 120 psi (241 and 827 kPa).
If a reverse osmosis water fi ltration system is
connected to your cold water supply, the water
pressure to the reverse osmosis system needs to
be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa.) If
the water pressure to the reverse osmosis system
is less than 40 to 60 psi (276 to 414 kPa):
• Check to see whether the sediment filter in the
reverse osmosis system is blocked. Replace
the filter if necessary.
• Allow the storage tank on the reverse osmosis
system to refill after heavy usage.
• If your refrigerator has a water filter, it may
further reduce the water pressure when used
in conjunction with a reverse osmosis system.
Remove the water filter.
If you have questions about your water pressure,
call a licensed, qualified plumber.
CONTROLLING THE
TEMPERATURE
Basic temperature of Freezer and
fridge compartments
The basic and recommended temperatures of the
Freezer and Fridge compartments are 0°F and
37°F (or -18°C and 3°C) respectively.
If the temperature of the Freezer and Fridge
compartments are too high or low, adjust the
temperature manually.
Controlling the Freezer
temperature
The Freezer temperature can be set between -8°F
and 5°F (or between -23°C and -15°C) to suit
your particular needs. Press the Freezer button
repeatedly until the desired temperature is shown
in the temperature display. The temperature will
change by 1°F (or 1°C) with each press. See
below.
Fahrenheit : 0°F ➞ -1°F ➞ -2°F ➞ -3°F ➞ -4°F ➞
-5°F ➞ -6°F ➞ -7°F ➞ -8°F ➞ 5°F ➞ 4°F ➞ 3°F
➞ 2°F ➞ 1°F ➞ 0°F.
Centigrade : -18°C ➞ -19°C ➞ -20°C ➞ -21°C
➞ -22°C ➞ -23°C ➞ -15°C ➞ -16°C ➞ -17°C ➞
-18°C.
Keep in mind that foods like some ice cream may
melt at 4°F (or -15.5°C). The temperature display
RRecommend Temp (Freezer) : 0°F (or -18°C ) ecommend Temp (Freezer) : 0°F (or -18°C )
RRF31FMED**(For Ice/Water model Only ) F31FMED**(For Ice/Water model Only )
RRecommend Temp (Freezer) : 0°F (or -18°C ) ecommend Temp (Freezer) : 0°F (or -18°C )
RRF31FMES**(For sparkling water model only) F31FMES**(For sparkling water model only)28_ operating
will move sequentially from -8°F to 5°F (or from
-23°C to -15°C).
Controlling the fridge temperature
The fridge temperature can be set between
34°F and 44°F (or between 1°C and 7°C) to suit
your particular needs. Press the Fridge button
repeatedly until the desired temperature is shown
in the temperature display. The temperature will
change by 1°F (or 1°C) with each press. See
below.
Fahrenheit : 37°F ➞ 36°F ➞ 35°F ➞ 34°F ➞ 44°F
➞ 43°F ➞ 42°F ➞ 41°F ➞ 40°F ➞ 39°F ➞ 38°F
➞ 37°F.
Centigrade : 3°C ➞ 2°C ➞ 1°C ➞ 7°C ➞ 6°C ➞
5°C ➞ 4°C ➞ 3°C.
The temperature control process for the Fridge
works just like the Freezer process. Press the
Fridge button to set your desired temperature.
After a few seconds, the Fridge will begin
adjusting towards the newly set temperature. This
will be reflected in the digital display.
- The temperature of the Freezer or Fridge
may rise when you open the doors too
frequently, or if a large amount of warm
or hot food is placed inside.
- A rise in temperature may cause the digital
display to blink. Once the Freezer and
Fridge temperature return to their normal set
temperatures, the blinking will stop.
- If the blinking continues, you may need to
“reset” the Refrigerator. Try unplugging the
appliance, wait for around 10 minutes and
then plug the power cord back in.
- If there is a communication error between the
Display and Main Controller, the Convertible
Display light may blink. If the blinking continues
for a long period of time, please contact a
Samsung Electronics Service Center.
RRecommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C ) ecommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C )
RRF31FMED**(For Ice/Water model Only ) F31FMED**(For Ice/Water model Only )
RRecommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C ) ecommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C )
RRF31FMES**(For sparkling water model only) F31FMES**(For sparkling water model only)operating _29
02 OPERATING
USING THE COLD WATER
DISPENSER
RF31FMES**(For sparkling water
model only)
Push the appropriate ice/sparkling
button to select what you want
dispensed.
Using the ice lever ( 1 )
Push the Ice/Sparkling lever
dispenser ( 1 ) gently with your
glass. Ice or Sparkling will be
released from the dispenser. You
can choose the type of ice or
sparkling water by pushing the ice/
sparkling button first.
Using the Water lever ( 2 )
Push the Water lever dispenser ( 2 ) gently with
your glass. Water will be released from the
dispenser.
If you push the water and Ice lever at
about the same time, the dispenser
operates only the option you actually
selected or pushed first.
Please wait 1 second before removing
the cup after dispensing water to prevent
spills. Do not pull out the lever dispenser
after dispensing ice or water. It comes
back automatically.
Using the Ice & Water Dispenser
together
To get Ice and water, select the type of ice, then
push the Ice/Sparkling lever ( 1 ) first for ice, and
then move your glass down and press the water
dispenser lever ( 2 ) for water.
USING THE COLD WATER
DISPENSER
RF31FMED**(For Ice/Water model
Only )
Push the appropriate ice type
button to select what you want
dispensed.
Using the ice lever ( 1 )
Push the Ice lever dispenser ( 1 )
gently with your glass. Ice will be
released from the dispenser.
You can choose the type of ice
by pushing the cubed or crushed
button first.
Using the Water lever ( 2 )
Push the Water lever dispenser ( 2 ) gently with
your glass. Water will be released from the
dispenser.
If you push the water and Ice lever at
about the same time, the dispenser
operates only the option you actually
selected or pushed first.
Please wait 1 second before removing
the cup after dispensing water to prevent
spills. Do not pull out the lever dispenser
after dispensing ice or water. It comes
back automatically.
Using the Ice & Water Dispenser
together
To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first
for ice, then move your glass down and press the
water dispenser lever ( 2 ) for water.
NNO ICE O ICE
SSelect this if you elect this if you
wwant to turn ice ant to turn ice
mmaker off aker off
PPush the appropriate ush the appropriate
iice/sparkling button to ce/sparkling button to
sselect what you want elect what you want
ddispensed. ispensed.
1
2
1
2
NNO ICE O ICE
SSelect this if you want elect this if you want
tto turn ice maker off o turn ice maker off30_ operating
Maintaining the Ice Bucket
• To clean the ice bin/bucket, wash with a mild
detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do
not use harsh or abrasive cleaners or solvents.
• Ice is made in cubes. When you select
“Crushed”, the ice maker grinds the ice cubes
into crushed ice.
• When you select Cubed Ice after using the
Crushed Ice mode, a small amount of residual
crushed ice might be produced.
• The ice cubes generated by the rapid ice
making process will look white, which indicates
they were generated normally.
• As the ice maker in the refrigerator room
makes ice cubes even faster, move the ice
cubes from the refrigerator ice bin to the
freezer ice bin if you need more ice cubes.
• If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket
and press the test button located on the right
side of ice maker. See the illustration below.
• Do not press the test button continuously
when the tray is filled with ice or water. Water
may overflow or ice may jam the bucket.
Making Ice
• To fill the ice bucket to maximum capacity after
installation, follow these steps:
1. Allow your refrigerator to operate and cool
down for 24 hours (or 1 full day).
- Waiting 24 hours will allow your ice maker to
cool properly.
2. Dispense 4 to 6 ice cubes into the glass.
3. After 8, and then 16 hours, dispense a full
glass of ice.
• To test the ice maker, press the Test button
on the ice maker. You will hear the refrigerator
chime (ding-dong). When the chime sounds,
release the Test button.
• The chime sounds automatically again to let
you know the ice maker is working well.
If you want to remove the ice cubes
without using the ice bucket, please turn
the ice maker off and remove the ice
CAUTION
maker’s front cover from the ice maker.
Note that the ice cubes in the ice maker
can spill out over the drawer.
Do not put food in the ice bucket. If you
store food in the ice bucket, the food can
strike the ice maker when you open or
close the door, causing damage to the ice
maker.
Note that the ice cubes in the ice bucket
may spill out over the drawer when you
remove the ice bucket from the drawer. If
this occurs, be sure to clear the ice cubes
that spilled out of the drawer.
If a power failure occurs, ice cubes may
melt, and then freeze together when
the power comes back on, causing the
dispenser to stop working.
To prevent this problem, after a power failure, pull
out the ice bucket and discard the residual ice or
water.
If you use all the ice at once, you must
repeat ice making Steps 2 and 3, left.
However, only wait 8 hours before dispensing the
first 4 to 6 ice cubes. This will replenish the ice
cubes and ensure maximum ice production.
Using the Ice Off Function
When you select the Ice Off mode, remove all ice
cubes from the bucket. If you leave the ice cubes
in the bucket, the ice cubes may clump together,
making it diffi cult to remove them. To remove the
ice bucket, push the button on the upper right of
the bucket (1 in the illustration above), lift up the
bottom, and then pull out. To put the bucket back
in, push the bucket straight back until you hear a
click. If the bucket does not fi t, turn the helix 90
degree (see the last illustration on the right, above)
and try again.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
ccheck heck
tthe water he water
llevel evel
TTest button est buttonoperating _31
02 OPERATING
• Use only the ice maker provided with
the refrigerator.
• Have a suitably qualified person install
and connect the water supply line to the
refrigerator.
• Connect the water supply line to a
potable water supply only.
• To operate the ice maker properly, water
pressure of 20 ~ 125 psi is required.
Going on vacation...
If you have a long vacation or business trip and
won’t use the water or ice dispensers for a long
time:
- Close the water valve. Otherwise, water
leakage may occur.
- Remove all food.
- Unplug the refrigerator.
- Wipe excess moisture from inside and leave
the doors open. Otherwise, odor and mold
may develop.
Ice Maker Do’s and Don’ts
• Do not put your fingers, hands or any other
unsuitable objects in the chute or ice-maker
bucket
- It may result in personal injury or material
damage.
• Never put your finger or any other objects in
the dispenser opening.
- It may cause injury.
• Do not try to disassemble the ice maker.
• Do not wash or spray the ice bucket with
water while it is in the refrigerator. Remove it
to clean it
When you insert the Ice maker tray, be
sure that the tray is well centered at the
entrance.
Otherwise, the tray may get stuck.
Water clouding phenomenon
All water provided to the refrigerator flows
through the core filter which is an alkaline
water filter. In the filtering process, the
pressure of the water that has flowed out
of the filter is increased, and the water
becomes saturated with oxygen and
nitrogen. When this water flows out into
the air, the pressure plummets and the
oxygen and nitrogen get supersaturated,
which results in gas bubbles. The water
may temporarily look misty or cloudy due
CAUTION
CAUTION
to these oxygen bubbles. After a few
seconds, the water will look clear.32_ operating
Using the Sparkling Water Function
(For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional)
With a Sodastream CO2
cylinder, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water.
Making Sparkling Water
To turn on the Sparkling Water function and make sparkling water, press the Cubed/Crushed button for
3 seconds. When you turn on the function, the Carbonation Level icons light up in rotation (Level-1 →
Level-2 → Level-3 → Level-1, etc.) and, within a few seconds, the refrigerator begins to make sparkling
water. When production is complete, the Carbonation Level icon rotation stops.
If you leave the Sparkling Water Production function on, and the amount of Sparkling Water becomes
low, the refrigerator automatically enters the Sparkling Water production mode and makes more.
However, if you turn off the Sparkling Water Production function, the refrigerator will not make additional
sparkling water, even if there is little sparkling water left in the Sparkling Water tank.
Sparkling Water Production Time
Depending on the Carbonation Level you set (See Setting the Carbonation Level), the amount of time it
takes the refrigerator to complete the sparkling water production process changes. The table below lists
the production times by Carbonation Level. The refrigerator is pre-set at the factory to Level 2.
Carbonation Level Level 3 - Hi Level 2 -Mid Level 1 - Low
Production Time About 30 minutes About 20 minutes About 10 minutes
Approximate Production
Amount Per One Cylinder 5.3 gallon (20 L) 9.8 gallon (37 L) 19.5 gallon (74 L)
Dispensing Sparkling Water
To dispense sparkling water, press the Sparkling Water button. Then, push the Ice/Sparkling Water lever
gently with a glass. As time passes, the sparkling water dispensing speed can change. When the water
tastes strongly carbonated, the dispensing speed can be faster. When the carbonation is weaker, the
dispensing speed can slow.
The dissolved CO2
in the sparkling water can also cause the water to pop out when you dispense it. In
addition, due to the pressure fluctuations in the Sparkling Water Tank, the water stream may shake or
become intermittent.
If you keep dispensing sparking water, the water stream may become unstable or break up. This is
caused by changes in pressure in the Sparkling Water Tank. It is not a defect.
Water Dripping
Some time after you have dispensed sparkling water, a few drops of sparkling water can escape from
the dispenser. The water dripping is not a product defect, but a natural result of mixing CO2
and water.
NNo OFF Icon o OFF Icon
PPress the Cubed/Crushed ress the Cubed/Crushed
BButton for 3 seconds utton for 3 secondsoperating _33
02 OPERATING
Controlling the Carbonation Level
When the Sparkling Water Icon is turned on, you can change the sparkling water’s carbonation level by
pressing the Sparkling Water button for 3 seconds. The carbonation level will change as follows;
Medium (Level-2) → Strong (Level-3) → Weak (Level-1) → Medium (Level-2). The change in carbonation
level is applied the next time the refrigerator makes sparkling water.
- If there is previously produced sparkling water inside the Sparkling Water tank, the refrigerator
dispenses sparkling water with the previous carbonation level. (Again, changes in the carbonation
level do not take affect until the next time the refrigerator makes sparkling water. The change does
not affect sparkling water that is already made.)
- While the refrigerator is producing sparkling water, the Carbonation Level icons light up in rotation
(Level-1 → Level-2 → Level-3 → Level-1, etc.). If you press the Sparkling Water button when the
refrigerator is making sparkling water, the current carbonation level is displayed for several seconds.
If you press the Sparkling Water button again while the carbonation level is being displayed, the
carbonation level changes. The change in the carbonation level will take affect the next time the
refrigerator makes sparkling water.
- If you change the carbonation level when the refrigerator is making sparkling water, the refrigerator
produces sparkling water at the previous carbonation level. 34_ operating
The Carbonation Level is set to Level 2 at the factory. If the sparkling water tastes too strong or
too weak, change the carbonation level. Level 1 provides a milder carbonation, Level 3 a stronger
carbonation.
• If there is a power interruption when the refrigerator is making sparkling water, the refrigerator may
re-start the carbonation process when power returns and put too much carbonation into the water.
If this occurs, we recommend throwing out the overly carbonated water and starting the process
again.
• The lifetime of the CO2
cylinder can vary, depending on the Carbonation Levels you choose.
Turning Off the Sparkling Water Function
To turn off the Sparkling Water function, press the Cubed/Crushed button for 3 seconds.
Any sparkling water remaining in the Sparkling Water tank after you have turned off the Sparkling Water
function can still be dispensed.
Replacing a Cylinder
When the taste of sparkling water is weak or non-existent, replace the current cylinder with a new
cylinder. To replace a cylinder, follow these steps:
1. Lift up the Lever holding the cylinder in place.
2. Pull the Cylinder out of the Support.
3. Rotate the Cylinder counterclockwise to remove it from the Regulator.
4. To install a new cylinder, follow the directions for installing a cylinder starting at Step 2 in Installing a Cylinder into
the Refrigerator on pages 17 and 18.
OOFF Icon On FF Icon On
PPress for 3 ress for 3
sseconds econdsoperating _35
02 OPERATING
Notes
• If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When
you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute.
• If you keep dispensing sparking water, the water stream may become unstable or break up. This is
caused by changes in pressure in the Sparkling Water Production Tank. It is not a defect.
• If the water hose is kinked or water is not supplied properly, the Carbonation Level of the Sparkling
Water will be high. This occurs because the same amount of carbon dioxide (CO2
) is dispensed by
the Cylinder regardless of the amount of water in the Production Tank.
• If the Sparkling Water function is on and you dispense about 1.16 quarts (1.1 L) of sparkling water,
the refrigerator automatically begins making more sparkling water.
• If you are not going to be home for a long period of time, do not want to use the Sparkling Water
function any more, or you are moving:
1. Press the Cubed/Crushed button for three seconds to turn off the Sparkling Water function.
2. Empty the Sparkling Water tank by dispensing all the water in the tank.
3. Remove the CO2
Cylinder.36_ operating
PARTS AND FEATURES
Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.
When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid
scratching the other door.
If the Vertical Hinged Section is reversed, put it back to the right position and close the door.
Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section.
The door handle may become loose over time. If this happens, tighten the bolts found on the
inside of the door.
If you close one door with too much force, the other door may open.
When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice
maker for safety reasons.
If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your service agent.
When you open the door, you might hear the sound of sloshing water because the Sparkling
CAUTIONWater Tank is inside the door.
LLight ight
SSlide-Shelf lide-Shelf
22 Step Foldable- Step FoldableSShelf helf
DDoor Bins oor Bins
Auto Closer
CConvertible Room onvertible Room
FF Ice-Maker
SSparkling Module parkling Module
CCover (Optional) over (Optional)
SSparkling Water Tank parkling Water Tank
(Optional, Inside) Optional, Inside)
FFoldable-Shelf oldable-Shelf
SSlide-Shelf lide-Shelf
VVertical Hinged ertical Hinged
SSection ection
CCylinder Cover ylinder Cover
(Option)
Vegetable & Fruit
Drawers
Water Filter ater Filter
Auto Closer
Light
GGuard uard
AAuto Pull Out Drawer uto Pull Out Drawer
FFreezer Drawer Bin reezer Drawer Bin
s
r
Lightoperating _37
02 OPERATING
USING FLEX ZONE
The Flex Zone is a full-width drawer with an
adjustable temperature control. You can use the
Flex Zone for large party trays, deli items, wines,
pizzas, beverages, or miscellaneous items. There
is a temperature sensor which lets you adjust
the amount of cold air allowed into the Zone.
The control buttons are located on the cap door
center.
Temperature Selection Button
• Press the Temp button repeatedly until your
desired mode is lit.
• Each time you press the Temp button,
you change the mode in this order: Meat/
Fish mode (29°F(-1°C)), Cold Drinks mode
(33°F(1°C)), Deli/Snack mode (37°F(3°C)),
Wine/Party Dishes mode (42°F(5°C)). Initially,
the Cold Drinks mode is selected. The
refrigerator will adjust the temperature in the
Flex Zone automatically to the temperature you
selected.
• The Flex Zone Temp. Display may change
depending on the number of items inside,
where they are located, the ambient
temperature, and how often the door is
opened.
1. When “Wine/Party Dishes” is selected,
the temperature of the Flex Zone will be kept
around 42°F (5°C). This feature helps keep
food fresh for a long time.
2. When “Deli/Snack” is selected, the
temperature of the Flex Zone will be kept
around 37°F (3°C). This feature helps keep
food fresh for a longer time.
3. When “Cold Drink” is selected, the
temperature of the Flex Zone will be kept
around 33°F (1°C). This feature helps keep
drinks cold and refreshing.
4. When “Meat/Fish” is selected, the
temperature of the Flex Zone will be kept
around 29°F (-1°C). This feature helps keep
meat or fish fresh for a longer time.
Examples of food items you can store in the Flex
Zone by temperature setting.
Wine
Party
Dishes
Deli
Snacks
Cold
Drinks
Meat
Fish
• wine • pineapples • bottled
water
• steaks
• cocktails • lemons • juice • cold cuts
• cakes • biscuits • soft drinks • bacon
• cheeses • potatoes • beer • chili dogs
Fruit and vegetables may be damaged if
stored under the “Meat Fish” setting.
Do not store lettuce or other leafy produce
in the Flex Zone.
Do not store glass bottles in the Flex Zone
under the “Cold Drinks” or “Meat/Fish”
setting. If they are frozen, they can break
and cause personal injury.
CAUTION38_ operating
RECOMMENDED LOCATION
FOR THE FOLDABLE SHELF
The Foldable Shelf folds up from the center, giving
you more storage area for tall items without your
having to re-arrange the shelves.
• Install the Foldable Shelf on the right side of
the refrigerator.
• If you install the Foldable Shelf on the left side,
the ice maker will prevent the shelf from folding
completely.
• To use, push the front portion of the shelf
back gently so that the shelf folds up from the
middle.
REMOVING THE
REFRIGERATOR
ACCESSORIES
1. Door Bins
• Door Bins (1)
To remove - Simply lift the bin up and pull
straight out.
To relocate - Slide it in above the desired
location and push down until it stops.
• Door Bins (2)
To remove - Take the right side of the bin
out by lifting it at an angle along the guide,
and then take the left side out by pulling it
from the door.
To relocate - Slide it into the original location
and push down until it sticks.
• Sparkling Water Model Door Bins (2)
To remove - Take the right side of the bin
out by lifting it at an angle along the guide,
and then take the left side out by pulling it
from the door.
To relocate - Align the positions of the Door
Bin’s holes carefully, and then slide the bin in
above the desired location and push down
until it stops.
- When removing and re-assembling the Bottom
Door Bin of the Sparkling Water model, open
the Cylinder Cover and tilt the Cylinder towards
the front first.
• Sparkling Water Model Door Bins (3)
Do not remove Sparkling Water model door
bin (3). To clean, wipe it completely with a
clean cloth without removing it.
Do not remove door bins (3).
Do not adjust a bin full of food.
Remove the food first.
To remove dust from the bins, remove the guard
and wash in water.
Injuries can occur if large bottles in the
bottom door bins fall over when you open
the doors. Open the doors carefully.
Injuries can occur if the door bins are not
firmly connected to the doors.
Do not allow children to play with the bins. Sharp
corners of the bins may cause injury.
2. Tempered Glass shelves
To remove - Tilt up the front of the shelf in the
direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ).
Pull the shelf out.
To re-install - Tilt the front of the shelf up and
guide the shelf hooks into the slots at a desired
height. Then lower the front of the shelf so that the
hooks can drop into the slots.
The Tempered Glass shelves are heavy.
Use special care when removing them.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
1
2
3
1
2
ttouch ouch
RRecommended ecommended
Locationoperating _39
02 OPERATING
3. Foldable Shelf
To remove - After removing the Shelf Front, lift up
the Shelf and remove it.
To re-install - Hook the Shelf on the Angle Frame
and re-attach the Shelf Front to the Foldable Shelf.
After sliding the foldable shelf in and
folding it, the Shelf Front can be removed
for your convenience. If you use the self
without removing, be careful of its possible
separation.
4. Vegetable & Fruit Drawers
• Door Bins
Before removing the drawer, please remove
door bins fi rst as below.
To remove - Simply lift the bin up and pull
straight out.
CAUTION
• Sparkling Water Model Door Bins
To remove - Take the right side of the bin
out by lifting it at an angle along the guide,
and then take the left side out by pulling it
from the door.
- When removing and re-assembling the Bottom
Door Bin of the Sparkling Water model, open
the Cylinder Cover and tilt the Cylinder towards
the front first.
• Tilt up the front of the drawer and pull straight
out, and pull out the drawer after moving
slightly in the direction of the arrow.
To re-install
• Insert the drawer into the frame rails and push
back into place.
• Slide bin in above the desired location and
push down until it stops.
The drawers need to be removed before
the glass shelf above them can be lifted
out.
5. Flex Zone
To remove the Flex Zone – Pull the Flex door
out to full extension. Lift the Flex Zone up, pulling
it to your body with both hands.
To re-install the Flex Zone – Open the Flex door
to full extension. Tilt the front of the Flex Zone up,
place the back of the Flex Zone onto the rails, and
then lower the front until the whole Zone rests on
the rails.
CAUTION40_ operating
When the Flex Zone or LED lighting is not
working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 )
shown below ] for cracks or leaks.
1. Refer to page 12 for disassembly instructions.
2. Open the cap cover rail with a flat-blade screw
driver.
1
2
Using the doors
Ensure that the doors close all the way and are
securely sealed.
When the refrigerator door is only partially open, it
will automatically close. If the the door is opened
more than its auto close range, it will remain open.
You must close it manually.
REMOVING THE FREEZER
ACCESSORIES
1. Freezer Room Guard
To remove - Remove the freezer room guard ( 1 )
by lifting the guard up.
To re-install - Push down until the guard ( 1 )
locks into place.
1
2. Super Extended Drawer
To remove - Pull the drawer out to full extension.
Tilt up the rear of the drawer and lift straight out.
To re-install - Place the drawer onto the rails ( 4 )
by tilting it up. Lower the drawer into place until it
is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in.
3
4
3. Freezer Drawer
To remove the freezer drawer - Pull the freezer
drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it
out to remove.
To re-install the freezer drawer - Place the bin
into the rail assembly.
Do not allow babies or children go inside
the freezer drawer. They could damage
the refrigerator and seriously injure
themselves. Do not sit on the freezer door.
The door may break. Do not allow children
to climb into the freezer drawer.
Do not remove the divider.
If trapped inside, children may be injured
or suffocate to death.
CAUTION
CAUTION
WARNINGoperating _41
02 OPERATING
CLEANING THE
REFRIGERATOR
Caring for your Samsung French Door Refrigerator
prolongs its life and helps keep it free of odor and
germs.
Cleaning the Interior
Clean the inside walls and accessories with a mild
detergent and then wipe dry with a soft cloth. You
can remove the drawers and shelves for a more
thorough cleaning. Just make sure to dry drawers
and shelves before putting them back into place.
Cleaning the Exterior
Wipe the control panel and digital display with
a damp, clean, soft cloth. Do not spray water
directly on the surface of the refrigerator.
The doors, handles, and cabinet surfaces should
be cleaned with a mild detergent and then wiped
dry with a soft cloth. To keep your appliance
looking its best, polish the exterior once or twice a
year.
Do not spray water directly on the
refrigerator. Use a clean, damp cloth to
clean.
Do not use benzene, thinner, or Clorox for
cleaning. They may damage the surface of
the appliance and may cause a fire.
You can erase the printed
letters on the display if you
apply stainless cleaner
directly to the area where the
letters are printed.
Cleaning the Ice / Water Dispenser
Push down one end of the tray dispenser and
CAUTION
CAUTION
CAUTION
remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with a
clean, soft cloth.
When using the crushed
ice selection from the
dispenser some residual
ice chips may start to
collect in the ice chute.
To prevent that residual
ice from melting and
running out of the chute,
you should clean out the
residual ice when you see
it start to collect in the ice
chute.
Cleaning the Rubber door seals
If the rubber door seals are dirty, the doors may
not close properly, and the refrigerator will not
operate efficiently. Keep the door seals free of
dust or stains by cleaning the doors using a mild
detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean,
soft cloth.
Do not clean the refrigerator with benzene,
thinner, or car detergent. These
substances could cause a fire.
Cleaning the rear side of the
refrigerator
To keep cords and exposed parts free of dust and
dirt accumulation, vacuum the rear side of the
appliance once or twice a year.
Do not remove the back cover ( 1 ).
You could suffer an electric shock.
1
CAUTION
CAUTION
CAUTION42_ operating
Installing and Using CO2
Cylinders
• Purchasing CO2
Cylinders (60L)
USE ONLY SODASTREAM carbonators (or CO2
cylinders (60L)). SAMSUNG and SODASTREAM
will not be legally responsible for any damage,
including, but not limited to, property damage
caused by gas leakage from the use of a generic
carbonator (or CO2
cylinder (60L)).
The sparkling water system of SAMSUNG
Refrigerators is designed to work ONLY WITH
SODASTREAM carbonators (or CO2
cylinders
(60L)).
• Water Tube Hookup
Connect the white hose on the back of the
refrigerator to water before installing the cylinder.
Installing a Cylinder in the Fridge
To install a cylinder in the refrigerator, follow these
steps:
1. Open the Cylinder Cover.
2. Attach the Cylinder to the Regulator,
and then rotate it clockwise.
3. Push the Cylinder into the Support.
4. Lock the Cylinder into place by
pressing the Lever.
• If you don’t lock the cylinder
into place, the refrigerator won’t
produce sparkling water.
5. Press the Sparkling Water button for 3 seconds to
turn the Cylinder Reset function on.
• If you replace the CO2
Cylinder during Sparkling
Water Production (when the Carbonation Level
Icons light up in rotation: 1 → 2 → 3 → 1. etc.), wait
until the refrigerator completes production before
turning the Cylinder Reset function on.
Because you interrupted production, the sparkling
water may be over carbonated. If you want accurate
carbonation level in the next production, you need to
empty the tank before you start production.
Because the first 2 glasses of sparkling water
dispensed after installation may contain residual
substances, throw them out.
For information about dispensing sparkling water,
see Operating Your French Door Refrigerator.
Storing Extra Cylinders
Store extra cylinders in a cool, open space, well
out of the reach of children.
If you produce the sparkling water
when the internal temperature or the
temperature of the CO2
cylinder is high,
such as just after installing the refrigerator,
you may hear a “popping” sound.
After installing the refrigerator, generate
the sparkling water after running the
refrigerator for approximately 2 hours.
After purchasing the CO2
cylinder, keep it
away from direct sunlight and keep it in a
cool place 23 ~ 68 °F (-5 ~ 20 °C).
Otherwise, the temperature of the cylinder
may be high and it increases the internal
gas pressure so that a noise may be
heard.
Replacing a Cylinder
If the carbonation level is abnormally low, this
means the CO2
cylinder is empty.
In this case, we recommend that you replace the
cylinder with a new one.
To replace a cylinder, follow these steps:
1. Lift up the Lever holding the cylinder
in place.operating _43
02 OPERATING
2. Pull the Cylinder out of the Support.
3. Rotate the Cylinder
counterclockwise to remove it from
the Regulator.
4. To install the new cylinder, follow the directions for
installing a cylinder starting at Step 2.
5. Press the Sparkling Water button for 3 seconds to
turn the Cylinder reset function on.
• If you replace the CO2
Cylinder during Sparkling
Water Production (The Carbonation Level Icon turns
on in the order of 1 → 2 → 3 → 1.), wait until the
refrigerator completes production before turning
the Sparkling Water Production function back on.
Because you interrupted production, the sparkling
water may be over carbonated. We recommend that
you throw out the overly carbonated water.
Operational Notes
• Be sure to use genuine Soda Stream Cylinders
from authorized resellers.
• The refrigerator starts making sparkling water
about 10 seconds after you turn on the
Sparkling Water Production function.
• If you open the refrigerator door while the
refrigerator is making sparkling water, it will
stop. When you close the door, it will resume
making sparkling water in about a minute.
• If there is a power interruption when the
refrigerator is making sparkling water, the
refrigerator may re-start the carbonation
process when power returns and put too
much carbonation into the water. If this occurs,
we recommend throwing out the overly
carbonated water and starting the process
again.
• If you keep dispensing sparkling water, the
water stream may become unstable or break
up. This is caused by changes in pressure in
the Sparkling Water Production Tank. It is not
a defect.
• If the water hose is kinked or water is not
supplied properly, the Carbonation Level of
the Sparkling Water will be high. This occurs
because the the same amount of the carbon
dioxide (CO2
) is dispensed by the Cylinder
regardless of the amount of water in the
Production Tank.
• The useful life of the Cylinder will vary,
depending on the level of carbonation you
select.
• If you are not going to be home for a long
period of time, do not want to use the
Sparkling Water function any more, or you are
moving:
• Please remove the CO2
carbonator from
the compartment located in the left door
of the refrigerator before you transport
the refrigerator.
1. Press the Cubed/Crushed button for three
seconds to turn off the Sparkling Water
function.
2. Empty the Sparkling Water tank by dispensing
all the water in the tank.
3. Remove the CO2
Cylinder.
CAUTION44_ operating
FOOD STORAGE TIPS
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips
DAIRY PRODUCTS
Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.
Milk 1-2 Weeks Not recommended
Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate
a products’s peak freshness. Re-seal with cap
or wrap tightly. Do not return unused portions to
original container.
Cream Cheese, cheese
food, and cheese spread 2-4 Weeks Not recommended
Check date code. Keep all cheese tightly packed
in moisture proof wrap
Hard Cheese (unopened) 3-4 Months 6 Months
Hard Cheese (opened) 2 Months Not recommended
Cottage Cheese 10-15 Days Not recommended
Cream 7-10 Days 2 Months Check date code. Most yogurt, creams, and
similar products are sold in date-coded cartons
that indicate a product’s peak freshness. Re-seal
or cover tightly. Do not return unused portions to
original container.
Sour Cream 2 Weeks Not recommended
Cream Dips (opened) 1 Week Not recommended
Yogurt 10-14 Days Not recommended
Check date code. Keep covered.
Frozen Yogurt na 2 Months
EGGS
Eggs (uncooked) 3-4 Weeks Not recommended Check date code. Store eggs in coldest part of
refrigerator and in their original container.
Eggs (cooked) 1 Week Not recommended Store in covered container
Leftover egg dishes 3-4 Days Not recommended Store in covered container
FRESH FRUITS
Apples 1 Month Not recommended
If storing in refrigerator, do not wash fruit before
storing. Store in moisture resistant bags or
containers. Wrap cut fruits. Some fruits darken
when refrigerated.
Bananas 2-4 Days Not recommended
Peaches, Melons, Pears,
Avocados 3-5 Days Not recommended
Berries and Cherries 2-3 Days 12 Months
Apricots 3-5 Days Not recommended
Grapes 2-5 Days na
Pineapple (un-cut) 2-3 Days Not recommended
Pineapple (cut) 5-7 Days 6-12 Months
Citrus 1-2 Weeks Not recommended Store uncovered.
Juice 6 Days Not recommended
Check date code and re-seal in original container. Do not return unused portions to original
container.
Frozen Juice Thawing only 12 Months Check date code. Do not re-freeze.operating _45
02 OPERATING
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips
FISH AND SHELLFISH
Fish
Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of
refrigerator. Package in vapor-proof and moisture
proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw
in refrigerator or check date code. Freeze in original
packaging.
Lean Fish (cod,
fl ounder, etc) 1-2 Days 6 Months
Frozen or Breaded na 3 Months
Shellfi sh
Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months
To freeze, package in vapor-proof and moisture-proof
container.
Crab 3-5 Days 10 Months
Cooked Fish or
Shellfi sh 2-3 Days 3 Months
MEAT
Fresh, Uncooked
Chops 2-4 Days 6-12 Months
Check date code for use. Store in coldest part of
refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof container for freezing. Recommended refrigerator temperature 33ºF to 36ºF (or 1°C
to 2°C ) and freezer temperature 0ºF to 2ºF (or -18°C
to -16°C )
Ground 1 Day 3-4 Months
Roast 2-4 Days 6-12 Months
Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months
Sausage 1-2 Days 1-2 Months
Steak 2-4 Days 6-9 Months
Poultry 1 Day 12 Months
Lunch meat 3-5 Days 1 Month
Cooked
Meat 2-3 Days 2-3 Months Check date code for use. Store in coldest part of
refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof container for freezing.
Poultry 2-3 Days 4-5 Months
Ham 1-2 weeks 1-2 Months
Sources:
American Meat Institute Foundation. 1994. Yellow pages: answers to predictable questions consumers ask about
meat and poultry. American Meat Institute Food Marketing Institute. 1999. The food keeper. Food Marketing Institute,
Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. and G.C. Peckham. 1996. Foundations of food preparation, 6th ed. PrenticeHall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative
Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205.
National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association
Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food
safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C.46_ Troubleshooting
Troubleshooting
PROBLEM SOLUTION
The refrigerator
does not work
at all or it
does not chill
sufficiently.
• Check that the power plug is properly connected.
• Check if the set temperature on the digital display is warmer than the
freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder.
• Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source?
• Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper
ventilation?
The food in the
fridge is frozen.
• Check if the set temperature on the digital display is too low.
• Try setting the refrigerator to a warmer temperature.
• Is the temperature in the room too low? Set the refrigerator warmer.
• Did you store the food which is juicy in the coldest part of the refrigerator?
Try moving those items to the other shelves in the fridge instead of keeping
them in the colder areas or bins.
You hear
unusual noise
or sounds.
• Check that the refrigerator is level and stable.
• Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper
ventilation?
Try moving the back of the refrigerator at least 2 inches from the wall.
• Was anything dropped behind or under the refrigerator?
• A “ticking” sound is heard from inside the refrigerator. It is normal and
occurs because various accessories are contracting or expanding
according to the temperature of the refrigerator interior.
• If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator,
this is normal. The sound is caused by the compressor operating at high
capacity.
The cabinetdoor sealing
area of the
appliance
is hot and
condensation is
occurring.
• Some heat is normal as anti-condensators are installed in the vertical
hinged section of the refrigerator to prevent condensation.
• Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the
door open for a long time.
Ice Maker is not
producing ice.
• Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before
making ice?
• Is the water line connected and the shut-off valve opened?
• Did you manually stop the ice making function?
• Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature
lower.
You can
hear water
bubbling in the
refrigerator.
• This is normal. The bubbling comes from refrigerant circulating through the
refrigerator.
There is a bad
smell in the
refrigerator.
• Check for spoiled food.
• Foods with strong odors (for example, fish) should be tightly covered.
• Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or
suspicious food.Troubleshooting _47
03 TROUBLESHOOTING
PROBLEM SOLUTION
Frost forms on
the walls of the
freezer.
• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely.
• Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation.
• Is the freezer drawer closed properly?
Water
dispenser is not
functioning.
• Is the water line connected and the shut-off valve opened?
• Has the water supply line tubing been crushed or kinked?
• Make sure the tubing is free and clear of any obstruction.
• Is the water tank frozen because the fridge temperature is too low?
Try selecting a warmer setting on the Digital display.
• Is the Child Lock on?
Auto close
system does
not work with
the freezer
door.
• Is there an imbalance between the right and left parts of the door?
• Open and close the door smoothly 1~2 times. After you do this, the auto
close system usually works properly again.
• Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the
left part of the door.
Sparkling
water is not
dispensed.
• Is the water line connected and the shut-off valve opened?
• Is the Sparkling water icon selected?
• Is the Sparkling Water Production Function Off icon on?
Press the Cubed/Crushed button for 3 seconds to turn on sparkling water
production.
The refrigerators are being manufactured with the Sparkling Water
Production function being set to “OFF”.
• Is the sparkling water icon blinking?
If the sparkling water icon is blinking, the refrigerator is in the middle of
producing sparkling water.
Please wait until the icon stops blinking.
• Is the Sparkling Water Cylinder empty?
If the sparkling cylinder is empty, water might not be dispensed or the
dispensed water might be weak. Please change the cylinder.
• Is the refrigerator door open?
If the door is open, Sparkling water/Water/Ice are not dispensed.
• Is the cylinder lever unlocked?
Please open the cylinder cover and lock the cylinder lever.
• Is the Child Lock on?
The taste of the
sparkling water
is weak.
• Increase the carbonation level of the sparkling water.
• When the taste of the sparkling water is too weak or there is no other taste
than water, replace the Cylinder with a new one.
Condensation
or water drops
forms on both
sides of fridge
door’s central
part.
• Condensation or water drops may form if the humidity is too high while the
refrigerator is operating.
• If condensation or water drops appears on both sides of fridge door’s
central part, turn the Energy Saver mode off after removing the
condensation. Warranty (USA)
WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER
This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (Samsung)
and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by Samsung against
manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of:
One (1) year Parts and Labor on Refrigerator
Five (5) years Parts and Labor on sealed Refrigeration system only*
(*Compressor, evaporator, condenser, drier, connecting tubing)
This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and
used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact Samsung for problem
determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a Samsung authorized
service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung
or Samsung authorized service center.
Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated
herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specifi ed above. All replaced parts
and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung. Replacement parts and
products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer.
In-home service will be provided during the warranty labor period subject to availability within the contiguous
United States. In-home service is not available in all areas. To receive in-home service, the product must be
unobstructed and accessible from fl oor level to service personnel. If during in-home service repair cannot be
completed, it may be necessary to remove, repair and return the product. If in-home service is unavailable,
Samsung may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a Samsung authorized
service center. Otherwise, transportation to and from the Samsung authorized service center is the responsibility
of the purchaser.
This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal,
noncommercial use of this product, and shall not apply to the following, including, but not limited to: damage
which occurs in shipment; delivery and installation; applications and uses for which this product was not
intended; altered product or serial numbers; cosmetic damage or exterior fi nish; accidents, abuse, neglect, fi re,
water, lightning or other acts of nature; use of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies,
accessories, applications, installations, repairs, external plumbing and leaks, external wiring, circuit breakers,
fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung, or which damage this product or result in service
problems; incorrect electrical line voltage, fl uctuations and surges; customer adjustments and failure to follow
operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in
the instruction book; loss of food due to spoilage; consumable items including fi lters and light.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND
NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY
AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY
OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT
SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR
PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT,
REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND
AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY
SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PURCHASER
ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER’S
PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO
USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG.
THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER
OF THIS PRODUCT, IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty
gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
To obtain warranty service, please contact Samsung at:
SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER
Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) and www.samsung.com In case the need for servicing arises
Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address
and telephone number when your product is not functioning properly.
Warranty Information (
CANADA)
Limited Warranty for Original Purchaser
This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc. (hereafter referred to as SECA)
against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods:
Labor : 1 year (in-home)
Parts : 1 year
Inverter Compressor : 10 years
SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specifi ed warranty period and
the failure is due to improper workmanship or defective material, SECA will repair or replace the product at
its option.
All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To fi nd
the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung.
com/ca)
Obligation to the Original Owner
The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase.
It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty
services are rendered. On all carry-in models, transportation to and from the Authorized Service Center is the
responsibility of the customer.
Exclusions of the Warranty
This warranty does not cover damage due to accident, fi re, fl ood, and/or other Acts of God, misuse, incorrect
line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs
during shipping. Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the
terms of this warranty. This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered
serial number. This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada.
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA
TEL : 905-542-3535 FAX : 905-542-3835
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Customer Care Center fax. 1-866-436-4617memomemoQUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(726-7864) www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ
07660
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca (English)
www.samsung.com/ca_fr (French)
Samsung Electronics Canada Inc.
Customer Service, 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Scan the QR code* or visit
www.samsung.com/spsn
to view our helpful
How-to Videos and Live Shows
* Requires reader to be installed on your
smartphoneRefrigerador
manual del usuario
Imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo o accesorios,
registre su producto o comuníquese con
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Electrodoméstico independiente
Español02_ información sobre seguridad
información sobre seguridad
INFORMACIÓN SOBRE
SEGURIDAD
Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta
francesa Samsung, lea detenidamente este
manual a fi n de aprender a usar las funciones
que ofrece de manera segura y efi ciente.
Este electrodoméstico no debe ser
utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades mentales, sensoriales o físicas
reducidas o por personas que carezcan de
experiencia y conocimientos, a menos que
se encuentren bajo la supervisión o hayan
recibido instrucciones de un responsable de
su seguridad sobre el uso del refrigerador.
Debido a que las siguientes instrucciones
corresponden a diversos modelos, es posible
que las características de su refrigerador difi eran
ligeramente de las que se describen en este
manual. Si tiene alguna duda, comuníquese
al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e
información en línea en www.samsung.com.
Símbolos y advertencias de
seguridad importantes:
ADVERTENCIA
Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar
graves lesiones personales o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN
Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar
lesiones personales leves o daños materiales.
NO lo intente.
NO lo desarme.
NO lo toque.
Siga atentamente las instrucciones.
Desconecte el enchufe de la pared.
Asegúrese de que el refrigerador
esté conectado a tierra para evitar
una descarga eléctrica.
Comuníquese con el centro de
contacto para obtener ayuda.
Nota.
Estas señales de advertencia se incluyen aquí
para evitarle lesiones a usted y a terceros.
Sígalas atentamente.
Después de leer esta sección, consérvela
en un lugar seguro para referencia futura.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIAS MUY
IMPORTANTES PARA LA
INSTALACIÓN
• No instale el refrigerador en un lugar
húmedo o donde podría entrar en
contacto con agua.
- El aislamiento deteriorado de las piezas
eléctricas puede provocar una descarga
eléctrica o un incendio.
• No exponga este refrigerador a la luz solar
directa ni al calor de cocinas, calefactores u
otros electrodomésticos.
• No enchufe varios electrodomésticos en la
misma toma múltiple. El refrigerador debe
conectarse siempre a una toma de corriente
individual cuyo voltaje nominal coincida con
el que se especifica en la placa de voltaje del
refrigerador.
- Así se obtiene el mejor rendimiento y también
se evita que se sobrecarguen los circuitos del
cableado de la casa, lo cual podría provocar
un riesgo de incendio a causa de cables
recalentados.
• Si el enchufe de pared está flojo, no conecte
el cable.
- Existe el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica que provoque un incendio.
• No utilice un cable que esté dañado o gastado
en toda su extensión o en cualquiera de los
extremos.
• No doble excesivamente el cable de
alimentación ni coloque elementos pesados
sobre él.
• No retuerza ni amarre el cable de alimentación.
• No coloque el cable de alimentación sobre un
objeto metálico, no coloque sobre él ningún
objeto pesado, no lo coloque entre objetos ni
lo empuje hacia el espacio que hay detrás del
electrodoméstico.información sobre seguridad _03
- Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no
enroscar ni dañar el cable de alimentación.
- Esto podría causar una descarga eléctrica o
un incendio.
• Nunca desenchufe el refrigerador tirando del
cable de alimentación. Siempre sostenga el
enchufe con firmeza y tire para extraerlo de la
toma de corriente.
- Los daños al cable pueden provocar un
cortocircuito, un incendio o una descarga
eléctrica.
• No utilice aerosoles cerca del refrigerador.
- Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede
causar una explosión o un incendio.
• No instale este electrodoméstico cerca de
calefactores o materiales inflamables.
• No instale este electrodoméstico en un lugar
húmedo, engrasado o sucio, en un sitio con
exposición directa al sol o al agua (lluvia).
• No instale este electrodoméstico en un lugar
donde pueda haber pérdidas de gas.
- Esto podría causar una descarga eléctrica o
un incendio.
• Este refrigerador debe ubicarse e
instalarse de manera apropiada de
acuerdo con las instrucciones de este
manual antes de usarse.
• Conecte el enchufe en la posición correcta
con el cable colgando hacia abajo.
- Si conecta el enchufe al revés, el cable
puede cortarse y provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
• Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no
enroscar ni dañar el cable de alimentación.
- Esto representa un riesgo de incendio.
• Asegúrese de que el enchufe no esté
aplastado o dañado por la parte posterior del
refrigerador.
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del
alcance de los niños.
- Existe el riesgo de muerte por asfixia si un
niño se coloca los materiales de embalaje en
la cabeza.
• El electrodoméstico debe colocarse de
manera tal que se pueda acceder al enchufe
después de la instalación.
- No seguir esta recomendación puede causar
una descarga eléctrica o un incendio debido a
una fuga de electricidad.
• Es necesario quitar toda la película plástica
protectora antes de enchufar el producto por
primera vez.
• Las instrucciones siguientes se refieren al uso
de los cables de extensión: “ADVERTENCIA
- El uso inapropiado de la conexión a tierra
puede traer como consecuencia un riesgo de
descarga eléctrica. Si necesita usar un cable
de extensión, use solo uno de tres hilos con
un enchufe que tenga una tercera punta para
el polo a tierra; la toma de corriente deberá
tener 3 ranuras para adaptarse al enchufe del
electrodoméstico. La potencia indicada en el
cable de extensión debe ser CA 115-120 V,
10 A o superior. Si se utiliza un adaptador de
tierra, asegúrese de que el receptáculo esté
conectado correctamente a tierra.”
• El refrigerador debe estar conectado a
tierra de manera segura.
- Siempre asegúrese de haber conectado el
refrigerador a tierra antes de intentar examinar
o reparar alguna pieza. Las fugas de energía
pueden provocar una descarga eléctrica
grave.
• Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas
ni otras posibles fuentes de atracción de rayos
como conexión a tierra.
- El uso inapropiado de la conexión a tierra
puede traer como consecuencia un riesgo de
descarga eléctrica. Si necesita usar un cable
de extensión, use solo uno de tres hilos con
un enchufe que tenga una tercera punta para
el polo a tierra; la toma de corriente deberá
tener 3 ranuras para adaptarse al enchufe del
electrodoméstico. La potencia indicada en el
cable de extensión debe ser CA115-120 V,
10 A o superior. Si se utiliza un adaptador de
tierra, asegúrese de que el receptáculo esté
conectado correctamente a tierra.
• Conecte bien el enchufe al enchufe de pared.
No utilice enchufes o cables de alimentación
dañados ni enchufes de pared flojos.
- Esto podría causar una descarga eléctrica o
un incendio.
• No modifique el refrigerador. Las
modificaciones que no han sido autorizadas
pueden provocar problemas de seguridad.
Para revertir una modificación no autorizada,
cobraremos el costo completo de las piezas y
mano de obra.
• Si el cable de alimentación está dañado,
solicite su reemplazo de inmediato al
fabricante o a uno de los agentes de
servicio técnico.04_ información sobre seguridad
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA LA
INSTALACIÓN
• Deje espacio suficiente alrededor
del refrigerador e instálelo sobre una
superficie plana.
- Si su refrigerador no está nivelado, es posible
que el sistema de enfriamiento interno no
funcione correctamente.
• Mantenga el espacio de ventilación en
el gabinete o estructura de montaje del
electrodoméstico libre de obstáculos.
• El electrodoméstico debe permanecer en
posición vertical durante dos horas después
de la instalación antes de enchufarlo.
• Recomendamos que este refrigerador lo
instale un técnico calificado o una compañía
de servicios.
- No seguir esta recomendación puede causar
descargas eléctricas, incendio, explosión,
problemas con el producto o lesiones.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIAS MUY
IMPORTANTES PARA EL USO
• No conecte el enchufe en un enchufe
de pared con las manos mojadas.
• No coloque elementos en la parte superior del
electrodoméstico.
- Cada vez que abra o cierre la puerta, estos
podrían caerse y provocar lesiones personales
o daños materiales.
• No coloque las manos, los pies ni objetos
metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte
inferior o posterior del refrigerador.
- Esto podría causar una descarga eléctrica o
lesiones personales.
- Es posible que algunas puntas filosas le
provoquen lesiones.
• No coloque un recipiente con agua sobre el
refrigerador.
- Si se derrama, existe el riesgo de que se
produzca un incendio o una descarga
eléctrica.
• Se deberá vigilar a los niños para asegurarse
de que no jueguen con el electrodoméstico.
- Aleje los dedos de los "puntos de agarre": Los
espacios entre las puertas y el gabinete son
inevitablemente pequeños. Abra las puertas
con cuidado si hay niños cerca.
• No permita que los niños se cuelguen de la
puerta. Pueden producirse lesiones graves.
• No permita que los niños ingresen al
refrigerador. Podrían quedar atrapados.
• No coloque las manos debajo del
electrodoméstico.
- Es posible que algunas puntas filosas le
provoquen lesiones.
• No permita que los niños se paren sobre la
cubierta de un cajón.
- El cajón se puede romper y los niños pueden
caerse.
• No sobrecargue el refrigerador con comida.
- Cuando abra la puerta, algún elemento podría
caerse y provocar lesiones personales o daños
materiales.
• No toque las paredes internas del congelador
ni los productos almacenados en este con las
manos mojadas.
- Puede provocar congelación.
• Nunca coloque los dedos u otros objetos
en el orificio del dispensador de agua, en el
recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica
de hielo.
- Es posible que provoque lesiones personales
o daños materiales.
• No utilice ni coloque ninguna sustancia
sensible a la temperatura, tales como
pulverizadores inflamables, objetos
inflamables, hielo seco, medicamentos o
productos químicos, cerca o dentro del
refrigerador.
• No almacene sustancias u objetos volátiles o
inflamables (benceno, solvente, gas propano,
alcohol, éter, gas licuado y cualquier otro
producto de este tipo, etc.) en el refrigerador.
- Este refrigerador se debe utilizar solo para
almacenar alimentos.
- Esto podría causar un incendio o una
explosión.
• No almacene en el refrigerador productos
farmacéuticos, materiales científicos ni
productos sensibles a la temperatura.
- No se deben almacenar productos que
requieran controles estrictos de temperatura.
• No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro
del electrodoméstico, a menos que sean del
tipo recomendado por el fabricante.
• No se pare sobre el electrodoméstico ni
coloque objetos (tales como ropa, velas o
cigarrillos encendidos, platos, productos
químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el
electrodoméstico. Esto podría causar una
descarga eléctrica, un incendio, problemas información sobre seguridad _05
con el producto o lesiones. No coloque un
recipiente con agua sobre el electrodoméstico.
- Si se derrama, existe el riesgo de que se
produzca un incendio o una descarga
eléctrica.
• No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier
otro medio para acelerar el proceso de
descongelamiento, que no sean aquellos
recomendados por el fabricante.
• No dañe el circuito refrigerante.
• No pulverice material volátil, tal como
un insecticida, sobre la superficie del
electrodoméstico.
- Además de ser perjudicial para los seres
humanos, puede causar una descarga
eléctrica, un incendio o problemas con el
producto.
• No intente reparar, desarmar ni
modificar el electrodoméstico por su
cuenta.
• No utilice ningún fusible (tales como los de
alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea
el fusible estándar.
• Si es necesario reparar o volver a instalar el
refrigerador, comuníquese con su centro de
servicio más cercano.
- No seguir esta recomendación puede
causar una descarga eléctrica, un incendio,
problemas con el producto o lesiones.
• Si la lámpara de LED interior o exterior se
ha apagado, comuníquese con su centro de
servicio más cercano.
• Se deberá vigilar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el
electrodoméstico.
• Las botellas se deben almacenar una junto a
otra de manera tal que no se caigan.
• Este producto se debe utilizar solo para
almacenar alimentos en un entorno doméstico.
• Si se detecta una fuga de gas, evite llamas o
posibles fuentes de ignición y ventile durante
varios minutos la habitación en la que se
encuentra el electrodoméstico.
- No toque el electrodoméstico ni el cable de
alimentación.
- No utilice un ventilador.
- Una chispa puede provocar una explosión o
un incendio.
• Utilice solamente lámparas de LED
proporcionadas por el fabricante o agentes de
servicio técnico.
• En caso de sentir olor a quemado o a
humo en el refrigerador, desenchúfelo
de inmediato y comuníquese con
el centro de servicio de Samsung
Electronics.
• Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea
LED, comuníquese con un agente de servicio
de Samsung.
• Si el producto cuenta con lámparas de LED,
no desarme la cubierta de la lámpara y la
lámpara de LED por su cuenta.
- Comuníquese con sus agentes de servicio.
• Si entra polvo o agua al refrigerador,
desenchúfelo y comuníquese con el centro de
servicio de Samsung Electronics.
- Si no lo hace, existe el riesgo de que se
produzca un incendio.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES DE USO
• No vuelva a congelar alimentos que se
hayan descongelado completamente.
No coloque bebidas carbonatadas
o con gas en el compartimento del
congelador. No coloque botellas ni
recipientes de vidrio en el congelador.
- Cuando el contenido se congela, el vidrio
puede romperse y provocar lesiones
personales.
• Utilice solamente la fábrica de hielo del
refrigerador.
• Contrate a un técnico calificado para que
conecte el suministro de agua únicamente
al suministro de agua potable. A fin de que
la fábrica de hielo funcione correctamente
se necesita una presión de agua de 20~125
psi. Si no estará en su casa por un período
de tiempo prolongado (por ejemplo, de
vacaciones) y no usará los dispensadores de
agua o hielo, cierre la válvula de agua.
- Si no lo hace, pueden producirse fugas de
agua.
• Si no utilizará el refrigerador por un período
de tiempo prolongado (3 semanas o más),
vacíelo, desenchúfelo, cierre la válvula de
agua, retire el exceso de humedad de las
paredes internas y deje las puertas abiertas
para que no aparezcan olores y moho.
• Garantía de servicio y modificación.
- El servicio de garantía de Samsung no
cubre los cambios o modificaciones
realizados a este refrigerador por 06_ información sobre seguridad
un tercero; Samsung tampoco
es responsable de los problemas
relacionados con la seguridad
que puedan surgir a causa de
modificaciones hechas por terceros.
• No obstruya las rejillas de ventilación dentro
del refrigerador.
- Si las rejillas de ventilación están tapadas,
en particular con una bolsa de plástico, el
refrigerador se puede sobrecongelar. Si
el período de enfriamiento es demasiado
prolongado, el filtro del agua puede romperse
y provocar fugas de agua.
• Si se desconecta el refrigerador del suministro
de energía, espere al menos cinco minutos
antes de volver a enchufarlo.
• Si tiene planificado tomarse unas largas
vacaciones o si el refrigerador no se utilizará
durante un período de tiempo prolongado
(3 semanas o más), debe vaciarlo y
desenchufarlo, retirar el exceso de humedad
de las paredes internas y dejar las puertas
abiertas para que no aparezcan olores y
moho.
- Si se deja el refrigerador encendido por mucho
tiempo sin utilizarlo, se puede deteriorar el
aislamiento y provocar un incendio.
• Para obtener el mejor rendimiento del
producto:
- No coloque alimentos muy cerca de las
rejillas de ventilación de la parte posterior del
refrigerador, ya que pueden obstruir la libre
circulación del aire en el refrigerador.
- Envuelva los alimentos adecuadamente o
colóquelos en recipientes herméticos antes de
almacenarlos en el refrigerador.
- No coloque botellas, recipientes de vidrio ni
bebidas carbonatadas en el congelador.
El recipiente puede congelarse y romperse, y
esto puede ocasionar lesiones.
- Cumpla con los tiempos máximos de
almacenamiento y las fechas de vencimiento
de los alimentos congelados.
- No es necesario desenchufar el refrigerador
si se ausentará menos de tres semanas.
Sin embargo, si se ausentará más de
tres semanas, retire todos los alimentos,
desenchufe el refrigerador, cierre la válvula
de agua, retire el exceso de humedad de las
paredes internas y deje las puertas abiertas
para que no aparezcan olores y moho.
• Llene el tanque de agua, la charola para el
hielo y los cubos de agua solamente con agua
potable (agua mineral o agua purificada).
- No llene el tanque con té ni bebidas
isotónicas. Esto podría dañar el refrigerador.
• No golpee ni aplique una fuerza excesiva
sobre la superficie de vidrio.
- Un vidrio roto puede causar lesiones
personales y daños materiales.
• Si el producto está lleno de agua,
comuníquese con el centro de servicio
más cercano.
- Existe el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica o un incendio.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA LA
LIMPIEZA
• No pulverice con agua directamente
dentro o fuera del refrigerador.
- Existe el riesgo de que se produzca un
incendio o una descarga eléctrica.
- No retire la tapa del módulo de agua con gas
(Opcional) cuando limpie el refrigerador. Solo
límpiela con un paño seco.
• No utilice un secador de cabello para secar
el interior del refrigerador. No coloque velas
encendidas en el refrigerador para quitar los
malos olores.
- Esto podría causar una descarga eléctrica o
un incendio.
• Retire cualquier sustancia extraña o
polvo de las clavijas del enchufe. No
utilice un paño mojado ni húmedo para
limpiar el enchufe.
- De lo contrario, existe el riesgo de que
se produzca un incendio o una descarga
eléctrica.
• Antes de limpiar o realizar el
mantenimiento, desenchufe el
refrigerador del enchufe de pared.
- No seguir esta recomendación puede causar
una descarga eléctrica o un incendio.
ADVERTENCIA
Advertencias de la Proposición 65
del Estado de California:
La Ley de Seguridad del Agua Potable y su información sobre seguridad _07
Cumplimiento en Materia Toxicológica de
California exige que el gobernador de California
publique una lista de sustancias que según el
Estado de California provocan cáncer, defectos
congénitos y otros daños en la reproducción
y exige que las empresas adviertan sobre la
posible exposición a dichas sustancias.
Este producto contiene una sustancia química
que, según el Estado de California, provoca
cáncer, defectos congénitos u otros daños en
la reproducción. Este electrodoméstico puede
causar un bajo nivel de exposición a alguna de
las sustancias indicadas, incluidos el benceno,
formaldehído y monóxido de carbono.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIAS MUY
IMPORTANTES PARA
DESECHAR EL PRODUCTO
• PELIGRO:Riesgo de que los niños se
queden encerrados. Antes de desechar
su antiguo refrigerador o congelador:
- Retire las puertas y los pestillos.
- Deje los estantes en su lugar de manera tal
que los niños no puedan trepar dentro del
refrigerador fácilmente.
- Si algún niño queda atrapado dentro del
refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse
hasta morir.
• Deseche el material de embalaje de este
producto de forma que no resulte nocivo para
el medio ambiente.
• Asegúrese de que ninguno de los tubos que
se encuentran detrás del electrodoméstico
estén dañados antes de desecharlos.
• Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante.
Mire la etiqueta del compresor en la parte
posterior del electrodoméstico o la etiqueta de
voltaje dentro del refrigerador para constatar
qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador.
Si este producto contiene gas inflamable
(Refrigerante R-600a), comuníquese con
las autoridades locales para desechar este
producto en forma segura.
• Cuando deseche este refrigerador, retire
los burletes y los pestillos de las puertas
de manera tal que los niños pequeños o
los animales no puedan quedar atrapados
en el interior. Se deberá vigilar a los niños
para asegurarse de que no jueguen con el
electrodoméstico.
Si quedan atrapados dentro, los niños pueden
lastimarse o asfixiarse hasta morir.
• Se utiliza ciclopentano como aislante. Los
gases del material de aislamiento requieren
un procedimiento especial para desecharlos.
Comuníquese con las autoridades locales para
desechar este producto de manera que no
resulte nocivo para el medio ambiente.
• Mantenga los materiales de embalaje fuera
del alcance de los niños, ya que pueden ser
peligrosos para ellos.
- Si un niño se coloca un bolsa en la cabeza,
puede asfixiarse.
RECOMENDACIONES
ADICIONALES PARA EL
USO CORRECTO
• En caso de un corte de energía, comuníquese
con su compañía de electricidad local y
pregunte cuánto tiempo durará el corte.
- La mayoría de los cortes de energía que
se solucionan dentro del lapso de una o
dos horas, no afectan las temperaturas del
refrigerador. Sin embargo, deberá abrir la
puerta del refrigerador la menor cantidad de
veces posible.
- Si el corte de energía dura más de 24 horas,
deberá retirar y desechar toda la comida
congelada.
• Si se proporciona una llave con el refrigerador,
debe estar fuera del alcance de los niños y
lejos del electrodoméstico.
• El electrodoméstico puede no funcionar
de forma uniforme (el contenido puede
descongelarse o la temperatura en el
compartimiento de comidas congeladas
puede elevarse) cuando se lo coloca durante
un período de tiempo prolongado en un
sitio donde la temperatura del ambiente
esté constantemente por debajo de las
temperaturas para las que está diseñado el
electrodoméstico.
• No coloque alimentos que se descompongan
fácilmente a bajas temperaturas como, por
ejemplo, bananas y melones.
• El refrigerador es no frost, lo que significa que
no es necesario descongelarlo manualmente.
Esto se hará de forma automática.
• El aumento de la temperatura durante
el descongelamiento cumple con los
requerimientos ISO. Pero si desea evitar un
aumento excesivo en la temperatura de los 08_ información sobre seguridad
alimentos congelados mientras descongela
el electrodoméstico, envuelva los alimentos
congelados con varias capas de papel de
periódico.
• Cualquier aumento en la temperatura
del alimento congelado durante el
descongelamiento puede disminuir su vida útil
en almacenamiento.
• No vuelva a congelar alimentos que se hayan
descongelado completamente.
Recomendaciones para el ahorro de
energía
- Instale el electrodoméstico en un ambiente
fresco y seco con la ventilación adecuada.
Asegúrese de que no esté expuesto a la luz
solar directa y nunca lo coloque cerca de
una fuente de calor directa (por ejemplo, un
radiador).
- Nunca obstruya las ventilaciones ni las rejillas
del refrigerador.
- Deje enfriar los alimentos calientes antes de
colocarlos en el electrodoméstico.
- Coloque los alimentos congelados en el
refrigerador para descongelarlos. Puede utilizar
las temperaturas bajas de los productos
congelados para enfriar los alimentos en el
refrigerador.
- No mantenga la puerta del refrigerador abierta
durante mucho tiempo cuando coloque
o retire alimentos. Cuanto menos tiempo
esté abierta la puerta, menos escarcha se
acumulará en el congelador.
- Deje un espacio suficiente a la derecha,
izquierda, atrás y arriba del refrigerador al
instalarlo para la circulación del aire. Esto
ayudará a reducir tanto el consumo como los
gastos de energía.
contenido
PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………………………………… 09
FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ……………………………… 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………………………………… 45puesta a punto _09
01 PUESTA A PUNTO
Puesta a punto del refrigerador
de puerta francesa
PREPARACIÓN PARA
LA INSTALACIÓN DEL
REFRIGERADOR
Felicitaciones por haber adquirido este
refrigerador de puerta francesa Samsung.
Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de
vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico.
Selección de la mejor ubicación para
el refrigerador
Elija:
• Una ubicación con fácil acceso a un suministro
de agua.
• Una ubicación sin exposición directa a la luz solar.
• Una ubicación en la que el piso esté nivelado.
• Una ubicación con suficiente espacio para que
las puertas del refrigerador se abran fácilmente.
• Una ubicación que deje el espacio libre
suficiente a la derecha, izquierda, atrás y arriba
del refrigerador para la circulación del aire.
• Una ubicación que permita mover fácilmente el
refrigerador si necesita mantenimiento o reparación.
Si el refrigerador no cuenta con espacio sufi ciente,
es posible que el sistema de enfriamiento interno
no funcione correctamente.
Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo,
deje un espacio adicional en la parte posterior
para las conexiones de tuberías de agua.
Cuando instala el refrigerador junto a una pared
fi ja, se necesita una distancia mínima de 3 ¾”
(95 mm) entre el refrigerador y la pared para poder
abrir la puerta.
Importante: Asegúrese de que pueda mover el
refrigerador fácilmente hasta su ubicación fi nal
midiendo las entradas (ancho y alto), umbrales,
techos, escaleras, etc.
La siguiente tabla describe la altura y la
profundidad exactas del refrigerador de puerta
francesa Samsung.
Modelo RF31FM**
Profundidad “A” 35 1/2" (901 mm)
Ancho “B” 35 6/8” (908 mm)
Altura “C” 68 7/8” (1749 mm)
Altura total “D” 70” (1777 mm)
Profundidad “E” 37 7/8” (963 mm)
• Cuando realice la instalación, deje un espacio
libre a la derecha, izquierda, atrás y arriba del
refrigerador. Esto ayudará a reducir tanto el
consumo como los gastos de energía.
• No instale el refrigerador en un sitio donde la
temperatura pueda ser inferior a 50 ºF (10 ºC).
• No coloque el refrigerador en un lugar en el
que pueda mojarse.
E
C
A
B
D
559.7" (1,516 mm) 9.7" (1,516 mm)
49 5/8” (1261.5 mm) 49 5/8” (1261.5 mm)
22 inch inch
22 inch inch
3
33/4/4
inch inch10_ puesta a punto
Cuando mueva el refrigerador
Para evitar que se dañe el piso, asegúrese
de que las patas de ajuste delanteras
estén en posición vertical (sobre el piso).
Consulte ‘Ajuste del nivel’ en el manual
(página 13).
PISO
Para realizar una instalación correcta, se debe
colocar el refrigerador sobre una superfi cie
nivelada de material rígido que tenga la misma
altura que el resto del piso. Esta superfi cie
debe ser lo sufi cientemente resistente como
para soportar el peso de un refrigerador
completamente cargado o aproximadamente
359 lb (165 kg).
Para proteger el acabado del piso, corte una
hoja grande del cartón y colóquela debajo del
refrigerador mientras trabaja. Cuando mueva el
refrigerador, tire y empuje en forma recta hacia
adelante o hacia atrás. No lo mueva de lado a lado.
ACCESORIOS Y
HERRAMIENTAS NECESARIAS
El refrigerador incluye los siguientes accesorios:
Llave hexagonal
PRECAUCIÓN
Herramientas necesarias (no
suministradas)
Se necesitan las siguientes herramientas para
fi nalizar la instalación del refrigerador:
Destornillador
Philips (+)
Destornillador de
punta chata (-)
Llave de tubo
(10 mm)
Pinzas Llave Allen
(3/16”) (5 mm)
CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS
DEL REFRIGERADOR
En algunas instalaciones es necesario retirar los
cajones del refrigerador y del congelador para
poder colocar el refrigerador en su ubicación fi nal.
No retire las puertas ni los cajones si no es
necesario. Si no necesita retirar las puertas del
refrigerador, diríjase a la sección Ajuste del nivel en
la página 13. Si debe retirar las puertas, continúe
leyendo.
Antes de retirar la puerta o el cajón, asegúrese de
leer lo siguiente:
Desenchufe el refrigerador antes de retirar
la puerta o el cajón.
• Tenga cuidado de no dejar caer, dañar
o rayar las puertas o los cajones al
retirarlos.
• Tenga cuidado cuando retire las puertas o los
cajones. Las puertas son pesadas y podría
lesionarse.
• Vuelva a colocar las puertas o los cajones
correctamente para evitar:
- Humedad por fuga de aire.
- Alineación incorrecta de la puerta.
- Pérdida de energía a causa de una puerta mal
cerrada.
Desarmado de las puertas del
refrigerador
Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar
las puertas cuando las retira.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
DDestornillador de estornillador de
ppunta chata (-) unta chata (-)
PPalanca de control alanca de controlpuesta a punto _11
01 PUESTA A PUNTO
Con la puerta abierta
1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo
la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables
conectados.
2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la
puerta izquierda. Para retirar el acoplador
del agua de la bisagra, gire y tire de él
desde la bisagra. Retire la tubería de agua
( 3 ) presionando la pieza marcada ( 4 ) del
acoplador de la tubería de agua.
Antes de retirar el tubo, quite la grapa roja
del acoplador, si está instalada.
3. Tire y retire la palanca de la bisagra ( 5 ). Retire el
tornillo de conexión a tierra ( 6 ) conectado a las
bisagras superiores de la puerta izquierda con
un destornillador Philips (+). Retire las bisagras
superiores de las puertas izquierda y derecha ( 7 ).
4. Abra la puerta (más de 90°), levántela de la
bisagra del medio y retire la puerta.
- Por sus características de diseño, la puerta se
puede desarmar y volver a armar cuando está
abierta. (Los orificios del eje de la puerta y de la
bisagra del medio de la puerta están inclinados en
ángulos específicos, por lo tanto, es difícil realizar
el armado y desarmado con la puerta cerrada.)
PRECAUCIÓN
Coloque la puerta, con la parte interior
hacia arriba, sobre una superficie que no
raye.
BBisagra de cierre automático isagra de cierre automático
VVerifique la dirección erifique la dirección
BBisagra del medio de la puerta isagra del medio de la puerta
- Si la bisagra de cierre automático está
alineada para estar en posición vertical, como
se muestra en la figura, alinéela para que esté
en paralelo ajustando la bisagra del medio de
la puerta. (Consulte el n.º 5 para desarmar la
bisagra del medio de la puerta)
No utilice un destornillador de punta
chata para alinear la bisagra de cierre
automático. Podría dañarla.
Use la bisagra del medio de la puerta.
5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras
inferiores de las puertas izquierda y derecha
con un destornillador Philips (+). Retire los 2
tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados
a las bisagras inferiores de las puertas
izquierda y derecha con una llave Allen (3/16”).
Retire las bisagras inferiores de las puertas
izquierda y derecha ( 10 ).
LLlave Allen lave Allen
10
8
9
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
2
3
4
GGrapa roja rapa roja
((1/4") 1/4")
5
6
7
112_ puesta a punto
CÓMO VOLVER A COLOCAR
LAS PUERTAS DEL
REFRIGERADOR
Para volver a colocar las puertas del refrigerador
cuando esté en su ubicación fi nal, monte las
piezas en orden inverso.
1. La tubería de agua se debe insertar
completamente hasta el centro del acoplador
transparente (Tipo A) o las marcas de guía
(Tipo B) para impedir que haya fugas de agua
del dispensador.
2. Inserte la grapa del paquete de instalación y
compruebe que quede bien fija.
CÓMO DESARMAR LA
PUERTA DEL CAJÓN FLEX
1. Retire el cajón Flex Zone ( 1 ) levantándolo.
2. Retire la cubierta ( 2 ) con arnés con un
destornillador de punta chata (-).
3. Presione las lengüetas de cierre y separe el
conector del cable.
Cuando vuelva a armarla, asegúrese de
conectar el haz de cables.
Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará.
4. Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los
laterales con una llave de tubo (10 mm).
5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles.
Colocar demasiados alimentos en los
cajones del congelador puede impedir que
el congelador se cierre por completo y
puede ocasionar que se acumule escarcha.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
2
1
CCentro del acoplador transparente entro del acoplador transparente
MMarcas de guía arcas de guía
DDispensador ispensador
ggrapa A (1/4”) rapa A (1/4”)
((6.35 mm) 6.35 mm)
ggrapa A (1/4”) rapa A (1/4”)
((6.35 mm) 6.35 mm)
TTipo A ipo A TTipo B ipo Bpuesta a punto _13
01 PUESTA A PUNTO
CÓMO VOLVER A ARMAR LA
PUERTA DEL CAJÓN FLEX
Para volver a armar las puertas del cajón Flex,
coloque las piezas en orden inverso.
Asegúrese de conectar el conector del
cable de la puerta del cajón Flex.
Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará.
CÓMO DESARMAR LA
PUERTA DEL CONGELADOR
1. Retire el cajón superior levantándolo.
2. Retire la guarda del compartimento del
congelador ( 1 ) levantando la guarda.
3. Extraiga la cesta
inferior ( 2 )
levantándola de los
rieles.
4. Presione el
gancho de
fijación de los
rieles.
5. Mientras sostiene el cajón del congelador por
la parte superior, extráigalo completamente y
retírelo de los rieles.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel
deslizante dejando que se golpee contra
el suelo.
Asegúrese de colocar la cesta del
congelador en la posición correcta cuando
retire o coloque la puerta del congelador. No
seguir esta recomendación puede hacer que
la puerta no se abra o cierre correctamente.
Colocar demasiados alimentos en los
cajones del congelador puede impedir que
el congelador se cierre por completo y
puede ocasionar que se acumule escarcha.
CÓMO VOLVER A ARMAR LA
PUERTA DEL CONGELADOR
Para volver a colocar el cajón después de mover
el refrigerador a su ubicación fi nal, monte las
piezas en orden inverso.
AJUSTE DEL NIVEL
Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes
de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para
evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto
en los laterales como en la parte trasera y delantera.
Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no
estarán perfectamente alineadas, lo que podría
provocar condensación de humedad y costosas
facturas de energía. A continuación se explica cómo
nivelar el refrigerador si el lado izquierdo está a un
nivel inferior respecto del lado derecho.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
1
214_ puesta a punto
Cómo ajustar el nivel
1. Abra el cajón del congelador y extraiga la
cesta inferior.
2. Inserte un destornillador de punta chata (-)
en la muesca dentro de la palanca de control
izquierda y gírelo en el sentido contrario al de
las agujas del reloj para nivelar el refrigerador.
(Se debe girar la palanca en el sentido de las
agujas del reloj para bajar el refrigerador y en
el sentido contrario al de las agujas del reloj
para elevarlo).
Ambas palancas de control deben tocar el
piso para impedir posibles lesiones personales
o daños materiales a causa de la inclinación.
Si el lado derecho está más bajo, realice el
mismo procedimiento, pero con la palanca
de control derecha.
Es complicado quitar el frente de la
cubierta de las patas del refrigerador, por lo
tanto, no recomendamos realizar pequeños
ajustes con la palanca de control. Consulte
en la página siguiente la mejor manera de
realizar pequeños ajustes en las puertas.
PRECAUCIÓN
CÓMO HACER PEQUEÑOS
AJUSTES A LAS PUERTAS
Recuerde que se necesita que el refrigerador esté
nivelado para que las puertas estén perfectamente
alineadas. Si necesita ayuda, revise la sección
anterior sobre la nivelación del refrigerador.
La puerta izquierda está fija. Para realizar
pequeños ajustes en las puertas, ajuste
solamente la puerta derecha.
1. Extraiga la puerta del cajón Flex ( 1 ) para que
se vea la bisagra inferior ( 2 ).
2. Inserte la llave Allen (5/32”) ( 3 ) en el eje ( 4 )
de la bisagra inferior.
3. Ajuste la altura girando la llave hexagonal ( 3 ) en
el sentido de las agujas del reloj ( AABAJO BAJO
) o en el
sentido contrario al de las agujas del reloj ( AARRIBA RRIBA
).
Cuando gire la llave hexagonal en el
sentido contrario al de las agujas del reloj
( ), la puerta se moverá hacia arriba.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA
DEL DISPENSADOR DE AGUA
El dispensador de agua con fi ltro es una de
las funciones útiles de su nuevo refrigerador.
Con el fi n de promover la buena salud, el fi ltro
de agua elimina las partículas no deseadas del
agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los
microorganismos. Para eso, necesita adquirir un
sistema de purifi cación de agua.
La tubería del agua también se conecta a la
fábrica de hielo.
DDestornillador de punta chata (-) estornillador de punta chata (-)
PPalanca de control alanca de control
3
1
2
3
4
PPieza de ieza de
PPieza fija ieza fija aajusteustepuesta a punto _15
01 PUESTA A PUNTO
Para que la fábrica de hielo funcione
correctamente, se necesita una presión de agua
de 20-125 psi (138 ~ 862 Kpa).
Si el refrigerador se instala en una zona de presión
de agua baja (inferior a los 20 psi), puede instalar
una bomba cebadora para compensar la baja
presión.
Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese
de que el tanque de almacenamiento de agua
dentro del refrigerador esté lleno. Para hacerlo,
presione la palanca del dispensador hasta que
salga el agua.
Su distribuidor le podrá ofrecer los
kits de instalación de tuberías de agua
disponibles a un costo adicional.
Recomendamos utilizar un kit de
instalación de tubería de agua que
contenga tubería de cobre y una tuerca de
compresión de ¼”.
Conexión a la tubería de suministro
de agua
1. En primer lugar, cierre el
suministro de agua principal.
2. Ubique la tubería de agua potable fría más
cercana e instale la abrazadera y la válvula de
cierre.
3. Conecte el kit de instalación de la tubería de
agua a la válvula de cierre.
Conexión de la tubería de suministro
de agua al refrigerador.
Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir
varios elementos.
Posiblemente su ferretería local los venda todos
juntos en un kit.
Uso de la tubería de
cobre
Uso de la tubería de
plástico
• tubería de cobre de ¼”
• tuerca de compresión
de ¼” (1)
• Férula (2)
• tubería de plástico de ¼”
→ Extremo moldeado
(lámpara)
• tuerca de compresión
de ¼” (1)
1. Conecte la tubería del agua corriente al acople
de compresión ensamblado.
- Si utiliza una tubería de cobre, deslice la
tuerca de compresión ( B ) (no suministrada)
y la férula (no suministrada) por la tubería de
cobre (no suministrada) como se muestra en
el gráfico.
- Si utiliza una tubería de plástico ( B ), inserte el
extremo moldeado (lámpara) de la tubería de
plástico ( B ) en el acople de compresión.
No la utilice sin el extremo moldeado
(lámpara) de la tubería de plástico ( B ).
2. Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el
acople de compresión. No ajuste en exceso la
tuerca de compresión ( B ).
3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga.
Si encuentra gotas o fugas de agua en las
zonas de las conexiones, cierre el suministro
PRECAUCIÓN
AAbrazadera brazadera
TTubería de agua fría ubería de agua fría
VVálvula de cierre álvula de cierre
VVálvula de cierre álvula de cierre
AAbrazadera brazadera
TTubería de agua ubería de agua
ffríaría
KKit de instalación de it de instalación de
ttubería ubería
TTuerca de uerca de
ccompresión ompresión
(1/4") 1/4"
(armada) armada)
FFérula érula
(No No
ssuministrada) uministrada)
TTubería de ubería de
pplástico lástico
(armado) armado)
AAcople de cople de
ccompresión ompresión
(armado) armado)
EExtremo moldeado xtremo moldeado
(lámpara) lámpara)
TTuerca de uerca de
ccompresión ompresión
(B) (1/4”) (No B) (1/4”) (No
ssuministrada) uministrada)
o
TTubería de cobre ubería de cobre
(No suministrada) No suministrada)
TTubería de plástico (B) ubería de plástico (B)
(No suministrada) No suministrada)
TTubería de suministro del agua corriente ubería de suministro del agua corriente
Refrigerador16_ puesta a punto
de agua principal. Compruebe las conexiones
y, de ser necesario, ajústelas.
4. Haga correr 1 galón de agua a través del
filtro antes de beber o utilizar el agua del
refrigerador. (El agua debe correr unos 6
minutos). Para hacer correr el agua, presione
la palanca del dispensador de agua con
un vaso o una taza grandes. Llene el vaso,
vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el
proceso.
5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador,
deje que la fábrica de hielo haga hielo durante
1 o 2 días. Pasado este tiempo, deseche
las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para
asegurarse de que se hayan eliminado todas
las impurezas de la tubería de agua.
Solamente conecte la tubería de agua a
una fuente de agua potable.
Si debe reparar o desarmar la tubería de
agua, recorte 1/4“ de la tubería de plástico
para asegurarse de que la conexión sea
perfecta y sin pérdidas.
Puede probar rápidamente la tubería
del agua con un vaso de papel. En
condiciones normales, el dispensador
de agua puede llenar un vaso de 5.75
oz. (170 cc) en aproximadamente 10
segundos.puesta a punto _17
01 PUESTA A PUNTO
Instalación de un cilindro de CO2
(solo para los refrigeradores que
proporcionan agua con gas - opcional).
Para utilizar la función de agua con gas de su refrigerador, debe instalar un cilindro de CO2
de Sodastream.
Compra de cilindros de CO2
(60L)
• Compre cilindros en el distribuidor de Sodastream más cercano o en Internet en la página www.
sodastream.com.
• UTILICE carbonatadores SODASTREAM ÚNICAMENTE (o cilindros de CO2
(60L)). SAMSUNG y
SODASTREAM no son legalmente responsables por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños
materiales causados por pérdidas de gas debido al uso de carbonatadores genéricos (o cilindros de
CO2
(60L)). El sistema de agua con gas en su refrigerador SAMSUNG está diseñados para funcionar
ÚNICAMENTE CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros de CO2
(60L)).
• Recomendamos que compre cilindros extra para su uso posterior. Almacene los cilindros extra en
un espacio abierto y frío, fuera del alcance de los niños.
Si produce agua con gas y la temperatura interna o la del cilindro de CO2
es alta, por
ejemplo, inmediatamente después de instalar el refrigerador, puede escuchar un sonido de
destaponamiento.
Tras instalar el refrigerador, déjelo funcionando durante aproximadamente 2 horas antes de
producir agua con gas.
Luego de adquirir el cilindro CO2
, no lo exponga a la luz solar directa y guárdelo en un lugar
fresco a 23 ~ 68 °F (-5 ~ 20 °C).
Si no lo hace, al elevarse la temperatura del cilindro puede aumentar la presión interna del gas y
generar ruido.
Conexión a la tubería de agua
• Asegúrese de haber conectado el refrigerador a una tubería de agua antes de instalar el cilindro.
Instalación de un cilindro en un refrigerador
Para instalar un cilindro en el refrigerador, siga estos pasos:
1. Abra la tapa del cilindro.
• El refrigerador viene de fábrica con la función Sparkling Water (agua con gas)
apagada. Si la función Sparkling Water (agua con gas) está apagada, el ícono OFF
(Apagado) se apaga en el Panel del visor.
: Consulte la página 34; Desactivación de la función de producción de agua con gas.
2. Monte el cilindro en el regulador y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. 18_ puesta a punto
3. Empuje el cilindro dentro del soporte.
4. Ajuste el cilindro en el lugar presionando la palanca.
• La presión interna del cilindro puede hacer que sea difícil presionar la palanca hacia
abajo. Sostenga la palanca como se muestra en la ilustración a la derecha y luego
presiónela hacia abajo.
• Si no ajusta el cilindro en el lugar, el refrigerador no producirá agua con gas.
• Si el cilindro no está conectado firmemente al regulador, perderá gas CO2
, que
producirá un silbido. Si esto ocurre, repita los Pasos 2, 3 y 4, asegurándose de que
el cilindro esté firmemente enganchado y ajustado en su lugar.
5. Pulse el botón Sparkling Water (Agua con gas) por 3 segundos para activar la función de Restablecer cilindro.
Espere unos 20 minutos (el tiempo necesario para un nivel medio de carbonatación) mientras el refrigerador
hace agua con gas.
• Para hacer agua con gas, el refrigerador inyecta CO2
del cilindro de CO2
en el agua almacenada en el tanque
de agua con gas. El agua ingresa en el tanque a través de la tubería de suministro de agua del refrigerador.
PPresione por 3 segundos resione por 3 segundos
6. Para remover los residuos que pueda haber en el agua, llene 2 o 3 vasos grandes de agua con gas y vacíelos
en el fregadero.
Para más información sobre cómo utilizar la función Sparkling Water (Agua con gas), vea Cómo usar la
función Sparkling Water (Agua con gas).
Finalización de la instalación
Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede confi gurarlo y disfrutar de sus
funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento.
1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia
razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual.
2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas.
3. Coloque el control de temperatura en la marca más fría y espere una hora. El congelador comenzará
a enfriarse y el motor funcionará adecuadamente. Restablezca la temperatura del refrigerador y del
congelador que desee.
4. Después de enchufar el refrigerador, tardará algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada.
Podrá almacenar alimentos y bebidas en el refrigerador una vez que la temperatura sea lo
suficientemente baja.
Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del
refrigerador, apague el modo Ahorro de energía después de retirarlas.
(Consulte la explicación del botón Energy Saver (Ahorro de energía) en USO DEL PANEL DE
CONTROL.)funcionamiento _19
02 FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento del refrigerador
de puerta francesa
CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL
RF31FMES**
(Para el modelo Sparkling (Agua con gas) solamente)
7
13
12 10 11 9
8
1
2
3
5
4
6
14
( 1 )
Energy
Saver
(Ahorro de
energía)
Al tocar este botón se activa y desactiva el
modo Ahorro de energía. Cuando se activa el
modo de Ahorro de energía, se ilumina el ícono
Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando
se desactiva el modo de Ahorro de energía,
el ícono se apaga. La función de Ahorro de
energía ya viene activada de fábrica. Si hay
condensación o gotas de agua en las puertas,
apague el modo Ahorro de energía.
( 2 )
Freezer
(Congelador)
(Hold 3 sec for
Power Freeze)
(Presionar
3 segundos
para la
función de
Poder de
congelación)
El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones:
- Ajustar el congelador a la temperatura deseada.
- Encender y apagar la función de Poder de
congelación.
1) Para ajustar la temperatura del congelador, pulse
el botón Freezer (Congelador) para ajustar el
congelador a la temperatura deseada. Puede
ajustar la temperatura entre 5 °F (-15 ºC) y -8
°F (-23 ºC).
2) Función de Poder de congelación
Mantenga presionado este botón durante 3
segundos para reducir el tiempo necesario para
congelar los productos que se encuentran en el
congelador.
Puede ser útil si necesita congelar rápidamente
elementos que se echan a perder fácilmente
o si la temperatura del congelador ha subido
drásticamente (por ejemplo, si la puerta quedó
abierta). Cuando utiliza esta función, el consumo
de energía del refrigerador aumenta. Recuerde
desactivarla cuando no la necesite y restablezca
el ajuste de temperatura original del congelador. Si
necesita congelar gran cantidad de comida, active la
función Power Freeze (Poder de congelación) como
mínimo 20 horas antes.
( 3 )
Alarm
(Alarma)
(Hold 3 sec
for Filter
Reset)
(Presionar
3 segundos
para
restablecer
el filtro)
El botón Alarm (Alarma) tiene dos
funciones:
- Encender y apagar la alarma de la
puerta.
- Restablecer el indicador de vida útil del
filtro de agua.
1) Función de Alarma de la puerta
Si la alarma de la puerta está activada,
cuando cualquiera de las puertas del
refrigerador quede abierta durante más
de tres minutos, sonará una alarma. El
sonido se detiene cuando se cierra la
puerta. La función de Alarma de la puerta
ya viene activada de fábrica. Se puede
desactivar pulsando y liberando el botón
Alarm (Alarma). Se puede volver a activar
con el mismo procedimiento. El ícono se
enciende cuando la función se activa.
Cuando la función de Alarma de la puerta
está activada y se oye el sonido de la
alarma, el ícono Door Alarm (Alarma de
la puerta) parpadeará mientras suena la
alarma.
2) Función del Indicador de vida útil del
filtro de agua
Cuando se haya reemplazado el filtro de
agua, mantenga presionado este botón
durante 3 segundos para restablecer el
indicador de vida útil del filtro de agua.
Cuando se restablece el indicador de vida
útil del filtro de agua, el ícono Filter (Filtro)
que se encuentra en el panel se apaga. El
ícono se tornará rojo para indicar cuándo
debe cambiar el filtro de agua viejo
después de 6 meses (aproximadamente
300 galones). Algunas zonas poseen
grandes cantidades de cal en el agua,
lo que provoca que el filtro de agua se
obstruya con más rapidez. Si este es el
caso en su zona, deberá cambiar el filtro
con una frecuencia superior a seis meses.20_ funcionamiento
( 4 )
Lighting
(Luz)
(Hold 3 sec
for ºC ↔ ºF)
(Presionar
3 segundos
para ºC
↔ ºF)
El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones:
- Encender y apagar la luz del dispensador.
- Cambiar las unidades de temperatura
entre ºC y ºF
1) Función de Luz
Al tocar el botón Lighting (Luz), la lámpara de
LED del dispensador se enciende en modo
permanente y queda encendida. El botón también
se ilumina. Si desea que la luz del dispensador
se encienda solamente cuando se usa el
dispensador, pulse el botón Lighting (Luz) para
desactivar el modo de encendido permanente.
2) Cambiar las unidades de temperatura
entre ºC y ºF
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para seleccionar el tipo de
temperatura que quiere que se muestre.
Cada vez que mantiene presionado
el botón, se alternan los modos de
temperatura ºC y ºF, y el ícono ºC o ºF se
enciende para indicar su selección.
( 5 )
Fridge
(Refrigerador)
(Hold 3
sec for
Power Cool)
(Presionar
3 segundos
para la
función de
Poder de
enfriamiento)
El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones:
- Ajustar el refrigerador a la temperatura
deseada.
- Encender y apagar la función de Poder
de enfriamiento.
1) Para configurar la temperatura del
refrigerador, pulse el botón Fridge
(Refrigerador) y ajuste la temperatura que
desee. Puede ajustar la temperatura entre
44 °F (7 ºC) y 34 °F (1 ºC).
2) Función de Poder de enfriamiento
Mantenga presionado este botón durante 3
segundos para reducir el tiempo necesario
para enfriar los productos que se encuentran
en el refrigerador. Puede ser útil si necesita
enfriar rápidamente alimentos que se echan
a perder fácilmente o si la temperatura del
refrigerador ha subido drásticamente (por
ejemplo, si la puerta quedó abierta).
( 6 )
Ice Off (Hielo
desactivado)
(Hold 3
sec for
Child Lock)
(Presionar
3 segundos
para el
bloqueo para
niños)
El botón Ice Off (Hielo desactivado) tiene dos
funciones:
- Encender y apagar la fábrica de hielo.
- Encender y apagar la función de Bloqueo para
niños.
1) Función de Hielo desactivado
Si no desea hacer más hielo, presione el botón Ice
Off (Hielo desactivado).
2) Función de Bloqueo para niños
Mantenga presionado este botón durante 3
segundos para bloquear el panel del visor, el panel
Flex Zone, y los botones del dispensador, de modo
que no puedan usarse.
Cuando la función Child Lock (Bloqueo para niños)
está activada, el refrigerador no dispensa hielo, agua
ni agua con gas aunque se presione la palanca del
dispensador.
El ícono de bloqueo para niños se enciende para
indicar que está activada la función de bloqueo para
niños. Presione 3 segundos para desbloquear.
( 7 )
Sparkling
Water
(Agua con
gas)
(Hold 3 sec
for Cylinder
Reset)
(Presionar
3 segundos
para
restablecer
cilindro)
El botón Sparkling (Agua con gas) tiene
tres funciones:
- Dispensar agua con gas (carbonatada).
- Seleccionar el nivel de carbonatación
del agua con gas.
- Activar la función de Restablecer
cilindro.
1) Dispensar agua con gas (carbonatada).
Para dispensar agua con gas, pulse el
botón Sparkling Water (Agua con gas).
Si pulsa el botón Sparkling Water (Agua
con gas) mientras está seleccionado
Cubed Ice (Hielo en cubos) o Crushed
Ice (Hielo triturado) se enciende el ícono
Sparkling (Agua con gas).
Cuando no hay más agua con gas o el
refrigerador la está produciendo, no se
dispensa agua con gas.
2) Seleccionar el nivel de carbonatación
del agua con gas.
Cuando pulsa el botón Sparkling Water
(Agua con gas) mientras está encendido
el ícono Sparkling Water (Agua con gas),
el nivel de carbonatación cambia de la
siguiente manera:
Medio (Nivel-2) → Fuerte (Nivel-3) → Débil
(Nivel-1) → Medio (Nivel-2).
La próxima vez que el refrigerador haga
agua con gas, utilizará el nuevo nivel de
carbonatación.
- Si en el interior del tanque de agua con
gas hay agua producida anteriormente,
se dispensa agua con gas con el
nivel de carbonatación anterior.
(Las modificaciones del nivel de
carbonatación no tienen efecto hasta
la próxima vez que el refrigerador hace
agua con gas.)
- Cuando el refrigerador produce
agua con gas, los íconos del nivel de
carbonatación se iluminan en rotación
(Nivel-1 → Nivel-2 → Nivel-3 → Nivel-1,
etc.). Si pulsa el botón Sparkling Water
(Agua con gas) cuando el refrigerador
la está produciendo, el nivel de
carbonatación actual se muestra
durante unos segundos y se inicia de
nuevo la iluminación en rotación de los
íconos del nivel de carbonatación. Si
pulsa nuevamente el botón Sparkling
Water (Agua con gas) mientras se
muestra el nivel de carbonatación
actual, el nivel cambia. La modificación
del nivel de carbonatación tendrá
efecto la próxima vez que el
refrigerador haga agua con gas.funcionamiento _21
02 FUNCIONAMIENTO
( 7 )
Sparkling
Water
(Agua con
gas)
(Hold 3 sec
for Cylinder
Reset)
(Presionar
3 segundos
para
restablecer
cilindro)
- Si cambia el nivel de carbonatación
cuando el refrigerador hace agua con
gas, el refrigerador produce agua
con gas de acuerdo con el nivel de
carbonatación anterior.
3) Activar la función de Restablecer
cilindro.
Después de cambiar los cilindros de CO2
,
pulse el botón Sparkling Water (Agua con
gas) durante tres segundos para activar la
función de Restablecer cilindro. Cuando
activa la función de Restablecer cilindro,
el refrigerador comienza a producir agua
con gas.
Si activa la función de Restablecer cilindro
cuando la función de Producción de agua
con gas está apagada, el ícono “OFF”
(Apagado) de Producción de agua con
gas se apaga y los íconos del nivel de
carbonatación se iluminan en rotación
(Nivel-1 → Nivel-2 → Nivel-3 → Nivel-1,
etc.), indicando que el refrigerador está
haciendo agua con gas. Mientras el
refrigerador está haciendo agua con gas,
no dispensa agua con gas.
Si establece la función de Producción de
agua con gas en OFF (Apagado) varios
segundos después de activar la función
de Restablecer cilindro, el ícono OFF
(Apagado) de Producción de agua con
gas se enciende y el refrigerador no hace
agua con gas.
El agua con gas que se produce
como resultado de activar la función
de Restablecer cilindro puede tener
un nivel de carbonatación superior
a la configuración del nivel de
carbonatación actual. Si desea un nivel
de carbonatación preciso en la próxima
producción, debe vaciar el tanque antes
de iniciar la producción.
( 8 )
Cubed/
Crushed
(Cubos/
Triturado)
(Hold 3
sec for
Sparkling
On/Off)
(Presionar
3 segundos
para
Encender/
Apagar agua
con gas)
El botón Cubed/Crushed (Cubos/
Triturado) tiene dos funciones:
- Seleccionar el tipo de hielo que desea
obtener.
- Encender y apagar la función de
Producción de agua con gas.
1) Para seleccionar el tipo de hielo
Pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/
Triturado) para seleccionar el tipo de hielo
que desea obtener.
Cada vez que pulsa el botón, los modos
de hielo en cubos o triturado alternan y el
ícono correspondiente se enciende para
indicar su selección.
2) Encender y apagar la función de
Producción de agua con gas
Cada vez que pulsa este botón durante
3 segundos, la función de Producción
de agua con gas se enciende o se
apaga. Cuando se enciende la función
de Producción de agua con gas, el
refrigerador comienza a hacer agua con
gas (carbonatada).
(Si apaga la función de Producción de
agua con gas unos segundos después de
encenderla, se termina la producción de
agua con gas. Si pasan más segundos,
el refrigerador comenzará a producir agua
con gas Mientras el refrigerador produce
agua con gas, no podrá dispensarla.)
Al apagar la función de Producción de
agua con gas, el ícono "OFF" (Apagado)
se enciende en el Panel del visor.
Al encender la función de Producción de
agua con gas, el ícono "OFF" (Apagado)
se apaga en el Panel del visor. Cuando la
función de Producción de agua con gas
está apagada, el refrigerador no produce
agua con gas.
Si apaga la función cuando el refrigerador
está haciendo agua con gas, detiene la
función una vez finalizada la operación
en curso.
La función de Producción de agua con
gas viene desactivada de fábrica. Al
conectar las tuberías de agua, montar o
remplazar el cilindro de CO2
, apague la
función de Producción de agua con gas.
Encienda la función solo una vez que
haya terminado.
Para producir agua con gas, debe
instalar un cilindro de CO2
. Para ver las
instrucciones, consulte Cómo instalar y
utilizar cilindros de CO2
.22_ funcionamiento
( 9 )
Ice Off (Hielo
desactivado)
Si no desea hacer más hielo, toque el
botón Ice Off (Hielo desactivado).
El ícono se encenderá y la fábrica de hielo
se detendrá.
Recomendamos que detenga la
fábrica de hielo si sucede lo siguiente:
- Hay suficientes cubos de hielo
en la cubeta.
- Desea ahorrar agua y energía.
- El refrigerador no está
recibiendo agua.
Si la función de fábrica de hielo
está ENCENDIDA, y la tubería
de agua no está conectada, se
escuchará un sonido de válvula de
agua desde la parte posterior de la
unidad. Si esto sucede, presione el
botón Ice Off (Hold 3sec for child
lock) (Hielo desactivado [Presionar
3 segundos para el bloqueo
para niños]) durante menos de 3
segundos hasta que el Indicador de
Hielo desactivado ( ) se ilumine.
Para ahorrar electricidad, el Panel del visor
se apaga automáticamente en las siguientes
condiciones: no se presionó ningún botón,
las puertas están cerradas o no se empujó
la palanca del dispensador. Sin embargo,
el ícono que indica la selección de hielo
en cubos o triturado, o de agua con gas,
queda encendido. Cuando presione un
botón, abra una puerta o empuje la palanca
del dispensador, el Panel del visor volverá
a encenderse. Todas las teclas de función
volverán a funcionar cuando retire el dedo del
botón que presionó.
( 10 )
Filter
(Filtro)
Cómo se usa el filtro de agua
Este ícono se enciende cuando es
necesario que cambie el filtro, normalmente
después de que el refrigerador haya
dispensado 300 galones de agua
(después de aproximadamente 6 meses).
Después de haber instalado el nuevo
filtro de agua, restablezca el indicador del
filtro manteniendo presionado el botón
Filter Reset (Restablecer filtro) durante 3
segundos.
- Si el agua no sale del
dispensador o lo hace
lentamente, se necesita
remplazar el filtro porque está
obturado.
- Algunas zonas poseen grandes
cantidades de cal en el agua,
lo que provoca que el filtro de
agua se obstruya con más
rapidez.
( 11 )
Cubed Ice/
Crushed
Ice (Hielo
en cubos/
Hielo
triturado)
Pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/
Triturado) para seleccionar el tipo de hielo
que desea obtener.
Cada vez que pulsa el botón, los modos
de hielo en cubos o triturado alternan y el
ícono correspondiente se enciende para
indicar su selección.
(Cubed)
(Cubos)
(Crushed)
(Triturado)
( 12 )
Ícono
Sparkling
(Agua con
gas)
Cuando se presiona el botón Sparkling
(Agua con gas) (Botón 8), se enciende el
ícono Sparkling Water (Agua con gas).
Cuando el refrigerador está haciendo
agua con gas, el ícono parpadea. funcionamiento _23
02 FUNCIONAMIENTO
( 13 )
Íconos del
nivel de
producción
de agua con
gas
Los íconos del nivel de producción
de agua con gas muestran el nivel de
carbonatación establecido actualmente.
Cuando pulsa el botón Sparkling Water
(Agua con gas) mientras está encendido
el ícono Sparkling Water (Agua con gas),
el nivel de carbonatación cambia de la
siguiente manera:
Medio (Nivel-2) → Fuerte (Nivel-3) → Débil
(Nivel-1) → Medio (Nivel-2).
- Si en el interior del tanque de Agua con
gas hay agua producida anteriormente,
el refrigerador dispensa agua con gas
con el nivel de carbonatación anterior.
(Las modificaciones del nivel de
carbonatación no tienen efecto hasta
la próxima vez que el refrigerador hace
agua con gas.)
- Cuando el refrigerador produce
agua con gas, los íconos del nivel de
carbonatación se iluminan en rotación
(Nivel-1 → Nivel-2 → Nivel-3 → Nivel-1,
etc.). Si pulsa el botón Sparkling Water
(Agua con gas) cuando el refrigerador
la está produciendo, el nivel de
carbonatación actual se muestra
durante unos segundos y se inicia de
nuevo la iluminación en rotación de los
íconos del nivel de carbonatación. Si
pulsa nuevamente el botón Sparkling
Water (Agua con gas) mientras se
muestra el nivel de carbonatación
actual, el nivel cambia. La modificación
del nivel de carbonatación tendrá
efecto la próxima vez que el
refrigerador haga agua con gas.
- Si cambia el nivel de carbonatación
cuando el refrigerador hace agua con
gas, el refrigerador produce agua
con gas de acuerdo con el nivel de
carbonatación anterior.
( 14 )
Ícono de
apagado
de la
función de
producción
de agua con
gas
Cada vez que pulsa el botón Cubed/
Crushed (Cubos/Triturado) (botón 8) por
3 segundos, la función de Producción de
agua con gas se enciende o se apaga.
Al apagar la función de Producción de
agua con gas o cuando se selecciona la
función de Restablecer cilindro, el ícono
OFF (Apagado) de Sparkling Water (Agua
con gas) se enciende en el Panel del visor.
Al encender la función de Producción de
agua con gas, el ícono OFF (Apagado) se
apaga en el Panel del visor.
Si se detecta una pérdida en el
módulo de producción de agua
con gas, el ícono OFF (Apagado)
parpadea, el refrigerador deja de
dispensar y producir agua con gas,
y la función de Producción de agua
con gas pasa automáticamente
a “OFF” (Apagado). Además, la
función de Producción de agua
con gas no se encenderá, incluso
si presiona el botón Cubed/
Crushed (Cubos/Triturado) o el
botón Sparkling Water (Agua con
gas) por 3 segundos.
Modo
Enfriamiento
desactivado
- Modelos de Norteamérica (EE. UU.,
Canadá) solamente.
El modo Enfriamiento desactivado,
también llamado modo Tienda,
está diseñado para que lo usen los
distribuidores cuando exhiben los
refrigeradores en las tiendas. En el modo
Enfriamiento desactivado, el motor
del ventilador del refrigerador funciona
normalmente, pero los compresores no
lo hacen, por lo tanto, el refrigerador y
el congelador no se enfrían. Para iniciar
el modo Enfriamiento desactivado,
mantenga presionado el botón Energy
Saver (Ahorro de energía) y el botón
Freezer (Congelador) durante 5 segundos
durante el funcionamiento normal. Se
escuchará un repique en el refrigerador
y en el indicador de temperatura
parpadeará en "OFF" (Apagado).
Para cancelar el modo Enfriamiento
desactivado, mantenga presionado
nuevamente el botón Energy Saver
(Ahorro de energía) y el botón Freezer
(Congelador) durante 5 segundos.24_ funcionamiento
CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL
RF31FMED**
(Para el modelo con hielo/agua solamente)
7
10 9
8
1
2
3
5
4
6
( 1 )
Energy
Saver
(Ahorro de
energía)
Al tocar este botón se activa y desactiva
el modo Ahorro de energía. Cuando se
activa el modo de Ahorro de energía, se
ilumina el ícono Energy Saver (Ahorro de
energía). Cuando se desactiva el modo
de Ahorro de energía, el ícono se apaga.
La función de Ahorro de energía ya viene
activada de fábrica. Si hay condensación
o gotas de agua en las puertas, apague el
modo Ahorro de energía.
( 2 )
Freezer
(Congelador)
(Hold 3 sec for
Power Freeze)
(Presionar
3 segundos
para la
función de
Poder de
congelación)
El botón Freezer (Congelador) tiene dos
funciones:
- Ajustar el congelador a la temperatura
deseada.
- Encender y apagar la función de poder
de congelación.
1) Para ajustar la temperatura del
congelador
Pulse el botón Freezer (Congelador) para
ajustar el congelador a la temperatura
deseada. Puede ajustar la temperatura
entre 5 °F (-15 ºC) y -8 °F (-23 ºC).
2) Función de Poder de congelación
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para reducir el tiempo
necesario para congelar los productos
que se encuentran en el congelador.
Puede ser útil si necesita congelar
rápidamente elementos que se echan a
perder fácilmente o si la temperatura del
congelador ha subido drásticamente (por
ejemplo, si la puerta quedó abierta).
Cuando utiliza esta función, el consumo
de energía del refrigerador aumenta.
Recuerde desactivarla cuando no la
necesite y restablezca el ajuste de
temperatura original del congelador.
Si necesita congelar gran cantidad de
comida, active la función Power Freeze
(Poder de congelación) como mínimo 20
horas antes.
( 3 )
Alarm
(Alarma)
(Hold 3 sec
for Filter
Reset)
(Presionar
3 segundos
para
restablecer
el filtro)
El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones:
- Encender y apagar la alarma de la puerta.
- Restablecer el indicador de vida útil del
filtro de agua.
1) Función de alarma de la puerta
Si la alarma de la puerta está activada,
cuando cualquiera de las puertas del
refrigerador quede abierta durante más
de tres minutos, sonará una alarma. El
sonido se detiene cuando se cierra la
puerta. La función de alarma de la puerta
ya viene activada de fábrica. Se puede
desactivar pulsando y liberando el botón
Alarm (Alarma). Se puede volver a activar
con el mismo procedimiento. El ícono se
enciende cuando la función se activa.
Cuando la función de Alarma de la puerta
está activada y se oye el sonido de la alarma,
el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta)
parpadeará mientras suena la alarma.
2) Función del Indicador de vida útil del
filtro de agua
Cuando se haya reemplazado el filtro de
agua, mantenga presionado este botón
durante 3 segundos para restablecer el
indicador de vida útil del filtro de agua.
Cuando se restablece el indicador de vida
útil del filtro de agua, el ícono Filter (Filtro)
que se encuentra en el panel se apaga. El
ícono se tornará rojo para indicar cuándo
debe cambiar el filtro de agua viejo después
de 6 meses (aproximadamente 300 galones).
Algunas zonas poseen grandes cantidades
de cal en el agua, lo que provoca que el filtro
de agua se obstruya con más rapidez. Si este
es el caso en su zona, deberá cambiar el filtro
con una frecuencia superior a seis meses.
( 4 )
Lighting (Luz)
(Hold 3 sec
for ºC ↔ ºF)
(Presionar
3 segundos
para ºC ↔ ºF)
El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones:
- Encender y apagar la luz del
dispensador.
- Cambiar las unidades de temperatura
entre ºC y ºF
1) Función de luz
Al tocar el botón Lighting (Luz), la lámpara
de LED del dispensador se enciende en
modo permanente y queda encendida. El
botón también se ilumina. Si desea que la
luz del dispensador se encienda solamente
cuando se usa el dispensador, pulse el
botón Lighting (Luz) para desactivar el
modo de encendido permanente.
2) Cambiar las unidades de temperatura
entre ºC y ºF
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para seleccionar el tipo de
temperatura que quiere que se muestre.
Cada vez que mantiene presionado
el botón, se alternan los modos de
temperatura ºC y ºF, y el ícono ºC o ºF se
enciende para indicar su elección.funcionamiento _25
02 FUNCIONAMIENTO
( 5 )
Fridge
(Refrigerador)
(Hold 3 sec for
Power Cool)
(Presionar
3 segundos
para la
función de
Poder de
enfriamiento)
El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos
funciones:
- Ajustar el refrigerador a la temperatura
deseada.
- Encender y apagar la función de Poder
de enfriamiento.
1) Para ajustar la temperatura del refrigerador
Pulse el botón Fridge (Refrigerador) para
ajustar el refrigerador a la temperatura
deseada. Puede ajustar la temperatura
entre 44 °F (7 ºC) y 34 °F (1 ºC).
2) Función de Poder de enfriamiento
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para reducir el tiempo
necesario para enfriar los productos que
se encuentran en el refrigerador. Puede
ser útil si necesita enfriar rápidamente
alimentos que se echan a perder
fácilmente o si la temperatura
del refrigerador ha subido drásticamente
(por ejemplo, si la puerta quedó abierta).
( 6 )
Ice Off (Hielo
desactivado)
(Hold 3 sec for
Child Lock)
(Presionar
3 segundos
para el
bloqueo para
niños)
El botón Ice Off (Hielo desactivado) tiene
dos funciones:
- Encender y apagar la fábrica de hielo.
- Encender y apagar la función de
bloqueo para niños.
1) Función de Hielo desactivado
Si no desea hacer más hielo, presione el
botón Ice Off (Hielo desactivado).
2) Función de bloqueo para niños
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para bloquear el panel del
visor, el panel Fl ex Zone, y los botones del
dispensador, de modo que no puedan usarse.
Cuando la función Child Lock (Bloqueo
para niños) está activada, el refrigerador
no dispensa hielo ni agua aunque se
presione la palanca del dispensador.
El ícono Child Lock (Bloqueo para niños)
se enciende para indicar que se ha
activado la función de bloqueo para niños.
Presione 3 segundos para desbloquear.
(7)
Cubed Ice
(Hielo en
cubos)
(8)
Crushed
Ice (Hielo
triturado)
Pulse el botón Cubed Ice (Hielo en cubos)
o Crushed Ice (Hielo triturado) para
seleccionar el tipo de hielo que desea
obtener.
Cada vez que pulsa el botón, los modos
de hielo en cubos o triturado alternan y el
ícono correspondiente se enciende para
indicar su selección. (Cubed) (Cubos)
(Crushed)
(Triturado)
( 9 )
Ice Off (Hielo
desactivado)
Si no desea hacer más hielo, toque el
botón Ice Off (Hielo desactivado).
El ícono se encenderá y la fábrica de hielo
se detendrá.
Recomendamos que detenga la
fábrica de hielo si sucede lo siguiente:
- Hay suficientes cubos de hielo
en la cubeta.
- Desea ahorrar agua y energía.
- El refrigerador no está
recibiendo agua.
Si la función de fábrica de hielo
está ENCENDIDA, y la tubería
de agua no está conectada, se
escuchará un sonido de válvula de
agua desde la parte posterior de la
unidad. Si esto sucede, presione el
botón Ice Off (Hold 3 sec for child
lock) (Hielo desactivado [Presionar
3 segundos para el bloqueo
para niños]) durante menos de 3
segundos hasta que el Indicador de
Hielo desactivado ( ) se ilumine.
Para ahorrar electricidad, el Panel del visor
se apaga automáticamente en las siguientes
condiciones: no se presionó ningún botón,
las puertas están cerradas o no se empujó
la palanca del dispensador. Sin embargo,
el ícono que indica la selección de hielo en
cubos o triturado queda encendido. Cuando
presione un botón, abra una puerta o empuje
la palanca del dispensador, el Panel del visor
volverá a encenderse. Todas las teclas de
función, excepto las de Energy Saver (Ahorro
de energía) y las de Cubed (Cubos) y Crushed
(Triturado), volverán a funcionar cuando retire
el dedo del botón que presionó.
( 10 )
Filter
(Filtro)
Cómo se usa el filtro de agua
Este ícono se enciende cuando
es necesario que cambie el filtro,
normalmente después de que el
refrigerador haya dispensado 300 galones
de agua (después de aproximadamente
6 meses). Después de haber instalado
el nuevo filtro de agua, restablezca
el indicador del filtro manteniendo
presionado el botón Filter Reset
(Restablecer filtro) durante 3 segundos.
- Si el agua no sale del
dispensador o lo hace
lentamente, se necesita
remplazar el filtro porque está
obturado.
- Algunas zonas poseen grandes
cantidades de cal en el agua,
lo que provoca que el filtro de
agua se obstruya con más
rapidez.26_ funcionamiento
Modo
Enfriamiento
desactivado
- Modelos de Norteamérica (EE. UU.,
Canadá) solamente.
El modo Enfriamiento desactivado, también
llamado modo Tienda, está diseñado para
que lo usen los distribuidores cuando exhiben
los refrigeradores en las tiendas. En el modo
Enfriamiento desactivado, el motor del ventilador
del refrigerador funciona normalmente, pero
los compresores no lo hacen, por lo tanto,
el refrigerador y el congelador no se enfrían.
Para iniciar el modo Enfriamiento desactivado,
mantenga presionado el botón Energy
Saver (Ahorro de energía) y el botón Freezer
(Congelador) durante 5 segundos durante
el funcionamiento normal. Se escuchará un
repique en el refrigerador y en el indicador de
temperatura parpadeará en "OFF" (Apagado).
Para cancelar el modo Enfriamiento
desactivado, mantenga presionado nuevamente
el botón Energy Saver (Ahorro de energía) y el
botón Freezer (Congelador) durante 5 segundos.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA
Para reducir el riesgo de daños
ocasionados por el agua, NO use marcas
genéricas de filtros de agua en su
refrigerador SAMSUNG.
SOLO USE FILTROS DE AGUA
MARCA SAMSUNG. SAMSUNG
no será legalmente responsable
por cualquier daño, incluidos, entre
otros, daños materiales causados por
pérdidas de agua por el uso de un fi ltro de agua
genérico. Los Refrigeradores SAMSUNG están
diseñados para funcionar SOLO CON Filtros de
Agua SAMSUNG.
La luz del fi ltro se pone roja para indicar el
momento en que hay que cambiar el cartucho del
fi ltro de agua.
Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo
fi ltro, la luz roja se enciende justo antes de que
la capacidad del fi ltro actual se acabe. Cambiar
el fi ltro a tiempo hará que su refrigerador provea
agua más fresca y más limpia.
Para cambiar el filtro de agua, siga estos pasos:
1. Cierre el suministro de agua. Luego gire el filtro
de agua ( 1 ) aproximadamente un cuarto de
vuelta, en el sentido contrario al de las agujas
del reloj.
2
1
ADVERTENCIA
(Rojo) Roo
2. Extraiga el filtro de agua ( 1 ) del compartimento ( 2 ).
• Para cambiar el filtro del agua más fácilmente,
cierre la válvula del suministro del agua.
• Algunas veces, es difícil desarmar el filtro de agua
debido a que las impurezas en el agua hacen
que se pegue. Si tiene dificultades, sostenga
firmemente el filtro de agua y jale con fuerza.
• Al jalar el filtro de agua, puede filtrarse algo
de agua de la abertura. Esto es normal. Para
minimizar las filtraciones de agua, mantenga
el cartucho del filtro de agua en posición
horizontal al extraerlo.
• Para impedir derrames, vacíe la charola del
filtro de agua ( 3 ) y
seque alrededor del
compartimento del
filtro ( 2 ).
3. Inserte el nuevo filtro en el compartimento ( 4 ).
4. Presione el filtro y luego gírelo en el sentido de
las agujas del reloj hasta que quede ajustado.
• Si tiene dificultades para insertar el filtro
debido a la alta presión de agua, cierre
la válvula del suministro de agua.
• El símbolo de bloqueo deberá estar
alineado con la línea del indicador.
4
5. Presione el botón "Alarm/hold 3 sec for
Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos
para restablecer el
filtro)" ( (Restablecimiento del filtro) Restablecimiento del filtro)
)
durante aproximadamente 3
segundos para restablecer
el filtro del agua. El color del
indicador ( ) cambia de rojo a apagado.
6. Si desactivó el suministro de agua, actívelo
nuevamente.
Para remplazar el filtro del agua, puede
visitar su centro de pruebas local o
comunicarse con el distribuidor de piezas
Samsung. Para solicitar más cartuchos
del filtro de agua, comuníquese con
su distribuidor de productos Samsung
autorizado. Asegúrese de que el filtro
de agua de remplazo tenga el logotipo
SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua.
3
2funcionamiento _27
02 FUNCIONAMIENTO
Eliminación de los materiales
residuales que se encuentran dentro
de la tubería del suministro de agua
después de instalar el fi ltro de agua.
1. Encienda el suministro de agua y provea agua
de la tubería de suministro de agua.
2. Deje correr agua por el
dispensador hasta que
se vea incolora (aprox.
6 a 7 minutos). Este
procedimiento limpiará
el sistema de suministro
de agua y eliminará el
aire de las tuberías.
3. Es posible que se necesite realizar una
limpieza adicional en algunos hogares.
4. Abra la puerta del refrigerador y asegúrese de
que no haya filtraciones de agua provenientes
del filtro de agua.
Limpie muy bien el dispensador, de lo
contrario puede filtrar agua.
Esto significa que aún hay aire en la
tubería.
Suministro de agua por ósmosis
inversa IMPORTANTE:
La presión del suministro de agua que sale del
sistema por ósmosis inversa que va a la válvula
de entrada de agua del refrigerador necesita estar
entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa).
Si se conecta un sistema de fi ltración de agua
por ósmosis inversa al suministro de agua fría, la
presión de agua al sistema de ósmosis inversa
debe tener un mínimo de 40 a 60 psi (276 a 414
kPa). Si la presión de agua hacia el sistema de
ósmosis inversa es inferior a 40 hasta 60 psi (276
a 414 kPa):
• Verifique si el filtro de sedimentos en el
sistema de ósmosis inversa está bloqueado.
Reemplácelo si es necesario.
• Llene nuevamente el tanque de
almacenamiento del sistema de ósmosis
inversa después de un uso prolongado.
• Si su refrigerador cuenta con un filtro de agua,
es posible que la presión de agua disminuya
aún más al usarlo con un sistema de ósmosis
inversa. Retire el filtro de agua.
Si tiene dudas sobre la presión del agua, llame a
un plomero calificado autorizado.
CONTROL DE LA TEMPERATURA
Temperatura básica de los
compartimentos del congelador y
del refrigerador
Las temperaturas básicas y recomendadas
de los compartimentos del congelador y del
refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C)
respectivamente.
Si la temperatura de los compartimentos del
congelador y del refrigerador es muy alta o baja,
ajuste la temperatura manualmente.
Control de la temperatura del
congelador
La temperatura del congelador puede
establecerse entre -8 °F y 5 °F (o entre -23 °C
y -15 °C) para satisfacer sus necesidades
particulares. Presione el botón Freezer
(Congelador) varias veces hasta que aparezca la
temperatura deseada en el visor. Cada vez que
presione el botón, la temperatura cambiará 1 °F (o
1 °C). Vea a continuación.
Fahrenheit: 0 °F ➞ -1 °F ➞ -2 °F ➞ -3 °F ➞ -4 °F
➞ -5 °F ➞ -6 °F ➞ -7 °F ➞ -8 °F ➞ 5 °F ➞ 4 °F
➞ 3 °F ➞ 2 °F ➞ 1 °F ➞ 0 °F.
Centígrados: -18 °C ➞ -19 °C ➞ -20 °C ➞ -21 °C
➞ -22 °C ➞ -23 °C ➞ -15 °C ➞ -16 °C ➞ -17 °C
➞ -18 °C.
TTemperatura recomendada (Congelador): 0 °F (o -18 °C) emperatura recomendada (Congelador): 0 °F (o -18 °C)
RRF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua F31FMED** (Para el modelo con hielo/agua
ssolamente) olamente)
TTemperatura recomendada (Congelador): 0 °F (o -18 °C) emperatura recomendada (Congelador): 0 °F (o -18 °C)
RRF31FMES** (Para el modelo con Sparkling (Agua F31FMES** (Para el modelo con Sparkling (Agua
ccon gas) solamente) on gas) solamente)28_ funcionamiento
Tenga en cuenta que algunos alimentos tales
como el helado pueden derretirse a 4 °F (o
-15.5 °C). El visor de la temperatura cambiará de
manera secuencial de -8 °F a 5 °F (o de -23 °C a
-15 °C).
Control de la temperatura del
refrigerador
La temperatura del refrigerador puede
establecerse entre 34 °F y 44 °F (o entre
1 °C y 7 °C) para satisfacer sus necesidades
particulares. Presione el botón Fridge
(Refrigerador) varias veces hasta que aparezca la
temperatura deseada en el visor. Cada vez que
presione el botón, la temperatura cambiará 1 °F (o
1 °C). Vea a continuación.
Fahrenheit: 37 °F ➞ 36 °F ➞ 35 °F ➞ 34 °F ➞
44 °F ➞ 43 °F ➞ 42 °F ➞ 41 °F ➞ 40 °F ➞
39 °F ➞ 38 °F ➞ 37 °F.
Centígrados: 3 °C ➞ 2 °C ➞ 1 °C ➞ 7 °C ➞ 6 °C
➞ 5 °C ➞ 4 °C ➞ 3 °C.
El proceso de control de temperatura para el
refrigerador es igual al del congelador. Pulse
el botón Fridge (Refrigerador) para establecer
la temperatura deseada. Tras unos pocos
segundos, el refrigerador comenzará a ajustarse
hacia la nueva temperatura establecida. Esta se
reflejará en el visor digital.
- La temperatura del congelador o
refrigerador puede subir cuando se
abren las puertas con demasiada
frecuencia o si se coloca una gran
cantidad de alimentos calientes dentro
de ellos.
- Un aumento de la temperatura puede hacer
que el visor digital parpadee. Cuando las
temperaturas del congelador y del refrigerador
vuelvan al rango establecido, el visor dejará de
parpadear.
- Si continúa parpadeando, deberá “restablecer”
el refrigerador. Intente desenchufar el
electrodoméstico, espere aproximadamente
10 minutos y luego enchúfelo nuevamente.
- Si existe un error de comunicación entre
el visor y el regulador principal, es posible
que la luz del visor convertible parpadee. Si
continúa parpadeando durante mucho tiempo,
comuníquese con el Centro de servicio de
Samsung Electronics.
TTemperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) emperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C)
RRF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua F31FMED** (Para el modelo con hielo/agua
ssolamente) olamente)
TTemperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) emperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C)
RRF31FMES** (Para el modelo con Sparkling (Agua F31FMES** (Para el modelo con Sparkling (Agua
ccon gas) solamente) on gas) solamente)funcionamiento _29
02 FUNCIONAMIENTO
USO DEL DISPENSADOR DE
AGUA FRÍA
RF31FMES** (Para el modelo con
Sparkling (Agua con gas) solamente)
Presione el botón adecuado
de hielo/agua con gas para
seleccionar lo que desea obtener.
Uso de la palanca de hielo ( 1 )
Empuje suavemente la palanca
del dispensador de hielo/gas ( 1 )
con el vaso. El hielo o el agua con
gas saldrá del dispensador. Puede
elegir el tipo de hielo o agua con
gas presionando primero el botón
para hielo/gas.
Uso de la palanca de agua ( 2 )
Empuje suavemente la palanca del dispensador
de agua ( 2 ) con el vaso. Saldrá agua del
dispensador.
Aunque empuje las palancas de agua y
hielo simultáneamente, el dispensador
activará solo la opción que se haya
seleccionado o presionado en primer
lugar.
Espere 1 segundo antes de retirar el
vaso después de llenarlo de agua para
evitar derrames. No tire de la palanca del
dispensador después de sacar hielo o
agua. Vuelve automáticamente.
Uso simultáneo del dispensador de
hielo y agua
Para obtener hielo y agua, seleccione el tipo de
hielo y empuje primero la palanca de hielo/agua
con gas ( 1 ) para obtener hielo y a continuación
mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca
del dispensador de agua ( 2 ) para obtener agua.
USO DEL DISPENSADOR DE
AGUA FRÍA
RF31FMED** (Para el modelo con
hielo/agua solamente)
Presione el botón del tipo de hielo
adecuado para seleccionar lo que
desea.
Uso de la palanca de hielo ( 1 )
Empuje suavemente la palanca
del dispensador de hielo ( 1 )
con el vaso. El hielo saldrá del
dispensador.
Puede elegir el tipo de hielo
presionando primero el botón
para hielo en cubos o para hielo
triturado.
Uso de la palanca de agua ( 2 )
Empuje suavemente la palanca del dispensador
de agua ( 2 ) con el vaso. Saldrá agua del
dispensador.
Aunque empuje las palancas de agua y
hielo simultáneamente, el dispensador
activará solo la opción que se haya
seleccionado o presionado en primer
lugar.
Espere 1 segundo antes de retirar el
vaso después de llenarlo de agua para
evitar derrames. No tire de la palanca del
dispensador después de sacar hielo o
agua. Vuelve automáticamente.
Uso simultáneo del dispensador de
hielo y agua
Para obtener hielo y agua, empuje primero la
palanca de hielo ( 1 ) para obtener hielo y a
continuación mueva el vaso hacia abajo y empuje
la palanca del dispensador de agua ( 2 ) para
obtener agua.
SSIN HIELO IN HIELO
SSeleccione esta opción eleccione esta opción
ssi desea apagar la i desea apagar la
ffábrica de hielo. ábrica de hielo.
PPresione el botón resione el botón
aadecuado de hielo/agua decuado de hielo/agua
ccon gas para seleccionar on gas para seleccionar
llo que desea obtener. o que desea obtener.
1
2
1
2
SSIN HIELO IN HIELO
SSeleccione esta opción eleccione esta opción
ssi desea apagar la i desea apagar la
ffábrica de hielo. ábrica de hielo.30_ funcionamiento
Mantenimiento de la cubeta de hielo
• Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice
un detergente suave, enjuáguelo y séquelo bien.
No utilice limpiadores abrasivos ni solventes.
• El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona
Crushed (Triturado), la fábrica de hielo tritura los
cubos para obtener hielo triturado.
• Cuando selecciona el modo Hielo en cubos
después de utilizar el modo Hielo triturado,
puede producirse una pequeña cantidad de
hielo triturado residual.
• Los cubos de hielo generados por el proceso de
fabricación de hielo rápido serán blancos, lo que
indica que se han generado con normalidad.
• Ya que la fábrica de hielo del compartimento
del refrigerador fabrica cubos de hielo con más
rapidez, muévalos del cajón del refrigerador
al cajón del congelador cuando necesite más
cubos de hielo.
• Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el
botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la
fábrica de hielo. Vea la ilustración que aparece
a continuación.
• No presione el botón Test (Probar)
continuamente cuando la charola esté llena de
hielo o agua. El agua se puede desbordar o el
hielo puede atascar la cubeta.
Fábrica de hielo
• Para llenar la cubeta de hielo hasta su
capacidad máxima después de la instalación,
siga estos pasos:
1. Deje que el refrigerador funcione y se enfríe
durante 24 horas (o 1 día entero).
- Si espera 24 horas, la fábrica de hielo enfriará
correctamente.
2. Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso.
3. Después de 8, y luego 16 horas, llene un vaso
completo.
• Para probar la fábrica de hielo, presione el
botón Test (Probar) en la fábrica de hielo.
Escuchará el repique del refrigerador (talán,
talán). Cuando escuche el sonido, suelte el
botón Test (Probar).
• Se escuchará automáticamente un sonido
que indica que la máquina de hielo está
funcionando correctamente.
Si quiere retirar los cubos de hielo sin usar
la cubeta de hielo, apague la fábrica de
hielo y retire la cubierta frontal de la fábrica
de hielo. Tenga en cuenta que los cubos
de hielo de la máquina de hielo pueden
derramarse sobre el cajón.
No ponga alimentos en la cubeta de hielo.
Si almacena alimentos en la cubeta de
hielo, estos pueden golpear la fábrica de
hielo al abrir o cerrar la puerta y, de este
modo, dañar la fábrica de hielo.
Tenga en cuenta que los cubos de hielo
de la cubeta pueden derramarse sobre
el cajón al retirar la cubeta. En este caso,
debe retirar del cajón los cubos de hielo
que se hayan derramado.
En caso de corte de energía, los cubos
de hielo pueden derretirse y luego
congelarse en bloque cuando vuelve la
energía y hacer que el dispensador deje
de funcionar.
Para evitar que esto suceda, después de un corte
de energía, extraiga la cubeta de hielo y deseche
el hielo y el agua residuales.
Si utiliza todo el hielo de una sola vez,
repita los Pasos 2 y 3 de arriba.
Sin embargo, espere solamente 8 horas antes
de extraer los primeros 4 a 6 cubos. Este
procedimiento repondrá cubos de hielo y
garantizará su máxima producción.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
vverifique erifique
eel nivel de l nivel de
aagua gua
BBotón Test (Probar) otón Test (Probar)funcionamiento _31
02 FUNCIONAMIENTO
Uso de la función Ice Off (Hielo
desactivado)
Cuando selecciona el modo Hielo desactivado,
retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si
deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible
que se amontonen y sea difícil retirarlos. Para
retirar la cubeta de hielo, pulse el botón en la parte
superior derecha de la cubeta (1 en la ilustración
anterior), levante la parte inferior y luego jale. Para
volver a colocar la cubeta, empújela en su lugar
hasta que oiga un clic. Si la cubeta no cabe, gire
la hélice 90 grados (vea la ilustración anterior a la
derecha) e intente de nuevo.
• Utilice solamente la fábrica de hielo del
refrigerador.
• Contrate a un técnico calificado para
que instale y conecte la tubería del
suministro de agua al refrigerador.
• Conecte la tubería del suministro de
agua únicamente a un suministro de
agua potable.
• Para que la fábrica de hielo funcione
correctamente, se necesita una presión
de agua de 20 ~ 125 psi.
Durante las vacaciones...
Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará
los dispensadores de agua o hielo por un período
prolongado:
- Cierre la llave de paso. Si no lo hace, pueden
producirse fugas de agua.
- Retire todos los alimentos.
- Desenchufe el refrigerador.
- Retire el exceso de humedad del interior del
refrigerador y deje las puertas abiertas. Si no lo
hace, pueden aparecer olores y moho.
Recomendaciones acerca de la
fábrica de hielo
• No coloque los dedos, las manos ni cualquier
otro objeto inapropiado en el recipiente o en la
cubeta de la fábrica de hielo.
- Es posible que provoque lesiones personales
o daños materiales.
• Nunca coloque los dedos ni objetos en la
abertura del dispensador.
- Puede provocar lesiones.
• No intente desarmar la fábrica de hielo.
• No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con
PRECAUCIÓN
agua mientras está dentro del refrigerador.
Retírela para limpiarla.
Cuando inserte la charola de la fábrica
de hielo, asegúrese de que esté bien
centrada.
De lo contrario, se podría trabar.
El fenómeno de turbidez del agua
El agua que ingresa al refrigerador circula
a través del filtro principal que es un filtro
para agua alcalina. En el proceso de
filtrado, la presión del agua que sale del
filtro aumenta, y el agua se satura con
oxígeno y nitrógeno. Cuando esta agua se
pone en contacto con el aire, la presión
desciende rápidamente y el oxígeno y
el nitrógeno se sobresaturan y generan
burbujas de gas. Temporariamente, el
agua puede tener una apariencia turbia
debido a estas burbujas de oxígeno.
Después de unos segundos, el agua será
incolora.
PRECAUCIÓN32_ funcionamiento
Cómo utilizar la función de Agua con gas (solo para los refrigeradores
que proporcionan agua con gas - opcional).
Con un cilindro de CO2
Sodastream, su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas
(carbonatada).
Cómo hacer agua con gas
Para encender la función de Agua con gas y hacer agua con gas, pulse el botón Cubed/Crushed
(Cubos/Triturado) por 3 segundos. Cuando se activa la función, los íconos del nivel de carbonatación
se iluminan en rotación (Nivel-1 → Nivel-2 → Nivel-3 → Nivel-1, etc.) y después de varios segundos el
refrigerador comienza a hacer agua con gas. Una vez finalizado el proceso, la rotación de los íconos del
nivel de carbonatación se detiene.
Si deja la función de Producción de agua con gas encendida, y la cantidad de agua con gas disminuye,
el refrigerador entra inmediatamente en el modo de producción de agua con gas y produce más. Sin
embargo, si apaga la función de Producción de agua con gas, el refrigerador no produce más incluso si
queda poca agua en el depósito de agua con gas.
Tiempo de producción del agua con gas
Según el nivel de carbonatación que elija (vea Cómo ajustar el nivel de carbonatación), el refrigerador
tardará cierto tiempo en completar los cambios en el proceso de producción de agua con gas. La tabla
a continuación enumera los tiempos de producción según el Nivel de carbonatación. El refrigerador ya
viene configurado con el Nivel 2.
Nivel de carbonatación Nivel 3 - Alto Nivel 2 - Medio Nivel 1- Bajo
Tiempo de producción Alrededor de 30 minutos Alrededor de 20 minutos Alrededor de 10 minutos
Producción aproximada por
cilindro 5.3 galón (20 L) 9.8 galón (37 L) 19.5 galón (74 L)
Cómo dispensar agua con gas
Para dispensar agua con gas, pulse el botón Sparkling Water (Agua con gas). Luego presione
suavemente la palanca de hielo/agua con gas con un vaso. A medida que pasa el tiempo, la velocidad
en la que se dispensa el agua con gas puede cambiar. Cuando el agua sabe muy carbonatada, la
velocidad para dispensar puede ser más rápida.
El CO2
disuelto en el agua con gas puede hacer que el agua burbujee al dispensarla. Además, debido a
las fluctuaciones de presión en el tanque de agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva
inestable o intermitente. Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se
vuelva inestable o se quiebre. Esto se debe a cambios de presión en el Tanque de producción de agua
con gas. No es un defecto.
Goteo de agua
Cierto tiempo después de haber dispensado agua con gas, es posible que se escapen unas gotas
de agua con gas del dispensador. El goteo de agua no es un defecto del producto, sino un resultado
natural de la mezcla de CO2
con agua.
Ícono No OFF cono No OFF
(no APAGADO) no APAGADO)
PPresione el botón Cubed/Crushed (Cubos/ resione el botón Cubed/Crushed (Cubos/
TTriturado) por 3 segundos riturado) por 3 segundos funcionamiento _33
02 FUNCIONAMIENTO
Cómo controlar el nivel de carbonatación
Cuando el ícono Sparkling Water (Agua con gas) está encendido, puede cambiar el nivel de
carbonatación pulsando el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos. El nivel de
carbonatación cambia de la siguiente manera:
Medio (Nivel-2) → Fuerte (Nivel-3) → Débil (Nivel-1) → Medio (Nivel-2). El cambio del nivel de
carbonatación se aplicará la próxima vez que el refrigerador haga agua con gas.
- Si en el interior del tanque de agua con gas hay agua producida anteriormente, se dispensa
agua con gas con el nivel de carbonatación anterior. (De nuevo, las modificaciones del nivel de
carbonatación no tienen efecto hasta la próxima vez que el refrigerador hace agua con gas. La
modificación no afecta al agua con gas ya producida.)
- Cuando el refrigerador produce agua con gas, los íconos del nivel de carbonatación se iluminan en
rotación (Nivel-1 → Nivel-2 → Nivel-3 → Nivel-1, etc.). Si pulsa el botón Sparkling Water (Agua con
gas) cuando el refrigerador la está produciendo, el nivel de carbonatación actual se nuestra durante
varios segundos. Si pulsa nuevamente el botón Sparkling Water (Agua con gas) mientras se muestra
el nivel de carbonatación, el nivel cambia. La modificación del nivel de carbonatación tendrá efecto
la próxima vez que el refrigerador haga agua con gas.
- Si cambia el nivel de carbonatación cuando el refrigerador hace agua con gas, el refrigerador
produce agua con gas de acuerdo con el nivel de carbonatación anterior. 34_ funcionamiento
El Nivel de carbonatación ya viene configurado con el Nivel 2. Si el agua con gas tiene un sabor muy
fuerte o muy suave, cambie el nivel de carbonatación. El Nivel 1 proporciona una carbonatación más
suave, mientras que el Nivel 3, una carbonatación más fuerte.
• Si se corta la electricidad cuando el refrigerador está haciendo agua con gas, es posible que el
refrigerador vuelva a comenzar el proceso de carbonatación cuando vuelva la electricidad y ponga
demasiada carbonatación en el agua. En ese caso, recomendamos desechar el agua demasiado
carbonatada y comenzar el proceso nuevamente.
• La vida útil del cilindro de CO2
puede variar según los Niveles de carbonatación que seleccione.
Cómo apagar la función de Agua con gas
Para apagar la función de Agua con gas, pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/Triturado) por 3
segundos.
Es posible que se dispense cualquier resto de agua con gas que haya que quedado en el tanque
después de haber apagado la función de Agua con gas.
Cómo reemplazar el cilindro
Cuando el sabor a agua con gas sea muy suave o no tenga sabor, reemplace el cilindro por uno nuevo.
Para reemplazar un cilindro, siga estos pasos:
1. Levante la palanca que mantiene el cilindro en su lugar.
2. Retire el cilindro del soporte.
3. Gire el cilindro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para retirarlo del
regulador.
4. Para instalar un cilindro nuevo, siga las indicaciones para instalar un cilindro comenzando con el Paso 2 de
Cómo instalar un cilindro en el refrigerador en las páginas 17 y 18.
Ícono OFF (apagado) cono OFF (apagado)
EENCENDIDO NCENDIDO
PPresione por 3 segundos resione por 3 segundosfuncionamiento _35
02 FUNCIONAMIENTO
Notas
• Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas se detendrá. Cuando cierre la
puerta, volverá a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minuto.
• Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se
quiebre. Esto se debe a cambios de presión en el Tanque de producción de agua con gas. No es un
defecto.
• Si la manguera de agua está retorcida o no se suministra agua correctamente, el Nivel de
carbonatación del Agua con gas será elevado. Esto se debe a que el cilindro dispensa la misma
cantidad de dióxido de carbono (CO2
) independientemente de la cantidad de agua que haya en el
Tanque de producción.
• Si la función de Agua con gas está activada y usted dispensa aproximadamente 1.16 cuartos
de galón (1.1. L) de agua con gas, el refrigerador comienza a hacer más agua con gas
automáticamente.
• Si se ausentará de su casa por un período de tiempo prolongado, no quiere volver a usar la función
de Agua con gas o se muda;
1. Presione el botón Cubed/Crushed ( Cubos/Triturado) por 3 segundos para apagar la función de
Agua con gas.
2. Vacíe el tanque de Agua con gas dispensando toda el agua del tanque.
3. Retire el cilindro de CO2
.36_ funcionamiento
PIEZAS Y FUNCIONES
Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la
posición correcta para impedir que raye la otra puerta.
Si la sección de la bisagra vertical está invertida, colóquela en la posición correcta y cierre la
puerta.
Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección.
La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo. Si esto sucede, ajuste los tornillos que se
encuentran dentro de la puerta.
Si la cierra con mucha fuerza, la otra puerta puede abrirse.
Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de
hielo por razones de seguridad.
Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de
servicio técnico.
Cuando abra la puerta, es posible que oiga el sonido de chapoteo de agua, ya que el tanque de
PRECAUCIÓN agua con gas se encuentra detrás de la puerta.
LLuzuz
EEstante corredizo stante corredizo
EEstante plegable stante plegable
dde 2 posiciones e 2 posiciones
CCompartimentos ompartimentos
dde las puertas e las puertas
Cierre automático
CCompartimento ompartimento
cconvertible onvertible
FFábrica de hielo del ábrica de hielo del
refrigerador y del
congelador
TTapa del módulo apa del módulo
dde agua con gas e agua con gas
(Opcional) Opcional)
TTanque de agua con anque de agua con
ggas (opcional, interior) as (opcional, interior)
EEstante plegable stante plegable
EEstante corredizo stante corredizo
SSección de la ección de la
bbisagra vertical isagra vertical
TTapa del cilindro apa del cilindro
(opcional)
Cajones de
vegetales y frutas
FFiltro de agua iltro de agua
Cierre automático
Luz
GGuarda uarda
CCajón de extracción ajón de extracción
aautomática utomática
CCajón del congelador ajón del congelador
s
o
Luzfuncionamiento _37
02 FUNCIONAMIENTO
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE
El Flex Zone es un cajón completo con control de
temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex
Zone para grandes charolas de fi estas, comidas
selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios.
Cuenta con un sensor de temperatura que le
permite regular la cantidad de aire frío permitido en
este cajón. Los botones de control se encuentran
en el centro de la parte superior de la puerta.
Botón de selección de la temperatura
• Presione el botón Temp (Temperatura) varias
veces hasta que se ilumine el modo deseado.
• Cada vez que presiona este botón, el modo
cambia en este orden: Modo Meat/Fish
(Carne/Pescado) (29 °F(-1 °C)), modo Cold
Drinks (Bebidas frías) (33 °F(1 °C)), modo
Deli/Snack (Comidas selectas/Aperitivos)
(37 °F(3 °C)), modo Wine/Party Dishes (Vino/
Platos para fiestas) (42 °F(5 °C)). En primer
lugar, se selecciona el modo Cold Drinks
(Bebidas frías). El refrigerador regulará
automáticamente la temperatura en el cajón
Flex Zone según lo que se haya seleccionado.
• El visor de temperatura del cajón Flex Zone
puede cambiar según la cantidad de artículos
almacenados, su ubicación, la temperatura
ambiente y la frecuencia con la que se abre la
puerta.
1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes”
(Vino/Platos para fiestas), la temperatura
del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor
de los 42 °F (5 °C). Esta función resulta útil
para mantener los alimentos frescos durante
mucho tiempo.
2. Cuando se selecciona “Deli/Snack”
(Comidas selectas/Aperitivos), la
temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá
alrededor de los 37 °F (3 °C). Esta función
resulta útil para mantener los alimentos frescos
durante mucho más tiempo.
3. Cuando se selecciona “Cold Drinks”
(Bebidas frías), la temperatura del cajón Flex
Zone se mantendrá alrededor de los 33 °F
(1 °C). Esta función resulta útil para mantener
las bebidas frías y para conservar su sabor.
4. Cuando se selecciona “Meat/Fish” (Carne/
Pescado), la temperatura del cajón Flex Zone
se mantendrá alrededor de los 29 °F (-1 °C).
Esta función resulta útil para mantener la
carne o el pescado fresco durante mucho más
tiempo.
Ejemplos de comidas que puede almacenar
en el cajón Flex Zone según la temperatura
confi gurada.
Vino
Platos
para
fiestas
Deli
(Comidas
selectas)
Aperitivos
Bebidas
frías
Carne
Pescados
• vino • piñas • agua
embotellada
• bistec
• cocteles • limones • jugo • fiambres
• pasteles • galletas • refrescos • tocino
• quesos • papas • cerveza • perros
calientes
con chile
Las frutas y los vegetales pueden
descomponerse si se selecciona la opción
"Meat/Fish" (Carne/Pescado).
No almacene lechuga u otros vegetales de
hoja en el cajón Flex Zone.
No almacene botellas de vidrio en el
cajón Flex Zone bajo las configuraciones
“Cold Drinks” (Bebidas frías) o “Meat/Fish
(Carne/Pescado)". Si se congelan, pueden
romperse y provocar lesiones personales.
PRECAUCIÓN38_ funcionamiento
UBICACIÓN RECOMENDADA
PARA EL ESTANTE PLEGABLE
El estante plegable se pliega desde el
centro, lo que proporciona una superfi cie de
almacenamiento mayor para artículos altos sin
tener que reorganizar los estantes.
• Instale el estante plegable en la parte derecha
del refrigerador.
• Si lo instala en la parte izquierda, la fábrica de
hielo no permitirá que el estante se pliegue
completamente.
• Para usarlo, empuje el frente del estante hacia
atrás suavemente de modo que se pliegue
desde el medio.
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS
DEL REFRIGERADOR
1. Compartimentos de las puertas
• Compartimentos de las puertas ( 1 )
Para retirarlos: simplemente levante el
compartimento y jale hacia afuera.
Para volver a colocarlos: deslícelos por
encima de la ubicación deseada y empuje
hacia abajo hasta que se traben.
• Compartimentos de las puertas ( 2 )
Para retirarlos: quite el lado derecho del
compartimento levantándolo en ángulo recto
a lo largo de la guía y luego quite el lado
izquierdo jalándolo de la puerta.
Para volver a colocarlos: deslícelos hasta
la ubicación original y empuje hacia abajo
hasta que se traben.
• Compartimentos de las puertas del modelo de
agua con gas (2)
Para retirarlos: quite el lado derecho del
compartimento levantándolo en ángulo recto
a lo largo de la guía y luego quite el lado
izquierdo jalándolo de la puerta.
Para volver a colocarlos: alinee la posición
de los orificios del compartimento de la
puerta con cuidado y, luego, deslícelo hasta
la ubicación deseada y empuje hacia abajo
hasta que se trabe.
- Al retirar y volver a colocar el compartimento
inferior de la puerta del modelo de agua con
gas, abra primero la tapa del cilindro e incline
el cilindro hacia adelante.
• Compartimentos de las puertas del modelo de
agua con gas (3)
No retire los compartimentos de la puerta
del modelo de agua con gas (3) Límpielos
completamente con un paño limpio sin
retirarlos.
No retire los compartimentos de la puerta
( 3 ). No ajuste un compartimento lleno de
alimentos. Primero retírelos.
Para retirar el polvo, retire la guarda y limpie con
agua.
Pueden ocasionarse lesiones si hay
botellas en los compartimentos inferiores
de las puertas y se caen cuando las abre.
Abra las puertas con cuidado.
Pueden ocasionarse lesiones si los
compartimentos de las puertas no están
bien ajustados.
No permita que los niños jueguen con los
compartimentos. Sus esquinas filosas pueden
causar lesiones.
2. Estantes de vidrio templado
Para retirarlos: incline el frente del estante hacia
arriba en la dirección que se muestra en el gráfi co
( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ). Extraiga el
estante.
Para volver a colocarlos: incline el frente del
estante hacia arriba y deslice los ganchos del
estante dentro de las ranuras a la altura deseada.
Luego, baje el frente del estante de manera tal
que los ganchos caigan dentro de las ranuras.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
3
1
2
ttoque oque
UUbicación bicación
recomendadafuncionamiento _39
02 FUNCIONAMIENTO
Los estantes de vidrio templado son pesados.
Tenga mucho cuidado cuando los retire.
3. Estante plegable
Para retirarlo: después de retirar el frente del
estante, levante el estante y retírelo.
Para volver a colocarlo: enganche el estante en
el marco y monte el frente del estante al estante
plegable.
Después de deslizar el estante plegable y
plegarlo, puede retirar el estante delantero
según su conveniencia. Si usa el estante
sin retirarlo, tenga cuidado de que no se
separe.
4. Cajones de vegetales y frutas
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
• Compartimentos de las puertas
Para retirarlos: simplemente levante el
compartimento y jale hacia afuera.
• Compartimentos de las puertas del modelo de
agua con gas
Para retirarlos: quite el lado derecho del
compartimento levantándolo en ángulo recto
a lo largo de la guía y luego quite el lado
izquierdo jalándolo de la puerta.
- Al retirar y volver a colocar el compartimento
inferior de la puerta del modelo de agua con
gas, abra primero la tapa del cilindro e incline
el cilindro hacia adelante.
• Incline el frontal del cajón hacia arriba, tire
en línea recta y extraiga el cajón después
de moverlo ligeramente en la dirección de la
flecha.
Para volver a colocarlos
• Inserte el cajón en los rieles del marco y
empújelo hasta el fondo.
• Inserte el compartimento de arriba en la
posición deseada y empuje hacia abajo.
Se deben retirar los cajones antes de
levantar el estante de vidrio que se
encuentra sobre ellos.
PRECAUCIÓN
1
240_ funcionamiento
5. Cajón Flex Zone
Para retirar el cajón Flex Zone: retire
totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón
Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos.
Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra
la tapa por completo. Levante el frente del cajón
Flex Zone, coloque la parte posterior sobre los
rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajón
descanse sobre los rieles.
Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no
funcionen, verifique si los conectores [( 1 ),
( 2 ) a continuación] tienen grietas o fugas.
1. Consulte la página 12 para obtener
instrucciones sobre cómo desarmarlo.
2. Abra la cubierta del riel con un destornillador
de punta chata.
1
2
Uso de las puertas
Asegúrese de que las puertas cierren completa
y herméticamente. Cuando la puerta del
refrigerador está parcialmente abierta, se cierra
automáticamente. Si su ángulo de apertura
es mayor al alcance del cierre automático,
permanecerá abierta. Deberá cerrarla manualmente.
CÓMO RETIRAR LOS
ACCESORIOS DEL CONGELADOR
1. Guarda del compartimento del congelador
Para retirarla: retire la guarda del compartimento
del congelador ( 1 ) levantándola.
Para volver a colocarla: empuje hacia abajo
hasta que la guarda ( 1 ) se trabe en su lugar.
1
2. Cajón superextensible
Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia
afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia
arriba y levántelo.
Para volver a colocarlo: coloque el cajón
sobre los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba.
Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que
se encuentre en posición horizontal y, luego,
deslícelo hasta el tope ( 3 ).
3
4
3. Cajón del congelador
Para retirar el cajón: extraiga el cajón del congelador
completamente. Incline la parte posterior del
compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo.
Para volver a colocar el cajón del congelador:
inserte la bandeja en los rieles.
No permita que bebés o niños entren en
el cajón del congelador. Pueden dañar el
refrigerador y lesionarse gravemente. No
se siente en la puerta del congelador. La
puerta puede romperse. No permita que
los niños trepen al cajón del congelador.
No retire el divisor.
Si quedan atrapados dentro, los niños
pueden lesionarse o asfixiarse hasta morir.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIAfuncionamiento _41
02 FUNCIONAMIENTO
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR
El cuidado del refrigerador de puerta francesa
Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no
se fi ltren olores ni gérmenes.
Limpieza del interior
Limpie las paredes internas y los accesorios con un
detergente suave, luego séquelas con un paño suave.
Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a
fondo. Asegúrese de secar los cajones y estantes
antes de colocarlos nuevamente en su lugar.
Limpieza del exterior
Limpie el panel de control y el visor digital con un
paño húmedo, limpio y suave. No pulverice con agua
directamente sobre la superfi cie del refrigerador.
Las puertas, manijas y superfi cies del gabinete se
deben limpiar con un detergente suave y luego
secar con un paño suave. Para que el refrigerador
luzca mejor que nunca, recomendamos lustrar el
exterior una o dos veces al año.
No pulverice agua directamente sobre
el refrigerador. Utilice un paño limpio y
húmedo para la limpieza.
No utilice benceno, solvente o Clorox para
limpiarlo. Pueden dañar la superficie del
refrigerador y provocar un incendio.
Las letras impresas en el visor
pueden borrarse si se aplica
directamente el limpiador de
acero inoxidable sobre la zona.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Limpieza del dispensador de hielo/
agua
Empuje hacia abajo un extremo de la charola del
dispensador y retírela. Limpie el dispensador de
hielo/agua con un paño limpio y suave.
Cuando se utiliza la
selección de hielo triturado
del dispensador, es posible
que en el recipiente de hielo
se comiencen a acumular
fragmentos de hielo residual.
Para impedir que este hielo
residual se derrita y sobresalga
del recipiente, se deberá retirar
el hielo residual cuando se vea
que empieza a acumularse en
el recipiente del hielo.
Limpieza de los burletes de goma de
la puerta
Si los burletes de goma de la puerta están
sucios, es posible que las puertas no cierren
correctamente, y el refrigerador no funcionará
como corresponde. Mantenga los burletes sin
polvo o manchas limpiando las puertas con un
detergente suave y un paño húmedo. Séquelos
con un paño limpio y suave.
No limpie el refrigerador con benceno,
solvente o detergente para automóviles.
Estas sustancias pueden provocar un
incendio.
Limpieza de la parte posterior del
refrigerador
Para mantener los cables y las partes expuestas
sin polvo y suciedad
aspire la parte posterior del refrigerador una o dos
veces por año.
No retire la tapa posterior ( 1 ).
Podría sufrir una descarga eléctrica.
1
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN42_ funcionamiento
Cómo instalar y usar los cilindros
de CO2
• Compra de cilindros de CO2
(60L)
UTILICE carbonatadores SODASTREAM ÚNICAMENTE
(o cilindros de CO2
(60L)). SAMSUNG y SODASTREAM
no serán legalmente responsables por cualquier daño,
incluidos, entre otros, daños materiales causados por
pérdidas de gas debido al uso de carbonatadores
genéricos (o cilindros de CO2
(60L)). El sistema de agua
con gas de los refrigeradores SAMSUNG está diseñado
para funcionar ÚNICAMENTE CON carbonatadores
SODASTREAM (o cilindros de CO2
(60L)).
• Cómo conectar el tubo de agua
Conecte la manguera blanca que se encuentra
detrás del refrigerador al suministro de agua antes
de instalar el cilindro.
Cómo instalar un cilindro en el refrigerador
Para instalar un cilindro en el refrigerador, siga
estos pasos:
pasos:
1. Abra la tapa del cilindro.
2. Monte el cilindro en el regulador y
gírelo en el sentido de las agujas
del reloj.
3. Empuje el cilindro dentro del
soporte.
4. Ajuste el cilindro en el lugar
presionando la palanca.
• Si no ajusta el cilindro en el lugar,
el refrigerador no producirá agua
con gas.
5. Pulse el botón Sparkling Water (Agua con gas) por
3 segundos para activar la función de Restablecer
cilindro.
• Si reemplaza el cilindro de CO2
durante la
producción de agua con gas (cuando los íconos del
nivel de carbonatación se iluminan en rotación: 1 →
2 → 3 → 1. etc.), espere hasta que el refrigerador
finalice la producción antes de encender la función
de Restablecer cilindro. Si interrumpe la producción,
el agua con gas puede estar demasiado
carbonatada. Si desea un nivel de carbonatación
preciso en la próxima producción, debe vaciar el
tanque antes de iniciar la producción.
Debido a que los 2 primeros vasos de agua
con gas dispensados tras la instalación pueden
contener sustancias residuales, deséchelos.
Para obtener información sobre cómo dispensar
agua con gas, consulte Funcionamiento del
refrigerador de puerta francesa.
Almacenamientos de cilindros extra
Almacene los cilindros extra en un espacio abierto
y frío, fuera del alcance de los niños.
Si produce agua con gas y la temperatura
interna o la del cilindro de CO2
es alta,
por ejemplo, inmediatamente después de
instalar el refrigerador, puede escuchar un
sonido de destaponamiento.
Tras instalar el refrigerador, déjelo
funcionando durante aproximadamente 2
horas antes de producir agua con gas.
Luego de adquirir el cilindro CO2
, no lo
exponga a la luz solar directa y guárdelo
en un lugar fresco a 23 ~ 68 °F (-5 ~ 20
°C).
Si no lo hace, al elevarse la temperatura
del cilindro puede aumentar la presión
interna del gas y generar ruido.
Cómo reemplazar el cilindro
Si el nivel de carbonatación es anómalamente
bajo, significa que el cilindro de CO2
está vacío.
En ese caso, le recomendamos que reemplace el
cilindro por otro nuevo.
Para reemplazar un cilindro, siga estos pasos:
1. Levante la palanca que mantiene el
cilindro en su lugar.funcionamiento _43
02 FUNCIONAMIENTO
2. Retire el cilindro del soporte.
3. Gire el cilindro en el sentido
contrario al de las agujas del reloj
para retirarlo del regulador.
4. Para instalar un cilindro nuevo, siga las indicaciones
para instalar un cilindro que comienzan en el Paso 2.
5. Pulse el botón Sparkling Water (Agua con gas) por
3 segundos para activar la función de Restablecer
cilindro.
• Si cambia el cilindro de CO2
durante la producción
de agua con gas (el nivel de carbonatación cambia
en el orden 1 → 2 → 3 → 1.), espere hasta que el
refrigerador termine la producción antes de volver a
activar la función de Producción de agua con gas.
Si interrumpe la producción, el agua con gas puede
estar demasiado carbonatada. Le recomendamos
que deseche el agua demasiado carbonatada.
Notas sobre el funcionamiento
• Utilice cilindros Sodastream originales de
distribuidores autorizados.
• El refrigerador comienza a hacer agua con gas
tras 10 segundos de encender la función de
Producción de agua con gas.
• Si abre la puerta del refrigerador cuando está
haciendo agua con gas se detendrá. Cuando
cierre la puerta, volverá a hacer agua con gas
nuevamente en aproximadamente un minuto.
• Si se corta la electricidad cuando el
refrigerador está haciendo agua con gas, es
posible que el refrigerador vuelva a comenzar
el proceso de carbonatación cuando vuelva la
electricidad y ponga demasiada carbonatación
en el agua. En ese caso, recomendamos
desechar el agua demasiado carbonatada y
comenzar el proceso nuevamente.
• Si sigue dispensando agua con gas, es posible
que el chorro de agua se vuelva inestable o se
quiebre. Esto se debe a cambios de presión
en el tanque de producción de agua con gas.
No es un defecto.
• Si la manguera de agua está retorcida o no
se suministra agua correctamente, el nivel de
carbonatación del agua con gas será elevado.
Esto se debe a que el cilindro dispensa la
misma cantidad de dióxido de carbono (CO2
)
independientemente de la cantidad de agua
que haya en el tanque de producción.
• La vida útil del cilindro variará según el nivel de
carbonatación seleccionado.
• Si se ausentará de su casa por un período de
tiempo prolongado, no quiere volver a usar la
función de Agua con gas o se muda;
• Antes de transportar el refrigerador,
retire el carbonatador de CO2
del
compartimento de la puerta izquierda.
1. Presione el botón Cubed/Crushed ( Cubos/
Triturado) por 3 segundos para apagar la
función de Agua con gas.
2. Vacíe el tanque de agua con gas dispensando
toda el agua del tanque.
3. Retire el cilindro de CO2
.
PRECAUCIÓN44_ funcionamiento
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS
Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento
LÁCTEOS
Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien.
Leche 1-2 semanas No recomendado
Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los
productos derivados se venden en envases de cartón
con código de fecha de vencimiento del producto.
Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar
el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Queso crema, alimentos
que contienen queso y
queso untable
2-4 semanas No recomendado
Verificar el código de fecha. Mantener el queso
envuelto firmemente evitando que se filtre la
humedad.
Queso duro (sin abrir) 3-4 meses 6 meses
Queso duro (abierto) 2 meses No recomendado
Requesón 10-15 días No recomendado
Crema 7-10 días 2 meses Verificar el código de fecha. La mayoría de los
yogures, cremas y productos similares se venden
en envases de cartón con código de fecha de
vencimiento del producto. Volver a cerrar o cubrir
muy bien. No volver a colocar el producto que no
se ha ingerido en el envase original.
Crema agria 2 semanas No recomendado
Salsas de crema
(abiertas) 1 semana No recomendado
Yogur 10-14 días No recomendado
Verificar el código de fecha. Mantener tapado.
Yogur congelado N/A 2 meses
HUEVOS
Huevos (crudos) 3-4 semanas No recomendado
Verificar el código de fecha. Almacenar los
huevos en el sector más frío del refrigerador y en
su recipiente original.
Huevos (cocidos) 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado
Sobras de comidas con huevo 3-4 días No recomendado Almacenar en un recipiente tapado
FRUTAS FRESCAS
Manzanas 1 mes No recomendado
Si se almacena fruta en el refrigerador, no
lavar antes de guardar. Almacenar en bolsas o
recipientes resistentes a la humedad. Envolver
las frutas cortadas. Algunas frutas se oscurecen
cuando se las enfría.
Plátanos 2-4 días No recomendado
Duraznos, melones,
peras, aguacates 3-5 días No recomendado
Moras y cerezas 2-3 días 12 meses
Chabacanos 3-5 días No recomendado
Uvas 2-5 días N/A
Piña (entera) 2-3 días No recomendado
Piña (cortada) 5-7 días 6-12 meses
Cítricos 1-2 semanas No recomendado Almacenar sin tapa.
Jugo 6 días No recomendado
Verificar el código de fecha y volver a almacenar
cerrado en su recipiente original. No volver a colocar
el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Jugo congelado Se descongela
solamente 12 meses Verificar el código de fecha. No volver a congelar.funcionamiento _45
02 FUNCIONAMIENTO
Alimentos Refrigerador Freezer
(Congelador) Recomendaciones de almacenamiento
PESCADOS Y MARISCOS
Pescados
Pescado graso
(caballa, trucha,
salmón)
1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en
el sector más frío del refrigerador. Envolver con un
material resistente a la humedad y al vapor para el
congelador. Congelar a 0 ºF (o -18 °C). Descongelar
en el refrigerador o verificar el código de fecha.
Congelar en su envoltorio original.
Pescado magro
(bacalao, platija,
etc.)
1-2 días 6 meses
Congelado o
empanado N/A 3 meses
Mariscos
Camarones
(crudos) 1-2 días 12 meses
Para congelar, envolver en un recipiente resistente a la
humedad y al vapor. Cangrejo 3-5 días 10 meses
Pescado o
mariscos cocidos 2-3 días 3 meses
CARNE
Fresca, cruda
Chuletas 2-4 días 6-12 meses
Verificar el código de fecha antes de usar. Almacenar
en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio
original. Colocar dentro de un recipiente resistente al
vapor y a la humedad para congelar. La temperatura
recomendada para el refrigerador es de 33 ºF a 36 ºF
(o 1 °C a 2 °C) y para el congelador es de 0 ºF a 2 ºF
(o -18 °C a -16 °C)
Molida 1 día 3-4 meses
Asada 2-4 días 6-12 meses
Tocino 1-2 semanas 1-2 meses
Salchichas 1-2 días 1-2 meses
Bistec 2-4 días 6-9 meses
Aves 1 día 12 meses
Fiambres 3-5 días 1 mes
Cocida
Carne 2-3 días 2-3 meses Verificar el código de fecha antes de usar. Almacenar
en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio
original. Colocar dentro de un recipiente resistente al
vapor y a la humedad para congelar.
Aves 2-3 días 4-5 meses
Jamón 1-2 semanas 1-2 meses
Fuentes:
American Meat Institute Foundation. 1994. Páginas amarillas: respuestas a preguntas previsibles que los
consumidores realizan con respecto a la carne y a las aves. American Meat Institute Food Marketing Institute.
1999. The food keeper. Food Marketing Institute, Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. y G.C. Peckham. 1996.
Foundations of food preparation, 6th ed. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at
home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205.
National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association
Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food
safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C.46_ Solución de problemas
Solución de problemas
PROBLEMA SOLUCIÓN
El refrigerador
no funciona
para nada o
no enfría lo
suficiente.
• Verifique que el enchufe esté correctamente conectado.
• Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura
interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una
temperatura inferior.
• ¿El refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente
de calor?
• ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo
que evita una ventilación adecuada?
La comida en
el refrigerador
está congelada.
• Verifique si la temperatura en el visor digital está demasiado baja.
• Intente poner el refrigerador en una temperatura más alta.
• ¿La temperatura de la habitación es demasiado baja? Ponga el refrigerador
a una temperatura más alta.
• ¿Colocó el alimento con jugo en el sector más frío del refrigerador?
Coloque esos alimentos en otros estantes del refrigerador en lugar de
guardarlos en las áreas más frías o compartimentos.
Escucha ruidos
o sonidos fuera
de lo normal.
• Verifique que el refrigerador esté nivelado y estable.
• ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo
que evita una ventilación adecuada?
Trate de separar el refrigerador al menos 2 pulgadas de la pared.
• ¿Cayó algo detrás o debajo del refrigerador?
• Se oye un "tic" proveniente del interior del refrigerador. Es normal y ocurre
porque diversos accesorios se contraen o expanden según la temperatura
del interior del refrigerador.
• Es normal que se escuche como si algo golpeara algún elemento dentro del
refrigerador. El ruido se debe al compresor que funciona a alta capacidad.
El área de cierre
de la puerta del
gabinete del
refrigerador
está caliente
y se está
generando
condensación.
• Es normal que se genere algo de calor, ya que los anticondensadores están
instalados en la sección de la bisagra vertical del refrigerador para impedir
la condensación.
• ¿Está la puerta del refrigerador entreabierta? Puede producirse
condensación cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo.
La fábrica
de hielo no
funciona.
• ¿Esperó 12 horas después de haber instalado la tubería de suministro de
agua antes de hacer hielo?
• ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre?
• ¿Detuvo manualmente la función para hacer hielo?
• ¿Está demasiado alta la temperatura del congelador? Baje la temperatura
del congelador.
Puede que
se oiga un
burbujeo de
agua dentro del
refrigerador.
• Esto es normal. Las burbujas pertenecen al refrigerante que circula a través
del refrigerador.Solución de problemas _47
03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIÓN
Hay mal olor en
el refrigerador.
• Verifique si hay alimentos descompuestos.
• Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar
muy bien.
• Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos
descompuestos o que podrían estar en mal estado.
Se forma
escarcha en
las paredes del
congelador.
• ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de
modo que el aire pueda circular libremente.
• Deje suficiente espacio entre los alimentos guardados para la correcta
circulación del aire.
• ¿El cajón del congelador está correctamente cerrado?
El dispensador
de agua no
funciona.
• ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre?
• ¿Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada?
• Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones.
• ¿Está congelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador
está demasiado baja?
Seleccione una temperatura más alta en el visor digital.
• ¿Está activada la función de bloqueo para niños?
El sistema
de cierre
automático no
funciona con
la puerta del
congelador.
• ¿Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta?
• Abra y cierre suavemente la puerta 1~2 veces. Luego de hacerlo, en
general, el sistema de cierre automático funciona correctamente.
• Abra la puerta suavemente para evitar desequilibrar la parte derecha y la
parte izquierda de la puerta.
No dispensa
agua con gas.
• ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre?
• ¿Está seleccionado el ícono Sparkling (agua con gas)?
• ¿El ícono de la función de Producción de agua con gas está apagado?
Presione el botón Cubed/Crushed (Cubos/Triturado) por 3 segundos para
encender la función de Agua con gas.
La función de producción de agua con gas viene desactivada de fábrica.
• ¿El ícono de agua con gas está parpadeando?
Si el ícono de agua con gas está parpadeando, el refrigerador está
produciendo agua con gas.
Espere hasta que el ícono deje de parpadear.
• ¿El cilindro de agua con gas está vacío?
Si está vacío, es posible que no se dispense agua o que se dispense una
poca cantidad. Cambie el cilindro.
• ¿La puerta está abierta?
Si está abierta, no se dispensará agua con gas/agua/hielo.
• ¿La palanca del cilindro no está bloqueada?
Abra la cubierta del cilindro y bloquee la palanca.
• ¿Está activada la función de bloqueo para niños?
El sabor del
agua con gas
es suave.
• Aumente el nivel de carbonatación del agua con gas.
• Cuando el sabor del agua con gas es demasiado suave y solo sabe a agua,
reemplace el cilindro por uno nuevo.
Se forma condensación
o gotas de agua en
ambos lados de la parte
central de la puerta del
refrigerador.
• La condensación o las gotas de agua pueden formarse si la humedad es
demasiado elevada mientras el refrigerador está en funcionamiento.
• Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central
de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía después
de retirarlas.garantía (USA)
GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG
GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL
Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung)
y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos
de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a:
Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador
Cinco (5) años para las piezas y la mano de obra exclusivamente del sistema hermético de
refrigeración*
(*Compresor, evaporador, condensador, deshumidifi cador, tuberías de conexión)
Esta garantía limitada entra en vigencia en la fecha original de compra y sólo es válida para productos
adquiridos y utilizados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico bajo garantía, el comprador debe
comunicarse con Samsung para determinar la naturaleza del problema y proceder a repararlo. El servicio de
garantía sólo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la
factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba
de compra.
Samsung reparará o reemplazará cualquier pieza considerada defectuosa, a nuestra entera discreción y
sin cargo, según lo estipulado en este documento, por piezas nuevas o reparadas durante el período de
garantía limitada especifi cado anteriormente. Todas las piezas y productos reemplazados son de propiedad de
Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedarán bajo el período
restante de garantía original, o noventa (90) días, el que sea más extenso.
La prestación de servicios en el hogar se realizará durante el período de garantía de la mano de obra, sujeto
a disponibilidad dentro de los Estados Unidos. La prestación de servicios en el hogar no está disponible en
todas las zonas. Para recibir la prestación de servicio en el hogar, el producto debe estar despejado y ser
accesible al nivel del piso para el personal de servicio técnico. Si durante la prestación de servicios en el
hogar, no pudiera llevarse a cabo la reparación, podría ser necesario realizar el traslado, reparación y posterior
devolución del producto. Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible, Samsung podría escoger,
a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio
autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung
estará a cargo del comprador.
Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso
normal, no comercial, del producto y no se aplicará en los siguientes casos, incluidos, aunque no limitados a:
daños ocasionados durante el transporte; entrega e instalación; aplicaciones y usos para los que el producto
no fue diseñado; producto o números de serie alterados; daños externos o del acabado exterior; accidentes,
mal uso, negligencia, incendio, agua, rayos u otros fenómenos naturales; uso de productos, equipamiento,
sistemas, servicios públicos, servicios generales, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones,
reparaciones, tuberías externas y fugas, cableado externo, disyuntores, fusibles o conectores no suministrados
ni autorizados por Samsung o que dañen este producto u ocasionen problemas de servicio; voltaje incorrecto,
fluctuaciones y sobrevoltaje del suministro eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el
cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento y cuidado del medio ambiente
que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición;
consumibles incluyendo fi ltros y focos de iluminación.
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS APARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRITAS
ANTERIORMENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍODOS DE GARANTÍA
EXPLÍCITA INDICADOS CON ANTERIORIDAD, Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR
PERSONAS, FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO SERÁN LEGALMENTE
VINCULANTES PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA
DE INGRESOS O BENEFICIOS, LA FALTA DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS, O DE NINGÚN OTRO
DAÑO RESULTANTE ESPECIAL, ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O
INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE
LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE
TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL
SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO
EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU
PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O
INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS
DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA
PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y
CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO.
Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o
limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal
vez no se apliquen a usted en particular. Esta garantía
le otorga derechos legales específi cos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro.
Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con Samsung en el:
CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG
Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung.commemomemoQUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(726-7864) www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ
07660
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca (English)
www.samsung.com/ca_fr (French)
Samsung Electronics Canada Inc.
Customer Service, 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 CanadaRéfrigérateur
Guide d'utilisation
un monde de possibilités
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour bénéfi cier du service clientèle et technique,
veuillez enregistrer votre produit à
www.samsung.com/register
ou composez le 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Appareil amovible
Français02_ Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur
à portes françaises Samsung, veuillez lire
attentivement le présent guide afi n de vous assurer
que vous savez comment utiliser de manière
sûre et effi cace ses différentes fonctionnalités.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou ayant un manque d’expérience et de
connaissances, à moins qu’elles soient surveillées
ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires
concernant l’utilisation de cet appareil de la part
d’une personne responsable de leur sécurité.
Les instructions suivantes concernent
plusieurs modèles; il est donc possible que
les caractéristiques de votre réfrigérateur
soient légèrement différentes de celles
spécifi ées dans le présent guide. Pour toute
question, communiquez avec nous au 1 800
SAMSUNG ou visitez le www.samsung.com.
Consignes de sécurité importantes et
symboles :
AVERTISSEMENT
Pratiques inadaptées ou dangereuses
susceptibles de causer des blessures
graves, voire la mort.
ATTENTION
Pratiques inadaptées ou dangereuses
susceptibles de causer des blessures
légères ou des dommages matériels.
NE PAS essayer.
NE PAS démonter.
NE PAS toucher.
Suivre scrupuleusement les consignes.
Débrancher la fi che de la prise murale.
S'assurer que le réfrigérateur est relié à la
terre afi n d'éviter tout choc électrique.
Communiquer avec le service d'assistance
technique pour obtenir de l'aide.
Remarque.
Ces symboles d'avertissement ont pour
but d'éviter tout risque de blessure.
Respectez-les en toutes circonstances.
Lisez attentivement la présente section
et conservez le guide en lieu sûr afi n de
pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS CONCERNANT
L'INSTALLATION
• N'installez pas le réfrigérateur dans un
endroit humide ou dans un lieu où il est
susceptible d’entrer en contact avec de
l'eau.
- Une détérioration de l'isolation sur des
composants électriques est susceptible de
provoquer un choc électrique ou un incendie.
• N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit
exposé à la lumière directe du soleil ou à
proximité d’une cuisinière, d’un appareil de
chauffage ou d’autres appareils.
• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la
même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours
être branché dans une prise de courant
indépendante dotée d'une tension nominale
correspondant à celle fi gurant sur la plaque
signalétique du réfrigérateur.
- Vous obtiendrez de meilleurs résultats et
éviterez également une surcharge des circuits
électriques (risque d'incendie suite à une
surchauffe des fi ls).
• Ne branchez pas la fi che d'alimentation dans
une prise murale mal fi xée.
- Cela risquerait d'entraîner un choc électrique
ou un incendie.
• N’utilisez pas de cordon dont la gaine est
craquelée ou endommagée à quelque endroit
ou à l’une de ses extrémités.
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès
et ne posez pas d'objets lourds dessus.
• Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon
d'alimentation.
• N'accrochez pas le cordon d'alimentation à un
objet métallique, ne placez pas un objet lourd
sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas
le cordon d'alimentation entre des objets ou
n’enfoncez pas le cordon d'alimentation dans Consignes de sécurité _03
l'espace situé derrière l'appareil.
- Lorsque vous déplacez le réfrigérateur,
assurez-vous qu’il ne roule pas sur le cordon
d’alimentation, et prenez garde de ne pas
endommager ce dernier.
- Un choc électrique ou un incendie pourraient
en résulter.
• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en
tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez
toujours fermement la fi che pour la débrancher
de la prise de courant.
- Tout dommage causé au cordon est
susceptible d'entraîner un court-circuit, un
incendie et/ou un choc électrique.
• N'utilisez pas d'aérosols à proximité du
réfrigérateur.
- L’utilisation d’aérosols à proximité du
réfrigérateur peut provoquer une explosion ou
un incendie.
• N'installez pas cet appareil près d'une source
de chaleur ni d'un matériau infl ammable.
• N'installez pas cet appareil dans un lieu
humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un
endroit exposé directement au soleil ou à l'eau
(gouttes de pluie).
• N'installez pas cet appareil dans un endroit
où des fuites de gaz sont susceptibles de se
produire.
- Un choc électrique ou un incendie pourraient
en résulter.
• Ce réfrigérateur doit être positionné et
installé conformément aux instructions
du présent guide avant d'être utilisé.
• Branchez la fi che d’alimentation de façon à ce
que le cordon pende vers le bas.
- Si vous branchez la prise d'alimentation à
l'envers, le fi l est susceptible de se rompre
et de provoquer un incendie ou un choc
électrique.
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur,
assurez-vous qu’il ne roule pas sur le cordon
d’alimentation, et prenez garde de ne pas
endommager ce dernier.
- Il pourrait y avoir un risque d'incendie.
• Assurez-vous que la fi che d’alimentation ne
risque pas d’être écrasée ou endommagée par
le dos du réfrigérateur.
• Gardez les matériaux d'emballage hors de
portée des enfants.
- Il y a un risque d'asphyxie si un enfant place
les matériaux d'emballage sur sa tête.
• L’appareil doit être positionné de façon
à ce que la fi che reste accessible après
l’installation.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer un choc électrique ou un incendie
en raison de fuites électriques.
• Vous devez retirer toutes les pellicules
protectrices en plastique avant de brancher
l'appareil pour la première fois.
• Les instructions incluent la mention suivante
concernant l’utilisation des rallonges :
« AVERTISSEMENT : toute utilisation non
conforme de la fi che de mise à la terre peut
présenter un risque de choc électrique. Si
l’utilisation d’une rallonge s’avère nécessaire,
utilisez uniquement une rallonge à trois fils
munie d’une fi che de mise à la terre que vous
brancherez dans une prise à trois alvéoles
compatible avec la fi che de l’appareil. Les
caractéristiques électriques du cordon doivent
être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si
un adaptateur de mise à la terre est utilisé,
vérifiez que la boîte de prise de courant est
entièrement mise à la terre. »
• Le réfrigérateur doit être correctement
mis à la terre.
- Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit
branché à la terre avant de vérifi er ou de
réparer n'importe quelle partie de l'appareil.
Les fuites électriques peuvent provoquer des
chocs électriques graves.
• N'utilisez jamais de conduites de gaz, de
fi ls téléphoniques ou d'autres éléments
susceptibles d'attirer la foudre pour relier
l'appareil à la terre.
- Toute utilisation non conforme de la fi che de
mise à la terre peut présenter un risque de
choc électrique. Si l’utilisation d’une rallonge
s’avère nécessaire, utilisez uniquement une
rallonge à trois fils munie d’une fi che de mise
à la terre que vous brancherez dans une prise
à trois alvéoles compatible avec la fi che de
l’appareil. Les caractéristiques électriques du
cordon doivent être de 115-120 VCA et 10 A
minimum. Si un adaptateur de mise à la terre
est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de
courant est entièrement mise à la terre. »
• Branchez fermement la fi che dans la prise
murale. N'utilisez pas de fi che d'alimentation
endommagée, de cordon d'alimentation
endommagé ou de prise murale mal fi xée.
- Un choc électrique ou un incendie pourraient
en résulter.
• Ne modifi ez pas le réfrigérateur. Des
modifi cations non autorisées peuvent générer
des problèmes de sécurité. Pour annuler une
modifi cation non autorisée, nous facturons le
coût total des pièces et de la main d'œuvre.04_ Consignes de sécurité
• Si le cordon d'alimentation est
endommagé, demandez son
remplacement immédiat par le fabricant
ou l'un de ses réparateurs agréés.
ATTENTION
INSTALLATION EN TOUTE
SÉCURITÉ
• Laissez un espace suffi sant autour du
réfrigérateur et installez celui-ci sur une
surface plane.
- Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il
est possible que le système de refroidissement
interne ne fonctionne pas correctement.
• N’obstruez pas l’espace de ventilation à
l’intérieur du réfrigérateur ou de son caisson.
• Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures
après l'installation.
• Nous vous recommandons fortement de
faire appel à un technicien qualifi é ou à une
entreprise de dépannage pour installer votre
réfrigérateur.
- Le non-respect de cette consigne risque
d'entraîner un dysfonctionnement, un choc
électrique, un incendie, une explosion ou des
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS CONCERNANT
L'UTILISATION
• N'insérez pas la fi che d'alimentation
dans une prise murale avec les mains
mouillées.
• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de
l'appareil.
- Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la
porte, les objets risqueraient de tomber et de
provoquer des blessures corporelles et/ou des
dommages matériels.
• Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des
objets métalliques (couteaux, etc.) sous le
réfrigérateur ou à l'arrière de celui-ci.
- Un choc électrique ou des blessures
corporelles pourraient en résulter.
- Les bords coupants sont susceptibles de
provoquer des blessures corporelles.
• Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le
réfrigérateur.
- En cas de renversement, cela pourrait
entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil
sans la surveillance d’un adulte.
- Maintenez les doigts éloignés des zones
de pincement; l’espace entre les portes et
la caisse doit nécessairement être restreint.
Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes
en présence d’enfants.
• Ne laissez pas les enfants se suspendre à
la porte de l'appareil. Ils risqueraient de se
blesser.
• Ne laissez pas les enfants entrer dans le
réfrigérateur au risque qu’ils y demeurent
enfermés.
• Ne placez pas vos mains sous l'appareil.
- Les bords coupants sont susceptibles de
provoquer des blessures corporelles.
• Ne laissez pas les enfants marcher sur le
couvercle d’un bac.
- Le bac risquerait de se casser et de provoquer
leur chute.
• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.
- Lors de l'ouverture de la porte, un article est
susceptible de tomber et de provoquer des
blessures corporelles ou des dommages
matériels.
• Ne touchez pas les parois intérieures du
congélateur ni les produits qui y sont rangés si
vous avez les mains mouillées.
- Risque de gelures.
• Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets
dans l'orifi ce du distributeur d'eau, le conduit
d'écoulement ou le bac à glaçons.
- Cela est susceptible de provoquer des
blessures corporelles ou des dommages
matériels.
• N'utilisez pas et n'entreposez pas de
substances thermosensibles (ex. :
pulvérisateurs ou objets infl ammables, glace
sèche, médicaments ou produits chimiques) à
proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur.
• Ne rangez pas d'objets ou de substances
volatiles ou infl ammables (benzène, diluant,
propane, alcool, éther, gaz liquéfi é et toute
autre substance similaire) dans le réfrigérateur.
- Le réfrigérateur a été conçu exclusivement
pour le rangement de produits alimentaires.
- Cela pourrait entraîner un incendie ou une
explosion.
• Ne rangez pas de produits pharmaceutiques,
chimiques ou sensibles aux températures dans
le réfrigérateur.
- Les produits nécessitant un contrôle strict de
la température ne doivent pas être entreposés Consignes de sécurité _05
dans le réfrigérateur.
• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil
électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf
s'il s'agit d'un appareil recommandé par le
fabricant.
• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez
pas d'objets (tels que du linge, des bougies
allumées, des cigarettes allumées, des
plats, des produits chimiques, des objets
métalliques, etc.) sur l'appareil. Le non-respect
de cette consigne risque d'entraîner un choc
électrique, un incendie, des problèmes avec
l'appareil ou des blessures corporelles. Ne
placez pas de récipient rempli d'eau sur
l'appareil.
- En cas de renversement, cela pourrait
entraîner un incendie ou un choc électrique.
• N'utilisez pas d'appareil mécanique ni
de dispositif susceptible d'accélérer le
processus de décongélation, autres que ceux
recommandés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit frigorifi que.
• Ne vaporisez pas de substance volatile telle
qu'un insecticide sur la surface de l'appareil.
- Ces produits peuvent s’avérer dangereux pour
la santé et risquent en outre de provoquer
un choc électrique, un incendie ou un
dysfonctionnement de l'appareil.
• Ne tentez pas de réparer, démonter ou
modifi er l'appareil vous-même.
• N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fi l
d'acier, etc.) autre que le fusible standard.
• Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé,
communiquez avec le centre de service le plus
près.
- Le non-respect de cette consigne risque
d'entraîner un dysfonctionnement, un choc
électrique, un incendie ou des blessures
corporelles.
• Veuillez communiquer avec le centre de
service le plus près lorsque l’ampoule DEL
intérieure ou extérieure est grillée.
• Les enfants ne doivent pas utiliser
l’appareil sans la surveillance d’un
adulte.
• Serrez les bouteilles les unes contre les autres
pour éviter qu'elles tombent.
• Cet appareil est destiné au rangement des
aliments dans un environnement domestique
uniquement.
• Si une fuite de gaz est détectée, évitez
toute fl amme nue ou source potentielle
d'infl ammation et aérez pendant plusieurs
minutes la pièce dans laquelle se trouve
l'appareil.
- Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon
d'alimentation.
- N'utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle risquerait de provoquer une
explosion ou un incendie.
• Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies
par le fabricant ou ses fournisseurs de service.
• Si le réfrigérateur dégage une odeur
de brûlé ou de la fumée, débranchezle immédiatement et communiquez
avec votre centre de service technique
Samsung Electronics.
• Communiquez avec votre centre de service
Samsung si vous éprouvez des diffi cultés à
remplacer une ampoule qui n’est pas à DEL.
• Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne
démontez pas vous-même les caches des
lampes et les ampoules.
- Veuillez communiquer avec vos fournisseurs
de service.
• En cas de traces de poussière ou d'eau
dans le réfrigérateur, débranchez l’appareil
et communiquez avec le centre de service
Samsung Electronics.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.
ATTENTION
UTILISATION EN TOUTE
SÉCURITÉ
• Ne recongelez pas un aliment qui a
complètement décongelé. Ne mettez
pas de boissons gazeuses dans le
congélateur, ni de bouteilles ou de
récipients en verre.
- Lorsque le contenu gèle, le verre est
susceptible de se briser et de provoquer des
blessures corporelles.
• Utilisez uniquement la machine à glaçons
fournie avec le réfrigérateur.
• L'alimentation en eau du réfrigérateur doit
être raccordée à une arrivée d'eau potable
seulement et être installée par une personne
qualifi ée. Pour un fonctionnement correct de
la machine à glaçons, une pression de l'eau
se situant entre 20 et 125 psi est requise. Si
vous vous absentez durant une longue période
(pour des vacances, par exemple) et savez
que vous n’utiliserez pas le distributeur d'eau
ou de glace, fermez le robinet d’adduction 06_ Consignes de sécurité
d'eau.
- Vous éviterez ainsi tout risque de fuite.
• Si vous savez que vous n’utiliserez pas le
réfrigérateur durant une longue période (3
semaines ou plus), videz-le et débranchez-le.
Fermez le robinet d’adduction d’eau, essuyez
l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez
les portes ouvertes afi n d’éviter la formation
d’odeurs et de moisissure.
• Garantie de réparation et modifi cation.
- Les changements ou modifi cations
apporté(e)s à cet appareil par un tiers
ne sont pas couverts par le service de
garantie Samsung. Samsung ne peut
être tenue responsable de problèmes
de sécurité résultant des modifi cations
apportées par un tiers.
• N'obstruez pas les orifi ces de ventilation à
l'intérieur du réfrigérateur.
- Si les orifi ces de ventilation sont obstrués,
notamment par un sac en plastique, le
réfrigérateur risque de trop refroidir. Une
période de refroidissement trop longue risque
d'endommager le fi ltre à eau et de provoquer
des fuites.
• Si le réfrigérateur est débranché de la prise
d'alimentation, patientez au moins cinq
minutes avant de le rebrancher.
• Si vous prévoyez de vous absenter longtemps
ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant
une période prolongée (3 semaines ou plus),
videz-le et débranchez-le. Essuyez l’excédent
d’humidité à l’intérieur et laissez les portes
ouvertes afi n d’éviter la formation d’odeurs et
de moisissure.
- Laisser le réfrigérateur fonctionner pendant
des périodes prolongées sans l'utiliser peut
entraîner une détérioration de l'isolation et
provoquer un incendie.
• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :
- Ne placez pas d'aliments trop près des orifi ces
de ventilation à l'arrière de l'appareil, car ils
pourraient empêcher la libre circulation de l'air
dans la partie réfrigération.
- Emballez bien les aliments ou mettez-les dans
des récipients hermétiques avant de les placer
dans le réfrigérateur.
- Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de
boissons gazeuses dans le congélateur.
Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut
entraîner des blessures.
- Respectez les durées de congélation et les
dates de péremption associées aux aliments
surgelés.
- Il n’est pas nécessaire de débrancher le
réfrigérateur lorsque vous vous absentez
moins de trois semaines. Cependant, si vous
vous absentez pendant plus de trois semaines,
videz le réfrigérateur et débranchez-le.
Fermez le robinet d’adduction d’eau, essuyez
l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez
les portes ouvertes afi n d’éviter la formation
d’odeurs et de moisissure.
• Remplissez le réservoir et le bac à glaçons
d'eau potable uniquement (eau minérale ou
eau purifi ée).
- Ne remplissez pas le réservoir avec du thé
ou une boisson énergisante. Cela pourrait
endommager le réfrigérateur.
• N’appliquez pas de choc violent ou de force
excessive sur la surface du verre.
- Risque de dommages corporels ou matériels.
• En cas d'inondation, si votre appareil
est entré en contact avec de l'eau,
communiquez avec le centre de service
le plus près.
- Risque de choc électrique ou d'incendie.
ATTENTION
NETTOYAGE EN TOUTE
SÉCURITÉ
• Ne vaporisez pas directement de
l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du
réfrigérateur.
- Un incendie ou un choc électrique pourraient
en résulter.
- Ne retirez pas le couvercle du module d'eau
pétillante (en option) lorsque vous nettoyez
le réfrigérateur. Essuyez-le avec un chiffon
propre.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher
l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de
bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur
pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Risque de choc électrique ou d'incendie.
• Éliminez les corps étrangers et la
poussière des broches de la fi che
d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon
mouillé ou humide lors du nettoyage de
la fi che.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie
ou de choc électrique.
• Débranchez l'appareil de la prise murale Consignes de sécurité _07
avant de le nettoyer ou d'en faire
l'entretien.
