http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
Lecteur de disque Blu-ray™
manuel d’utilisation
Toutes les informations fournies dans ce manuel sont soumises à
modification par souci de commodité pour l’utilisateur sans préavis.Recherche
(Peut ne pas être disponible dans tous les pays.)
Recherche aisée et accès facile liés aux contenus provenant de sources diverses (par ex., applications, Votre
vidéo, AllShare)
Pour ouvrir l’écran Search, appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► afin de sélectionner Search, puis appuyez
sur le bouton ENTRÉE ".
Si vous souhaitez entrer directement un terme pour la recherche, appuyez sur le bouton ENTRÉE ". Un
clavier numérique s'affiche à l'écran. Entrez le terme souhaité pour la recherche à l’aide de la télécommande.
REMARQUE
Si vous souhaitez choisir une catégorie, appuyez sur le bouton ▼. Utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner une
catégorie, puis appuyez sur ENTRÉE ".
Your Video : Visionnez des films de manière personnalisée grâce à un service de recommandation de vidéos
à la demande (VOD) personnalisé.
Most Searched : Vous pouvez rechercher une vidéo ou d’autres contenus en sélectionnant un mot dans la liste des
mots clés. La liste des mots clés affiche les mots et les termes que vous utilisez fréquemment dans vos recherches.
Top Application : Vous pouvez sélectionner le meilleur des applications et des services Internet dans une liste.
Search History : Vous pouvez rechercher une vidéo ou d’autres contenus en sélectionnant un mot dans
la liste Historique de la recherche. La liste Historique de la recherche contient des mots et des termes
sélectionnés à partir de vos recherches précédentes.
1.
2.
✎
▪
•
•
•
•Votre vidéo
(Peut ne pas être disponible dans tous les pays.)
Pour ouvrir l’écran Your Video, appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour sélectionner Your Video, puis
appuyez sur le bouton ENTRÉE ".
Utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner les options Recommandé, Nouveautés, Films du Top 20,
Programmes TV du Top 20, ainsi que les recommandations par Amis. Ensuite, servez-vous des boutons
▼/◄/► pour mettre en surbrillance l’élément de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE " afin de
le sélectionner. Vous pouvez également effectuer la recherche par nom ou par genre.
1.
2.
Ecran LED (MFM TV)
manuel d'utilisation
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin
de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
TA350
TA550Français 2
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer
de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de
type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2
et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle,
prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures
diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour
un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux
DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.
✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le
fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible
d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Avertissement d'image fixe
Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes
TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent
d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour
atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :
• Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision.
• Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.
• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop
élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.
• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus
d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi.
Sécurisation de l'espace d'installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.
✎ En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel.
✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines parties peuvent être brûlantes.
Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.
• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
– (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut
(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
– (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut
(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm3
Contenu
FRANÇAIS
Français
Vérifiez la présence du symbole!
Vous pouvez utiliser cette fonction en
t
appuyant sur le bouton TOOLS de la
télécommande.
TOOLS
Remarque Guide pas à pas
Contenu
Mise en route
4
4 Consignes de sécurité
11 Accessoires
12 Installation du pied
13 Présentation du panneau de configuration
14 Présentation de la télécommande
Connexions
15
15 Raccordement à une antenne
15 Plug & Play (configuration initiale)
16 Connexion à un périphérique AV
18 Connexion à un port COMMON INTERFACE
19 Connexion à un système audio
20 Connexion à un ordinateur
21 Changement de la source d'entrée
Fonctions de base
21
21 Navigation dans les menus
22 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
22 Utilisation du menu Canal
24 Menu Canal
25 Menu Image
29 Menu Son
30 Menu Système
34 Menu Assistance
Fonctions avancées
36
36 Utilisation de Mon contenu
41 Anynet+ (HDMI-CEC)
Informations supplémentaires
45
45 Installation du pilote de périphérique
46 Fonction de télétexte Chaîne analogique
47 Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
48 Assemblage des câbles
48 Verrou antivol Kensington
49 Résolution des problèmes
53 Caractéristiques techniques
54 Index4
Mise en route
Français
Consignes de sécurité
Icônes utilisées pour les consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des
dommages corporels graves, voire mortels.
ATTENTION
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des
dommages corporels ou matériels.
Ne pas exécuter.
A exécuter.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION,
NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A
L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE
PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN
SPECIALISTE.
Ce symbole indique qu'une tension élevée est
présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact
avec une pièce située à l'intérieur de cet
appareil est dangereux.
Ce symbole vous prévient qu'une
documentation importante relative au
fonctionnement et à l'entretien est fournie avec
le produit.
¦ Alimentation électrique
✎ Les illustrations suivantes sont fournies à titre d'illustration et peuvent varier selon les modèles et les pays.
Avertissement
Evitez d'utiliser une fiche, un
cordon ou une prise d'alimentation
endommagé.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
Evitez de brancher plusieurs
appareils électriques sur une même
prise murale.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner un
risque d'incendie en raison de
la surchauffe de la prise murale.
Evitez de brancher ou de
débrancher l'alimentation
électrique si vous avez les mains
humides.
y Cela engendrerait un risque
d'électrocution.
!
Branchez solidement le cordon
d'alimentation.
y Le non-respect de cette
consigne risque de provoquer
un incendie.
!
Veillez à brancher le cordon
d'alimentation à une prise
murale avec mise à la terre (pour
équipements d'isolation de classe
1 uniquement).
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou une
blessure.
Evitez de plier ou de tordre
excessivement le cordon
d'alimentation, ainsi que de placer
des objets lourds dessus.
y Le cordon d'alimentation
pourrait être endommagé, ce
qui pourrait entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie.
Mise en route5
Mise en route
Français
Tenez le cordon d'alimentation et
l'appareil éloigné de tout système
de chauffage.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
!
Si les broches du cordon
d'alimentation ou de la prise murale
sont couvertes de poussière, essuyezles à l'aide d'un chiffon sec.
y Le non-respect de cette consigne
risque de provoquer un incendie.
Avertissement
Evitez de débrancher la prise
électrique lorsque l'appareil
fonctionne.
y Vous risqueriez
d'endommager le produit en
raison d'un choc électrique.
!
Veillez à n'employer que le cordon
d'alimentation fourni par notre
société. N'utilisez pas le cordon
d'alimentation d'un autre appareil
électrique.
y Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
!
Lorsque vous débranchez le
cordon d'alimentation de la prise
murale, veillez à le tenir par la prise
et pas par le cordon.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
!
Branchez le cordon d'alimentation à
une prise murale aisément accessible.
y Si un problème survient sur
l'appareil, vous devez débrancher
le le cordon d'alimentation afi n de
couper totalement l'alimentation
électrique. Le bouton de mise
hors tension de l'appareil ne
permet pas de couper totalement
l'alimentation électrique.
¦ Installation
Avertissement
Evitez de poser des bougies, des
produits insectifuges ou des cigarettes
allumées sur l'appareil, ainsi que
d'installer l'appareil à proximité d'un
système de chauffage.
y Le non-respect de cette consigne
risque de provoquer un incendie.
!
Demandez à un technicien ou à une
société spécialisée d'installer l'appareil
si vous voulez le fi xer à un mur.
y Le non-respect de cette consigne
risque de provoquer une
blessure.
y Veillez à employer la fi xation
murale appropriée.
Evitez d'installer l'appareil dans
un endroit mal ventilé, tel qu'une
bibliothèque ou un placard.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner un
risque d'incendie en raison
d'une surchauffe interne.
!
Tenez les sacs en plastique
emballant l'appareil hors de portée
des enfants.
y Un enfant pourrait placer un
tel sac sur sa tête et risquer
d'étouffer.
Evitez d'installe l'appareil à un
endroit instable ou exposé à des
vibrations excessives, comme sur
une étagère instable ou inclinée.
y L'appareil risquerait de tomber
et d'être endommagé ou de
provoquer des dommages
corporels.
y Si vous utilisez l'appareil à
un endroit exposé à des
vibrations excessives, il risque
de subir une défaillance ou de
provoquer un incendie.
!
Evitez d'installer l'appareil dans
un endroit exposé à la poussière,
à l'humidité (sauna), à l'huile, à la
fumée ou à l'eau (gouttes de pluie,
par exemple), ou encore dans un
véhicule.
y Cela engendrerait un risque
d'électrocution ou d'incendie.6
Mise en route
Français
Evitez d'installer l'appareil à un
endroit exposé à la lumière directe
du soleil, ou près d'une source de
chaleur telle qu'une cheminée ou un
radiateur.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait réduire la
durée de vie de l'appareil ou
provoquer un incendie.
Installez l'appareil hors de portée
des enfants.
y Si un enfant manipule l'appareil,
celui-ci risque de tomber et de
le blesser.
y Comme l'avant de l'appareil
est sa partie la plus lourde,
installez-le sur une surface
plane et stable.
!
Pliez le câble d'antenne extérieure
vers le bas à l'endroit où il rentre,
de manière à éviter toute infi ltration
d'eau de pluie.
y Si de l'eau pénètre dans le
moniteur, cela peut provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
!
Installez l'antenne loin de tout câble
à haute tension.
y Si l'antenne tombe sur un câble
à haute tension ou entre en
contact avec celui-ci, cela peut
provoquer un choc électrique
ou un incendie.
Avertissement
!
Ne laissez pas tomber l'appareil
lorsque vous le déplacez.
y Vous pourriez provoquer une
défaillance de l'appareil ou
vous blesser.
Ne placez pas l'appareil directement
face vers le bas sur le sol.
y Vous risqueriez d'endommager
l'écran ou l'appareil.
Lorsque vous installez l'appareil
sur une console ou une étagère,
veillez à ce que l'avant de l'appareil
ne dépasse pas de celle-ci.
y L'appareil risquerait de tomber
et d'être endommagé ou de
provoquer des dommages
corporels.
y Veillez à employer une armoire
ou une étagère adaptée à la
taille de l'appareil.
!
Lorsque vous abaissez l'appareil,
manipulez-le avec précaution.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil ou
une blessure.
SAMSUNG
!
Si l'appareil est installé à un endroit
où les conditions d'utilisation
varient considérablement,
l'environnement risque de
provoquer un grave problème de
qualité. Dans ce cas, n'installez
l'appareil qu'après avoir consulté
l'un de nos techniciens à ce sujet.
y Les endroits exposés à de
la poussière microscopique,
à des produits chimiques, à
des températures trop hautes
ou trop basses, à un haut
degré d'humidité, comme
un aéroport ou une gare, où
l'appareil est constamment
utilisé pendant longtemps, etc.7
Mise en route
Français
¦ Nettoyage
Avertissement
!
Avant de nettoyer l'appareil,
débranchez le cordon
d'alimentation.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne
projetez pas directement de l'eau
sur ses pièces.
y Veillez à ce que de l'eau ne
s'infi ltre pas dans l'appareil.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil ou
une blessure.
Avertissement
Evitez de vaporiser une solution
détergente directement sur le
produit.
y Vous risqueriez de provoquer
la décoloration ou le
fendillement de l'extérieur de
l'appareil, ou le décollement
de la surface de l'écran.
!
Lorsque vous nettoyez l'appareil,
débranchez le cordon d'alimentation
et utilisez un chiffon sec et doux
pour le nettoyage.
y Evitez d'utiliser des produits
chimiques pour nettoyer
l'appareil, notamment de la
cire, du benzène, de l'alcool,
du solvant, de l'insectifuge, de
l'huile aromatique, du lubrifi ant,
des solutions détergentes, etc.
Vous risqueriez de déformer
l'extérieur ou de faire disparaître
les mentions imprimées dessus.
!
Frottez l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux et imbibé d'un
détergent spécial pour moniteurs.
y Si vous ne disposez pas
d'un tel détergent, diluez
une solution nettoyante dans
de l’eau en respectant une
proportion de 1:10.
!
L'extérieur de l'appareil pouvant
facilement être rayé, veillez à
nettoyer ce dernier à l'aide d'un
chiffon doux.
¦ Utilisation
Avertissement
L'appareil emploie un courant
à haute tension. Vous ne devez
donc jamais démonter, réparer ou
modifi er l'appareil.
y Cela pourrait provoquer
un incendie ou un choc
électrique.
y Si l'appareil doit être réparé,
contactez un centre de
service.
!
Pour déplacer l'appareil, éteignezle et débranchez le cordon
d'alimentation, le câble d'antenne et
les autres câbles reliés à l'appareil.
y Le cordon d'alimentation
pourrait être endommagé, ce
qui pourrait entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie.8
Mise en route
Français
!
Si l'appareil produit un bruit
anormal, ou s'il dégage une
odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez immédiatement le
cordon d'alimentation et contactez
un centre de service.
y Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Ne laissez pas des enfants se
suspendre à l'appareil ou grimper
dessus.
y L'appareil risquerait de tomber,
ce qui provoquerait une
blessure, voire être mortel.
Si vous laissez tomber l'appareil
ou si son boîtier est endommagé,
éteignez-le et débranchez le
cordon d'alimentation. Contactez
un Centre de services.
y Cela pourrait provoquer un
incendie ou un choc électrique.
Evitez de poser des objets tels que
des jouets ou des biscuits sur le
dessus de l'appareil.
y Si un enfant se suspend à
l'appareil pour tenter de prendre
un tel objet, celui-ci peut
tomber, tout comme l'appareil,
et provoquer des blessures
potentiellement mortelles.
!
En cas d'orage, débranchez
le cordon d'alimentation et ne
touchez en aucun cas le câble
d'antenne, car une telle situation
est dangereuse.
y Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
!
Evitez de laisser tomber un objet sur
le produit ou de le heurter.
y Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
Evitez de déplacer l'appareil en
tirant sur le cordon d'alimentation
ou sur le câble d'antenne.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait endommager
le câble et entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie,
ou une défaillance de l'appareil.
!
GAS
En cas de fuite de gaz, ne
touchez pas l'appareil ou le
cordon d'alimentation, et ventilez
immédiatement la pièce.
y Une étincelle pourrait provoquer
une explosion ou un incendie.
y En cas d'orage, ne touchez pas
le cordon d'alimentation ni le
câble d'antenne.
Evitez de soulever l'appareil et de
le déplacer en tirant sur le cordon
d'alimentation ou sur le câble de
signal.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait endommager
le câble et entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie,
ou une défaillance de l'appareil.
!
Evitez d'utiliser ou de poser des
aérosols ou objets inflammables à
proximité de l'appareil.
y Cela engendrerait un risque
d'explosion ou d'incendie.
Evitez d'obstruer les fentes
d'aération en plaçant une nappe
ou un rideau devant.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner un
risque d'incendie en raison
d'une surchauffe interne.
100
Evitez d'insérer des objets
métalliques, tels que des baguettes,
des pièces de monnaie ou des
épingles à cheveux, ni des objets
inflammables, à l'intérieur de
l'appareil (fentes d'aération, ports,
etc.).
y Si de l'eau ou des corps
étrangers pénètrent dans
l'appareil, éteignez-le,
débranchez le cordon
d'alimentation et contactez un
centre de service.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil, un
choc électrique ou un incendie.9
Mise en route
Français
Evitez de poser de récipient
contenant un liquide (vase, pot
de fl eurs, boissons, cosmétiques,
médicaments) ni d'objets métalliques
au-dessus de l'appareil.
y Si de l'eau ou des corps
étrangers pénètrent dans
l'appareil, éteignez-le,
débranchez le cordon
d'alimentation et contactez un
centre de service.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil, un
choc électrique ou un incendie.
N'appuyez pas trop fort sur le
produit. Cela pourrait le déformer ou
l'endommager.
Avertissement
!
L'affi chage d'une image fi xe
pendant un long délai peut
provoquer l'apparition d'une image
ou d'une tache persistante sur
l'écran.
y Si vous laissez l'appareil
inutilisé pendant un long
moment, activez son mode
d'économie d'énergie ou
réglez l'écran de veille en
mode « image animée ».
-_-
!
Lorsque l'appareil est inutilisé
pendant un long moment, par
exemple quand vous vous
absentez, débranchez le cordon
d'alimentation de la prise murale.
y Dans le cas contraire, une
accumulation de poussière
pourrait provoquer une
surchauffe ou un court-circuit,
ce qui présente un risque
d'incendie ou d'électrocution.
!
Réglez la résolution et la fréquence
appropriées pour l'appareil.
y Le non-respect de cette
consigne risque de provoquer
de la fatigue oculaire.
Evitez de retourner l'appareil et de le
déplacer en tenant uniquement son pied.
y L'appareil risquerait de tomber et
d'être endommagé ou de provoquer
des dommages corporels.
!
Ne regardez pas l'appareil de trop
près pendant un long moment,
car vous risqueriez de subir des
troubles oculaires permanents.
Evitez d'employer un humidifi cateur
ou un appareil de cuisson à
proximité de l'appareil.
y Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
!
Il importe de laisser vos yeux se
reposer (5 minutes par heure)
lorsque vous regardez le moniteur
de l'appareil pendant un long
moment.
y Vous réduirez ainsi votre
fatigue oculaire.
L'écran chauffe lorsqu'il est utilisé
pendant une longue période. Evitez
donc de toucher l'appareil.10
Mise en route
Français
!
Gardez les petits accessoires hors
de portée des enfants.
!
Faites preuve de prudence lors du
réglage de l'angle de l'appareil ou
de la hauteur du pied.
y Vous pourriez vous blesser en vous
coinçant un doigt ou la main.
y Si l'appareil est incliné de manière
excessive, celui-ci risque de tomber
et de provoquer des dommages
corporels.
Evitez de poser un objet lourd sur
l'appareil.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil ou
une blessure.
Lorsque vous utilisez un casque
ou des écouteurs, ne réglez pas le
volume sur un niveau trop élevé.
y Vous risqueriez de souffrir de
troubles de l'audition.
Veillez à ce que les enfants ne
mettent pas la pile dans leur
bouche lorsque celle-ci est retirée
de la télécommande. Rangez
la batterie à un endroit hors de
portée des enfants.
y Si un enfant met une pile
dans sa bouche, consultez
immédiatement un médecin.
!
Lorsque vous insérez la pile, veillez
à respecter les polarités (+, -),
y Sinon, vous risquez
d'endommager les piles ou
de provoquer une surchauffe
ou des blessures ou,
encore d'endommager la
télécommande en raison d'une
fuite du liquide interne.
Utilisez uniquement le type de
pile standard spécifié. N'utilisez
pas de piles usagées et neuves
simultanément.
y Les piles risqueraient de
s'abîmer ou de fuire et, par
là même, de provoquer un
incendie, des blessures
ou une contamination
(dommage).
!
Les piles (et piles rechargeables)
ne sont pas des déchets ordinaires
et doivent être renvoyées pour
recyclage. Il appartient au client
de renvoyer les piles usagées
ou rechargeables à des fins de
recyclage.
y Le client peut déposer les piles
usagées ou rechargeables
dans une déchetterie ou dans
un magasin proposant le
même type de piles ou de piles
rechargeables.11
Mise en route
Français
Accessoires
✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre
revendeur.
✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
✎Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.
[ ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS
y Télécommande et piles (AAA x 2)
y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays)
y Chiffon de nettoyage
y Câble d'alimentation
y Mode d'emploi y Guide d'installation rapide y Câble D-Sub
y Câble stéréo y Adaptateur AV / Composant y Type SCART
y Etrier de câble y Connecteur pour pied / Vis (2EA) y Base du support
y Adaptateur de carte CI
✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale
indiquée ci-dessous.
y Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm)12
Mise en route
Français
Installation du pied
✎Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas.
Insérez le connecteur du pied dans
le pied, dans le sens indiqué sur
l'illustration.
Vérifi ez que le connecteur du pied est
correctement branché.
Tournez complètement la vis de
connexion dans le bas du pied, de
façon à ce qu'il soit solidement fi xé.
Posez un chiffon doux sur la table, afi n
de protéger l'appareil. Posez l'appareil
sur le chiffon de telle façon que sa
partie avant soit tournée vers le bas.
Poussez le pied monté dans le corps
de l'appareil, dans le sens de la fl èche,
comme le montre l'illustration.
Attachez solidement le support au
moyen des vis.
- Attention
Si la hauteur " A" n'est pas la même B
des deux côtés, dévissez les vis et
recommencez l'assemblage.
Evitez de soulever l'appareil en le
tenant uniquement par le pied.
✎Le chiffon de nettoyage n'est fourni qu'avec les modèles à finition noire brillante.
✎La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées
sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
1
4
2
5
3
613
Mise en route
Français
Présentation du panneau de configuration
✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille.
Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez
ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande.
MENU
Affiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre
téléviseur.
Y Règle le volume. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons Y de la
même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande.
z zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons
de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
P (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Haut-parleur -
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple).
Même s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon
d'alimentation.
Panneau de configuration14
Mise en route
Français
Présentation de la télécommande
✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power,
Channel et Volume.
Installation des piles (type de pile : AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
DUALf-g
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
P.MODE SRS
CONTENT
HDMI
SOURCE
GUIDE
Permet d'allumer et d'éteindre le
téléviseur.
Permet de sélectionner directement le
mode HDMI.
Permet d'afficher et de sélectionner les
sources vidéo disponibles.
Permet de revenir à la chaîne
précédente.
Permet d'arrêter temporairement le son.
Permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher les listes de chaînes à
l'écran (p. 23).
Permet d'afficher le Guide des
programmes électronique (EPG) (p. 22).
permet d'afficher des informations à
l'écran.
Permet de quitter le menu.
Donne un accès direct aux chaînes.
Règle le volume.
Choisissez Teletext Activé, Double, Mix
ou ARRET.
permet d'afficher le menu principal à
l’écran.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
Permet d'afficher le menu Content Home,
qui comprend Regarder TV (p. 22),
Mon contenu (p. 36) et Source (p. 21).
Permet de revenir au menu précédent.
déplacez le curseur pour sélectionner un
élément. Confirmez le réglage.
Ces boutons sont utilisés dans les
menus Liste des chaînes, Gestion
chaînes, Mon contenu, etc
Utilisez ces boutons avec les modes
Mon contenu et Anynet+ (HDMI-CEC)
(p. 36, 41).
P.MODE : Permet de sélectionner le
Mode Image (p. 25).
SRS: Permet de sélectionner le mode
SRS TruSurround HD (p. 29).
DUAL f-g: sélection d'effets sonores
(p. 30).
E-MANUAL: non disponible.
P.SIZE : Permet de sélectionner l'option
Réglage de l'écran (p. 26).
AD/SUBT.: Permet d'activer ou de
désactiver la description audio (non
disponible dans certains pays)
(p. 29). / Permet d'afficher les sous-titres
numériques (p. 33). Français 15
Connexions
Raccordement à une antenne
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique.
✎Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne.
Plug & Play (configuration initiale)
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de
base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la Source d'entrée est définie sur TV.
✎Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l'antenne est branchée.
✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge.
1
Choix d'une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran.
P
POWER
2
Sélection du mode Enr.
démo ou Util. domicile
Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu
pour un usage en magasin.
y Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à
Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton Volume du
téléviseur. Lorsque l'affichage à l'écran du volume apparaît,
appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU.
y Enr. démo est disponible uniquement pour exposition en magasin.
Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas
disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le
téléviseur à la maison.
3
Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton u ou d, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix.
✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander,
en plus, le code PIN. Lors de l'entrée du code PIN, "0-0-0-0" n'est pas disponible.
4
Réglage du
Mode Horloge
Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement.
5
Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la source Mode Veille à mémoriser.
6
Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne
sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques
(fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche
automatique (p. 24).
7
Profitez de votre
téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTERE.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut
est "0-0-0-0"(France: “1-1-1-1”). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU → Système) chez vous, bien que vous l'ayez fait en magasin.
✎Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui
aura pour effet de réinitialiser le code sur "0-0-0-0"(France: “1-1-1-1”): POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4
→ POWER (Marche).
ANT OUT
ConnexionsFrançais 16
Connexions
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu'à 1080p)
Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur),
magnétoscope
✎HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN
x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI.
x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio.
– Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des
câbles audio.
x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique
externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant
du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète,
demandez-lui une mise à niveau.
x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune
image ou qu'une erreur de connexion se produise.
x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce
produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI.
HDMI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
DVI OUT
R W
R W
DVD /
lecteur Blu-ray
DVD /
lecteur Blu-ray
Rouge BlancFrançais 17
Connexions
Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart
Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur),
magnétoscope
✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD.
✎lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (vert) ne correspond pas à celle du câble
vidéo (jaune).
✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la
connexion A/V).
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R W R B G R W Y
R W R B G R W Y
W R R B G R W Y
Magnétoscope /
lecteur DVD
Magnétoscope
DVD /
lecteur Blu-ray
Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc JauneFrançais 18
Connexions
Connexion à un port COMMON INTERFACE
Connexion de l'adaptateur de carte CI
Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous.
Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit :
✎Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou
d'insérer la "CARTE CI ou CI+".
1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.
✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Deux trous sont présents
à proximité du port COMMON INTERFACE.
2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2.
3. Insérez la "CARTE CI ou CI+".
Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale.
L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage.
Insérez la carte après avoir connecté l'adaptateur de carte CI au téléviseur.
Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte.
Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée.
y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé".
y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID
de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre
fournisseur d'accès.
y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est
mise à jour.
✎REMARQUE
x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD)
auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble.
x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la
délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.
x Insérez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué
sur celle-ci.
x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
x La carte CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre
revendeur agréé.
x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.
x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne.
L'image sera déformée, voire invisible.
Arrière du téléviseurFrançais 19
Connexions
Connexion à un système audio
Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque
Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume
du téléviseur et du système.
x Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en
charge ce mode.
x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur.
Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si
la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou
un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur
2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur
Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système
home cinéma.
✎Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est
branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son.
x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur.
x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément.
OPTICAL
Système audio numériqueFrançais 20
Connexions
Connexion à un ordinateur
Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI vers DVI cable ou d'un câble D-sub
✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.
Modes d'affichage (entrées D-Sub et HDMI vers DVI)
Résolution optimale: 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels
Taille de l'écran Mode Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence
d'horloge pixels
(MHz)
Polarité
synchronisée
(H / V)
19"
20"
22"
23"
24"
27"
IBM
640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC
640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT
640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+
800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
20" 1600 x 900 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
20"
22"
23"
24"
27"
MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA DMT
1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+
19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+
22" 23" 24" 27"
1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
✎REMARQUE
x Dans le cas d'une connexion avec PC, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).
x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.
x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.
x Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.
HDMI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
AUDIO OUT
DVI OUT
PC INFrançais 21
Connexions
Fonctions de base
Navigation dans les menus
Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour
apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de
régler les différentes fonctions.
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
TOOLS
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
INFO
TTX/MIX
A B C D
MEDIA.P INTERNET
GUIDE
ON/OFF
@TV f-g
3
2 4
1
CONTENT
MENU
RETURN EXIT
1 Bouton ENTERE / Bouton directionnel : déplacez le
curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage.
2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu
précédent.
3 Bouton MENU : permet d'afficher le menu principal à
l’écran.
4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affiché à
l'écran.
Maniement de l'affichage à l'écran (OSD)
La méthode d'accès peut varier en fonction du menu
sélectionné.
1 MENU m Les options du menu principal
apparaissent à l'écran:
Image, Son, Canal, Système,
Assistance.
2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du
bouton ▲ ou ▼.
3
ENTERE Appuyez sur ENTERE pour
accéder au sous-menu.
4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre
choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼.
5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à
l'aide du bouton ◄ ou ►. Les
informations de réglage affichées à
l'écran peuvent varier en fonction
du menu sélectionné.
6
ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE
pour terminer la configuration.
7
EXIT e Appuyez sur EXIT.
Changement de la source d'entrée
Source
O SOURCE → Source
A utiliser pour sélectionner le téléviseur
ou d'autres sources d'entrée externes,
telles que des lecteurs DVD/Bluray, des décodeurs câble ou des
récepteurs satellite (boîtiers décodeurs).
■ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI /
HDMI2 / AV / Composant / USB
✎Les entrées connectées sont
mises en surbrillance dans Source.
✎Les options TV, Ext. et PC sont toujours activées.
Modif. Nom
O SOURCE → TOOLS → Modif. Nom → ENTERE
Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS Vous pouvez
ensuite définir le nom de la source externe que vous
souhaitez.
■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur
satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux /
Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV
/ Blu-ray / HD DVD / DMA: nommez le périphérique
connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de
la source d'entrée.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN
1 (DVI), avec un câble HDMI, vous devez définir le
téléviseur en mode PC dans Modif. Nom.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN
1 (DVI), avec un câble HDMI, vous devez définir le
téléviseur en mode DVI PC dans Modif. Nom.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1
(DVI), avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir
le téléviseur en mode Périph. DVI dans Modif. Nom.
Information
O SOURCE → TOOLS → Information → ENTERE
Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le
périphérique externe sélectionné.
SOURCEFrançais 22
Fonctions de base
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
L'affichage identifie la chaîne en cours et
l'état de certains paramètres audio et vidéo.
Le Guide Now & Next affiche des
informations quotidiennes sur les
programmes de télévision en fonction de
l'heure de diffusion.
y Faites défiler à l'aide des boutons
l / r pour afficher les informations sur
un programme
y Faites défiler à l'aide des boutons u / d pour afficher
des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la
chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton
ENTERE.
Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner
Regarder TV, puis sélectionnez le menu que vous souhaitez
utiliser. Chaque écran s'affiche.
Guide
O CONTENT → Regarder TV → Guide → ENTERE
Les informations du Guide électronique
des programmes (EPG) sont fournies par
les diffuseurs. Les programmes planifiés
fournis par les diffuseurs vous permettent
de planifier les émissions que vous
souhaitez regarder, de telle sorte que le
téléviseur change automatiquement de
chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de
programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en
raison de l'état d'une chaîne.
Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes)
y a Rouge (Gest. prog) : Affiche le Gestionnaire prog..
y b Verte (-24 heures): affiche la liste des programmes
qui seront diffusés dans les 24 heures.
y { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes
qui seront diffusés dans plus de 24 heures.
y } Bleue (Mode CH): permet de sélectionner le type des
chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes:
y ; Information : affiche des détails sur le programme
sélectionné.
y k (Page) : permet de passer à la page suivante ou
précédente.
y E (Regarder / Programmer)
si vous sélectionnez le programme en cours, vous
pouvez le regarder.
Si vous sélectionnez un programme à venir, vous
pouvez le réserver. Pour annuler la programmation,
appuyez à nouveau sur la touche ENTERE et
sélectionnez Annuler progr..
Gestionnaire prog.
O CONTENT → Regarder TV → Gestionnaire prog. →
ENTERE
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que
vous avez réservée.
Utilisation de la fonction Rappel programme
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une
chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette
fonction, vous devez régler l'heure.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner
Gestionnaire prog..
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un
programme à planifier manuellement. L'écran Rappel
programme s'affiche.
3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir
l'option Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure
démarrage.
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder
Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
Guide 2:10 Mar 1 Jui
Vue chaînes - Tous
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
800 five
24 price-drop.tv
16 QVC
6 R4DTT
Tine Team
No Information Fiv... Dark Angel
American Chopper
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Regarder TV
Guide
Mon contenu Source
Gestionnaire prog.
Liste des chaînes
Gestion chaînes
, Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
a Information
18:11 Jeu 6 Jan
18:00 ~ 6:00
abc1
DTV Hertzien
15
INFO
GUIDEFrançais 23
Fonctions de base
y Antenne: Sélectionnez la source d'antenne de votre choix.
y Canal: permet de sélectionner la chaîne désirée.
y Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim,
Lun~Ven ou Quotid. pour défi nir l'option suivant vos
besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
définir le jour de votre choix.
✎ Le symbole c indique que la date est
sélectionnée.
y Date: permet de défi nir la date de votre choix.
✎ Cette option est disponible lorsque vous
sélectionnez Une fois sous Répétition.
y Heure démarrage: Vous pouvez défi nir l'heure de début
de votre choix.
✎ L'écran Information vous permet de modifi er ou
d'annuler des informations réservées.
x Annuler progr. : permet d'annuler une émission
que vous avez réservée.
x Editer: permet de modifier une émission que
vous avez réservée.
x Retour: permet de revenir à l'écran précédent.
Liste des chaînes
O CONTENT → Regarder TV → Liste des chaînes →
ENTERE
Vous pouvez affi cher toutes les chaînes recherchées.
✎Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la
télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche.
O Utilisation des boutons de fonctionnement dans la
Liste des chaînes.
x a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou Câble.
x { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche
le programme lorsque la chaîne numérique est
sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes.
x l r (Mode CH / Canal): permet d'accéder au type
de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran
Liste des chaînes.
✎ L'option peut varier en fonction du pays.
x E (Regarder) : permet de visionner la chaîne
sélectionnée.
x k (Page) : permet de passer à la page suivante ou
précédente.
Utilisation de la fonction Rappel programme dans Liste
des chaînes (chaînes numériques uniquement)
Lorsque vous confi gurez la fonction Rappel programme
dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement défi nir le
programme dans Vue progr..
1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la
chaîne numérique souhaitée.
2. Appuyez sur le bouton { (Vue progr.).
3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le
programme souhaité, puis appuyez sur le bouton E
(Information).
4. Sélectionnez Rappel programme, puis appuyez sur le
bouton ENTERE lorsque vous avez terminé.
✎Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel
programme, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez
Annuler progr..
¦ Utilisation du Canal
O CONTENT → Regarder TV → Gestion chaînes →
ENTERE
Gestion chaînes
Modifi ez les chaînes favorites et défi nissez les chaînes sur
Supprimer, Désélectionner tout ou Sélectionner tout.
La modifi cation du nom n'est possible que pour les chaînes
analogiques.
y ( ) Chaînes: Sélectionnez une chaîne dans l'écran
Tous, TV, Radio, Donn/autre, Analogique et Favoris 1
- 5. Modifi ez les paramètres de l'antenne ou des chaînes
à l'aide des menus situés dans le coin supérieur droit de
l'écran.
y (F) Favoris 1 - 5: affi che les chaînes favorites
✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction
Gestion chaînes.
x a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou
Câble.
x } Bleue (Tri) : Change l'ordre des chaînes classées
par nom ou par numéro.
• L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Liste des chaînes
Tous
6-1 TV#6
7 TV 7
a 3 Hertzien
23 TV#6
33 TV#6
32 TV#6
a 9 Hertzien
a 11 Hertzien
Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page
• L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Gestion chaînes Tous
Elément sélec.: 0 Numéro chaîne
1/1 page
Hertzien a Antenne } Tri k Page E Sélectionner T Outils R RetourFrançais 24
Fonctions de base
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
Icône Opérations
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie comme favorite.
\ Chaîne verrouillée.
Réglez chaque chaîne à l'aide des options du menu
Menu d'options Gestion chaînest Gestion
chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris / Modif. favoris,
Verrouil. / Déverr., Modifi. nom de chaîne, Modif. num.
chaîne, Supprimer, Désélectionner tout / Sélectionner
tout). Les options du menu peuvent varier en fonction de
l'état de la chaîne.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
y Regarder: Permet de regarder la chaîne sélectionnée.
y Ajouter aux favoris / Modif. favorist: permet
de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent.
1. Sélectionnez l'option Ajouter aux favoris /
Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton
ENTERE.
✎ Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite,
l'option Modif. favoris s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner
Favoris 1 - 5 et appuyez ensuite sur OK.
✎ Vous pouvez affecter une chaîne Favoris qui
sera incluse dans la liste Favori 1 - 5.
y Verrouil. / Déverr.t: vous pouvez verrouiller
une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée
ni visualisée.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Verr. chaîne est définie sur Activé.
✎ L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez
votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN
par défaut est " 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à
l'aide de l'option Modifier PIN.
y Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques
uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la
chaîne.
✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans
toutes les régions.
y Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant
sur les boutons numériques appropriés.
✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans
toutes les régions.
y Supprimer : Vous pouvez supprimer une chaîne afin
d'afficher celles de votre choix.
y Désélectionner tout / Sélectionner tout: permet de
sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner
celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes.
Menu Canal
¦ Nouvelle syntonisation des chaînes
O MENUm→ Canal → ENTERE
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à
Antenne (Hertzien / Câble)t
mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le
type de la source du signal reliée au téléviseur.
Pays
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code
PIN à quatre chiffres.
✎Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler
correctement et automatiquement les chaînes de diffusion.
■ Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses
chaînes numériques.
■ Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir ses
chaînes analogiques.
Recherche automatique
✎Il est possible que les numéros de programme attribués
automatiquement ne correspondent pas aux numéros
de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est
verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de
saisie du code PIN s'affiche.
■ Recherche automatique
– Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre
en mémoire.
Numér. et Anal. / Numérique / Analogique:
sélectionnez la source de chaîne à mémoriser.
✎ Lors de la sélection de Câble → Numérique et
Analogique ou Numérique : fournit une valeur
pour recherche les chaînes câblées.
x Mode de rech (Complet / Réseau / Rapide):
permet de rechercher toutes les chaînes dont les
stations émettent et les enregistre.
✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez
définir Config. réseau , ID réseau ,
Fréquence , Modulation et Taux de
symbole manuellement en appuyant sur
le bouton de la télécommande.
x Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode
de réglage ID réseau Auto. ou Manuel.
x ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel,
vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des
boutons numériques.
x Fréquence: affiche la fréquence correspondant à
la chaîne (varie d'un pays à l'autre)
x Modulation: affiche les valeurs de modulation
disponibles.
x Taux de symbole: affiche les taux de symboles
disponibles.Français 25
Fonctions de base
■ Option de rech. de câble
(en fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires,
telles que la fréquence et le taux de symbole pour une
recherche sur un réseau câblé.
– Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la
fréquence de début ou de fin (différente dans chaque
pays).
– Taux de symbole: affiche les taux de symboles
disponibles.
– Modulation: affiche les valeurs de modulation
disponibles.
Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le
téléviseur.
✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr.
chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
■ Réglage des chaînes numériques: recherche une
chaîne numérique.
1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner
Nouveau.
✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne →
Hertzien : Canal, Fréquence, Bande
passante
✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble :
Fréquence, Modulation, Taux de symbole
2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech..
Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.
■ Réglage des chaînes analogiques: recherche une
chaîne analogique.
1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner
Nouveau.
2. Définissez les options Programme, Système de
Couleur, Système Sonore, Canal et Rech..
3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner
Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes
de la liste sont mises à jour.
✎Mode Canal
x P (mode Programme) : à la fin du réglage, des
numéros de position compris entre P0 et P99 sont
attribués aux stations de radiodiffusion de votre
région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une
chaîne en saisissant son numéro de position.
x C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) :
ces deux modes vous permettent de sélectionner
une chaîne en entrant le numéro attribué à
chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion
hertzienne.
Réglage fin
(Chaînes analogiques uniquement)
Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer
un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue
automatiquement pendant la recherche et la mémorisation.
Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer
manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la
gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette.
✎Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée
actuellement.
✎Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par
un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la
bannière des chaînes.
✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..
Transfert de liste des chaînes
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code
PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des
chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage
USB pour utiliser cette fonction.
■ Importer depuis le périphérique USB : permet
d'importer une liste de chaînes depuis un périphérique
USB.
■ Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter
une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette
fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est
connecté.
Menu Image
¦ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm→ Image → Mode Image → ENTERE
Mode Image
Sélectionnez le type d'image que vous
préférez.
✎Lorsqu'une source d'entrée est définie
sur PC, seules les options Standard
et Loisirs sont disponibles pour Mode
Image.
■ Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
■ Standard: adapté à un environnement normal.
■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce
sombre.
■ Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
✎ Disponible uniquement en mode PC.
P.MODEFrançais 26
Fonctions de base
¦ Réglages des paramètres de l'image
O MENUm→ Image → ENTERE
Samsung MagicAngle
Cette option vous permet de bénéficier de la meilleure qualité
d'affichage en fonction de l'angle de vue. Lorsque vous
visionnez l'écran d'un point de vue inférieur, supérieur ou à
côté de celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image
similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en
le réglant sur le mode approprié à chaque position.
■ Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face.
■ Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle
de vue légèrement inférieur.
■ Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle
supérieur.
✎Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur
Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma
n'est pas disponible.
Rétroéclairage / Contraste / Luminosité /
Netteté / Couleur / Tint ( G/R )
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour
le contrôle de la qualité d'image.
✎REMARQUE
x La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les
modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL.
x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
Rétroéclairage, Contraste , Luminosité et Netteté.
x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés
pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.
x La réduction de la luminosité de l'image se traduit
par une consommation d'énergie moindre.
Réglage de l'écran
■ Format de l'image: il se peut que votre
décodeur câble / récepteur satellite
dispose de son propre jeu de formats
d'écran. Il est toutefois vivement
conseillé d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto : règle automatiquement la
taille de l'image sur le format 16:9.
16:9: Règle l'image sur le mode large 16:9.
Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à
4:3.
✎ Réglez la Position à l'aide des boutons u / d.
Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical)
pour l'adapter à la taille de l'écran.
✎ Réglez la Zoom ou Position à l'aide des boutons
u / d.
4:3: Permet de régler l'image en mode de base (4:3).
✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant
une période prolongée. Les traces de bordures
situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de
rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la
garantie.
Adapter à écran : affiche l'intégralité de l'image sans
coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i
/ 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).
✎ Réglez la Position à l'aide des boutons u / d /
l / r.
✎REMARQUE
x Les options de format de l'image peuvent varier en
fonction de la source d'entrée.
x Les options disponibles peuvent varier en fonction
du mode sélectionné.
x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent
être réglés.
x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés
pour chaque appareil externe connecté à une entrée
du téléviseur.
x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec
l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut,
en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas
avec la fonction Overscan.
■ Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3):
disponible uniquement lorsque le format de l'image est
défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format
d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou
sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une
taille d'image différente.
✎ Non disponible en mode PC, Composant et
HDMI.
P.SIZEFrançais 27
Fonctions de base
■ Réglage écran PC
✎ Disponible uniquement en mode PC.
Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites
visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites
au moyen d'un réglage précis uniquement, réglez la
fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de
nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits,
effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner
au centre de l'écran.
Position : permet de régler la position de l'écran du PC
à l'aide des touches de direction (u / d / l / r).
Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d'image par
défaut.
¦ Configuration du téléviseur avec le PC
Définissez la source d'entrée sur PC.
O MENUm→ Image → ENTERE
Cette option permet de régler les positions/valeurs de
Réglage Automatiquet
fréquence et d'affiner automatiquement les paramètres.
✎Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble
HDMI vers DVI.
Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur
Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte
vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un
aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de
paramétrage de base seront presque toujours d'application.
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre
ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu
Démarrer de Windows.
2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de
configuration" et une boîte de dialogue apparaît.
3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue apparaît.
4. Naviguez vers l'onglet "Paramètres" dans la boîte de
dialogue.
x Réglage correct de la taille (résolution)
[Optimal : 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900
pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels]
x S'il existe une option de fréquence verticale dans
votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage,
la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez
sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.
Position appropriée lors de l'utilisation de l'appareil
Veillez à adopter une position appropriée lorsque vous
utilisez l'appareil.
y Le dos doit être droit.
y Regardez l'écran depuis une distance de 45 à 50 cm
(15~19 pouces). Faites face à l'écran et placez-le en
dessous du niveau des yeux.
y Réglez l'angle de l'appareil de façon à ce qu'aucune
lumière ne soit réfléchie sur l'écran.
y Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras
être de niveau avec le dos de la main.
y Vos coudes doivent former un angle droit.
y Posez les talons à plat sur le sol tout en décrivant, avec
les genoux, un angle de 90 degrés ou plus. Positionnez
vos bras de façon à ce qu'ils se trouvent en dessous du
niveau de votre cœur.
¦ Modification des options d'image
Paramètres avancés
O MENUm→ Image → Paramètres avancés →
ENTERE
(L'option Paramètres avancés est disponible dans le mode
Standard / Cinéma)
Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs
Samsung offrent une image plus précise.
✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
Gamma et Balance blancs.Français 28
Fonctions de base
■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre /
Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour
régler la profondeur de l'écran.
■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet
de régler le contraste de l'écran.
■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la
luminosité des images sombres.
■ Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs
primaires.
■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Verte / Bleue):
Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de
permettre un réglage précis de la teinte et de la
saturation.
■ Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la
gamme des couleurs disponibles pour créer l'image.
■ Balance blancs: permet de régler la température des
couleurs pour que l'image soit plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la
profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler
la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit. : rétablit les paramètres Balance blancs par
défaut.
■ Carnation: Accentue la rougeur de la carnation.
■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les
contours des objets.
■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire
la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité.
Options d'image
O MENUm→ Image → Options d'image →
ENTERE
✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des
modifications aux options Nuance Coul.
■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 /
Chaude2)
✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont
désactivées lorsque le mode d'image est
Dynamique.
✎ Les paramètres peuvent être définis et mémorisés
pour chaque appareil externe connecté à une
entrée du téléviseur.
■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.
/ Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu
par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la
fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction
d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître
à l'écran.
✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre
option jusqu'à obtention de la meilleure image
possible.
Visualisation auto: Lors du changement des chaînes
analogiques, l'intensité du signal s'affiche.
✎ Disponible uniquement pour les chaînes
analogiques.
✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur
signal possible.
■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé /
Auto.): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de
l'image.
■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le
niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.
✎ Disponible en mode HDMI uniquement.
■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur
de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les
signaux de cinéma en provenance de toutes les sources
et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale.
✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i
/ 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
Options d'image
Nuance Coul. : Chaude2 ►
Filtre Bruit num. : Auto.
Filtre Bruit MPEG : Auto.
Niv. noir HDMI : Normal
Mode Film : Arrêt
U Déplacer EEntrer RRetour
Paramètres avancés
Nuance de noir : Arrêt ►
Contraste Dyn. : Moyen
Réglage Luminosité : -2
Gamma : 0
RVB uniquement : Arrêt
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
▼
U Déplacer EEntrer RRetourFrançais 29
Fonctions de base
Réinit. param. img(OK / Annuler)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.
Menu Son
¦ Changement du mode Son prédéfini
O MENUm→ Son → Mode Son → ENTERE
Mode Son t
■ Standard: sélectionne le mode son normal.
■ Musique: accentue la musique par rapport aux voix.
■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films.
■ Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres
sons.
■ Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir
une meilleure écoute aux personnes malentendantes.
✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur
Ht-parl ext, le Mode Son est désactivé.
¦ Réglage des paramètres sonores
Effet sonore
O MENUm→ Son → Effet sonore → ENTERE
(mode de son standard uniquement)
✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Htparl ext, le Effet sonore est désactivé.
■ SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé)
Cette fonction garantit un son surround
virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs grâce à la technologie
HRTF (Head Related Transfer Function
- Fonction de transfert asservie aux
mouvements de la tête).
■ SRS TruDialog (Arrêt / Activé)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix
par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de
manière à rendre les dialogues plus clairs.
■ Egaliseur
Règle le mode Son.
– Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs
droit et gauche.
– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de
la bande passante) : règle le niveau des fréquences
de bande passante spécifiques.
– Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de
l'égaliseur.
¦ Systèmes sonores, etc.
O MENUm→ Son → ENTERE
Options diffusion du son
■ Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues
audio.
✎ La langue disponible peut varier en fonction de
l'émission.
■ Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur
principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut
se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur
audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
✎ L'option Format Audio peut varier en fonction de
l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible
uniquement en cas de connexion d'un haut
parleur externe au moyen d'un câble optique.
■ Description audio
(non disponible dans toutes les
régions) (chaînes numériques
uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif
à la Description audio AD qui est
envoyé avec le son principal par le
radiodiffuseur.
✎ Description audio (Arrêt
/ Activé): active ou désactive la fonction de
description audio.
✎ Volume : permet de régler le volume de
description audio.
Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction
vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à
savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de
télévision numérique) sur le niveau souhaité.
✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les
options MPEG / HE-AAC peuvent être définies
sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces
valeurs entre 0 et -10, respectivement.
SRS
AD/SUBT.Français 30
Fonctions de base
■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les
interférences vers les haut-parleurs et divers appareils
numériques, tels qu'un lecteur DVD.
Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de
sortie audio numérique (SPDIF).
✎ Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut
varier en fonction de la source d'entrée.
Retard Audio: permet de corriger les problèmes de
synchronisation audio-vidéo, lorsque vous regardez la
télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio
numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un
récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).
■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la
disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal
(à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique
et RF pour réduire la différence entre les sons
forts et faibles pendant la nuit.
Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux
supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB
ou -31 dB.
RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux
supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB
ou -20 dB.
Paramètres haut-parleur
■ Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur
TV): Un effet d'écho peut se produire en raison de la
différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur
principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le
téléviseur sur Ht-parl ext.
✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est
définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume
et MUTE ne sont pas opérationnels et les
paramètres sonores sont limités.
✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur
Ht-parl ext.
x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext : Activé
✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur
Haut-parleur TV.
x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé
✎ En l'absence de signal vidéo, les deux hautparleurs sont coupés.
■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer
le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette
option sur Normal.
Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du
mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère
particulièrement utile pendant la nuit.
Réinit. son (OK / ANNULER)
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres
sonores par défaut.
¦ Sélection du mode Son
Lorsque vous définissez Dual fg, le mode
Son actuel est affiché à l'écran.
Type
d'audio
Dual f-g Par défaut
Stéréo
A2
Mono Mono Changement
Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
stéréo
Stéréo
Mono Mono Changement
Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Si le signal Stéréo est faible et qu'une permutation
automatique se produit, basculez en mode Mono.
✎Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore
stéréo.
✎Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée est
définie sur TV.
Menu Système
¦ Réglage de l'heure
O MENUm→ Système → ENTERE
Heure
■ Horloge: le réglage de l'heure est nécessaire pour
utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton INFO.
✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous
devez régler à nouveau l'horloge.
Mode Horloge (Auto. / Manuel)
x Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction
des signaux diffusés par une chaîne numérique.
✎ L'antenne doit être connectée pour permettre le
réglage automatique de l'heure.
x Manuel: permet de régler l'heure manuellement.
✎ En fonction du signal et de la station de
diffusion, il se peut que la configuration
automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce
cas, réglez l'heure manuellement.
DUALf-gFrançais 31
Fonctions de base
Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois,
Année, Heure et Minute manuellement.
✎ Disponible uniquement lorsque l'option Mode
Horloge est définie sur Manuel.
✎ Vous pouvez régler les paramètres Jour, Mois,
Année, Heure et Minute à l'aide des touches
numériques de la télécommande.
Fuseau Horaire (Auto. / Manuel): Définit le fuseau
horaire sur GMT.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Mode Horloge est définie sur Auto.
– GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT /
GMT+1:00~GMT+ 12:00): permet de sélectionner le
fuseau horaire.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Fuseau Horaire est définie sur Manuel.
– Heure d'été(heure d'été) (Arrêt / Activé): active et
désactive la fonction Heure d'été.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Fuseau Horaire est définie sur Manuel.
Utilisation de la veille
■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur
après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou
180 minutes).
✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt
■ Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous
pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au
préalable, régler l'horloge.
Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid.,
Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos
besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
choisir le jour d'activation de la minuterie.
✎ Le symbole c indique le jour sélectionné.
Période d'activation: règle les heures et les minutes.
Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré.
Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors
de la mise sous tension automatique du téléviseur.
(L'option USB peut uniquement être sélectionnée
lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : permet de
sélectionner ATV ou DTV.
Canal (lorsque Source est réglé sur TV) : permet de
sélectionner la chaîne désirée.
Musique / photo (lorsque Source est défini sur USB):
permet de sélectionner un dossier du périphérique USB
contenant les fichiers audio ou photo à lire lors de la
mise sous tension automatique du téléviseur.
✎ REMARQUE
x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier
audio ou si le dossier contenant un fichier audio
n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne
fonctionne pas correctement.
x Si le périphérique USB ne contient qu'un seul
fichier photo, la fonction de diaporama ne
démarre pas.
x Les dossiers dont le nom est trop long ne
peuvent pas être sélectionnés.
x Chaque périphérique USB utilisé se voit
attribuer son propre dossier. Si vous utilisez
plusieurs périphériques USB du même type,
assurez-vous que les dossiers affectés à
chacun d'eux portent des noms différents.
x Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un
lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation
de la fonction Progr. activ.. Il se peut que
l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec
certains périphériques USB équipés d'une
batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3
et lecteurs multimédias portables de certains
fabricants, car leur reconnaissance prend trop
de temps.
Téléviseur
00 00 20
ATV 1
Progr. activ. 1
Configuration
Une fois
Source
Période d'activation Volume
Antenne Canal
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
U Régler L Déplacer E Entrer R RetourFrançais 32
Fonctions de base
■ Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3:
vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez,
au préalable, régler l'horloge.
Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid.,
Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos
besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
choisir le jour d'activation de la minuterie.
✎ Le symbole c indique le jour sélectionné.
Période de désactivation: règle les heures et les
minutes.
¦ Verrouillage des programmes
O MENUm→ Système → Sécurité → ENTERE
Sécurité
✎L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de
configuration.
✎Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN
par défaut est " 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à l'aide
de l'option Modifier PIN.
■ Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller
des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin
d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants,
de regarder des émissions qui ne leur sont pas
destinées.
✎ Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée
est définie sur TV.
■ Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction
permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des
enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas
destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par
l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le
symbole "\" apparaît.
Autor. tout : Déverrouillez tous les classements TV (Pas
pris en charge en France et en Suède).
✎ Lorsque la fonction Contrôle Parental est définie
sur 18, l'écran de saisie du code PIN s'affiche
avant chaque changement de chaîne (France
uniquement).
✎ Vous pouvez bloquer certaines émissions de
télévision en fonction d'une évaluation définie sous
Contrôle Parental : I (Enfants), T (Tout public), SC
(Non classé) ou X (Adultes). Lorsque la fonction
Contrôle Parental est définie sur X, l'écran
de saisie du code PIN s'affiche avant chaque
changement de chaîne (Espagne uniquement).
✎ Vous pouvez bloquer certaines émissions TV
en fonction des évaluations sous Contrôle
Parental : Enfants, Jeunes ou Adultes (Suède
uniquement).
■ Modifier PIN: l’écran Modifier PIN apparaît. Choisissez
un code PIN à quatre chiffres et entrez-le. permet de
modifier le code personnel demandé pour pouvoir
configurer le téléviseur. Entrez à nouveau les 4 chiffres.
Quand l’écran Confirm apparaît, cela signifie que votre
code PIN a été mémorisé.
Comment regarder une chaîne à restriction
Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction,
la fonction Contrôle Parental la bloque. L’affichage
disparaît et fait place au message suivant : Cette chaîne
est bloquée par la fonction Contrôle Parental. Entrez le
code PIN pour débloquer.
✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les
boutons de la télécommande dans l’ordre suivant,
ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0 : POWER
(Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(Activé).
¦ Solutions économiques
O MENUm→ Système → Solution Eco → ENTERE
Solution Eco
■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image
désactivée) t: cette fonction permet de
régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la
consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée,
l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez
sur n'importe quel bouton, sauf celui du volume, pour
allumer l'écran.
■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60
min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile,
définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne
reçoit pas de signal.
✎ Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en
mode d'économie d'énergie.
■ Hors ten. auto (Arrêt / Activé): Permet d'économiser
de l'énergie en mettant la TV automatiquement hors
tension si aucune opération n'est effectuée pendant 4
heures.
00 00
Progr. désact. 1
Configuration
Une fois
Période de
désactivation
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
L Déplacer U Régler E Entrer R RetourFrançais 33
Fonctions de base
¦ Autres fonctionnalités
O MENUm→ Système → ENTERE
Langue
■ Langue des menus: permet de définir la langue des
menus.
■ Langue du télétexte: permet de définir la langue du
télétexte.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.
■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio
secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec.
sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue
Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera
utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne.
Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode
Sous-titres.
■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou
désactive les sous-titres.
■ Mode sous-titre (Normal /
Malentendant): configure le mode
des sous-titres.
■ Langue des sous-titres: définit la langue des soustitres.
✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge
la fonction Malentendant, le mode Langue
préférée est automatiquement activé, même si le
mode Malentendant est sélectionné.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.
Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction
est activée.
Temps protection auto
■ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures:
Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant
un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur
d'écran est activé de manière à prévenir la formation
d'images parasites sur l'écran.
Général
■ Mode éco max (Arrêt / Activé): l'écran du PC s'éteint
lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant un certain
temps afin de réduire la consommation d'énergie.
✎ Disponible uniquement en mode PC.
■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une
console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous
pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en
sélectionnant le mode de jeu.
✎REMARQUE
x Précautions et limitations pour le mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter
un autre périphérique externe, définissez Mode
Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode
Jeu, l'écran tremble légèrement.
x L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la
source d'entrée est réglée sur TV ou PC.
x Après avoir connecté la console de jeux, définissez
Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut
que la qualité d'image soit moins bonne.
x Si Mode Jeu est défini sur Activé :
– Le mode Imageest défini sur Standard et le mode
Son est défini sur Cinéma.
■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de
définir la transparence du menu.
■ Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung
lors de la mise sous tension du téléviseur.
Pour plus d'informations sur les options de configuration,
Anynet+ (HDMI-CEC)t
reportez-vous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)".
DivX® Vidéo à la demande
Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur.
Si vous vous connectez au site web DivX et que vous
vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier
d'enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous
lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu,
l'enregistrement est terminé.
✎Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous
sur le site Web "http://vod.divx.com".
AD/SUBT.Français 34
Fonctions de base
Interface commune
■ CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection
dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu
en fonction du menu Carte PC.
■ Infos sur l'application: affiche des informations sur le
module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la
"CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous
pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit
allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le
revendeur le plus proche ou le commander par
téléphone.
2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module
CAM en suivant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+"
dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la
flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la
fente.
4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal
brouillé.
¦ Incrustation d'image (PIP)
O MENUm→ Système → PIP → ENTERE
Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une
PIP t
source vidéo externe. La fonction PIP (Picture-in-Picture) ne
fonctionne pas dans le même mode.
✎REMARQUE
x Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions
relatives à Sélection du son.
x Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction
PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît.
x Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre
PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous
utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké.
x Lorsque la fonction Contrôle Parental est activée, la
fonction PIP est inaccessible.
x Paramètres PIP
Image principale Image secondaire
Composant, HDMI1/DVI,
HDMI2, PC
TV
■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP.
■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran
secondaire.
■ Taille (Õ / Ã): permet de sélectionner une taille pour
l'image secondaire.
■ Position (à / – / — / œ): permet de sélectionner
une position pour l'image secondaire.
■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous
pouvez sélectionner le mode audio de votre choix
(Principal / Secondaire) en mode PIP.
Menu Assistance
O MENUm→ Assistance → ENTERE
Diagnost. auto.
✎Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ;
ce phénomène est normal.
■ Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour
rechercher d'éventuels problèmes d'image.
Oui: Si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est
parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur
soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung
pour obtenir de l'aide.
Non: si la mire de couleur s'affiche correctement,
sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement
externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le
problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du
périphérique externe.
■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée
pour rechercher d'éventuels problèmes sonores.
✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets,
avant d'effectuer le test du son, vérifiez que
l'option Sélection Haut-parleur est définie sur
Haut-parleur TV dans le menu Son.
✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si
l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur
Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en
appuyant sur le bouton MUTE.
Oui: Si, pendant le test du son, vous n'entendez rien
ou que le son n'est diffusé que par une enceinte,
sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit
défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour
obtenir de l'aide.
Non: si vous entendez du son des haut-parleurs,
sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement
externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le
problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du
périphérique externe.Français 35
Fonctions de base
■ Informations de signal: (chaînes numériques
uniquement) pour les chaines HD, soit la qualité de
réception du signal est parfaite, soit les chaînes ne sont
pas disponibles. Réglez votre antenne afin d'augmenter
l'intensité du signal.
■ Résolution des problèmes: consultez cette description
s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème.
✎ Si aucun des conseils de dépannage ne
s'applique au problème rencontré, contactez le
service clientèle de Samsung.
Mise à niveau du logiciel
Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal
diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le
site www.samsung.com, vers une unité de stockage USB.
Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur
votre téléviseur.
✎Le numéro de version est affiché au format suivant :
"année/mois/jour_version".
Installation de la dernière version
■ USB: insérez
dans le téléviseur
un lecteur USB
contenant la
mise à niveau
du micrologiciel,
téléchargée depuis le site "www.samsung.com". Veillez
à ne pas couper l'alimentation ni à retirer le lecteur USB
pendant l'application des mises à niveau. Une fois la
mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur
se met automatiquement hors tension, puis se rallume.
Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les
paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés.
Nous vous recommandons de noter vos réglages pour
les rétablir facilement après la mise à niveau.
■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de
radiodiffusion.
✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période
de transmission du logiciel, ce dernier est
automatiquement recherché et téléchargé.
✎ Le temps nécessaire au téléchargement du
logiciel dépend de l'état du signal.
■ Autre logiciel (sauvegarde) : En cas problème avec le
nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur
ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à
la version précédente.
✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante
s'affiche.
■ Mise à niveau en mode veille (Arrêt / 1 h. plus tard
/ 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00: une
mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée
à l'heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension
s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LED
s'allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre
pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour
du logiciel soit terminée.
Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas
correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel.
Vous y trouverez des informations concernant nos centres
d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels.
Mise à niveau du logiciel
USB
Canal
Autre logiciel 2011/01/15_00000
Mise à niveau en mode veille : Arrêt
U Déplacer EEntrer RRetour
Version actuelle 2011/01/18_000001
Panneau latéral du téléviseur
Lecteur USBFrançais 36
Utilisation de Mon contenu
¦ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fi chiers musicaux et/
ou des fi lms au port USB sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle
s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté.
✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence.
✎Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu
x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas
compatibles avec ce téléviseur.
x Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette
dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs
de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent
être connectés directement au port USB du téléviseur.
x Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge.
x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que
des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données
ou de l'endommagement d'un fichier de données.
x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
x Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long.
x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels.
x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche.
x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.
x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être
lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion
du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de
contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se
peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal.
x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto,
l'économiseur d'écran s'active.
x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une
connexion au téléviseur.
x Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui
y sont stockés ne soient pas lus.
Profi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des fi lms
enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB
de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton CONTENT.
2. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner
le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et
appuyez ensuite sur ENTERE.
O CONTENT → Mon contenu → ENTERE
Vidéos
Source Regarder TV
Mon contenu
Photos
Musique
Panneau latéral du téléviseur
Lecteur USBFrançais 37
Fonctions avancées
x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est
corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le
périphérique et vérifiez la connexion.
x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la
Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier.
x Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel.
x Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Videos.
¦ Affichage
Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons u / d / l / r puis appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La
lecture du fichier commence. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé.
Vidéos
Lecture de vidéos
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture.
– Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent
pas.
– Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer des recherches à l'aide des boutons l et r.
– Vous pouvez utiliser les boutons (�) (retour rapide) et (μ) (avance rapide) en cours de lecture.
✎Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu
vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit.
y Formats de sous-titres pris en charge
Nom Extension de
fichier
Format
Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt chaînes
SubViewer .sub chaînes
Micro DVD .sub ou .txt chaînes
Information :
Permet d'afficher la catégorie de
contenu sélectionnée (Musique,
par exemple), le périphérique
(lecteur USB, par exemple),
le nom du dossier/fichier, la
page et les critères de sélection
sélectionnés.
Mode Contenu / Nom périph. :
Vous pouvez sélectionner la
catégorie de contenu ou le
périphérique souhaité(e).
Boutons de fonctionnement
• { Jaune (Mode édit.) : Vous permet de sélectionner de la musique en choisissant les fichiers à
lire. Uniquement disponible en mode Musique.
• � / μ(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.
• Le bouton TOutils : affiche le menu d'options.
• R Retour : Permet de revenir à l'étape précédente.
Section Liste des fichiers :
Affiche les fichiers
sélectionnables, triés en
fonction des différents
critères.
Musique | SUM 1/100 Pages
Aperçu dossier
Musique_3
Pas de chanteur
Musique_4
Pas de chanteur
Musique_2
Pas de chanteur
Musique_5
Pas de chanteur
Musique_6
Pas de chanteur
Musique_7
Pas de chanteur
Musique_8
Pas de chanteur
Musique_9
Pas de chanteur
Musique_10
Pas de chanteur
Musique_1
Pas de chanteur
{ Mode édit. T Outils R Retour
LPasser T Outils R Retour
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 38
Fonctions avancées
y Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images
(i/s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25
Autres restrictions
✎ REMARQUE
x Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge.
x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur
ne pourra pas effectuer une lecture correcte.
x Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence
d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
x Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge.
x Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur.
Décodeur vidéo Décodeur audio
• Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1
• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et
AVCHD ne sont pas prises en charge.
• MPEG4 SP, ASP:
– Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max.
– Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max.
• Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge.
• Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux,
multicanaux ou sans perte.
• Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris
en charge.Français 39
Fonctions avancées
Musique
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner le
fichier Musique de votre choix dans la liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et μ
(avance rapide) en cours de lecture.
✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM
sont affichés. Les fichiers portant d'autres extensions ne
s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même
périphérique USB.
✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3,
réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier
MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore).
Lecture d'un fichier musical sélectionné
1. Appuyez sur le bouton { (Mode édit.).
2. Sélectionnez le fichier musical de votre choix.
✎ La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné.
✎ Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers musicaux en appuyant sur Sélectionner tout /
Désélectionner tout.
Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la
photo de votre choix dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
– Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur
le bouton ENTERE pour lancer le diaporama.
– Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont
affichés dans l'ordre.
– Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous
appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des
fichiers.
✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement
pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie
sur Activé.
✎Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que
le chargement de la musique de fond n'est pas terminé.
EPause L Précéd. / Suivant T Outils R Retour
Normal
Musique
SUM
1/2
E Entrer L Page T Outils R Retour
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 40
Fonctions avancées
¦ Mon contenu - Fonctions supplémentaires
Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos
Recherche titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. >
Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo en appuyant sur les boutons l et r à intervalle d'une
minute ou en entrant le nombre directement. >
Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. >
Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > >
Format de l'image Vous permet de régler la taille de l'image en fonction de vos préférences. >
Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. > >
Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. > > >
Langue des soustitres
Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage
spécifique si le fichier en contient plusieurs. >
Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est opérationnelle
que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que la vidéo. >
Audio Vous pouvez regarder une vidéo avec l'une des langues prises en charge. Cette fonction
n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs
formats audio.
>
Lancer le diaporama /
Suspendre diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. >
Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. >
Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. >
Paramètres de
musique de fond
Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. >
Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > >Français 41
Fonctions avancées
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de
En quoi consiste Anynet+? t
votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la
fonction Anynet+. Pour savoir si votre périphérique Samsung dispose de cette fonction, vérifiez si le logo Anynet+ est apposé
dessus.
y Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur.
y Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de
nouveau le périphérique Anynet+.
y Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants.
y Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d'emploi approprié.
Connexion à un système home cinéma
1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+
correspondant.
2. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+
correspondant.
✎REMARQUE
x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée Digital
Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma.
x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux
uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de
basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur
l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.
x Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma.
x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent
pas en charge les fonctions Anynet+.
x Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche.
x Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 10 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même
type.
HDMI OUT HDMI OUT Digital Audio Input HDMI IN HDMI OUT
Home cinéma
Périphérique
Anynet+ 1
Périphérique
Anynet+ 2
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble optiqueFrançais 42
Fonctions avancées
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
Enregistrement :
(*enregistreur)
Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est
disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.)
(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son
menu de disque s'affiche.
(nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est
connecté, son menu de lecture s'affiche.
✎Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.
(nom_appareil) Menu titre Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est
connecté, son menu de titres s'affiche.
✎Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.
Arrêter Enr. : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il
s'affiche sous la forme (*nom_appareil).
¦ Configuration d'Anynet+
O MENUm→ Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé)
Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé.
✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont
indisponibles.
■ Arrêt automatique (Non / Oui) : configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis
hors tension.
✎ Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront
en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre.
✎ N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.
¦ Basculement entre des appareils Anynet+
1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour
sélectionner Liste d'appareils.
✎ Si l'appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton a pour actualiser la liste.
2. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné.
✎ Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé
dans le menu Système.
x Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler une opération de
basculement en cours.
x Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la
fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.Français 43
Fonctions avancées
¦ Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung.
1. Sélectionnez Enregistrement.
✎ S'il existe plusieurs enregistreurs
x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la
Liste d'appareils.
✎ Si l'enregistreur ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton a dans le menu Liste d'appareils pour rechercher des
appareils.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement : (nom_appareil).
✎ Le bouton � (REC) permet d'enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre
appareil, cette vidéo est enregistrée.
✎ Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d'antenne à l'enregistreur. Pour connecter correctement une
antenne à un enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
¦ Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils.
✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la
prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
✎ Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est configuré sur Activé, vous pouvez écouter le son sortant de la
prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il diffuse un son 5.1 canaux vers
le récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via
HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.Français 44
Fonctions avancées
¦ Résolution des problèmes Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils
compatibles Anynet+.
• Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté.
• Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
• Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+.
• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou
Plug & Play (configuration initiale), etc.)
• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et
rallumer votre téléviseur.
• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.
Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+.
• Appuyez sur et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne
que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)
Le message "Connexion à
Anynet+..." apparaît à l'écran.
• Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode
d'affichage.
• La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode
d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l'appareil Anynet+.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.
Le périphérique connecté ne
s'affiche pas.
• Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+.
• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.
• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains
câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
• Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été
déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.
Le programme TV ne s'enregistre
pas.
• Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur.
Le son du téléviseur n'est pas
diffusé par le récepteur.
• Connectez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.Français 45
Informations supplémentaires
Installation du pilote de périphérique
✎Si vous installez le pilote de périphérique, vous pourrez régler la résolution et la fréquence optimales de l'appareil. Ce
pilote se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, contactez un centre de service
ou consultez le site Web de Samsung Electronics (www.samsung.com), où vous pouvez télécharger le pilote.
1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2. Cliquez sur « Pilote Windows ».
3. Terminez l'installation en suivant les instructions affichées à l’écran.
4. Sélectionnez le modèle de votre appareil dans la liste.
5. Vérifiez si la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées sont bien affichées dans le Panneau de
configuration. Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation
Windows.
Informations supplémentairesFrançais 46
Informations supplémentaires
Fonction de télétexte Chaîne analogique
La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte
s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou
certaines pages ne pas s'afficher.
✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
1 / (Télétexte activé/mix/
désactivé) : active le mode
télétexte pour la chaîne choisie.
Appuyez deux fois sur ce bouton
pour superposer le mode
Télétexte à l'émission en cours de
diffusion. Appuyez sur le bouton
une nouvelle fois pour quitter le
système télétexte.
2 8 (mémoriser): permet de
mémoriser les pages télétexte.
3 4 (taille): permet d'afficher la
moitié supérieure de l'écran en
caractères deux fois plus grands.
Pour afficher le texte dans la
moitié inférieure de l'écran,
appuyez une nouvelle fois sur ce
bouton. Pour rétablir l'affichage
normal, appuyez dessus une fois
de plus.
4 9 (stop): arrête l'affichage sur
la page en cours, au cas où
plusieurs pages supplémentaires
suivraient automatiquement. Pour
annuler, appuyez de nouveau sur
cette touche.
5 Boutons de couleur (rouge, vert,
jaune, bleu): si la société de
radiodiffusion utilise le système
FASTEXT, les différents sujets
traités dans la page télétexte
disposent d'un code couleur et
peuvent être sélectionnés à l'aide
des boutons de couleur de la
télécommande. Appuyez sur la
couleur correspondant au sujet
de votre choix. Une nouvelle
page avec code couleur est
affichée. Les éléments peuvent
être sélectionnés de la même
manière. Pour afficher la page
précédente ou la page suivante,
appuyez sur le bouton de couleur
correspondant.
6 0 (mode): permet de
sélectionner le mode Télétexte
(LIST/FLOF).
Si vous appuyez sur ce bouton
alors que le mode LIST est
sélectionné, il passe en mode
d'enregistrement de liste. Dans
ce mode, vous pouvez enregistrer
une page télétexte dans une liste à
l'aide du bouton 8 (mémoriser).
7 1 (page secondaire): permet
d'afficher une page secondaire.
8 2 (page suivante): page suivante
du télétexte.
9 3 (page précédente): page
précédente du télétexte.
0 6 (index): permet d'afficher
la page d'index du télétexte
(sommaire).
! 5 (afficher): affiche le texte
masqué (les réponses à un
questionnaire, par exemple).
Pour rétablir le mode d'affichage
normal, appuyez de nouveau sur
ce bouton.
@ 7 (annuler): réduit l'écran
télétexte pour le superposer à
l'émission en cours.
Page de Télétexte type
Catégorie Contenu
A Numéro de la page
sélectionnée.
B Identité de la chaîne
émettrice.
C Numéro de la page
actuelle ou indications
de recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l'état.
Informations FASTEXT.
CH LIST
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
PRE-CH
SOURCEFrançais 47
Informations supplémentaires
Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale/support de bureau
1. Eteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
2. Posez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de
telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.
3. Retirez la vis située à l'arrière du produit.
4. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Tirez le pied dans le sens de la flèche,
comme le montre l'illustration, afin de le détacher.
Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
1 2
3 4
5. Alignez le support mural/de bureau avec le téléviseur/l'écran et fixez le support mural/de bureau en serrant la vis.
6. Alignez la fente de la partie de l'appareil à relier au support sur la fente du support (pied de bureau, support pour fixation
murale ou autre support) et fixez solidement le support en serrant la vis.
✎REMARQUE
x Si vous employez des vis plus longues que nécessaire, vous risquez d'endommager l'intérieur de
l'appareil.
x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications VESA standard, la longueur des vis peut
varier, selon leurs spécifications.
A
B
A B Kit de fixation murale/support de bureau (non fourni)
A Support mural/de bureau BFrançais 48
Informations supplémentaires
x N'employez pas de vis non conformes aux spécifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant.
Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. Samsung décline toute
responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels.
x La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages de l'appareil ou corporels dus à
l'emploi d'un pied non conforme ou résultant d'une installation réalisée par une personne qui n'est pas
un installateur agréé.
x Lorsque vous installez l'appareil à l'aide d'une fixation murale, optez pour une fixation qui s'écarte au
moins de 10 cm (3.93 pouces)du mur.
x Utilisez le support mural conformément aux standards internationaux.
Assemblage des câbles
Le serre-câble permet de dissimuler câbles derrière le support.
✎La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées
sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington
est un dispositif utilisé pour fi xer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans
un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer
de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou
Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires.
✎Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l'icône "K".
Pour vérrouiller l'appareil, procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fi xe tel
qu'un bureau ou une chaise.
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de
verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil (1).
4. Fermez le verrou.
✎Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le
dispositif de verrouillage.
✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
✎L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
1
Français 49
Informations supplémentaires
Résolution des problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de
dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou
contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Problèmes Solutions et explications
Connexion PC
Le message Mode non pris en charge
est affiché.
• Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions
prises en charge par le téléviseur (p. 20).
PC reste affiché dans la liste Source,
même si aucun ordinateur n'est connecté.
• Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source.
La qualité de la vidéo est bonne, mais
aucun son n'est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.
Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de
test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) (p. 34)
Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
La qualité de l'image affichée par le
téléviseur n'est pas aussi bonne que dans
le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique.
Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition).
• Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
• Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.
✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur
la taille et la définition du signal).
L'image est déformée : erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un
problème lié au téléviseur.
• Utiliser un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m environ) peut constituer une
source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.
Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises
adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau
de la couleur ou un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de
mauvaise qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur /
Luminosité / Netteté) (p. 26)
• Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU - Système - Solution Eco
- Mode éco.) (p. 32)
• Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image
- Réinit. param. img) (p.29)
Il y a une ligne pointillée sur les bords de
l'écran.
• Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 26).
• Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de
l'entrée Composant 1 du téléviseur.
Lors d'un changement de chaîne, l'image
se bloque, est déformée ou s'affiche avec
un léger décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le
cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération
peut prendre jusqu'à 20 minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne
correctement.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) (p. 34)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du
signal.
Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible
au volume maximum.
• Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur.Français 50
Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
La qualité d'image est bonne, mais aucun
son n'est émis.
• Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 30)
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises
d'entrée audio appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple,
il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez
la connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.
Les haut-parleurs émettent un son
inhabituel.
• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de
signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le
téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas
dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne
fonctionne pas" ci-après.
Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Système (p. 31).
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le
téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le
téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.
Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils
externes, puis rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Bluray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un
disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la
télécommande du téléviseur.
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les
chaînes.
• Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste.
Choisissez MENU - Système - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes
disponibles soient mémorisées (p. 15).
• Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est déformée : erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Autres
L'image ne s'affiche pas en mode plein
écran.
• Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3)
mis à niveau.
• Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui
de votre téléviseur.
• Définissez les options de format d'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du décodeur câble/
boîtier décodeur ne fonctionne pas.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse
commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour
obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
Le message "Mode non pris en charge"
est affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe
en conséquence (p. 27).
Une odeur de plastique se dégage du
téléviseur.
• Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.Français 51
Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
L'option Informations de signal du
téléviseur n'est pas disponible dans le
menu de test du diagnostic automatique.
• Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/
coaxial) (p. 35).
Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.
Le montage du support de base s'effectue
difficilement.
• Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du
téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.
Le menu des chaînes est grisé
(indisponible).
• Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus après
30 minutes ou à chaque mise hors tension
du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les
30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug &
Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV. Accédez
ensuite à MENU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE (p. 15).
Perte intermittente du signal audio ou
vidéo.
• Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais.
Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas
d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec
des connecteurs de 90 degrés.
Des petites particules sont visibles lorsque
vous observez de près le bord du cadre
du téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant
(p. 34).
Message "Scramble signal" ou "Weak
Signal/No Signal".
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface
commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes
après sa mise hors tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour
mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.
Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les
coussinets en caoutchouc situés sur le
support de base et la finition de certains
meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur
en contact direct avec un meuble.
✎Ce téléviseur est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée.
Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la
performance du produit.
¦ Stockage et entretien
✎Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant
d'utiliser le téléviseur.
Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement
sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut
engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une
petite quantité d'eau.Français 52
Informations supplémentaires
¦ Licence
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques
de Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under
license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.
divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Avis concernant les Licences libres
En cas d'utilisation d'un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.
¦ WEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés
des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels
sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin
de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie
contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE
2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries
des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Français 53
Informations supplémentaires
Caractéristiques techniques
Considérations
environnementales
Fonctionnement
Température : 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation
Stockage
Température : -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation
Incliner -2°~ 22°
Système TV
Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays)
Numérique : DVB-T/DVB-C
Système de couleur/vidéo
Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Système Sonore BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN
Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Nom du modèle T19A350 T20A350 T22A350 T23A350 T24A350
Taille de l'écran (diagonale) 18,5 pouces (47 cm) 20 pouces (50 cm) 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm)
Résolution de l’affichage 1360 x 768 à 60Hz 1600 x 900 à 60Hz 1920 x 1080 à 60Hz
Son (Sortie) 3W × 2 5W × 2
Dimensions
(WxHxD)
(Sans socle)
454,7 × 287,7 ×
35,4 mm
487,8 × 306,5 ×
35,6 mm
523,9 × 327,7 ×
35,7 mm
555,7 × 345,6 ×
31,6 mm
578,6 × 359,1 ×
33,2 mm
(Avec socle)
454,7 × 368,5 ×
214,2 mm
487,8 × 387,3 ×
214,2 mm
523,9 × 413,5 ×
239,1 mm
555,7 × 431,9 ×
239,2 mm
578,6 × 444,6 ×
239,2 mm
Poids
(Sans socle) 3,1 kg 2,8 kg 3,6 kg 3,6 kg 4,2 kg
(Avec socle) 3,4 kg 3,1 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,8 kg
Nom du modèle T22A550 T23A550 T24A550 T27A550
Taille de l'écran (diagonale) 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm) 27 pouces (68 cm)
Résolution de l’affichage 1920 x 1080 à 60Hz
Son (Sortie) 3W × 2 5W × 2
Dimensions
(WxHxD)
(Sans socle) 525,5 × 329,0 × 34,8 mm 559,1 × 348,7 × 31,2 mm 581,4 × 360,5 × 32,7 mm 648,1 × 398,9 × 31,8 mm
(Avec socle)
525,5 × 414,4 × 220,6
mm
559,1 × 433,8 × 220,6
mm
581,4 × 446,1 × 220,6
mm
648,1 × 485,7 × 235,0
mm
Poids
(Sans socle) 3,6 kg 3,7 kg 4,3 kg 4,7 kg
(Avec socle) 4,4 kg 4,4 kg 5 kg 5,6 kg
✎REMARQUE
x La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
x Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à
l'étiquette fixée au produit.
x En fonction de la région, il se peut que certains modèles ne soient pas disponibles à l'achat.
x En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation électrique n'est nulle que quand le cordon
d'alimentation est débranché.
x La fonction DPM(Display Power Management) ne fonctionne pas si vous utilisez simultanément le port HDMI IN 1
(DVI) de ce produit.Français 54
Informations supplémentaires
Index
A
Accessories 11
Alimentation électrique 4
Amplifier 29
Antenne 15
Anynet+ (HDMI-CEC) 41
B
Balance G/D 29
C
Caractéristiques techniques 53
Carnation 28
Composant 17
Connexion à un ordinateur 20
Connexion à un périphérique AV 16
Connexion à un système audio 19
Consignes de sécurité 4
Contraste Dyn. 28
D
Description audio 29
Diagnost. auto. 34
Diaporama 39
DIGITAL AUDIO OUT 41
DivX® VOD 33
D-sub 20
Dynamique 25
E
Ecouteurs 19
Egaliseur 29
Enregistrement 43
EPG (Electronic Programme Guide) 22
Espace d'installation 2
Etrier de câble 48
F
Fond musical 40
Format de l'image 26
Formats vidéo 38
G
Gestion chaînes 23
Guide Now & Next 22
H
Haut-parleur TV 30
HDMI 41
Home cinéma 41
Horloge 30
Ht-parl ext 30
I
Incrustation d'image (PIP) 34
Informations de signal 35
Installation 5
Installation du pilote de périphérique 45
L
Langue 33
Lecteur USB 36
Licence 52
Liste des chaînes 23
Luminosité 26
M
Magnétoscope 16
Menu Canal 24
Minuteur 31
Mise à niveau du logiciel 35
Mode éco. 32
Mode Film 28
Mode Répétition 40
Mode Veille 13
Modif. Nom 21
Modifier PIN 32
Mon contenu 36
Musique 39
N
Navigation 21
Netteté 26
Nettoyage 7
Nuance Coul. 28
Nuance de noir 28
O
Options d'image 28
P
Paramètres avancés 27
Photos 39
Piles 14
Pivoter 40
Plug & Play 15
Progr. activ. 31
Progr. désact. 32
R
Raccordement à une antenne 15
Récepteur 42
Recherche titre 40
Regarder TV 22
Réglage Automatique 27
Réglage fin 25
Résolution des problèmes 49
Résolution optimale 20
RVB uniquement 28
S
Samsung MagicAngle 26
Sélection Haut-parleur 30
Sélectionner tout 24
Source 21
Sous-titres 33
Support mural 47
Symbole 3
T
Télécommande 14
Témoin d'alimentation 13
TOOLS 3
Transparence menu 33
U
Utilisation 7
Utilisation du menu Canal 22
V
Veille 31
Vidéos 37
Volume auto 30
Volume 31
W
WEEE 52© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. BN46-00077G-01
Comment contacter SAMSUNG dans le monde
Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG.
Pays Service client Site Web
ALBANIA 42 27 5755 -
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 -
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com
GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 -
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 -
MONTENEGRO 020 405 888 -
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 -
ARMENIA 0-800-05-555 -
AZERBAIJAN 088-55-55-555 -
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 -
MOLDOVA 00-800-500-55-500 -
LCD TV
quick start guide
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register English -
Connections
. Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the
Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA HDMI
Caution
● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
● The product colour and shape may vary depending on the model.
● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. English - 2
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA DVI
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
2
. Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable
Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite
receiver (Set-Top Box).
N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. English - 3
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA COMPONENT CABLES
TV REAR PANEL
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
2
. Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the
COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO
OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). English -
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends
on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond
to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers
manually and clear any channels you do not wish to watch.
. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize.
Press the ENTER button to select “Start”.
Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels.
Digital: “Digital” channels.
Analogue: “Analogue” channels.
Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory.
If you want to stop Auto Store, press the ENTER button.
The “Stop Auto Store?” message will be displayed.
Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button.
. Press the EXIT button to exit.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears.
N
N
N
N
Troubleshooting
My TV is out of order. Why? Try this.
TV HD is displayed, but
the visual quality is not
good.
• The visual quality may be degraded
when the broadcasting stations convert
the analog signal to digital. (Although
you are watching digital broadcasting,
the video source is analog.)
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
The picture on the
TV screen is broken
intermittently (a mosaic or
distorted).
• This may occur when the broadcast
signal received by the TV is too weak
or unstable.
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
• If you are using a publically shared
antenna, check the signal by asking
your apartment manager.
I cannot control the TV
using the remote control.
• When the battery is flat.
• When it is not in TV mode.
• When the remote control malfunctions
temporarily.
• Replace the battery and then retry.
• Press the TV button on the remote
control to select TV mode.
A strange sound is
generated by the TV.
• Sound may be generated by the
temporary swelling and shrinking of the
plastics in the TV due to temperature
and humidity changes.
• Temporary electronic oscillation
sounds may be generated due to the
characteristics of the TV
• Some noise can be heard due to the
characteristics of the product.
Channel
Auto Store ►
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : OnCountry Customer Care Center Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at
BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
gERMANY
01805 - SAMSUNg (726-7864)
(€ 0,14/Min)
www.samsung.com
HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
LCD TV
quick start guide
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Pearl-WEurope iDTV-00Eng-0319.in1 1 2008-03-19 �� 9:21:46 English -
Connections
ConneCting a Cable box/Satellite reCeiver (Set-top box)
via HDMi
Caution
● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
● The product colour and shape may vary depending on the model.
● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
. Connect an HDMI Cable(Not supplied) between the HDMI IN (1, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the
Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
Cable box/Satellite
reCeiver(Set-top box)
rear panel
tv rear panel
tv SiDe panel
Pearl-WEurope iDTV-00Eng-0319.in1 1 2008-03-19 �� 9:21:47 English -
ConneCting a Cable box/Satellite reCeiver (Set-top box)
via Dvi
ConneCting a Cable box/Satellite reCeiver (Set-top box)
via CoMponent CableS
Cable box/Satellite
reCeiver(Set-top box)
rear panel
tv rear panel
tv rear panel
Cable box/Satellite
reCeiver (Set-top box)
rear panel
. Connect an HDMI Cable(Not supplied) between the HDMI IN jack on the TV and the HDMI jack on the Cable
Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
. Connect Audio Cables(Not supplied) between the DVI IN (HDMI ) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable
Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN jack.
. Connect a Component Cable(Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the
COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
. Connect Audio Cables(Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO
OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
Pearl-WEurope iDTV-00Eng-0319.in2 2 2008-03-19 �� 9:21:47 English -
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability
depends on your country). Automatically allocated programme numbers may
not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can
sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER
button.
. Press the ENTER button to select "Country".
. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
Even though you have changed the country setting in this menu, the country setting for DTV is not changed.
4. Press the ▲ or ▼ button to select "Auto Store", then press the ENTER button.
5. Press the ENTER button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the "Channel" menu.
6. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears.
N
N
N
Troubleshooting
My TV is out of order. Why? Try this.
TV HD is displayed, but
the visual quality is not
good.
• The visual quality may be degraded
when the broadcasting stations convert
the analog signal to digital. (Although
you are watching digital broadcasting,
the video source is analog.)
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
The picture on the
TV screen is broken
intermittently (a mosaic or
distorted).
• This may occur when the broadcast
signal received by the TV is too weak
or unstable.
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
• If you are using a publically shared
antenna, check the signal by asking
your apartment manager.
I cannot control the TV
using the remote control.
• When the battery is flat.
• When it is not in TV mode.
• When the remote control malfunctions
temporarily.
• Replace the battery and then retry.
• Press the TV button on the remote
control to select TV mode.
A strange sound is
generated by the TV.
• Sound may be generated by the
temporary swelling and shrinking of the
plastics in the TV due to temperature
and humidity changes.
• Temporary electronic oscillation
sounds may be generated due to the
characteristics of the TV
• Some noise can be heard due to the
characteristics of the product.
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA : Off
Move Enter Return
TV
Pearl-WEurope iDTV-00Eng-0319.in3 3 2008-03-19 �� 9:21:48Country Customer Care Center Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DenMarK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FinlanD 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FranCe
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
gerManY
01805 - SAMSUNG (726-7864)
(€ 0,14/Min)
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
netHerlanDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
polanD
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SlovaKia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
Spain 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
eStonia 800-7267 www.samsung.ee
latvia 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KaZaHStan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYrgYZStan 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
taDJiKiStan 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Pearl-WEurope iDTV-00Eng-0319.in4 4 2008-03-19 �� 9:21:48
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01409H-01
BN68-01409H-00ENG.indb 1 2008-04-28 �� 5:18:08Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image
retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the
screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left,
right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
•
•
•
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
(See back cover for more informations.)
BN68-01409H-00ENG.indb 2 2008-04-28 �� 5:18:09Connecting and Preparing Your TV
List of Parts........................................................................2
Installing the Stand............................................................2
Installing the Wall Mount Kit ..............................................2
Viewing the Control Panel .................................................3
Viewing the Connection Panel...........................................4
Remote Control .................................................................7
Installing Batteries in the Remote Control .........................8
Switching On and Off.........................................................8
Placing Your Television in Standby Mode..........................8
Viewing the Menus ............................................................9
Using the TOOLS Button...................................................9
Plug & Play Feature...........................................................9
Channel Control
Storing Channels Automatically.......................................11
Storing Channels Manually..............................................11
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide)
Information.......................................................................13
Setting the Default Guide ................................................14
Managing Channels.........................................................15
Setting the Channel Mode...............................................22
Activating the Child Lock .................................................22
Fine Tuning Analogue Channels......................................23
Checking the Digital-Signal Information ..........................23
LNA (Low Noise Amplifier)...............................................24
Picture Control
Changing the Picture Standard .......................................25
Customizing the Picture Settings.....................................25
Adjusting the Detailed Settings........................................26
Configuring Picture Options.............................................27
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ....28
Viewing Picture-in-Picture ...............................................29
Sound Control
Changing the Sound Standard ........................................30
Selecting the Sound Mode ..............................................32
Connecting Headphones (Sold separately).....................32
Time Setting
Setting the Clock .............................................................33
Setting the Sleep Timer ...................................................34
Switching the Television On and Off Automatically..........35
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Function Description
Selecting a Menu Language............................................36
Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................36
Setting up the Parental Lock ...........................................37
Setting the Subtitle ..........................................................38
Selecting a Teletext Language ........................................39
Selecting a Preference Language ...................................39
Setting the Light Effect (depending on the model) ..........39
Melody/Entertainment/Energy Saving .............................40
Upgrading the Software...................................................41
Viewing Common Interface .............................................42
Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................42
To Select the Source .......................................................43
To Edit the Input Source Name........................................43
PC Display
Using Your TV as a Computer (PC) Display....................44
Display Modes .................................................................44
Setting up the TV with your PC .......................................45
WISELINK
Using the WISELINK Function ........................................46
Using the Photo List ........................................................47
Sorting Photo List ............................................................49
Viewing a Photo or Slide Show ......................................53
Using the Music List ........................................................57
Sorting Music List ............................................................58
Playing a Music File.........................................................62
Using the Setup Menu.....................................................64
About Anynet+
What is Anynet+?.............................................................65
Connecting Anynet+ Devices...........................................65
Setting Up Anynet+ .........................................................66
Scanning and Switching between Anynet+ Devices........66
Recording ........................................................................67
Listening through a Receiver (Home theater)..................68
Troubleshooting for Anynet+ ...........................................68
Recommendations for Use
Teletext Feature...............................................................69
Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) ..............70
Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the
model)..............................................................................72
Securing the TV to the Wall.............................................73
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel..74
Specifications ..................................................................75
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
English - 1
English
Contents
Symbol Press Note One-Touch Button
BN68-01409H-00ENG.indb 1 2008-04-28 �� 5:18:09English -
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Power Cord Cover-Bottom
Stand Screw
(M4xL 16)
Stand Cleaning Cloth
• Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards
Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
➣
➣
Connecting and Preparing Your TV
Installing the Stand
1. Connect your LCD TV and the stand.
Two or more people should carry the TV.
Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them.
2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2.
Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to
one side.
The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above.
➣
➣
➣
➣
Installing the Wall Mount Kit
Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions
provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when
installing the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury
to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may
result in personal injury due to electric shock.
Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with
two screws.
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 2 2008-04-28 �� 5:18:11English -
Viewing the Control Panel
8 8
4
1
2
3
5
6
7
1
2
3
4
6
7
8 8 5
➣ The product colour and shape may vary depending on the model.
Front Panel buttons
Touch each button to
operate.
1 SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1,
HDMI2/DVI, HDMI3). In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTER button on the
remote control.
2 MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
3 – +
Press to increase or decrease the volume.
In the on-screen menu, use the – + buttons as you
would use the ◄ and ► buttons on the remote control.
4 C/P.
Press to change channels. In the on-screen menu, use
the C/P. buttons as you would use the ▼ and ▲
buttons on the remote control.
5 POWER INDICATOR
Blinks and turns off when the power is on and lights up
in stand-by mode.
6 (Power)
Press to turn the TV on and off.
7 REMOTE CONTROL SENSOR
Aim the remote control towards this spot on the TV.
8 SPEAKERS
Side Panel Buttons
BN68-01409H-00ENG.indb 3 2008-04-28 �� 5:18:12English - 4
Viewing the Connection Panel
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Connect to the video and audio output jack on your PC.
2 COMPONENT IN
- Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the
other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV
(or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set.
- The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y,
Cb and Cr.
- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding
audio out connectors on the DTV or DVD.
3 HDMI IN 1, HDMI IN , HDMI IN
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players)
- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
- When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
➣
➣
1 2 3 4
# @ ! 0
5
6
3
7
8
9
[TV Rear Panel] [TV Side Panel]
➣ The product colour and shape may vary depending on the model.
Power Input
BN68-01409H-00ENG.indb 4 2008-04-28 �� 5:18:12English -
What is HDMI?
- “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels
of digital audio.
- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth
Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.
The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD players/Cable Boxes/
Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable
and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 2 jack and the audio cables to the DVI IN (HDMI2)
[R-AUDIO-L] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD player/Cable
Box/Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request a firmware update. HDMI cables that are not 1.3 may
cause annoying flicker or no screen display.
DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L]
- DVI audio outputs for external devices.
Supported modes for HDMI/DVI and Component.
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O
Component O O O O O O O
4 ANT IN
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
5 SERVICE
- Connector for SERVICE only.
- Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using
your remote control.
6 COMMON INTERFACE Slot
- When not inserting “CI CARD” in some channels,”Scrambled Signal” is displayed on the screen.
- The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in
about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
- When the channel information configuration has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating
that the channel list is now updated.
You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI
CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD
may cause damage to it.
Insert the CI-Card in the direction marked on it.
The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its
model.
7 WISELINK
Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3).
8 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L
- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.
- Connect RCA audio cables to “R-AUDIO-L” on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on
the A/V device.
9 HEADPHONES jACK
Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound
from the built-in speakers will be disabled.
0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding
audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 5 2008-04-28 �� 5:18:12English - 6
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
- Connects a set of external headphones for private listening.
When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel
audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box
directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV.
@ EXT 1, EXT
Connector
Input Output
Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available.
EXT 2 O O Output you can choose.
- Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
# KENSINGTON LOCK (depending on the model)
- The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
- The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 6 2008-04-28 �� 5:18:13English -
Remote Control
You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.
1 Television Standby button
2 Selects the TV mode
directly
3 �umber buttons for direct umber buttons for direct
channel access
4 One/Two-digit channel
selection
5 +: Volume increase
-: Volume decrease
6 Temporary sound switch- Temporary sound switchoff
7 ��lectronic lectronic ��rogram rogram ��uide uide
(���) display
8 ��se to se to ��uic uic��ly select ly select
fre�uently used functions.
9 �se to see information on se to see information on
the current broadcast
0 �olour buttons : olour buttons :
�se these buttons in
the �hannel list and
WIS�LI�K, etc.
@ �ress to select the optional ress to select the optional
display and sound modes
for sports, cinema and
games.
# �se these buttons in the se these buttons in the
DMA, WIS�LI�K, and
Anynet+.
( : This remote can be
used to control recording
on Samsung recorders
with the Anynet+ feature)
$ Available source selection Available source selection
% �revious channel
^ P<: �ext channel
P>: �revious channel
& Displays the main on- Displays the main onscreen menu
* This function enables you This function enables you
to view and play photo
and music files from an
external device.
( �eturns to the previous eturns to the previous
menu
) �ontrol the cursor in the ontrol the cursor in the
menu
a �xit the on-screen menu xit the on-screen menu
b �se this when connecting
a SAMS��� DMA
(Digital Media Adapter)
device through an HDMI
interface and switching
to DMA mode. (The DMA
button is optional.) For
more information on the
operating procedures,
refer to the user manual
of the DMA. This button
is available when
“Anynet+(HDMI-���)" is
“On” (see page 66)
c �icture si icture si�e selectio e selectionn
d Digital subtitle display Digital subtitle display
e It display " It display "�hannel List" hannel List"
on the screen.
Teletext Functions
2 �xit from the teletext
display
7 Teletext store
8 Teletext si�e selection
9 Teletext reveal
0 Fastext topic selection
! Alternately select Teletext,
Double, or Mix.
$ Teletext mode selection
(LIST/FLOF)
% Teletext sub page
^ P<: Teletext next page
P>: Teletext previous
page
& Teletext index
( Teletext hold
a Teletext cancel
➣ The performance of the remote control may be affected by bright light.
1_BN68-01409H-Eng.indd 7 2008-04-29 �� 3:03:41English - 8
Installing Batteries in the Remote Control
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the
compartment.
3. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote
control for a long time.
If the remote control doesn’t work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
➣
➣
➣
Switching On and Off
The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on your set.
2. Press the button on your set.
You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on.
The programme that you were watching last is reselected automatically.
3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or C/P. button on
your set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to
be displayed.
4. To switch your set off, press the POWER button again.
Placing Your Television in Standby Mode
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when
you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set.
2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down
( / ) button again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is
best to unplug the set from the mains and aerial.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 8 2008-04-28 �� 5:18:13English - 9
Viewing the Menus
1. With the power on, press the MENU button.
The main menu appears on the screen.
The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input,
Application.
2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu.
3. Press the EXIT button to exit.
➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.
Using the TOOLS Button
You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes
depending on which external input mode you are viewing.
1. Press the TOOLS button.
The “Tools” menu will appear.
2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu.
3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTER buttons to display, change, or use the
selected items. For a more detailed description of each function, refer to the
corresponding page.
Device List: see page 66
Picture Mode: see page 25
Sound Mode: see page 30
Sleep Timer: see page 34
SRS TS XT: see page 30
Energy Saving: see page 40
Dual l ll: see page 32
PIP: see page 29
Auto Adjustment: see page 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plug & Play Feature
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
1. Press the POWER button on the remote control.
The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront
définis.” is displayed.
2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is
automatically displayed. Press the ENTER button.
3. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
Mode : Standard
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Enter e Exit
Plug & Play
Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.
Entrer
OK
Plug & Play
Sélectionnez la langue de l’OSD.
Langue : Français ►
Entrer
BN68-01409H-00ENG.indb 9 2008-04-28 �� 5:18:14English - 10
4. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the
ENTER button.
We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in
your home environment.
“Store Demo” mode is only intended for use in retail environments.
If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return
to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the
volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for
5 seconds.
5. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the
ENTER button to select “Start”.
Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels.
Digital: “Digital” channels.
Analogue: “Analogue” channels.
The channel search will start and end automatically.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization
process.
After all the available channels are stored, the message “Set the Clock
Mode.” is displayed.
6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then Press the ENTER
button.
If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed.
If you have received a digital signal, the time will be set automatically.
7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ◄ or ►
button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the
▲ or ▼ button.
You can also set the “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” and “Minute” by
pressing the number buttons on the remote control.
8. The message “Enjoy your viewing” is displayed.
When you have finished, press the ENTER button.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”.
3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is
“0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 37 page.
For further details on setting up options, refer to the pages 9~10.
The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Setup
Plug & Play ►
Language : English
Time
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Plug & Play
Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home.
Store Demo Home Use
Move Enter
Plug & Play
Auto Store is completed.
Digital Channels : 45
Analogue Channels : 32
OK
Enter Skip
Plug & Play
Auto Store in progress. Channel 69
Digital Channels: 29
Analogue Channels: 0
Stop
20%
Enter Skip
Plug & Play
Set the Clock Mode.
Clock Mode : Auto Auto
Manual
Move Enter Skip
Plug & Play
Enjoy your viewing
OK
Plug & Play
01
Day
01
Month
2008
Year
00
Hour
00
Minute
Move Adjust Enter Skip
Set current date and time
Plug & Play
Select the channel source to memorize.
Digital & Analogue
Digital
Analogue
Start
Move Enter Skip
Start
Start
Plug & Play
The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will
be set.
0~9 Enter PIN Return
BN68-01409H-00ENG.indb 10 2008-04-28 �� 5:18:15English - 11
Channel Control
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated
programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers
manually and clear any channels you do not wish to watch.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize.
Press the ENTER button to select “Start”.
Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels.
Digital: “Digital” channels.
Analogue: “Analogue” channels.
Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in
the TV’s memory.
If you want to stop Auto Store, press the ENTER button.
The “Stop Auto Store?” message will be displayed.
Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22).
Storing Channels Manually
You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can
choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish to identify.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual Store”, then press the ENTER
button.
Digital Channel
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Digital Channel”, then press the
ENTER button.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input
window appears (refer to page 22).
4. Press the ◄ or ► button to select the required option.
− Channel : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number buttons.
− Frequency : Set the frequency using the number buttons.
− Bandwidth : Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number buttons.
5. Press the ENTER button to start the scan for digital services.
When it has finished, channels are updated in the channel list.
6. When it has finished, the number of scanned services will be displayed.
7. Press the EXIT button to exit.
➣
➣
➣
➣
•
•
➣
➣
Channel
Auto Store ►
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Channel
Auto Store
Manual Store ►
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Channel
Auto Store
Manual Store ►
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Digital Channel
Analogue Channel
Manual Store
Move Adjust Search Return
31
Channel
554000 KHz
Frequency
8MHz
Bandwidth
BN68-01409H-00ENG.indb 11 2008-04-28 �� 5:18:15English - 1
Analogue Channel
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the
ENTER button.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input
window appears (refer to page 22).
4. Press the ◄ or ► button to select the required item below.
Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.
5. Press the EXIT button to exit.
Programme (Programme number to be assigned to a channel)
Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric
buttons (0~9).
Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.4
Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard.
Sound System: BG/DK/I/L
Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard.
Channel (When you know the number of the channel to be stored)
Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel).
Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required
number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric
buttons (0~9).
If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard
required.
Search (When you do not know the channel numbers)
Press the ▲ or ▼ button to start the search.
The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel
that you selected is received on the screen.
Store (When you store the channel and associated programme number)
Set to OK by pressing the ENTER button.
Channel mode
- P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations
in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You
can select a channel by entering the position number in this mode.
- C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned
number to each air broadcasting station in this mode.
- S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned
number for each cable channel in this mode.
➣
➣
➣
➣
➣
Channel
Auto Store
Manual Store ►
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Digital Channel
Analogue Channel
Manual Store
1
Programme
Auto
Colour System
BG
Sound System
Move Adjust Return
C --
Channel
62 MHz
Search
?
Store
BN68-01409H-00ENG.indb 12 2008-04-28 �� 5:18:15English - 1
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information
The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank
or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as
new information becomes available.
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Full Guide” or “Mini Guide” then press the
ENTER button.
Mini Guide
The information of each program is displayed by each line on the current
channel Mini Guide screen from the current program onwards according to
the program starting time order.
Full Guide
Displays the programme information as time ordered One hour segments.
Two hours of programme information is displayed which may be scrolled
forwards or backwards in time.
To... Then...
Watch a programme in the
EPG list
Select a programme by pressing the
▲, ▼, ◄, ► button.
Exit the guide Press the blue button
If the next program is selected, it is scheduled with the clock
icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press
the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is
canceled with the clock icon gone. For details about scheduling
programmes, refer to the next page.
➣
View programme
information
Select a programme of your choice by
pressing the ▲, ▼, ◄, ► button.
Then press the INFO button when the
programme of your choice is highlighted.
The programme title is on the upper part
of the screen center.
•
•
•
Please click on INFO button for the detailed information. Channel
Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video
Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext,
languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the
highlighted programme are included on the detailed information.
“...” will be appeared if the summary is long.
➣
Toggle between the “Mini
Guide” or “Full Guide”
Press the red button repeatedly.
In Full Guide
Scrolls backwards
quickly (24 hours).
Scrolls forwards quickly
(24 hours).
•
•
Press the green button repeatedly.
Press the yellow button repeatedly.
•
•
In Mini Guide
Display next page
quickly.
Display previous page
quickly.
•
•
Press the green button.
Press the yellow button.
•
•
You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button.
(To configure the “Default Guide”, refer to the descriptions on page 14.)
O
Channel
Auto Store
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
Channel
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Full Guide
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
No Detailed Information
Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
903 oneword
▼ 903 Smash Hits!
Street Hypn..
Kisstory
No Information
No Information
No Information
Freshmen O..
Watch Information Mini Guide +24 Hours Exit
Mini Guide DTV Cable 900 f tn
Street Hypnosis
Booze Britain
2:00
2:30
▼ 5:00
Freshmen On Campus
Watch Information Full Guide Next Page Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 13 2008-04-28 �� 5:18:16English - 14
Setting the Default Guide
You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control
is pressed.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Default Guide”, then press the ENTER
button.
3. Select “Mini Guide” or “Full Guide” using the ▲ or ▼ button, and press the
ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the
remote control.
O
Channel
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide ►
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide ►
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Mini Guide
Full Guide
BN68-01409H-00ENG.indb 14 2008-04-28 �� 5:18:16English - 1
Managing Channels
Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts.
Viewing All Channels
Show all currently available channels.
To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to view, then press the
ENTER button. You can watch the selected channel.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists.
Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List
Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and
“All”.
Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
Yellow (Select): Selects multiple channel lists.
TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or
“Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”,
“Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” or “Auto Store”
menu. (The Options menus may differ depending on the situation.)
•
•
•
•
A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted.
The “Add” menu only appears for deleted channels.
A channel marked with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite.
The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark.
➣
O
➣
➣
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Ch.
All Channel Type Zoom Select Option
BN68-01409H-00ENG.indb 15 2008-04-28 �� 5:18:17English - 16
Erasing and Adding Channels
You can delete or add a channel to display the channels you want.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to delete, then press the
TOOLS button.
5. Press the ENTER button to select “Delete”.
All deleted channels will be shown on “All Channels” menu.
6. Press the EXIT button to exit.
You can also add a channel to the “Added Ch.” menu in the same manner.
A channel must be deleted before it can be added back to the “Added Ch.”
list.
To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps
1-3 above, press the ▲ or ▼ button to select a channel to add, the press
the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel
lists.
➣
➣
➣
➣
➣
O
Setting Your Favourite Ch.
You can set channels you watch frequently as favorites.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel as a favorite channel.
Adding multiple channels to Favourites
Press the ▲ or ▼ button to select the desired channel in the channel
list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select
multiple channels. The mark appears to the left of the selected
channels.
5. Press the TOOLS button.
6. Press the ▲ or ▼ button to select “Add to Favourite”, then press the
ENTER button. The “♥” symbol will be displayed and the channel will be
set as a favorite.
7. To cancel your favorite channel selection, press the TOOLS button when a
favorite channel is selected.
Press the ▲ or ▼ button to select “Delete from Favourite”, then press the
ENTER button.
The channel is deleted from “Favourites” and the “♥” mark also disappears.
Press the EXIT button to exit.
You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added Ch.”
menu in the same manner.
All favorite channels will be shown on “Favourite” menu.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel
lists.
➣
➣
➣
➣
O
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
BN68-01409H-00ENG.indb 16 2008-04-28 �� 5:18:17English - 1
Locking and Unlocking Channels
This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22)
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
Locking channels
4. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to lock, then
press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Lock”, then press the ENTER button.
6. Enter your 4 digit PIN number.
The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked.
The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 36 page.
Unlocking channels
7. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to Unlock, then
press the TOOLS button.
8. Press the ▲ or ▼ button to select “Unlock”, then press the ENTER
button.
9. Enter your 4 digit PIN number.
The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears.
The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 36 page.
10. Press the EXIT button to exit.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Unlock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
BN68-01409H-00ENG.indb 17 2008-04-28 �� 5:18:18English - 18
Reserving a Program (Timer Viewing)
If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel
List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 33~34.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER
button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears.
4. Press the ▲/▼/◄/► buttons to reserve a program and then press the
ENTER button. Reserving a program has been completed.
Press the EXIT button to exit.
You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus
using the same procedures.
For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19.
Only memorized channels can be reserved.
You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by
pressing the number buttons on the remote control.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists.
Digital Program Guide and Viewing Reservation
When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program
Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the
procedures described above.
: A program currently being broadcast.
: A reserved program
➣
➣
➣
O
Timer Viewing
DTV
Antenna
800
Channel
Once
01 - 01 - 008
Date
Move Adjust Enter Return
10:00
Start Time
Repeat
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
1/1/2008
1:59 LA ROSE DES ....
2:59 WS MUSIC
3:21 Gralness de stars
824
825
908
A 2 C --
A 3 ♥C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channel Type Zoom Option Watch
Added Ch.
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Ch.
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
BN68-01409H-00ENG.indb 18 2008-04-28 �� 5:18:18English - 19
Confirming a Viewing Reservation
You can view, modify or delete a reservation.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Programmed”.
Shows all current reserved programs.
Press the ENTER button.
Modifying a viewing reservation
4. To select a reservation item to be modified, press the ▲ or ▼ button and
then press the TOOLS button.
5. Press the ENTER button to select “Change Info”.
6. Press the ▲/▼/◄/► buttons to change a reservation setting and then
press the ENTER button. The reservation modification is applied.
Canceling a reservation
4. To select a reservation item to be canceled, press the ▲ or ▼ button, and
then press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Cancel Schedules”, then press the
ENTER button.
6. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The viewing reservation has been canceled.
Press the EXIT button to exit.
Programmed Option
Change Info: Select to change a viewing reservation.
Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation.
Information: Select to view a viewing reservation.
Select All: Select all reserved programs.
•
•
•
•
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel
lists.
➣
O
Programmed
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
All Channel Type Zoom Select Option Information
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Programmed
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
Change Info
Cancel Schedules
Information
Select All
All Channel Type Zoom Select Option Information
BN68-01409H-00ENG.indb 19 2008-04-28 �� 5:18:19English - 0
Edit Channel Name-Analogue
Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is
selected.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name,
then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Name”, then press the
ENTER button.
4. Press the ▲/▼/◄/► button to select a letter, then press the ENTER
button.
Numeric buttons: You can enter numbers.
Red button: You can switch between English and Characters.
Green button: You can delete an already entered character.
Yellow button: You can enter a blank space.
Blue button: You can finish renaming a channel.
•
•
•
•
•
5. When you have finished, press the blue button to assign the new name.
Press the EXIT button to exit.
The names of digital broadcasting channels are automatically assigned
and cannot be labelled.
➣
Sorting the Stored Channels-Analogue
This operation allows you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using the auto store.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sort”, then press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to move to the position in which you would like to
change and then press the ENTER button.
5. Repeat steps 2 to 4 for another channel to be sorted.
6. Press the EXIT button to exit.
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Sort
802 abc1
803 BBC Radio 1
804 BBC Radio 2
805 BBC Radio 3
806 BBC Radio 4
807 BBC World
▼
Move Enter Return
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
803 _
Number
Character
Delete
Blank
Done
0~9
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Move Enter Return
Edit Channel Name
0~9
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Ch.
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Ch.
▲
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
Select All
▼
BN68-01409H-00ENG.indb 20 2008-04-28 �� 5:18:20English - 1
Editing the Channel Number-Digital
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Select the channel number that you wish to edit by pressing the ▲ or ▼
button repeatedly, then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Number”, then press the
ENTER button.
4. Then you can edit the Channel Number pressing the ▲ or ▼ button
repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number
buttons on the remote control.
Selecting and Deselecting All Channels
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel, then press the TOOLS
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Select All” or “Deselect All”, then press
the ENTER button.
You can select(or Deselect) all channel in the channel list.
The mark appears to the left of the selected channels.
Storing Channels in Memory (Auto Store)
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name,
then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER
button.
For further details on setting up options, refer to page 11.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window
appears (refer to page 22).
➣
➣
➣
➣
Edit Channel Number
Move Enter Return
Channel
803
Name
BBC Radio 1
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Ch.
▲
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
Select All
Auto Store
All Channel Type Zoom Select Option
824 Television X
825 UKTV style
8 UKTV style
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Ch.
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Select All
▼
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Ch.
Delete
Add to Favourite
Lock
Deselect All
Select All
Auto Store
BN68-01409H-00ENG.indb 21 2008-04-28 �� 5:18:20English -
Activating the Child Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting
out video and audio.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Child Lock”. Press the ENTER button.
3. Enter your 4 digit PIN number.
The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 36 page.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17)
“Child Lock” is available only in TV mode.
“Child Lock” is not available when PIP is set to on.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input
window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Setting the Channel Mode
You can display either the added channels list or the favorite channels list when the CH LIST button on the remote control is
pressed.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel Mode”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Added Ch.” or “Favourite Ch.” . Press the
ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Channel
Channel List
Channel Mode : Added Channel
Child Lock : On ►
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch. ►
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Favourite
Channels►
Child Lock : Off
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Added Ch.
Favourite Ch.
Channel
Channel List
Channel Mode : Added Channel
Child Lock : Off ►
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
On
Off
Child Lock
* *
Enter PIN
*
0~9 Enter PIN Return
BN68-01409H-00ENG.indb 22 2008-04-28 �� 5:18:21English -
Fine Tuning Analogue Channels
1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine
tune.
2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to
select “Channel”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Fine Tune”, then press the ENTER
button.
4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. Press the ENTER
button.
5. Press the EXIT button to exit.
Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*”
on the right-hand side of the channel number in the channel banner.
To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the ▲ or ▼ button and
then press the ENTER button.
Only Analogue TV channels can be fine tuned.
➣
➣
➣
Checking the Digital-Signal Information
You can get information about the signal status.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Signal Information”, then press the
ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
➣
➣
Channel
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune ►
Signal Information
LNA : Off
Channel
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information ►
LNA : Off
Signal Information
Service ID : 0401
Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa)
Network : (ID 20fa)
Bit error level 0
Signal Strength 88
Enter Return
OK
Fine Tune
ATV 6 * Fine Tuned
Reset
Move Adjust Save Return
+ 3
BN68-01409H-00ENG.indb 23 2008-04-28 �� 5:18:21English - 4
LNA (Low Noise Amplifier)
If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the
incoming signal).
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “LNA”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected.
Channel
Fine Tune
Signal Information
LNA : OnOff
►
On
Channel
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off ►
BN68-01409H-00ENG.indb 24 2008-04-28 �� 5:18:21English -
Picture Control
Changing the Picture Standard
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing
requirements.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button to select “Picture”.
2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to
select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button.
Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal
environment.
Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room.
•
•
•
3. Press the EXIT button to exit.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Mode”.
3. Press the ◄ or ► button to select the required option.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
Customizing the Picture Settings
Your television has several setting options that allow you to control the picture quality.
1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture
Standard” instructions numbers 1 and 2.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”,
“Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button.
3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular
item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.
When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”,
“Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly.
In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the
“Tint” Function.
In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and
“Brightness”.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have
connected to an input of the TV.
The energy consumed during use can be significantly reduced if the level
of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall
running cost.
Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light.
Contrast: Adjusts the contrast level of the picture.
Brightness: Adjusts the brightness level of the picture.
Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture.
Colour: Adjusts colour saturation of the picture.
Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture.
•
•
•
•
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
Picture
Mode : Dynamic ►
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Dynamic
Standard
Movie
Mode : Standard
Backlight : ►
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture Options
Picture
Backlight 7
Move Adjust Enter Return
Mode : Standard
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture
TOOLS
Device List
Picture Mode ◄ Standard ►
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 25 2008-04-28 �� 5:18:22English - 6
Adjusting the Detailed Settings
Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust
detailed picture settings.
Activating Detailed Settings
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button to select “Picture”.
2. Press the ENTER button to select “Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Standard” or “Movie”, then press the
ENTER button.
“Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Detailed Settings”, then press the
ENTER button.
In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”,
“Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items.
Black adjust: Off/Low/Medium/High
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma: - ~ +
You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity.
Colour Space: Auto/Native/Custom
Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours.
Select your favorite Colour Space to experience the most natural colour.
Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources.
Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone.
Custom: Adjusts the colour range to suit your preference.
•
•
•
Customizing the Colour Space
Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta
Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”.
Press the ENTER button.
Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour.
Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button.
Reset: Resets the colour space to the default values.
White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset
You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
Flesh Tone: -1 ~ +1
You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Edge Enhancement: Off/On
You can emphasize object boundaries in the picture.
xvYCC: Off/On
Setting the xvYCC mode to On increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie.
DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. You must set the Picture Mode to Movie to enjoy this
feature.
“xvYCC” is available when the picture mode is set to “Movie”, and the external input is set to “HDMI” or
“Component” mode.
If xvYCC function is active, PIP cannot be selected.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Detailed Settings
Black Adjust : Off ►
Dynamic Contrast : Low
Gamma : 0
Colour Space : Native
White Balance
Flesh Tone : 0
Edge Enhancement : On
Move Enter Return
Mode : Standard
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture
BN68-01409H-00ENG.indb 26 2008-04-28 �� 5:18:22English - 27
Configuring Picture Options
Activating Picture Options
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button to select “Picture”.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the
ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER
button.
When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size”
from among the items in “Picture Options”.
Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode.
“Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”.
Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan
You can select the picture size which best corresponds to your viewing
requirements.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p) or Component
(1080i/1080p) signals are input.
•
•
•
•
•
•
“Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode.
In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.
“Wide Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button
to move the screen up/down. Then press the ENTER button.
“Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to
move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the ► button to Select “Size”, then press
the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then
press the ENTER button.
When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
After selecting “Just Scan” in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode:
Select “Position” by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting.
If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the
overscan function.
You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the
remote control.
Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3
When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the
4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so
this function is intended for users to select it.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
•
•
•
•
This function is available in “Auto Wide” mode.
This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture Options ►
Picture Reset
Picture
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size :Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital NR :Auto
DNle : Off
HDMI Black Level : Medium
Movie Plus : Low
▼
Move Enter Return
1_BN68-01409H-Eng.indd 27 2008-04-29 �� 3:51:17English - 8
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture
Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25)
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Reset”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “OK” or “Cancel”, then press the
ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
➣ Each mode can be reset.
Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help
reduce any static and ghosting that may appear on the screen.
When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
DNIe: Off/Demo/On
This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen
with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on
the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality.
DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™
This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement
and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you.
DNIe™ technology will fit every signal into your eyes.
This function is not available in “Movie” and “Standard” mode.
HDMI Black Level: Normal/Low
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals).
Movie Plus: Off/Low/Medium/High/Demo
You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes.
Use this function when watching movies.
This function is not available in “Wide Zoom” and “Zoom” modes.
This function is not available when “PIP” is set to “On”.
It is not supported in HDMI 1080p/24Hz, 25Hz, 30Hz mode.
Blue Only Mode: Off/On
This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red
and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of
video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc.
Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video
device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter.
“Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Picture
Detailed Settings
Picture Options
Picture Reset OK ►
Cancel
BN68-01409H-00ENG.indb 28 2008-04-28 �� 5:18:23English - 9
Viewing Picture-in-Picture
You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture
of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button.
4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
5. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
6. Press the EXIT button to exit.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural
when you use the main screen to view a game or karaoke.
PIP: On/Off
You can activate or deactivate the PIP function.
Main picture Sub picture
Component
HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3
PC
TV, Ext.1, Ext.2, AV
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER
button.
3. Press the ◄ or ► button to select “On”.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item.
5. Press the ◄ or ► button to select the required option.
6. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
Source
You can select a source of the sub-picture.
Size: / /
You can select a size of the sub-picture.
If main picture is in “HDMI” mode, “Size” is available.
Position: / / /
You can select a position of the sub-picture.
In Double ( , ) mode, “Position” cannot be selected.
Channel
You can select a channel of the sub-picture only when the “Source” is set to “TV”.
➣
➣
➣
Setup
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP ►
Software Upgrade
Common Interface
PIP
PIP : On
Source : TV
Size :
Position :
Channel : ATV 11
Move Enter Return
PIP
PIP ◄ Off ►
Source : TV
Size :
Posion :
Channel : ATV 11
Adjust Return
TOOLS
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
PIP
Energy Saving : Off
Move Enter e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 29 2008-04-28 �� 5:18:23English - 0
Sound Control
Changing the Sound Standard
You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
You can select the type of special sound effect to be used when watching a
given broadcast.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Mode”.
3. Press the ◄ or ► button to select the required option.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
Equalizer: Mode/Balance/100Hz/00Hz/1kHz/kHz/10kHz/Reset
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode.
Reset: Resets the equalizer settings to the default values.
SRS TruSurround XT: Off/On
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of
playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers
a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker
playback system, including internal television speakers. It is fully compatible
with all multichannel formats.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “SRS TS XT”.
3. Press the ◄ or ► button to select the “Off” or “On”.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Audio Language
You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
You can only select the language among the actual languages being broadcast.
➣
➣
➣
➣
Mode : Custom ►
Equalizer
SRS TruSurround XT : Off
Audio Language : ----
Audio Format : ----
Audio Description
Auto Volume : Off
TV Speaker : On
Sound
Enter Return
Equalizer
Mode : Custom
Balance L R
100Hz - +
300Hz - +
1kHz - +
3kHz - +
10kHz - +
▼
Move Adjust
TOOLS
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT ◄ Off ►
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
TOOLS
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode ◄ Custom ►
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 30 2008-04-28 �� 5:18:24English - 1
Audio Format: MPEG/Dolby Digital
When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the
decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker
function.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
You can only select the language among the actual languages being broadcast.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Audio Description
This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This
function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the
broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume.
− Audio Description : On/Off
− Volume : 0~100
“Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
Auto Volume: Off/On
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the
channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound
output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
TV Speaker: Off/On
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”.
When “TV Speaker” is set to “Off”, you can operate only “Sound Select” (in PIP mode) and “Sound Reset” in Sound
menu.
TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System
RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI
TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output
TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output
Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute
Sound Select: Main/Sub
When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.
− Main: Used to listen to the sound of the main picture.
− Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel
You can restore the Sound settings to the factory defaults.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 31 2008-04-28 �� 5:18:24English -
Connecting Headphones (Sold separately)
You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the
room.
When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not
operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in
Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to
the TV.
The headphone volume and TV volume are adjusted separately.
➣
➣
➣
➣
Selecting the Sound Mode
You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current
sound mode is displayed on the screen.
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Dual I II”.
3. Press the ◄ or ► button to select required option.
4. Press the ENTER button.
Audio Type Dual 1/ Default
A2 Stereo
Mono MONO
Automatic change
Stereo STEREO ↔ MONO
Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1
NICAM
Stereo
Mono MONO
Automatic change
Stereo MONO ↔ STEREO
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono.
This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.
This function is only available in Analogue TV mode.
➣
➣
➣
TV Side Panel
15
TOOLS
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll ◄ Mono ►
Move Adjust e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 32 2008-04-28 �� 5:18:25English -
Setting the Clock
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while
watching the TV. (Just press the INFO button.)
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Option 1: Setting the Clock Manually
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Clock”.
3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then press the ENTER
button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Clock Set”, then press the ENTER
button.
5. Press the ◄ or ► button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or
“Minute”. Set the date and time you want by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
The current time will appear every time you press the INFO button.
You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the
number buttons on the remote control.
➣
➣
➣
Time Setting
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Time
Clock : -- : -- ►
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Move Enter Return
Clock
Clock Mode : Auto
Clock Set
Enter Return
Auto
Manual
Move
Clock
Clock Mode : Manual
Clock Set ►
Move Enter Return
Clock Set
01
Day
01
Month
2008
Year
00
Hour
00
Minute
Move Adjust Enter Return
BN68-01409H-00ENG.indb 33 2008-04-28 �� 5:18:25English - 4
Setting the Sleep Timer
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby
mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER
button.
4. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time appears (Off, 30,
60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
The TV automatically switches to standby mode when the timer
reaches 0.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”.
3. Press the ◄ or ► button to select the minute.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
➣
Option : Setting the Clock Automatically
The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Clock”.
3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Time
Clock : -- : -- --
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Off
30 min
60 min
90 min
120 min
150 min
▼
Move Enter Return
Clock
Clock Mode : Auto
Clock Set
Enter Return
Auto
Manual
Move
Time
Clock : 00 : 00 ►
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Move Enter Return
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
TOOLS
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer ◄ Off ►
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 34 2008-04-28 �� 5:18:25English -
Switching the Television On and Off Automatically
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press
the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made.
You must set the clock first.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired item below.
Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.
On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.)
Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.)
Volume: Set the required volume level.
Contents: When the “On Timer” is active, you can turn on a specific
channel or play back contents such as photo or audio files.
TV/USB: Select TV or USB. (Make sure that an USB device is
connected to your TV.)
Antenna: Select “ATV” or “DTV”.
Channel: Select the desired channel.
Music: Select the folder containing MP3 files on the USB device.
Photo: Select the folder containing JPEG files on the USB device.
Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”,
or “Manual”.
When “Manual” is selected, press the ► button to select the
desired day of the week. Press the ENTER button over the
desired day and the mark will appear.
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
➣
Press the EXIT button to exit.
You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons
on the remote control.
Auto Power Off
When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no
controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer.
This function is only available in timer On mode and prevents overheating,
which may occur if a TV is on for too long time.
➣
➣
➣
Contents
TV
TV/USB
am
Channel
None
Music
Move Adjust Enter Return
ATV
Antenna
Channel
None
Photo
Time
Clock : 10 : 00
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated ►
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Move Enter Return
Timer 1
00
00
00
00
Inactivate
Inactivate
On Time
Off Time
Once
Move Adjust Enter Return
Volume
10
Contents
Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
TV ATV 3
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
BN68-01409H-00ENG.indb 35 2008-04-28 �� 5:18:26English - 6
Selecting a Menu Language
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the ENTER
button.
2. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly.
Press the ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
Function Description
Setting Up Your Personal ID Number (PIN)
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER
button. The “Enter PIN” is displayed.
4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9).
The “Enter New PIN” is displayed.
5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9)
The “Confirm New PIN” is displayed.
6. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons (0~9).
The “PIN is changed successfully” message is displayed.
7. Press the EXIT button to exit.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the
following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off),
MUTE, 8, , 4, POWER (On).
➣
➣
➣
➣
Setup
Plug & Play
Language : English ►
Time
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Setup
Language : English
Time
Change PIN ►
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Change PIN
* *
Enter PIN
*
0~9 Enter PIN Return
Change PIN
0~9 Enter PIN Return
Enter New PIN
Confirm New PIN
BN68-01409H-00ENG.indb 36 2008-04-28 �� 5:18:26English -
Setting up the Parental Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit
PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user.
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Parental Lock”, then press the
ENTER button.
The “Enter PIN” is displayed.
4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9).
The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN
number, refer to 36 page.
5. Press the ENTER button.
6. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to lock out. Press
the ENTER button.
The “ ” symbol will be displayed.
Allow All: Press to unlock all TV ratings.
Block All: Press to lock all TV ratings.
7. Press the EXIT button to exit.
➣
➣
➣
➣
Parental Lock
* *
Enter PIN
*
0~9 Enter PIN Return
Setup
Time
Change PIN
Parental Lock ►
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Parental Rating
▼
4
6
8
9
Allow All
Block All
Move Enter Return
Parental Lock
Parental Rating ►
Enter Return
BN68-01409H-00ENG.indb 37 2008-04-28 �� 5:18:26English - 8
Setting the Subtitle
You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic
subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person.
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle”, then press the ENTER
button.
4. Press the ENTER button again, then press the ▲ or ▼ button to select
“On”. Press the ENTER button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Mode”, then press the ENTER button.
6. Press the ▲ or ▼ button to select “Normal” or “Hard of hearing”.
Press the ENTER button.
If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing”
function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing”
mode is selected.
7. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle Language”, then press the
ENTER button.
8. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
9. Press the EXIT button to exit.
You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the
remote control.
➣
➣
O
Setup
Change PIN
Parental Lock
Subtitle ►
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Subtitle
Subtitle : Off ►
Mode : Normal
Subtitle Language : ----
Move Enter Return
BN68-01409H-00ENG.indb 38 2008-04-28 �� 5:18:26Selecting a Teletext Language
You can set the Teletext language by selecting the language type.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Teletext Language”, then press the
ENTER button.
3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly.
Press the ENTER button.
English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
4. Press the EXIT button to exit.
➣
Selecting a Preference Language
This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language,
Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language.
Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects
a channel.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Preference”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary Audio Language,
Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle
Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language).
Press the ENTER button.
4. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
5. Press the EXIT button to exit.
If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the
Language menu are automatically changed to the selected language.
The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages
supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new
selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle
Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu.
➣
➣
English - 9
Setting the Light Effect (depending on the model)
You can turn on/off the LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power or when the LED dazzles
your eyes.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Light Effect”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off”, “In Standby”, “In Watching TV” or
“Always”.
Press the ENTER button.
Off: LED will not come on.
In Standby: Turns the LED on in standby mode.
In Watching TV: Turns the LED on while watching TV.
Always: LED is always on.
•
•
•
•
Set the “Light Effect” to “Off” to reduce the power consumption.
4. Press the EXIT button to exit.
➣
Setup
Teletext Language : ----
Preference
Light Effect : In Watching TV ►
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
Common Interface
Setup
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ---- ►
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Setup
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference ►
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
LED
BN68-01409H-00ENG.indb 39 2008-04-28 �� 5:18:27English - 40
Melody/Entertainment/Energy Saving
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Melody: Off/Low/Medium/High
The TV power on/off melody sound can be adjusted.
The Melody does not play
− When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed.
− When no sound is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed.
− When the TV is turned off by Sleep Timer function.
Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game
The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games.
Off: Switches the “Entertainment” function off.
Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports.
Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture
and enhanced sound.
Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when
using an external game console connected to the TV.
•
•
•
•
If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you
want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off.
If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available.
The “Entertainment” settings are saved for each input source.
You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to
change the “Entertainment” setting.
Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto
This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set
the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption.
Off: Turns off the energy saving function.
Low: Sets the TV to low energy saving mode.
Medium: Sets the TV to medium energy saving mode.
High: Sets the TV to high energy saving mode.
Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes.
•
•
•
•
•
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”.
3. Press the ◄ or ► button to select the “Off”, “Low”, “Medium”, “High”, “Auto” or
“On”.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
➣
➣
➣
➣
O
English - 40
Setup
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off ►
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
Common Interface
TOOLS
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving ◄ Off ►
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 40 2008-04-28 �� 5:18:27English - 41
Upgrading the Software
To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as
part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You
are given the option to install the upgrade.
1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the WISELINK port
on the side of the TV.
2. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Software Upgrade”, then press the
ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Standby
Mode Upgrade”. Press the ENTER button.
BY USB :
- Preset : Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV.
Please be careful to not disconnect the power or remove the USB
drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on
automatically after completing the firmware upgrade. Please check the
firmware version after the upgrades are complete. When software is
upgraded, video and audio settings you have made will return to their
default (factory) settings. We recommend you write down your settings so
that you can easily reset them after the upgrade.
BY Channel :
Upgrades the software using the broadcasting signal.
Standby Mode Upgrade :
To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing
the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual
upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned
on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is
completed.
Alternative Software :
To display the software version information.
➣
Setup
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade ►
Common Interface
HDMI IN3
TV Side Panel
USB Drive
Software Upgrade
Current Version 2008/01/01_000075
BY USB ►
BY Channel
Standby Mode Upgrade : On
Version Change ----/--/--_--------
Move Enter Return
BN68-01409H-00ENG.indb 41 2008-04-28 �� 5:18:27English - 4
Viewing Common Interface
This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Application Info.”
Press the ENTER button to display the information for your application.
4. Press the EXIT button to exit.
The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM
anytime whether the TV is ON or OFF.
1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone.
2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits.
3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot.
(Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is
parallel with the slot.)
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
Selecting the CI (Common Interface) Menu
This enables the user to select from the CAM-provided menu.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “CI Menu”, then press the ENTER
button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the
ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
➣
➣
Setup
PIP
Software Upgrade
Common Interface ►
Common Interface
CI Menu ►
Application Info.
U Move EEnter e Exit
CI Menu
Main menu
Module information
Smart card information
Language
Software Download
Press Ok to select, or Exit to quit.
U Move EEnter e Exit
Setup
PIP
Software Upgrade
Common Interface ►
Common Interface
CI Menu ►
Application Info.
U Move EEnter e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 42 2008-04-28 �� 5:18:28English - 4
To Select the Source
Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable
Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input
source of your choice.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Source List”.
Press the ▲ or ▼ button to select signal source, then press the ENTER
button.
Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB.
You can choose only those external devices that are connected to the TV.
In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the
top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom.
Using the Colour buttons on the remote with the Source list
Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices.
TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus.
•
•
Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal
source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number
buttons(0~9), and the P button on the remote control.
➣
➣
➣
O
To Edit the Input Source Name
Name the device connected to the input jacks to make your input source selection
easier.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Video”,
“Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” or “HDMI3” input jack, then press
the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”,
“Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”,
“TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source,
then press the ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the
HDMI IN 2 port, you should set the “HDMI2/DVI” mode to “PC” in the “Edit
Name” of the “Input” mode.
➣
Source List
Edit Name
Input
TV
Ext.1 ----
Ext.2 ----
AV ----
S-Video ----
Component ----
PC ----
Refresh Option
Source List
Edit Name ►
Input
Edit Name
Ext.1 : ---- ►
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
▼
Move Enter Return
Edit Name
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
----
VCR
DVD
Cable STB
Satellite STB
PVR STB
Move Enter Return
BN68-01409H-00ENG.indb 43 2008-04-28 �� 5:18:28English - 44
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be
different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual
screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer
manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and
a display dialog-box will appear.
3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution)
Optimum: 1920 X 1080 pixels
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the
correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.
PC Display
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table
are recommended.
D-Sub Input
Mode Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+ / -
- / +
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
63.981
79.976
47.712
75.000
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.020
75.025
60.015
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
135.000
85.500
162.000
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -
HDMI/DVI Input
Mode Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.879
48.363
63.981
47.712
75.000
59.940
60.317
60.004
60.020
60.015
60.000
25.175
40.000
65.000
108.000
85.500
162.000
- / -
+ / +
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 44 2008-04-28 �� 5:18:29English - 4
Setting up the TV with your PC
Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment” or “Screen Adjustment”,
then press the ENTER button.
3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
How to Auto Adjust
Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC
video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically.
This function does not work in DVI-HDMI mode.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER
button.
Adjusting the Screen Quality
Coarse/Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If
the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best
as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced,
readjust the picture so that it is aligned on the center of screen.
Press the ▲ or ▼ button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER
button.
Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality.
Press the ENTER button.
Position
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen.
Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position.
Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position.
Press the ENTER button.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default values.
➣
➣
Brightness : 45
Sharpness : 50
Auto Adjustment ►
Screen Adjustment
Detailed Settings
Picture Options
Picture Reset
Picture
Auto Adjustment in progress. Please Wait.
Screen Adjustment
Coarse 52
Fine 24
Position
Image Reset
Move Enter Return
Screen Adjustment
Coarse 52
Fine 24
Position
Image Reset ►
Move Enter Return
Image Reset is completed.
TOOLS
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
PIP
Energy Saving : Off
Auto Adjustment
Move Enter e Exit
Position
Adjust Enter Return
BN68-01409H-00ENG.indb 45 2008-04-28 �� 5:18:29English - 46
WISELINK
Using the WISELINK Function
Connecting a USB Device
This function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3)
saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.
1. Press the POWER button on the remote control or front panel.
The TV is powered on.
2. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 files to the WISELINK
jack (USB jack) on the side of the TV.
If you enter the WISELINK mode with no USB device connected the message “No external storage device found.
Check the connection status.” will appear. In this case, insert the USB device, exit the screen by pressing the W.LINK
button on the remote control and enter the WISELINK screen again.
MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported).
Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
Wiselink only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport
device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.)
Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB
Compatibility problem.
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
Do not disconnect the USB device while it is loading.
MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only.
The sequential jpeg format is supported.
Photo and audio files must be named in English, French or Spanish. If not, the files can not be played. Change the file
names to English, French or Spanish if necessary.
The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
The maximum supported JPEG resolution is 15360x8640 pixels.
For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
Using the Remote Control Button in WISELINK Menu
Button Operations
(▲/▼/◄/►) Move the cursor and select an item.
ENTER
Select the currently selected item.
During a Slide Show or Music Play:
- Pressing the ENTER button during play pauses the play.
- Pressing the ENTER button during pause resumes the play.
/ Play or pause the Slide Show or Music file.
RETURN Return to the previous menu.
TOOLS Run various functions from the Photo and Music menus.
Pause the Slide Show / Stop the Playing Music file.
/ Jump to previous group / Jump to next group.
INFO Show file information.
W.LINK Exit WISELINK mode.
P >/<
PRE-CH
Stop WISELINK mode and Returns to TV mode.
EXIT Stop the current function and return to the WISELINK main menu.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
HDMI IN3
TV Side Panel
USB Drive
BN68-01409H-00ENG.indb 46 2008-04-28 �� 5:18:31English - 4
Using the WISELINK Menu
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”,
then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “WISELINK”, then press the ENTER
button.
The “WISELINK” menu is displayed.
Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
Press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select
“USB”, then press the ENTER button.
3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device (i.e. if connected
through a hub). Press the ENTER button.
This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV.
The selected USB device name appears at the bottom left of the screen.
4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Setup), then press the ENTER button.
To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
➣
O
O
➣
➣
➣
Using the Photo List
This menu shows Photo files saved on an USB memory device.
Photo List
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other
formats such as bmp or tiff will not be displayed.
Press the (Play) / ENTER button to start the Slide Show.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this
point, the loading icon will appear at the screen.
It may take some time to load photo files as Thumbnail images.
Photos without EXIF information may not be displayed as thumbnail
images in the Photo List depending on the picture quality and
resolution.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Device Return
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Free
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
BN68-01409H-00ENG.indb 47 2008-04-28 �� 5:18:32English - 48
Screen Display
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
2 1File(s) Selected6
1
3 4
5 7
1 Currently selected photo
Shows the currently selected photo.
2 Photo Information Window
Shows information about the currently selected photo. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favorite”.
3 Current Sort Standard
Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting photos.
(“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”)
The item that is selected as the sorting standing is highlighted in the Photo Information Window.
4 View Groups
Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected photo is highlighted.
5 Current Device
Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device.
6 Item Selection Information
Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button.
7 Help Items
Red(Device) button: Selects a connected device.
Green(Favorites Setting) button: Changes the favorites setting for the selected photo. Press this button
repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 51)
Yellow(Select) button: Selects photos from the photo list. Selected photos are marked with a symbol on the left.
(jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group.
TOOLS(Option) button: Displays the “Slide Show”, “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Color” or
“Composition” group), “Information” or “Remove Safely” menus.
•
•
•
•
•
BN68-01409H-00ENG.indb 48 2008-04-28 �� 5:18:32English - 49
Sorting Photo List
You can sort photos in the Photo List by a particular standard.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the
“WISELINK” menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard.
(“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”)
The photos are sorted according to the newly selected sorting
standard.
4. Press the ENTER button to start the Slide Show in the order selected
by the user.
Wiselink identifies the color and composition of images and groups
them accordingly by analyzing the images on the USB device.
The “Composition” and “Color” information extracted from a photo file
may be different from what you selected.
Photo information is automatically set. You can change the “Color”,
“Composition”, and “Favorite”.
Photos for which information cannot be displayed are set as
“Unclassified”.
PTP does not support folder sort mode.
Monthly
Sorts photos by month.
It sorts and shows photos in the file by month. It sorts only by month
(from January to December) regardless of year.
1. Select “Monthly” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Month.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Timeline
Sorts photos by time.
It sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the
earliest photo.
1. Select “Timeline” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Timeline.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Monthly
Timeline
Color
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
2008 2008
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
BN68-01409H-00ENG.indb 49 2008-04-28 �� 5:18:34English - 0
Color
Sorts photos by color.
You can change the photo color information.
1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
color.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Changing the color information
1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List and press the
◄ or ► button to select a photo.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”.
Press the ENTER button.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the
ENTER button.
The group information of the current file is updated and the file is
moved to the new group.
“Color” options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray,
Unclassified.
Composition
Sorts photos by composition.
You can change the compositional information of photos.
1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
compositon.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Changing the composition information
1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List and press
the ◄ or ► button to select a photo.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”.
Press the ENTER button.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the
ENTER button.
The group information of the current file is updated and the file is
moved to the new group.
“Composition” options: (horizontal), (vertical), (object),
(perspective), (pattern), Unclassified
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Timeline
Color
Composition
▲
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Color
Composition
Folder
Unclassified
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Change Group
▼
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Color
Composition
Folder
Unclassified
▲
Unclassified
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Timeline
Color
Composition
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Change Group
▼
BN68-01409H-00ENG.indb 50 2008-04-28 �� 5:18:35English - 1
Folder
Sorts photos by folder.
If there are many folders in USB, the photos files are shown in order
in each folder. The photo file in the Root folder is shown first and the
others are shown in alphabetical order by name.
1. Select “Folder” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
folder.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Preference
Sorts photos by preference. (Favorite)
You can change the photo preferences.
1. Select “Preference” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
preference.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Changing the Favorites setting
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
Favorites settings change completed.
“Favorite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
Users can select the number of stars (up to 3) according to their
preference.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Composition
Folder
Preference
P-other Photo-1
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Folder
Preference
Monthly
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
BN68-01409H-00ENG.indb 51 2008-04-28 �� 5:18:36English -
Deleting the Photo file
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER
button.
The “Delete this file?” message appear.
4. Press the ◄ or ►button to select “OK”, then press the ENTER button.
The photo is deleted.
When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete
it?” message appear.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
You cannot remove the PTP-connected digital camera picture files.
While removing files, don’t remove the USB memory device.
You cannot recover a deleted photo file.
Deleting Multiple Photos
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the
ENTER button.
The “Delete the selected files?” message appear.
4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The selected photos are deleted.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
You cannot remove the read-only files from the selected ones.
You cannot recover a deleted photo file.
Viewing the Photo Information
The photo file information including the order of the file in the current directory,
the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed.
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER
button.
The information on the selected photo appears.
Press the INFO button to viewing the information.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Name : image_1.jpg
Size : 2.0MB
Resolution : 440x440
Date : Jan.1.2008
Path : /Photo/
OK
Photo Info
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Delete selected File
Deselect All
Remove Safely
2File(s) Selected
Delete
OK Cancel
Selected File(s) : image... 2 File(s)
Delete the selected files?
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
Delete
OK Cancel
Selected File(s) : image... 1 File(s)
Delete this file?
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
BN68-01409H-00ENG.indb 52 2008-04-28 �� 5:18:38English -
Viewing a Photo or Slide Show
Viewing a Slide Show
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
4. Press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show”, then press the
ENTER button.
All files in the photo list will be used for the Slide Show.
During the slide show, files are displayed in order from the currently
shown file.
The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list.
Music files can be automatically played during the Slide Show if the
“Background Music” is set to “On”.
(Refer to page 55).
While a photo list is displayed, press the (Play) / ENTER
button on the remote control to start slide show.
To perform a SlideShow with only the selected files
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
If you select one file, the SlideShow will not be performed.
2. Press the (Play) / ENTER button.
The selected files will be used for the Slide Show.
If you have selected files, only the selected files will be used for the Slide Show.
Playing current group
1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard.
(“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”)
2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the
ENTER button. Only the photos in the sorting group including the
selected files will be used for the Slide Show.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
Slide show function information icon (Displayed at the top left of the screen)
Icon Current OSD Function
► (Photo) SlideShow Photo Slide Show is in progress.
❙❙ Photo Pause
You can pause a Slide Show by pressing the (Pause)/ENTER button
on the remote control during a Slide Show.
To resume the Slide Show, press the (Play)/ENTER button on the
remote control again.
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
Photo
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favorite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
SUM EPause Previous Next Option Return
► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
BN68-01409H-00ENG.indb 53 2008-04-28 �� 5:18:39English - 4
Viewing a photo
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then Press the Yellow button to select only one file.
4. Press the ENTER button over a photo icon.
The currently selected photo is displayed in full screen.
Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo)
1. During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set the option.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. Then press the ENTER button.
Start Slide Show (or Stop Slide Show)
You can start or stop a Slide Show.
Press the ▲ or ▼ button to select “Start Slide Show” (or “Stop Slide Show”),
then press the ENTER button.
You can select the SlideShow speed only during a slide show.
You can also change the speed of the Slide Show by pressing the
(REW) or (FF) button during the Slide Show.
Rotate
You can rotate images in full screen mode.
Press the ▲ or ▼ button to select “Rotate”, then press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button repeatedly to rotate the photo by the desired amount.
Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚.
Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚.
If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated.
The rotated file is not saved.
The Rotating function information icon is displayed at the top right of the
screen
Icon Current OSD Function
0˚ Rotating (0°)
This rotates a photo to its original
position
90˚ Rotating (90°) This rotates a photo by 90 degrees
180˚ Rotating (180°) This rotates a photo by 180 degrees
270˚ Rotating (270°) This rotates a photo by 270 degrees
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
SUM ESlide Show Previous Next Option Return
20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
TOOLS
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed : Normal
Background Music : Off
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Enter e Exit
Rotate
90˚
BN68-01409H-00ENG.indb 54 2008-04-28 �� 5:18:39English -
Zoom
You can zoom into images in full screen mode.
Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect.
(x1 → x2 → x4)
To move the enlarged photo image, press the ENTER button, then press
the ▲/▼/◄/► buttons.
Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen
size, the location change function doesn’t work.
The enlarged file is not saved.
If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated.
Zoom function information icon is displayed at the top right of the screen.
Icon Current OSD Function
x2 Zoom (x 2) Zoom-into a photo at 2x.
x4 Zoom (x 4) Zoom-into a photo at 4x.
x1 Zoom (x 1) Restore a photo to its original size.
Pan Down
Pan down to view the lower part of a
zoomed-in photo.
Pan Up
Pan up to view the upper part of a
zoomed-in photo.
Pan Right
Pan right to view the right side of a
zoomed-in photo.
Pan Left
Pan left to view the left side of a
zoomed-in photo.
Slide Show Speed
You can select the slide show speed.
Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”.
Press the ◄ or ► button to select the desired option. (Fast → Slow → Normal)
You can select the SlideShow speed only during a slide show.
Background Music
If you set ”Background Music” to On, the background music will be played
when viewing photos one by one or in a Slide Show.
Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music”.
Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”.
If you set ”Background Music” to On, a screen appears immediately where
you can set the Background Music.
On: When the background music is available, if you select On, the music
is played back. To use this feature, there must be music and photo files
stored on the USB device.
Off: Background music is not played.
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
➣
TOOLS
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed ◄ Normal ►
Background Music : Off
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Adjust e Exit
TOOLS
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed : Normal
Background Music ◄ Off ►
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Adjust e Exit
nMove Enter Return
x2
Zoom
x2
BN68-01409H-00ENG.indb 55 2008-04-28 �� 5:18:40English - 6
Background Music Setting
You can set the background music.
Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the
ENTER button.
If you turn off the “Background Music”, even if the “Background Music
Settings” have been set up, the background music will not be played.
Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in
music category to load.
“Background Music setting” menu is displayed.
Press the ◄ or ► button to select the desired BGM (Background music)
mode. (Shuffle, Selected file, Mood)
Shuffle: Plays music files in random order.
Selected file: Plays a selected music file.
Mood: Plays music files of a particular mood only.
•
•
•
Selectig the background music file
Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Selected file”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Select Music File”, then press the
ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select a music file, then press the yellow
button.
The mark appears to the left of the selected music.
Repeat the above operation to select multiple music files.
Press the ENTER button.
Selecting the background music file mood
Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Mood”.
Press the ▲ or ▼ button to select “BGM Mood”. Then press ◄ or ►
button to select the desired BGM mood. Press the ENTER button.
BGM mode option: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm
WISELINK identifies the mood of the music files and groups them
accordingly by analyzing the music files on the USB device.
Picture Mode
You can set the Picture mode. (Refer to page 25)
Sound Mode
You can set the Sound mode. (Refer to page 30)
Information
The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date
modified and the path is displayed. (Refer to page 52)
Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
Press the ▲ or ▼ button to select “Remove Safely”, then press the ENTER button.
Remove the USB device from the TV.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Background Music setting
BGM Mode ◄ Shuffle ►
BGM Mood : Calm
Select Music File
Move Adjust Enter Return
Background Music setting
BGM Mode ◄ Selected file ►
BGM Mood : Calm
Select Music File
Move Enter Return
Background Music setting
Select Move Enter Return
../Music/ 2 File(s) Selected
Music
Thanks
I Love You
Better than yesterday
▼
Background Music setting
BGM Mode : Mood
BGM Mood ◄ Calm ►
Select Music File
Move Adjust Enter Return
TOOLS
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed : Normal
Background Music : Off
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Enter e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 56 2008-04-28 �� 5:18:40English -
Using the Music List
This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
Music files are displayed.
Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play
the music.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
Screen Display
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Blues
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
G H I J L P S T V
▲
1File(s) Selected
4
5
2 3
1
6
1 Currently selected music
Shows the currently selected music.
2 Current Sort Standard
Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting music files.
(“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”)
3 View Groups
Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected music file is highlighted.
4 Current Device
Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device.
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
BN68-01409H-00ENG.indb 57 2008-04-28 �� 5:18:41English - 8
Sorting Music List
You can sort music files in the Music List by a particular standard.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
Music files are displayed.
3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard.
(“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”)
Music files are sorted according to the newly selected sorting
standard.
4. Press the ENTER button to start playing music in the order selected by
the user.
Music information is set automatically and you can change the
Favorite information.
Music files for which information cannot be displayed are set to
“Unclassified”.
If there is no title information for a music file, the filename is displayed.
If no information is available for the Genre, Artist, Album, or Year, the
corresponding item is displayed as blank.
Title
Sorts music files by the title.
It sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file.
1. Select “Title” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in
alphabetical order.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
5 Item Selection Information
Shows the number of music files that are selected by pressing the Yellow button.
6 Help Items
Red(Device) button: Selects a connected device.
Green(Favorites Setting) button: Changes the favorites setting for the selected music. Press this button
repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 60)
Yellow(Select) button: Selects music files from the music list. Selected music files are marked with a symbol on
the left.
(jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group.
TOOLS(Option) button: Displays the “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Mood” group),
“Information” or “Remove Safely” menus.
•
•
•
•
•
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
BN68-01409H-00ENG.indb 58 2008-04-28 �� 5:18:41English - 9
Artist
Sorts music files by the artist.
It sorts the music file by artist in alphabetical order.
1. Select “Artist” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in
alphabetical order.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Mood
Sorts music files by the mood.
You can change the music mood information.
1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
mood.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Changing the Mood information
1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List and press the
◄ or ► button to select a music file.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER
button.
Wiselink identifies the mood of the music files and groups them
accordingly by analyzing the music files on the USB device.
“Mood” information extracted from a music file may not always match
the Mood option. For example, a file you think is “Energetic” may be
extracted to the “Exciting” mood option.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the
ENTER button.
The group information of the current file is updated and the file is
moved to the new group.
“Mood” options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm,
Unclassified
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Title
Artist
Mood
Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Change Group
Information
▼
Artist
Mood
Genre
Rhythmical Sad Exciting Calm ...
▲
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Artist
Mood
Genre
Rhythmical Sad Exciting Calm ...
▲
Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified
BN68-01409H-00ENG.indb 59 2008-04-28 �� 5:18:41English - 60
Genre
Sorts music files by the genre.
1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Genre.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Folder
Sorts music files by the folder.
If there are many folders in USB, the files are shown in order in each
folder. The music file in the Root folder is shown first and the others are
shown in alphabetical order by name.
1. Select “Folder” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Folder.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Preference
Sorts music files by preference. (Favorite)
You can change the music files preferences.
1. Select “Preference” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Preference.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Changing the Favorites setting
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple musics.
The mark appears to the left of the selected music.
2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
Favorites settings change completed.
“Favorite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
Users can select the number of stars (up to 3) according to their
preference.
3. Press the ENTER button to start playing music.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Mood
Genre
Folder
Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball..
▲
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Genre
Folder
Preference
Other Music Other2
▲
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Folder
Preference
Title
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
BN68-01409H-00ENG.indb 60 2008-04-28 �� 5:18:42English - 61
Deleting the Music file
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER
button.
The “Delete this file?” message appear.
4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The music is deleted.
When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete
it?” message appear.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
While removing files, don’t remove the USB memory device.
You cannot recover deleted music files.
Deleting Multiple Music files
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple music files.
The mark appears to the left of the selected music files.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the
ENTER button.
The “Delete the selected files?” message appear.
4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The selected music files are deleted.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
You cannot remove the read-only files from the selected ones.
You cannot restore the deleted music files.
Viewing the Information
The music file information including the order of the file in the current directory,
the name, the size, the date modified and the path is displayed.
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER
button.
The information on the selected file appears.
Press the INFO button to viewing the information.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Name : I Love You.mp3
Size : 5.2MB
Date : Jan.1.2008
Path : /Music/
OK
Music Info
Delete
OK Cancel
Selected File(s) :I Love Y... 1 File(s)
Delete this file?
Delete
OK Cancel
Selected File(s) :I Love Y... 2 File(s)
Delete the selected files?
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Delete selected File
Deselect All
Remove Safely
2File(s) Selected
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
BN68-01409H-00ENG.indb 61 2008-04-28 �� 5:18:43English - 6
Playing a Music File
Playing a music file
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
Music files are displayed.
3. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played, then press
the ENTER button.
This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with
other file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.
Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play
the music.
(REW) or (FF) buttons do not function during play.
Press the (Pause) / ENTER button while playing a music file
to pause the file. Press the (Stop) button to exit Play mode.
The selected file is displayed at the top with its playing time.
To adjust the music volume, press the VOL – or VOL + button on the
remote control. To mute the sound, press the MUTE button on the
remote control.
The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if
its playing time information is not found at the start of the file.
4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
Playing the music group
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file.
4. Press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the
ENTER button.
The music files in the sorting group including the selected file are played.
6. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
SUM Pause Previous Next Option Return
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
BN68-01409H-00ENG.indb 62 2008-04-28 �� 5:18:43English - 6
Playing the selected music files
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file, then press the
yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files.
The mark appears to the left of the selected music file.
4. Press the (Play) / ENTER button.
Only the selected file is played.
Press the (Stop) button while playing to stop the current item and
to return to the music list.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
Music function information icon (Displayed at the top left of the screen)
Icon Current OSD Function
(Music) Repeat
When all music files in the folder(or the selected file) are repeated.
“Repeat Mode” is “On”.
(Music) Once
When all music files in the folder(or the selected file) are played once.
“Repeat Mode” is “Off”.
► / ❙❙ (Music) Play/Pause When pressing the (Play)/ (Pause)/ENTER button on the
remote control while music is playing.
Repeating Music Play
1. While a Music file is playing, press the TOOLS button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Repeat Mode”.
3. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”.
On: Plays back all music files in the folder(or the selected file)
repeatedly.
Off: Doesn’t play back repeatedly.
•
•
4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
➣
➣
➣
TOOLS
Repeat Mode ◄ On ►
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Remove Safely
Move Adjust e Exit
SUM Pause Previous Next Option Return
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Device Favorites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
2File(s) Selected
BN68-01409H-00ENG.indb 63 2008-04-28 �� 5:18:44English - 64
Using the Setup Menu
Setup displays the user settings of the WISELINK menu.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.
(Slide Show Speed, Music Repeat Mode, Screen Saver Run Time,
Information, Remove Safely)
4. Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER
button.
Slide Show Speed
Select to control the slide show speed.
Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”.
Press the ◄ or ► button to select “Fast”, “Normal” or “Slow”.
Music Repeat Mode
Select to repeatedly play music files.
Press the ▲ or ▼ button to select “Music Repeat Mode”.
Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”.
Screen Saver Run Time
Select to set the waiting time before the screen saver appears.
Press the ▲ or ▼ button to select “Screen Saver Run Time”.
Press the ◄ or ► button to select “1 min”, “3 min” or “5 min”.
Information
Select to viewing the information of the connected device.
Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER
button.
Remove Safely
You can remove the device safely from the TV. (Refer to page 56)
To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the remote control.
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
SETUP
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Setup
SUM Device Move Adjust Return
Slide Show Speed ◄ Normal ►
Music Repeat Mode : On
Screen Saver Run Time : 3 min
Information
Remove Safely
Setup
SUM Device Move Adjust Return
Slide Show Speed : Normal
Music Repeat Mode ◄ On ►
Screen Saver Run Time : 3 min
Information
Remove Safely
Setup
SUM Device Move Adjust Return
Slide Show Speed : Normal
Music Repeat Mode : On
Screen Saver Run Time ◄ 3 min ►
Information
Remove Safely
Device Type : USB
Device : SUM
Available Memory : 852.90MB
Total Memory : 995.00MB
OK
Device Info
BN68-01409H-00ENG.indb 64 2008-04-28 �� 5:18:44English - 6
What is Anynet+?
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
TV’s remote.
About Anynet+
Connecting Anynet+ Devices
The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung
device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to a TV
TV
SER
Anynet+
Device 1
HDMI 1.
Cable
Anynet+
Device
Anynet+
Device
HDMI 1.
Cable HDMI 1.
Cable
Connect the [HDMI 1],
[HDMI 2] or [HDMI 3]
jack on the TV and the
HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using an HDMI
cable.
To connect to Home Theater
SER
TV
Optical Cable
Home Theater
HDMI 1.
Cable
Anynet+ Device 1
HDMI 1. Cable
Anynet+ Device
HDMI 1. Cable
Anynet+ Device
HDMI 1. Cable
1. Connect the
[HDMI 1], [HDMI
2] or [HDMI 3]
jack on the TV
and the HDMI
OUT jack of the
corresponding
Anynet+ device
using an HDMI
cable.
2. Connect the
HDMI IN jack of
the home theater
and the HDMI
OUT jack of the
corresponding
Anynet+ device
using an HDMI
cable.
Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the
Home Theater.
When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from
the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theater, not the TV.
Connect only one Home Theater.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 65 2008-04-28 �� 5:18:45English - 66
Setting Up Anynet+
The following settings help set the Anynet+ functions.
To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”,
then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the
ENTER button.
3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button.
The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled.
If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled.
When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+
related operations are deactivated.
Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off
1. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Yes”, then press the ENTER button.
The “Auto Turn Off” function is enabled.
If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled.
Press the EXIT button to exit.
The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+
function.
If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned
off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or
may not turn off.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Scanning and Switching between Anynet+ Devices
1. Press the TOOLS button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Device List”, then press the ENTER button.
Anynet+ devices connected to the TV are listed.
If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices.
2. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTER
button. It is switched to the selected device.
Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the
“Device List” menu appears.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices.
When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed.
Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when
the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search
devices.
If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make
sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : ON
Auto Turn Off :
Off
On
Move Enter Return
Application
WISELINK
Anynet+ (HDMI-CEC) ►
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : On
Auto Turn Off :
No
Yes
Move Enter Return
TOOLS
Device List
Record
Timer Recording
Receiver : Off
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
▼
Move Enter e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 66 2008-04-28 �� 5:18:46English - 6
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode.
Device List Displays the Anynet+ device list.
Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.)
Menu on Device Shows the menu of the connected device.
Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu
appears.
Device Operation Shows the play control menu of the connected device.
Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD
Recorder appears.
Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting
recording reservations.)
Stop Recording Stops recording.
Receiver Sound is output through the receiver (home theater).
Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for
using Anynet+.
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Device Type Operating Status Available Buttons
Anynet+ Device
After switching to the device, when the
menu of the corresponding device is
displayed on the screen.
Numeric buttons
▲/▼/◄/►/ENTER buttons
Colour buttons / EXIT button
After switching to the device, while
playing a file
(Backward search) / (Forward search)
(Stop) / (Play) / (Pause)
Device with built-in Tuner
After switching to the device, when you
are watching a TV program
P > / P > button
Audio Device When Receiver is activated – + / MUTE button
The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.
The button works only while in the recordable state.
You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV
remote control.
The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device.
The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
The , operations may differ depending on the device.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Recording
You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder.
1. Press the TOOLS button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTER
button. Recording begins.
When there is more than one recording device
When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTER
button. Recording begins.
When the recording device is not displayed
Select “Device List” and press the red button to search devices.
Press the EXIT button to exit.
You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button.
Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another
device, the video from the device is recorded.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect
an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
➣
➣
➣
TOOLS
Device List
Record
Timer Recording
Receiver : Off
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Move Enter e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 67 2008-04-28 �� 5:18:47English - 68
Listening through a Receiver (Home theater)
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.
1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Receiver”.
2. Press the ◄ or ► button to select to “On”.
Now you can listen to sound through the receiver.
3. Press the EXIT button to exit.
If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the
receiver to the Optical Out jack of the TV.
When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the
TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1
channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component
such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be
heard from the Home Theater receiver.
When using the WISELINK feature, sound may not output properly through the receiver.
When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related (MTS, Preferred
language) menus.
If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a
power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 31)
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Troubleshooting for Anynet+
Symptom Solution
Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+
devices only.
Connect only one receiver (home theater).
Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode.
Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating
WISELINK, Plug & Play, etc.)
When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search
devices again or turn your TV off and on again.
Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the
Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.
Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press
the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want.
•
•
I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu.
Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other
than Anynet+ devices.
Press P >/> and PRE-CH to change the TV mode.
(Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+
device is not connected.)
•
•
•
The message Connecting to
Anynet+ device... appears on the
screen.
You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or
switching to a view mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is
complete.
•
•
The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
The connected device is not
displayed.
Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Search Anynet+ devices again.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI
cables may not support Anynet+ functions.
If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable
or power cord or a power failure, please repeat the device scan.
•
•
•
•
•
•
The TV program cannot be
recorded.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
Connect the optical cable between TV and the receiver.
TOOLS
Device List
Record
Timer Recording
Receiver ◄ Off ►
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
▼
Move Adjust e Exit
BN68-01409H-00ENG.indb 68 2008-04-28 �� 5:18:47English - 69
Recommendations for Use
Teletext Feature
Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you
information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the
remote control buttons.
For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be
missing or some pages may not be displayed.
1 (exit)
Exit from the teletext display.
2 6 (index)
Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing
teletext.
3 8 (store)
Used to store the teletext pages.
4 4 (size)
Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For
lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once
again.
5 5 (reveal)
Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example).
To display normal screen, press it again.
6 /(teletext on/mix)
Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the
teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current
broadcasting screen.
7 0 (mode)
Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST
mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save
teletext page into list using the 8(store) button.
8 1 (sub-page)
Used to display the available sub-page.
9 2 (page up)
Used to display the next teletext page.
0 3 (page down)
Used to display the previous teletext page.
! 9 (hold)
Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with
several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it
again.
@ 7 (cancel)
Used to display the broadcast when searching for a page.
# Colour buttons (red/green/yellow/blue)
If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different
topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected
by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the
required. The page is displayed with other coloured information that can be
selected in the same way. To display the previous or next page, press the
corresponding coloured button.
You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the
remote control.
➣
➣
1
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
2
BN68-01409H-00ENG.indb 69 2008-04-28 �� 5:18:47English - 0
Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately)
Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.
Entering the menu
1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control.
The Wall Mount Adjustment screen is displayed.
If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction
button while watching your TV, use the menu to display that screen.
Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Wall-Mount Adjustment”, then press
the ENTER button.
➣
➣
•
•
TV Rear Panel Auto Wall-Mount
SERVICE Cable (Not supplied)
The teletext pages are organized according to six categories:
Part Contents
A Selected page number.
B Broadcasting channel identity.
C Current page number or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
Teletext information is often divided between several pages displayed
in sequence, which can be accessed by:
- Entering the page number
- Selecting a title in a list
- Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
Press the TV/DTV button to exit from the teletext display.
➣
➣
Setup
Preference
Light Effect : In Watching TV
Wall-Mount Adjustment ►
Melody : Medium
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
Common Interface
BN68-01409H-00ENG.indb 70 2008-04-28 �� 5:18:48English - 1
Remembering the Position
2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons.
If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV
screen, the Adjustment screen appears.
Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to select
“Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to
the default setting.
3. Press the blue button.
Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either Position 1,
Position 2 or Position 3 in order to save the current position.
To not save the current position, press the RETURN button.
When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons.
4. Press the ENTER button to save.
When Position1 is selected, the message “Current position saved as
Position1” is displayed.
5. Press the ENTER button.
The saved Position appears on the left side of the OSD.
Moving to the remembered position
1. Complete Step 1 of “Entering the menu”.
2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount
to the saved position.
You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by
pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position
3) buttons.
If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the
position display will disappear.
For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall
mount.
For product installation and the installation and moving of the wall mount,
make sure to consult a specialized installation company.
This installation manual is to be used when attaching the wall mount to
a wall. When attaching to other building materials, please contact your
nearest dealer.
The auto wall mount will not work when Anynet+ or WISELINK is operating.
37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model
(WMN5090A).
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Wall-Mount Adjustment
Position 1
Adjust Save Center
Save
Select a mode to save.
Move Enter Return
Position1
Position
Position
Wall-Mount Adjustment
Position 1
Adjust Save Center
Position1
BN68-01409H-00ENG.indb 71 2008-04-28 �� 5:18:49English -
Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and
locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the
Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately.
Figure
Figure 1
Cable
➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2).
2. Connect the Kensington Lock cable.
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
BN68-01409H-00ENG.indb 72 2008-04-28 �� 5:18:49English -
Securing the TV to the Wall
경고 주의
경고 주의
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do
not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall
device for safety purposes, as follows.
To avoid the TV from falling:
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the
screws have been firmly installed onto the wall.
You may need additional material such a s an anchor depending on the type of
wall.
Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please
purchase these additionally.
2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps,
and then fasten the screws onto the TV again.
Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the
screws of the following specifications.
Screw Specifications
- For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15
- For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a
strong string and then tie the string tightly.
Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to
or lower than the clamps fixed on the TV.
Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for
any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your
connections,contact a professional installer.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Wall
Wall
BN68-01409H-00ENG.indb 73 2008-04-28 �� 5:18:50English - 4
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel
No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the button on your set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
•
•
•
•
Normal picture but no sound Check the volume.
Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control.
Check if “TV Speaker” is on.
•
•
•
Screen is black and power indicator
light blinks steadily
On your computer check; Power, Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.
•
•
•
No picture or black and white picture Adjust the colour settings.
Check that the broadcast system selected is correct.
•
•
Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it
further away.
Plug your set into a different mains socket.
•
•
Blurred or snowy picture, distorted
sound
Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
•
•
Remote control malfunctions Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
•
•
•
‘Check signal cable.’ message is
displayed
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
Check that the PC or video sources are turned on.
•
•
On PC mode, ‘Not Supported Mode.’
message is displayed
Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Compare these values with the data in the Display Modes.
•
•
The damaged picture appears in the
corner of the screen
If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture
may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external
devices, not TV.
The ‘Resets all settings to the default
values.’ message appears.
This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product
settings are reset to the factory defaults.
You may see small particles if you
look closely at the edge of the bezel
surrounding the TV screen.
This is part of the product’s design and is not a defect.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of
the product.
BN68-01409H-00ENG.indb 74 2008-04-28 �� 5:18:50English -
Specifications
Model Name LEA66 LEA66 LE40A66
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
865 x 79 x 500 mm
865 x 220 x 561 mm
984 x 87 x 572 mm
984 x 240 x 637 mm
1058 x 91 x 608 mm
1058 X 240 X 672 mm
Weight
With Stand 14 kg 18 kg 19 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name LE46A66 LEA66
Screen Size
(Diagonal) 46 inches 52 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1186 x 111 x 686 mm
1186 X 260 X 749 mm
1330 x 120 x 779 mm
1330 X 291 X 842 mm
Weight
With Stand 27 kg 33 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
BN68-01409H-00ENG.indb 75 2008-04-28 �� 5:18:50English - 6
Model Name LEA LEA LE40A
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
801 X 88 X 526 mm
801 X 252 X 574 mm
918 X 92 X 608 mm
918 X 300 X 650 mm
997 X 92 X 641 mm
997 X 300 X 686 mm
Weight
With Stand 13 kg 18 kg 21 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name LE46A LEA
Screen Size
(Diagonal) 46 inches 52 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1127 X 100 X 716 mm
1127 X 280 X 767 mm
1269 X 109 X 806 mm
1269 X 326 X 857 mm
Weight
With Stand 28 kg 32 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
BN68-01409H-00ENG.indb 76 2008-04-28 �� 5:18:50English -
Model Name LEA68 LEA68 LE40A68
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
801 X 88 X 514 mm
801 X 252 X 574 mm
918 X 92 X 592 mm
918 X 300 X 650 mm
997 X 92 X 628 mm
997 X 300 X 686 mm
Weight
With Stand 13 kg 18 kg 21 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name LE46A68 LEA68
Screen Size
(Diagonal) 46 inches 52 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1127 X 100 X 700 mm
1127 X 280 X 767 mm
1269 X 109 X 791 mm
1269 X 326 X 857 mm
Weight
With Stand 28 kg 32 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
BN68-01409H-00ENG.indb 77 2008-04-28 �� 5:18:50English - 8
Model Name LEA69 LEA69 LE40A69
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
801 X 88 X 524 mm
801 X 252 X 574 mm
918 X 92 X 601 mm
918 X 300 X 650 mm
997 X 92 X 638 mm
997 X 300 X 686 mm
Weight
With Stand 13 kg 18 kg 21 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name LE46A69 LEA69
Screen Size
(Diagonal) 46 inches 52 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1127 X 100 X 710 mm
1127 X 280 X 767 mm
1269 X 109 X 800 mm
1269 X 326 X 857 mm
Weight
With Stand 28 kg 32 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Design and specifications are subject to change without prior notice.
This device is a Class B digital apparatus.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
➣
➣
➣
BN68-01409H-00ENG.indb 78 2008-04-28 �� 5:18:50This page is intentionally
left blank.
BN68-01409H-00ENG.indb 79 2008-04-28 �� 5:18:50Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe
Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.
N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran.
Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran,
réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.
Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de
bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur
l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les
dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.
L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer
des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes.
•
•
•
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.)
BN68-01409H-Fre.indb 1 2008-04-28 �� 5:15:34Branchement et installation de votre televiseur
Liste des pièces.................................................................2
Installation du support .......................................................2
Installation du support mural .............................................2
Présentation du panneau de comman...............................3
Présentation du panneau de branchement .......................4
Télécommande..................................................................7
Insertion des piles dans la télécommande ........................8
Mise en marche et arrêt.....................................................8
Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8
Affichage des menus .........................................................9
Utilisation du bouton TOOLS.............................................9
Fonction Plug & Play .........................................................9
Gestion des canaux
Mémorisation automatique des canaux...........................11
Mémorisation manuelle des canaux ................................11
Affichage des informations relatives au Guide de
programme électronique (GPE).......................................13
Configurer le Guide par défaut ........................................14
Gestion des chaînes........................................................15
Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22
Activation du Verrouillage Enfant.....................................22
Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23
Vérification des informations relatives au signal
numérique........................................................................23
LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24
Réglage de l’image
Changement de la norme Image.....................................25
Personnalisation des paramètres d’image ......................25
Réglage des paramètres détaillés ...................................26
Configuration des option d’image....................................27
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur
par défaut. .......................................................................28
Visualisation d’une image dans l’image...........................29
Réglage du son
Changement de la norme Son.........................................30
Sélection du mode Son ...................................................32
Branchement du casque (vendu séparément) ................32
Réglage de l’heure
Réglage de l’horloge........................................................33
Réglage du minuteur de mise en veille ...........................34
Mises en marche et arrêt automatiques de votre
téléviseur .........................................................................35
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Description des fonctions
Sélection d’une langue de menu .....................................36
Réglage de votre numéro d’identification personnel
(NIP) ................................................................................36
Configuration du contrôle parental ..................................37
Configuration des sous-titres...........................................38
Sélection d’une langue de télétexte.................................39
Sélection d’une langue de préférence............................39
Réglage de l’effet lumineux (en fonction du modèle) ......39
Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................40
Mise à jour du logiciel......................................................41
Visualisation de l’interface commune ..............................42
Sélection du Menu CI (Interface commune)....................42
Sélection de la source .....................................................43
Modification du nom de la source d’entrée......................43
Ecran du PC
Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............44
Modes d’affichage ...........................................................44
Configuration du téléviseur avec le PC ...........................45
WISELINK
Utilisation de la fonction WISELINK ................................46
Utilisation de la liste de photos ........................................47
Tri de la liste des photos..................................................49
Visualisation d’un diaporama ..........................................53
Utilisation de la liste de musiques ...................................57
Tri de la liste de musiques...............................................58
Lecture d’un fichier musical.............................................62
Utilisation du menu Configuration ...................................64
Annexe
Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................65
Connexion d’appareils Anynet+ ......................................65
Configuration d’Anynet+ .................................................66
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des
appareils ..........................................................................66
Enregistrement ................................................................67
Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................68
Dépannage d’Anynet+ ....................................................68
Recommendations for UseConseils d’utilisation
Fonction de télétexte .......................................................69
Ajustement fixation murale (vendu séparément) ............70
Utilisation du verrouillage Kensington antivol
(en fonction du modèle)...................................................72
Montage mural du téléviseur ...........................................73
Dépannage : Avant de contacter le personnel du
service d’assistance ........................................................74
Spécifications techniques et environnementa .................75
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Français -
Français
Sommaire
Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide
BN68-01409H-Fre.indb 1 2008-04-28 �� 5:15:34Français -
Branchement et installation de votre televiseur
Liste des pièces
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre
revendeur.
Télécommande /
Piles (AAA x 2)
Cordon
d’alimentation
Bouchon
- Base
Vis de pied
(M4 x L16)
Support Chiffon de nettoyage
• Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement
Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays)
Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.
➣
➣
Installation du support
1. Connectez votre téléviseur LCD et le support.
Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes.
Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les assemblez.
2. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2.
Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD est à l’horizontale,
il est possible qu’il penche d’un côté.
Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus.
➣
➣
➣
➣
Installation du support mural
Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le
téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural,
reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural.
Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le
produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous
choisissez d’effectuer l’installation murale.
N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est
en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en
résulter.
➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis.
BN68-01409H-Fre.indb 2 2008-04-28 �� 5:15:36Français -
Présentation du panneau de comman
1 SOURCE
Affiche un menu de toutes les sources d’entrée
disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant,
PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). Dans le menu à
l’écran, untilisez ce bouton de la même façon que le
bouton ENTER de votre télécommande.
2 MENU
Permet d’afficher le menu des fonctions de votre
téléviseur sur l’écran.
3 – +
Permet d’augmenter ou de baisser le volume.
Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons
– + de la même façon que les boutons ◄ et ► de
la télécommande.
4 C/P.
Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran,
utiliser les boutons C/P. de la même façon que
les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
5 Témoin d’alimentation
Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume
en mode Veille.
6 (Alimentation)
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
7 Capteur de la télécommande
Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
8 Haut-parleurs
8 8
4
1
2
3
5
6
7
1
2
3
4
6
7
8 8 5
➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Boutons en façade
Touchez les boutons
pour les actionner.
Boutons du
panneau latéral
BN68-01409H-Fre.indb 3 2008-04-28 �� 5:15:37Français -
Présentation du panneau de branchement
Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint.
Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du
câble.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC.
2 COMPONENT IN
- Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) à l’arrière de votre
téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur
numérique ou le lecteur DVD.
- Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez
brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au
connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) de votre téléviseur.
- Les connecteurs PR, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois
désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr.
- Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise “R - AUDIO - L” située à l’arrière du téléviseur et leurs autres
extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
- Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs
DVD).
- Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI.
- Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2.
➣
➣
1 2 3 4
# @ ! 0
5
6
3
7
8
9
[Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral]
➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Entrée de
l’alimentation
BN68-01409H-Fre.indb 4 2008-04-28 �� 5:15:37Français -
Qu’est-ce que HDMI ?
- “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et
plusieurs canaux de son numérique.
- Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non
fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de
codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.
Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afficher avec une couleur anormale lorsque des
lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés.
Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble
HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur.
Dans ce cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite afin de confirmer votre
version HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent
provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image.
DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]
- Sorties audio DVI pour périphériques externes.
Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O
Composant O O O O O O O
4 ANT IN
Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des
sources suivantes :
- une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite.
5 SERVICE
- Prise pour MAINTENANCE uniquement.
- Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de
visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande.
6 Emplacement pour COMMON INTERFACE
- Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran.
- Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres
informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de
service.
- Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche,
indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour.
Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion
par câble. Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains.
Sa chute pourrait l’endommager.
Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur
celle-ci.
L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en
fonction du modèle.
7 WISELINK
Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher les fichiers photo (JPEG) et écouter des fichiers
audio (MP3).
8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L
- Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un
lecteur DVD ou un Caméscope.
- Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de
sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.
9 PRISE CASqUE
Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs
intégrés n’émettent plus de son.
0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux
connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-Fre.indb 5 2008-04-28 �� 5:15:38Français -
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
- A connecter à un composant audio numérique.
Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente
uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du
lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home
cinéma, et non sur le téléviseur.
@ EXT 1, EXT 2
Connecteur
Entrée Sortie
Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible.
EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner.
- Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou
des lecteurs de vidéodisques.
# VERROUILLAGE KENSINGTON (en fonction du modèle)
- Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une
utilisation dans un endroit public.
- Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur.
- L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
➣
BN68-01409H-Fre.indb 6 2008-04-28 �� 5:15:38Français -
Télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.
1 Bouton de mise en veille
du téléviseur.
2 Permet de sélectionner
directement le mode TV.
3 Pavé numéri Pavé numéri�ue pour ue pour
l’accès direct aux canaux.
4 Sélection de canaux à 1
ou 2 chiffres.
5 +: Augmentation du volume.
-: Réduction du volume.
6 Arr Arr�t temporaire du son. t temporaire du son.
7 Affichage Affichage ��PP���� ������uide uide
électroni�ue des
programmes).
8 Permet de sélectionner Permet de sélectionner
rapidement les fonctions
fré�uemment utilisées.
9 Affiche les informations Affiche les informations
relatives au programme en
cours.
0 Boutons de couleur : Boutons de couleur :
utilisez ces boutons
dans la liste des canaux,
WIS�LINK, etc.
@ Permet de sélectionner Permet de sélectionner
l’affichage et les modes
son en option pour le
sport, le cinéma et les
jeux.
# �tilisez ces boutons en tilisez ces boutons en
mode DMA, WIS�LINK et
Anynet+.
� : cette télécommande
peut �tre utilisée pour
contrôler les enregistreurs
Samsung avec la fonction
Anynet+.)
$ Sélection de la source Sélection de la source
disponible.
% Chaîne précédente.
^ P<: chaîne suivante.
P>: chaîne précédente.
& Pour afficher le menu Pour afficher le menu
principal à l’écran.
* Cette fonction vous permet
de visualiser des photos
et d’écouter des fichiers
musicaux à partir d’un
périphéri�ue externe.
( Revient au menu Revient au menu
précédent.
) Permet de commander le Permet de commander le
curseur dans le menu.
a Permet de Permet de �uitter le menu uitter le menu
affiché à l’écran.
b �tilisez ce paramètre
lors�ue vous connectez
un appareil SAMS�N��
DMA �Digital Media
Adapter) via une interface
HDMI et basculez en
mode DMA. �Le bouton
DMA est en option.)
Pour plus d’informations
sur les procédures
de fonctionnement,
reportez-vous au manuel
d’utilisation de l’appareil
DMA. Ce bouton est
disponible si la fonction
“Anynet+ �HDMI-C�C)” est
“Marche” �voir page 56).
c Sélection de la taille de Sélection de la taille de
l’image.
d Affichage numéri Affichage numéri�ue des ue des
sous-titres.
e Affiche le menu “Channel Affiche le menu “Channel
List” à l’écran.
Fonctions télétexte
2 Quitte l’affichage télétexte.
7 Mémorisation télétexte.
8 Sélection de la taille du
télétexte.
9 Activation du télétexte.
0 Sélection des rubri�ues
Fastext.
! Choisissez Teletext,
Double, ou Mix.
$ Sélection du mode
télétexte. �LIST/FLOF)
% Page secondaire télétexte.
^ P<: page télétexte
suivante.
P>: page télétexte
précédente.
& Index télétexte.
( Pause télétexte.
a Annulation du télétexte.
➣ �ne lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
1_BN68-01409H-Fre.indd 7 2008-04-29 �� 3:12:42Français -
Insertion des piles dans la télécommande
1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure.
2. Placez-y deux piles AAA.
Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à
l’intérieur du compartiment.
3. Remettez le couvercle en place.
Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la
télécommande pendant longtemps.
Si la télécommande ne fonctionne pas :
1. Le téléviseur est-il sous tension ?
2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ?
3. Les piles sont-elles déchargées ?
4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ?
5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?
➣
➣
➣
Mise en marche et arrêt
Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur.
1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée.
Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur.
2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour
allumer le téléviseur.
Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur
le bouton C/P. de votre téléviseur.
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous
souhaitez que les menus s’affichent.
4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER .
Mise en mode veille de votre téléviseur
Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être
utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple).
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur.
2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le
bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ).
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par
exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-Fre.indb 8 2008-04-28 �� 5:15:39Français -
Affichage des menus
1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal,
Configuration, Entrée, Application.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes.
Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de
l’icône.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute.
Utilisation du bouton TOOLS
Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus
souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché.
1. Utilisation du bouton TOOLS.
Le menu “Outils” s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu.
3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou
utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque
fonction, reportez-vous à la page correspondante.
Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 66
Mode Image: Reportez-vous aux pages 25
Mode Son: Reportez-vous aux pages 30
Veille: Reportez-vous aux pages 34
SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 30
Mode éco.: Reportez-vous aux pages 40
Dual l ll: Reportez-vous aux pages 32
PIP: Reportez-vous aux pages 29
Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fonction Plug & Play
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière
automatique.
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront
définis.” s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de
l’OSD.” s’affiche automatiquement.
Appuyer sur le bouton ENTER .
3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
Plug & Play
Sélectionnez la langue de l’OSD.
Langue : Français ►
Entrer
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Image
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Entrer e Quitter
Plug & Play
Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.
Entrer
OK
BN68-01409H-Fre.indb 9 2008-04-28 �� 5:15:39Français - 0
4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util.
domicile”, puis sur le bouton ENTER .
Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util.
domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement
personnel
Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins.
Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous
souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le
bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez
pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à
mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”.
Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”.
Numérique: Chaînes “Numérique”.
Analogique: Chaînes “Analogique”.
La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la
mémorisation.
Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message
“Régler le mode horloge.” s’affiche.
6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage”
s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera
automatiquement réglée.
7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur
le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou
“Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Vous pouvez également définir les paramètres “Mois”, “Date”, “Année”,
“Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER .
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode
“Plug & Play”.
3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un
nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 37.
Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous
aux pages 9 et 10.
La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Plug & Play
Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile.
Enr. démo Util. domicile
Déplacer Entrer
Plug & Play
Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront
définis.
0~9 Saisir le code PIN Retour
Plug & Play
Régler le mode horloge.
Mode Horloge : Auto. Auto.
Manuel
Déplacer Entrer Ignorer
Plug & Play
Profitez de votre visionnage
OK
Configuration
Plug & Play ►
Langue : Français
Horloge
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Plug & Play
01
Date
01
Mois
2008
Année
00
Heure
00
Minute
Déplacer Régler Entrer Skip
Régler la date et l'heure du jour.
Plug & Play
Sélectionnez le canal source à mémoriser.
Numérique & Analogique
Numérique
Analogique
Démarrer
Déplacer
Démarrer
Démarrer
Entrer Ignorer
Plug & Play
Enregistrement automatique terminé.
Chaîne numérique : 45
Chaîne analogique : 32
OK
Entrer Ignorer
Plug & Play
Ajustement automatique en cours. Canal 69
Chaîne numérique: 29
Chaîne analogique: 0
Arrêter
20%
Entrer Ignorer
BN68-01409H-Fre.indb 10 2008-04-28 �� 5:15:40Français -
Gestion des canaux
Mémorisation automatique des canaux
Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est
possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme
souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez
pas regarder.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à
mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”.
Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”.
Numérique: Chaînes “Numérique”.
Analogique: Chaînes “Analogique”.
Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les
enregistre dans la mémoire du téléviseur.
Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le
programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir
page 22).
Mémorisation manuelle des canaux
Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation
manuelle des canaux, vous pouvez choisir :
de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;
le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Chaîne numérique
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22).
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
− Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou
des chiffres.
− Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres.
− Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons
▲, ▼ ou des chiffres.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services
numériques.
Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.
6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
•
•
➣
➣
Canal
Mémorisation Auto ►
Mémorisation Manuelle
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle ►
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle ►
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Chaîne numérique
Chaîne analogique
Mémorisation Manuelle
Déplacer Régler Recherche Retour
31
Canal
554000 KHz
Fréquence
8MHz
Bande passante
BN68-01409H-Fre.indb 11 2008-04-28 �� 5:15:40Français -
Chaîne analogique
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22).
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne)
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro
correct.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en
appuyant sur le pavé numérique (0~9).
Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs
désirée.
Système Sonore: BG/DK/I/L
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée.
Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou
S (canal câblé).
Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le
numéro de votre choix.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en
appuyant sur le pavé numérique (0~9).
S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme
son désirée.
Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche.
Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la
première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran.
Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme
correspondant)
Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER .
Canal mode
- P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris
entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre
zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son
numéro de position.
- C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner
un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de
télédiffusion.
- S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal
en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés.
➣
➣
➣
➣
➣
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle ►
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Chaîne numérique
Chaîne analogique
Mémorisation Manuelle
1
Programme
Auto.
Système de Couleur
BG
Système Sonore
Déplacer Régler Retour
C --
Canal
62 MHz
Recherche
?
Store
BN68-01409H-Fre.indb 12 2008-04-28 �� 5:15:41Français -
Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE)
Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de
programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné.
L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini
Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Mini Guide
Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur
l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme
en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes.
Guide Complet
Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des
informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être
parcourues en avançant ou en remontant dans le temps.
Pour… Alors…
Regarder un programme
de la liste EPG
Sélectionnez un programme en appuyant
sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►.
Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu.
Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec
l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le
bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler
les programmations, la programmation est annulée et l’icône de
l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes
réglés, voir page suivante.
➣
Voir les informations
relatives aux programmes
Sélectionnez un programme de votre
choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼,
◄, ►.
Appuyez sur le bouton INFO lorsque le
programme souhaité est surligné.
Le titre du programme se trouve sur la
partie haute du centre de l’écran.
•
•
•
Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro
de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état,
niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo
(HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des
sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné
font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le
résumé est long.
➣
Choisissez entre “Mini
Guide” ou “Guide Complet”
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton rouge.
Dans le Guide complet
Permet de reculer
rapidement (24 heures).
Permet d’avncer
rapidement (24 heures)
•
•
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton vert.
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton jaune.
•
•
Dans le Mini-guide
Afficher rapidement la
page suivante.
Afficher rapidement la
page précédente.
•
•
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton vert.
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton jaune.
•
•
Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le
bouton GUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux instructions à la page 14.)
O
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
Canal
Mémorisation Manuelle
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Guide Complet
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
No Detailed Information
Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
903 oneword
▼ 903 Smash Hits!
Street Hypn..
Kisstory
No Information
No Information
No Information
Freshmen O..
Voir Information Mini Guide +24Heures Quitter
Mini Guide DTV Cable 900 f tn
Street Hypnosis
Booze Britain
2:00
2:30
▼ 5:00
Freshmen On Campus
Voir Information Guide Complet Page suiv. Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 13 2008-04-28 �� 5:15:41Français -
Configurer le Guide par défaut
Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la
télécommande.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼,
puis sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de
votre télécommande.
O
Canal
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide ►
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide ►
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Mini Guide
Guide Complet
BN68-01409H-Fre.indb 14 2008-04-28 �� 5:15:41Français -
Gestion des chaînes
Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les
émissions numériques.
Affichage de toutes les chaînes
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation
automatique des programmes (“Mémorisation Auto”).
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser,
puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne
sélectionnée.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes
Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/
autre” et “Tous”.
Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne.
Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes.
TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux
favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”,
“Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”,
“Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”.
(Les options de menus peuvent différer selon la situation.)
•
•
•
•
Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.
Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées.
Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris.
Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”.
➣
O
➣
➣
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
BN68-01409H-Fre.indb 15 2008-04-28 �� 5:15:42Français -
Effacement et ajout de chaînes
Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez
sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”.
Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les
canaux”.
6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu
“Chaînes ajoutées”.
Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste
“Chaînes ajoutées”.
Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à
3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à
ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton
ENTER pour sélectionner Ajouter.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
Sélection de vos chaînes favorites
Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez
sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne
favorite.
Ajout de plusieurs chaînes aux favoris
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans
la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez
l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque
s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées.
5. Appuyez sur le bouton TOOLS.
6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est
définie comme favorite.
7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton
TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu
“Chaînes ajoutées”.
Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
➣
➣
O
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
BN68-01409H-Fre.indb 16 2008-04-28 �� 5:15:43Français -
Verrouillage et déverrouillage de chaînes
Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Verrouillage de chaînes
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis
appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée.
Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
Déverrouillage de chaînes
7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante
disparaît.
Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Déverrouillé
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
BN68-01409H-Fre.indb 17 2008-04-28 �� 5:15:43Français -
Réservation d’un programme (Ecoute programmée)
Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée
dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme,
réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 33~34)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez
sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme
(Ecoute programmée) apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis
appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est
terminée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les
canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures.
Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous
à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées.
Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les
minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
Guide des programmes numérique et affichage des réservations
Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton
►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un
programme en suivant les procédures décrites ci-dessus.
: Un programme en cours de diffusion.
: Un programme réservé.
➣
➣
➣
O
Ecoute programmée
DTV
Antenne
00
Canal
Une fois
0 - 0 - 00
Date
Déplacer Régler Entrer Retour
10:00
Heure démarrage
Répétition
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
1/1/2008
1:59 LA ROSE DES ....
2:59 WS MUSIC
3:21 Gralness de stars
824
825
0
A 2 C --
A 3 ♥C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous Type de canal Zoom Option Voir
Chaînes ajoutées
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
BN68-01409H-Fre.indb 18 2008-04-28 �� 5:15:44Français -
Vérification d’une réservation
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”.
Affiche tous les programmes actuellement réservés.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Modification d’une réservation
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les
modifications”.
6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de
réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est
modifiée.
Annulation d’une réservation
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les
programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le
bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Option programmée
Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation.
Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation.
Information : Permet de visualiser une réservation.
Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés.
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
➣
O
Programmé
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
Tous Type de canal Zoom Sélection Option Information
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Programmé
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
Infos sur les modifications
Annuler les programmations
Information
Sélectionner tout
Tous Type de canal Zoom Sélection Option Information
BN68-01409H-Fre.indb 19 2008-04-28 �� 5:15:44Français - 0
Modifier le nom d’une chaîne - Analogique
Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne
est sélectionnée.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous
souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres.
Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters.
Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit.
Bouton jaune : Permet d’insérer un espace.
Bouton bleu : Valide le nouveau nom.
•
•
•
•
•
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le
nouveau nom.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement
attribués et ne peuvent pas être modifiés.
➣
Tri des chaînes mémorisées - Analogique
Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux
mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la
mémorisation automatique.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez
sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez
modifier puis appuyez sur le bouton ENTER .
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour enregistrer un autre canal.
6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Tri des canaux
802 abc1
803 BBC Radio 1
804 BBC Radio 2
805 BBC Radio 3
806 BBC Radio 4
807 BBC World
▼
Déplacer Entrer Retour
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
803 _
Number
Character
Supprimer
Blank
Done
0~9
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Déplacer Entrer Retour
Modifi. nom du chaîne
0~9
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
▲
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
Sélectionner tout
▼
BN68-01409H-Fre.indb 20 2008-04-28 �� 5:15:45Français -
Modification d’un numéro de chaîne - Numérique
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur
le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs
fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de
chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
Sélection et désélection de toutes les chaînes
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez
sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou
“Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste
des chaînes.
La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées.
Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous
souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à
la page 11.
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre
de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22).
➣
➣
➣
➣
Modifi. numéro chaîne
Canal
803
Nom
BBC Radio 1
Déplacer Entrer Retour
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 Television X
825 UKTV style
UKTV style
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. numéro chaîne
Sélectionner tout
▼
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
▲
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
Sélectionner tout
Mémorisation Auto
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Verrouil.
Supprimer
Ajouter aux favoris
Désélectionner tout
Sélectionner tout
Mémorisation Auto
BN68-01409H-Fre.indb 21 2008-04-28 �� 5:15:45Français -
Activation du Verrouillage Enfant
Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par
exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des
chaînes (reportez-vous à la page 17).
“Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV.
La fonction “Verrouillage Enfant” n’est pas disponible lorsque “PIP” est
activé.
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou
“Plug & Play” est sélectionné.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Réglage du gestionnaire de chaînes
Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST
de la télécommande.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou
“Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Canal
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche ►
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées ►
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Favorite Channels►
Verrouillage Enfant : Arrêt
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Chaînes ajoutées
Favoris
Canal
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Arrêt ►
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Marche
Arrêt
Verrouillage Enfant
* *
Saisir le code PIN
*
0~9 Saisir le code PIN Retour
BN68-01409H-Fre.indb 22 2008-04-28 �� 5:15:46Français -
Syntonisation fine des chaînes analogiques
1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise.
Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé
à droite de leur numéro dans la bannière des canaux.
Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton
▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER .
La syntonisation fine est possible uniquement avec les chaînes
analogiques.
➣
➣
➣
Vérification des informations relatives au signal numérique
Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une
chaîne numérique.
➣
➣
Canal
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin ►
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal ►
LNA : Arrêt
Informations de signal
Service ID : 0401
Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa)
Réseau : (ID 20fa)
Niv. d’erreur de bit 0
intensité du Signal 88
OK
Entrer Retour
Réglage fin
ATV 6 * Syntonisation fine
Réinitialiser
+ 3
Déplacer Régler Sauveg. Retour
BN68-01409H-Fre.indb 23 2008-04-28 �� 5:15:46Français -
LNA (Amplificateur à faible bruit)
Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un
préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée).
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une
chaîne analogique.
➣
Canal
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Marche Arrêt ►
Marche
Canal
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt ►
BN68-01409H-Fre.indb 24 2008-04-28 �� 5:15:46Français -
Réglage de l’image
Changement de la norme Image
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos
exigences d’affichage.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard”
ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition
dans une pièce claire.
Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un
environnement normal.
Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une
pièce sombre.
•
•
•
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
Personnalisation des paramètres d’image
Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image.
1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du
chapitre “Changement de la norme Image”.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”,
“Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un
élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”,
“Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en
conséquence.
En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction “Teinte”.
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”,
“Contraste” et “Luminosité”.
Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe
connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer.
L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de
luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général.
Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran.
Contraste : Règle le contraste de l’image.
Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image.
Netteté : Règle la définition des bords de l’image.
Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image.
Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image.
•
•
•
•
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
Image
Mode : Dynamique ►
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Dynamique
Standard
Film
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7 ►
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Options d’image
Image
Rétroéclairage 7
Déplacer Régler Entrer Retour
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Image
Outils
Liste d’appareils
Mode Image ◄ Standard ►
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 25 2008-04-28 �� 5:15:47Français -
Réglage des paramètres détaillés
Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles
précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image.
Activation des paramètres détaillés
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou
“Film”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”,
“Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”.
Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour
régler la profondeur de l’écran.
Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal.
Gamma: -3 ~ +3
Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu).
Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé
L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de
“Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez
la couleur la plus naturelle.
Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en
fonction des sources de programme.
Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches.
Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence.
•
•
•
Personnalisation de l’espace de couleur
Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta
Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option
“Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”,
“Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier.
Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un
élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER .
Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur.
Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser
Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles.
Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet
d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient.
Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.
Carnation: -15 ~ +15
Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient.
La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Amélioration bords: Arrêt/Marche
Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image.
xvYCC: Arrêt/Marche
L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un
périphérique externe (p. ex. lecteur DVD) relié à l’entrée HDMI ou aux prises d’entrée de composant. Vous devez
définir le mode Image sur Cinéma pour bénéficier de cette fonction.
”xvYCC” est disponible lorsque le mode d’image est défini sur “Film” et la sortie externe sur mode “HDMI” ou
“Composant”.
Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Réglages des détails
Réglage des noirs : Arrêt ►
Contraste Dynam. : Bas
Gamma : 0
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
Carnation : 0
Amélioration bords : Marche
Déplacer Entrer Retour
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Image
BN68-01409H-Fre.indb 26 2008-04-28 �� 5:15:47Français -
Configuration des option d’image
Activation des options d’image
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton
ENTER .
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et
“Taille” dans le menu “Options d’image”.
Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2
Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard.
Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image”
sélectionné.
“Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image
est défini sur “Film”.
Taille: 16/9 auto/16:9/Zoom large/Zoom/4:3/Scan uniquement
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos
besoins d’affichage.
/ auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”.
16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope.
Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran.
4:3: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale.
Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI
(720p/1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) sont entrés.
•
•
•
•
•
•
La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”.
En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés.
Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer.
Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures
sur l’écran du téléviseur.
“Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER .
“Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le
bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur
le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER .
Lorsque le mode Double ( , ) a été défini sur PIP, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé.
Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) :
Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image.
Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER .
Vous pouvez initialiser le réglage.
Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton
P.SIZE de votre télécommande.
Mode écran: 16:9/Zoom large/Zoom/4:3
Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon
laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays
européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.
16:9 : Pour régler l’image en mode 16:9 large.
Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.
4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
•
•
•
•
Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”.
Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Options d’image ►
Réinitialisation de l’image
Image
Options d’image
Nuance Coul. : Normal ►
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16:9
NR numérique : Auto.
DNle : Arrêt
Niveau noir HDMI : Normal
Movie Plus : Bas
▼
Déplacer Entrer Retour
BN68-01409H-Fre.indb 27 2008-04-28 �� 5:15:47Français -
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut.
1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du
chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣ Chaque mode peut être réinitialisé.
NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto.
Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la
réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran.
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible.
DNIe: Arrêt/Démo/Marche
Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la
fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale
et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous
permet de constater la différence de qualité d’affichage.
DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™
Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une
amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre
une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre
vue, quels qu’ils soient.
Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”.
Niveau noir HDMI: Normal/Bas
Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.
Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB).
Movie Plus: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo
Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets et ce, même dans les scènes rapides.
Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film.
Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Zoom large” et “Zoom”.
Cette fonction n’est pas disponible lorsque “PIP” est défini sur “Marche”.
Cette élément n’est pas pris en charge en mode HDMI 1080p/24 Hz, 25 Hz, 30 Hz.
Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche
Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en
supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour
régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc.
Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque
dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de
filtre bleu supplémentaire.
L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Image
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialisation de l’image OK ►
Annuler
BN68-01409H-Fre.indb 28 2008-04-28 �� 5:15:48Français -
Visualisation d’une image dans l’image
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette
manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement
branché tout en regardant l’image principale.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
4. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
5. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Il est possible que l’image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins
naturelle lorsque vous utilisez l’écran principale pour un jeu ou un karaoké.
PIP: Marche/Arrêt
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP.
Image principale Image secondaire
Composant
HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3
PC
TV, Ext.1, Ext.2, AV
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique.
5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
6. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
Source
Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire.
Taille: / /
Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire.
Si l’image principale est en mode “HDMI” l’option “Taille” est disponible.
Position: / / /
Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire.
En mode Double ( , ) l’option “Position” ne peut pas être sélectionnée.
Canal
Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la “Source” est définie sur “TV”.
➣
➣
➣
Configuration
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP ►
Mise à jour logicielle
Interface commune
PIP
PIP : Marche
Source : TV
Taille :
Position :
Canal : ATV 11
Déplacer Entrer Retour
PIP
PIP ◄ Arrêt ►
Source : TV
Taille :
Posion :
Canal : ATV 11
Régler Retour
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
PIP
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 29 2008-04-28 �� 5:15:48Français - 0
Réglage du son
Changement de la norme Son
Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que
vous regardez.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous
regardez un programme donné.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Réinitialiser
Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler
la qualité du son.
Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son”
sélectionné.
Réinitialiser: rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur.
SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche
Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au
problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux
haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au
moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont
les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les
formats multicanaux.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc.
Langue audio
Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue
pour le flot d’entrée.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.
➣
➣
➣
➣
Mode : Personnalisé ►
Egaliseur
SRS TruSurround XT : Arrêt
Langue audio : ----
Format Audio : ----
Description audio
Volume auto : Arrêt
TV Speaker : Marche
Son
Entrer Retour
Egaliseur
Mode : Personnalisé
Balance L R
100Hz - +
300Hz - +
1kHz - +
3kHz - +
10kHz - +
▼
Déplacer Régler
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT ◄ Arrêt ►
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son ◄ Personnalisé ►
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 30 2008-04-28 �� 5:15:48Français -
Format Audio : MPEG/Dolby Digital
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire
en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur).
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des
marques déposées des laboratoires Dolby.
Description audio
Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes
malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son
principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et
régler le volume.
− Description audio : Marche/Arrêt
− Volume : 0~100
“Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Volume auto : Arrêt/Marche
Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume
chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal
désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance
sonore lorsque le signal de modulation est faible.
TV Speaker : Arrêt/Marche
Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne.
Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”.
Lorsque l’option “TV Speaker” est définie sur “Arrêt”, vous pouvez uniquement utiliser “Sélection du son” (en mode
PIP) et “Réinitialisation du son” dans le menu Son.
Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio
RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI
TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son
TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son
Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence
Sélection du son : Principal/Secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire.
− Principal : Pour écouter le son accompagnant l’image principale.
− Secondaire : Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler
Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-Fre.indb 31 2008-04-28 �� 5:15:49Français -
Branchement du casque (vendu séparément)
Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans
déranger les autres personnes présentes dans la pièce.
Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne
pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et
“TV Speaker” dans le menu Son.
L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager
l’ouïe.
Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque
à l’appareil.
Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment.
➣
➣
➣
➣
Sélection du mode Son
Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette
option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
4. Appuyez sur le bouton ENTER .
Type Audio Dual / Par défaut
Stéréo A2
Mono MONO
Changement automatique
Stéréo STEREO ↔ MONO
Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1
NICAM
Stéréo
Mono MONO
Changement automatique
Stéréo MONO ↔ STEREO
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono.
Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono.
Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique.
➣
➣
➣
Panneau latéral du téléviseur
15
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll ◄ Mono ►
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 32 2008-04-28 �� 5:15:49Français -
Réglage de l’horloge
Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez
aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.)
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge.
Option 1 : Réglage manuel de l’horloge
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”,
“Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
INFO.
Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les
minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande.
➣
➣
➣
Réglage de l’heure
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Horloge
Horloge : -- : -- ►
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Déplacer Entrer Retour
Horloge
Mode Horloge : Auto
Réglage Horloge
Entrer Retour
Auto.
Manuel
Déplacer
Horloge
Mode Horloge : Manuel
Réglage Horloge ►
Déplacer Entrer Retour
Réglage Horloge
01
Date
01
Mois
2008
Année
00
Heure
00
Minute
Déplacer Régler Entrer Retour
BN68-01409H-Fre.indb 33 2008-04-28 �� 5:15:50Français -
Réglage du minuteur de mise en veille
Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en
mode veille.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure
souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur
atteint 0.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
➣
Option 2 : Réglage automatique de l’horloge
L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Horloge
Horloge : -- : -- --
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Arrêt
30 min
60 min
90 min
120 min
150 min
▼
Déplacer Entrer Retour
Horloge
Mode Horloge : Auto.
Réglage Horloge
Entrer Retour
Auto.
Manuel
Déplacer
Horloge
Horloge : 10 : 00 ►
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Déplacer Entrer Retour
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille ◄ Arrêt ►
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 34 2008-04-28 �� 5:15:50Français -
Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”,
“Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents
de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués.
Vous devez préalablement régler l’horloge.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage.
Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que
“Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages
définis, choisisse “Activer”.)
Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que
“Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages
définis, choisissez “Activer”.)
Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur
s’allume.
Table des matières : Lorsque la fonction “Minuterie ON” est active,
vous pouvez activer un canal spécifique ou lire un contenu spécifique
tel qu’une photo ou des fichiers audio.
TV/USB : Sélectionnez TV ou USB.
(Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le
téléviseur.)
Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”.
Canal : Sélectionnez la chaîne désirée.
Musique : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le
périphérique USB.
Photo : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le
périphérique USB.
Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”,
“Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”.
Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ►
pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton
ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît.
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
➣
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé
numérique de la télécommande.
Mise hors tension automatique
Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si
aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise
sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement
lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute
surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
➣
➣
➣
Table des matières
TV
TV/USB
am
Canal
Aucun
Musique
Déplacer Régler Entrer Retour
ATV
Antenne
Canal
Aucun
Photo
Horloge
Horloge : 10 : 00
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver ►
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Déplacer Entrer Retour
Minuteur 1
00
00
00
00
Désactiver
Désactiver
Minuterie ON
Minuterie OFF
Une fois
Déplacer Régler Entrer Retour
Volume
10
Table des matières
Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
TV ATV 3
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
BN68-01409H-Fre.indb 35 2008-04-28 �� 5:15:51Français -
Sélection d’une langue de menu
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton
▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Description des fonctions
Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP)
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche.
4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques
(0 à 9).
“Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche.
5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9).
Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche.
6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les
boutons numériques (0 à 9).
Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la
télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0:
POWER (Arrêt), MUTE, , , , POWER (Marche).
➣
➣
➣
➣
Configuration
Plug & Play
Langue : Français ►
Horloge
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Configuration
Langue : Français
Horloge
Modifier PIN ►
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Modifier PIN
* *
Saisir le code PIN
*
0~9 Saisir le code PIN Retour
Modifier PIN
0~9 Saisir le code PIN Retour
Entrer Nouveau Code PIN
Confirmer Nouveau Code PIN
BN68-01409H-Fre.indb 36 2008-04-28 �� 5:15:51Français -
Configuration du contrôle parental
Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des
programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Saisir le code PIN” s’affiche.
4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques
(0 à 9).
Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
5. Appuyez sur le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous
souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER .
Le symbole “ ” s’affiche.
Perm. tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les
évaluations TV.
Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations
TV.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
Verrouillage parental
* *
Saisir le code PIN
*
0~9 Saisir le code PIN Retour
Configuration
Horloge
Modifier PIN
Verrouillage parental ►
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Classement parental
▼
Perm. tout
Bloq. tout
Déplacer Entrer Retour
Verrouillage parental
Classement parental ►
Entrer Retour
BN68-01409H-Fre.indb 37 2008-04-28 �� 5:15:51Français -
Configuration des sous-titres
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal
s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes
malentendantes.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou
“Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction
“Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même
si le mode “Malentendants” est sélectionné.
7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas
disponible.
9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la
télécommande.
➣
➣
O
Configuration
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres ►
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Sous-titres
Sous-titres : Marche ►
Mode : Normal
Langue des sous-titres : ----
Déplacer Entrer Retour
BN68-01409H-Fre.indb 38 2008-04-28 �� 5:15:51Français -
Sélection d’une langue de télétexte
Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le
bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER .
L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas
disponible.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
Sélection d’une langue de préférence
Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres,
Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte.
A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue
par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité.
(Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de
Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte,
Deuxième Langue Télétexte).
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du
menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée.
Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge
par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est
valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première
Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence.
➣
➣
Réglage de l’effet lumineux (en fonction du modèle)
Vous pouvez allumer/éteindre la LED à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation. Recourez à cette fonction pour
économiser de l’énergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Effet lumineux”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt”, “LED act. veille”,
“LED act. marche” ou “Marche”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Arrêt: Le voyant LED ne s’allume pas.
LED act. veille: Permet d’allumer le voyant LED en mode veille.
LED act. marche: Allume le voyant LED pendant que le téléviseur
fonctionne.
Marche: La LED est allumée en permanence.
•
•
•
•
Réglez la fonction “Effet lumineux” sur “Arrêt” pour réduire la consommation
électrique.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
LED
Configuration
Langue du télétexte : ----
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche ►
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Energy Saving : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune
Configuration
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ---- ►
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP
Configuration
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence ►
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Energy Saving : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
BN68-01409H-Fre.indb 39 2008-04-28 �� 5:15:52Français - 0
Mélodie/Divertissement/Mode éco.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée.
Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants
− Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé.
− Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé.
− Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension.
Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/Jeu
Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le
cinéma et les jeux.
Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”.
Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport.
Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image
plus belle et d’un son encore meilleur.
Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture
lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur.
•
•
•
•
Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute
modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé.
Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible.
Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée.
Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la
télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”.
Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto.
Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit,
définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie.
Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie.
Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse.
Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne.
Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée.
Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène.
•
•
•
•
•
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”,
“Auto.” ou “Marche”.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
O
Configuration
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt ►
Divertissement : Arrêt
Energy Saving : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. ◄ Arrêt ►
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 40 2008-04-28 �� 5:15:52Français -
Mise à jour du logiciel
Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans
le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel.
Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour.
1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le
port WISELINK sur le côté du téléviseur.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à
jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER .
USB :
- Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant
la mise à niveau du microprogramme.
Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant
l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du
micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis
sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à
niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres
vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous
vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement
après la mise à niveau.
Canal :
Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé.
Mise à jour du mode Veille :
Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous
tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45
minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle
est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de
façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le
phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à
jour logiciel soit terminée.
Autre logiciel :
Affiche des informations sur la version du logiciel.
➣
Configuration
Mode éco. : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle ►
Interface commune
Mise à jour logicielle
Current Version 2008/01/01_000075
USB ►
Canal
Mise à jour du mode Veille : Marche
Téléchargement par antenne ----/--/--_--------
Déplacer Entrer Retour
HDMI IN3
Panneau latéral du
téléviseur
Lecteur USB
BN68-01409H-Fre.indb 41 2008-04-28 �� 5:15:53Français -
Visualisation de l’interface commune
Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les
affiche.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application”
Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations
relatives à votre application.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez
installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint.
1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus
proche ou par téléphone.
2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche
jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée.
3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface
commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste
au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.)
4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé.
Sélection du Menu CI (Interface commune)
Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card.
➣
➣
Configuration
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune ►
Interface commune
CI Menu ►
Infos sur l’application
U Déplacer EEntrer e Quitter
Interface commune
CI Menu ►
Infos sur l’application
U Déplacer EEntrer e Quitter
Configuration
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune ►
CI Menu
Main menu
Module information
Smart card information
Language
Software Download
Press Ok to select, or Exit to quit.
U Déplacer EEntrer e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 42 2008-04-28 �� 5:15:53Français -
Sélection de la source
Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme
les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs)
connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant,
PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB.
Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au
téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en
surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées
apparaissent dans le bas de la liste.
Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste
des sources
Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se
connectant.
TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”.
•
•
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source
de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton
TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/
précédent P de la télécommande.
➣
➣
➣
O
Modification du nom de la source d’entrée
Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection
des sources d’entrée plus facile.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”,
“Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” ou
“HDMI3” puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée
“Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur
PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”,
“HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton ENTER
.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lorsqu’un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché sur
le port HDMI IN 2, vous devez régler le mode “HDMI2/DVI” sur “PC” dans
“Modif. Nom” du mode “Entrée”.
➣
Liste Source
Modif. Nom
Entrée
TV
Ext.1 ----
Ext.2 ----
AV ----
S-Vidéo ----
Composant ----
PC ----
Rafraîchir Option
Liste Source
Modif. Nom ►
Entrée
Modif. Nom
Ext.1 : ---- ►
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Vidéo : ----
Composant : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
▼
Déplacer Entrer Retour
Modif. Nom
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Vidéo : ----
Composant : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
----
Magnétoscope
DVD
Décodeur Câble
Décodeur satellite
Décodeur PVR
Déplacer Entrer Retour
BN68-01409H-Fre.indb 43 2008-04-28 �� 5:15:53Français -
Utilisation de votre télévision comme écran PC
Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP)
Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC
peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans
réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)
1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows.
2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur
‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’
et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage.
Réglage correct de la taille (résolution)
Optimum: 1920 X 1080 pixels
S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des
paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur
‘OK’ et quittez la boîte de dialogue.
Ecran du PC
Modes d’affichage
La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau
sont recommandées.
D-Sub Entrée
Mode Résolution
Horizontale
Fréquence (kHz)
Verticale
Fréquence (kHz)
Horloge pixels
Fréquence (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+ / -
- / +
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
63,981
79,976
47,712
75,000
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,020
75,025
60,015
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
135,000
85,500
162,000
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -
HDMI/DVI Entrée
Mode Résolution
Horizontale
Fréquence (kHz)
Verticale
Fréquence (kHz)
Horloge pixels
Fréquence (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31,469
37,879
48,363
63,981
47,712
75,000
59,940
60,317
60,004
60,020
60,015
60,000
25,175
40,000
65,000
108,000
85,500
162,000
- / -
+ / +
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +
Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2.
Le mode interface n’est pas pris en charge.
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.
Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge.
Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution
(1920 x 1080 ou 1600 x 1200).
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-Fre.indb 44 2008-04-28 �� 5:15:54Français -
Configuration du téléviseur avec le PC
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique ” ou
“Ecran ”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage automatique
Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être
ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options
“Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement.
Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Réglage de la qualité de l’écran
Réglage de Base/Réglage Précis
Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire
les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une
syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez
(Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois
les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au
centre de l’écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage
Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Position
Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Réinitialiser Image
Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image.
➣
➣
Luminosité : 45
Netteté : 50
Réglage Automatique ►
Ecran
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialisation de l’image
Image
Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait.
Ecran
Réglage de Base 52
Réglage Précis 24
Position
Réinitialiser Image
Déplacer Entrer Retour
Rappel image effectué.
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Réglage Automatique
PIP
Déplacer Entrer e Quitter
Ecran
Réglage de Base 52
Réglage Précis 24
Position
Réinitialiser Image
Déplacer Entrer Retour
Position
Régler Entrer Retour
BN68-01409H-Fre.indb 45 2008-04-28 �� 5:15:55Français -
WISELINK
Utilisation de la fonction WISELINK
Connexion d’un périphérique USB
Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’écouter des fichiers audio
(MP3) enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB.
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de la façade.
Le téléviseur est sous tension.
2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3
dans la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur.
Si vous entrez dans le mode WISELINK sans qu’un périphérique USB ne soit connecté, le message “Périphérique
de stockage externe introuvable. Vérifiez la connexion.” s’affiche. Dans ce cas, insérez le périphérique USB, quittez
l’écran en appuyant sur le bouton W.LINK de la télécommande et entrez de nouveau dans l’écran WISELINK.
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge.
Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge).
Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas
compatibles avec ce téléviseur.
Wiselink ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de
stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment de
lecteurs Thumb et de cartes flash (les disques durs USB et les concentrateurs ne sont pas pris en charge).
Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un
problème de compatibilité USB risque de se poser.
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que
des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données ou
de l’endommagement d’un fichier de données.
Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les
fichiers JPEG.
Le format jpeg séquentiel est pris en charge.
Les fichiers photo et audio doivent avoir un nom en anglais, français ou espagnol. Sinon, les fichiers ne peuvent pas
être lus. Au besoin, changez les noms de fichiers en anglais, français ou espagnol.
Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long.
La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels.
Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche.
Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK
Bouton Description
(▲/▼/◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément.
ENTER
Valide l’élément actuellement sélectionné.
Durant un diaporama ou la lecture de musique :
- Le bouton ENTER pendant la lecture suspend celle-ci.
- Le bouton ENTER en mode de pause relance la lecture.
/ Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier de musique, ou le met en pause.
RETURN Revient au menu précédent.
TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Musique (Music).
Interrompt le diaporama / arrête la lecture du fichier musical.
/ Passe au groupe précédent / suivant.
INFO Affiche des informations sur le fichier.
W.LINK Quitte le mode WISELINK.
P >/<
PRE-CH
Arrête le mode WISELINK et retourne au mode TV.
EXIT Arrête la fonction en cours et renvoie au menu principal WISELINK.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
HDMI IN3
Panneau latéral du
téléviseur
Lecteur USB
BN68-01409H-Fre.indb 46 2008-04-28 �� 5:15:56Français -
Utilisation du menu WISELINK
1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le menu “WISELINK” s’affiche.
Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour
sélectionner “USB”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante
(si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTER .
Cette fonction diffère selon l’unité de stockage USB connectée au téléviseur.
Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche en bas à gauche de l’écran.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton
ENTER .
Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
➣
O
O
➣
➣
➣
Utilisation de la liste de photos
Ce menu présente les fichiers photo enregistrés sur une unité de stockage USB.
Liste des photos
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension jpg. Les
fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés.
Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER pour lancer le
diaporama.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques
secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît.
Le chargement de fichiers photo peut prendre un certain temps sous
la forme de miniatures.
Les photos ne contenant pas d’informations EXIF risquent de ne
pas s’afficher sous la forme de miniatures dans la liste de photos en
fonction de leur qualité et de leur résolution.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Périph. Retour
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
BN68-01409H-Fre.indb 47 2008-04-28 �� 5:15:57Français -
Affichage
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
2 1Fich. sél. 6
1
3 4
5 7
1 Photo actuellement sélectionnée
Affiche la photo actuellement sélectionnée.
2 Fenêtre d’informations sur la photo
Affiche des informations sur la photo actuellement sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”,
“Compo.” et “Favori”.
3 Ordre de tri actuel
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des photos.
(“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”)
L’option sélectionnée comme ordre de tri est mise en surbrillance dans la Fenêtre d’informations sur la photo.
4 Groupes
Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement sélectionnée est mis en surbrillance.
5 Périphérique actuel
Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un
périphérique.
6 Informations de sélection
Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune.
7 Options d’aide
Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté.
Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la photo sélectionnée. Appuyez à plusieurs reprises sur
ce bouton jusqu’à ce que la valeur souhaitée s’affiche (voir page 51).
Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des photos parmi la liste de photos. Les photos sélectionnées sont
marquées d’un symbole à leur gauche.
Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant.
Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Diaporama”, “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (dans le
groupe “Couleur” ou “Compo.”), “Information” ou “Retrait sécurisé”.
•
•
•
•
•
BN68-01409H-Fre.indb 48 2008-04-28 �� 5:15:58Français -
Tri de la liste des photos
Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre
particulier.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le
menu “WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri.
(“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”)
Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer le diaporama dans
l’ordre sélectionné par l’utilisateur.
Wiselink identifie la couleur et la composition des images et les
regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent
sur le périphérique USB.
Les informations “Compo.” et “Couleur” extraites d’un fichier photo
peuvent être différentes de ce que vous avez sélectionné.
Les informations sur la photo sont automatiquement définies. Vous
pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”.
Les photos pour lesquelles aucune information ne peut être affichée
sont définies comme “Non classé”.
PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers.
Mois
Trie les photos par mois.
Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur le mois
(de janvier à décembre), quelle que soit l’année.
1. Sélectionnez “Mois” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par mois.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Date
Trie les photos par date.
Trie et affiche les photos par date. Le tri s’effectue par année et par
mois en commençant par la photo la plus ancienne.
1. Sélectionnez “Date” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par date.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Mois
Date
Couleur
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
2008 2008
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
BN68-01409H-Fre.indb 49 2008-04-28 �� 5:15:59Français - 0
Couleur
Trie les photos par couleur.
Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo.
1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par couleur.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification des informations de couleur
1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos et
appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue
dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La
marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le
fichier est déplacé vers le nouveau groupe.
Options “Couleur” : Rouge, Jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris,
Non classé.
Compo.
Trie les photos par composition.
Vous pouvez modifier les informations de composition des photos.
1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par composition.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification des informations de composition
1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos et
appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue
dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le
fichier est déplacé vers le nouveau groupe.
Options de “Compo.” : (Horiz.), (Vert.), (objet),
(perspective), (Mire), Non classé
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Date
Couleur
Compo.
▲
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Couleur
Compo.
Dossier
Non classé
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Changer gp
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Couleur
Compo.
Dossier
Non classé
▲
Non classé
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Date
Couleur
Compo.
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Changer gp
▼
BN68-01409H-Fre.indb 50 2008-04-28 �� 5:16:01Français -
Dossier
Trie les photos par dossier.
S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers
photo sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo
dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre
alphabétique.
1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par dossier.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Préf.
Trie les photos par préférence. (Favori)
Vous pouvez modifier les préférences des photos.
1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par préférence.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification du paramètre Favori
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans
la Liste des photos.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue
dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue
apparaisse.
La modification des paramètres de favori est terminée.
Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3)
correspondant à sa préférence.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Compo.
Dossier
Préf.
P-other Photo-1
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Dossier
Préf.
Mois
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
BN68-01409H-Fre.indb 51 2008-04-28 �� 5:16:02Français -
Suppression d’un fichier photo
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
La photo est supprimée.
Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message
“Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d’image d’appareil photo
numérique liés à PTP.
Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers.
Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé.
Suppression de plusieurs photos
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Les photos sélectionnées sont supprimées.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection.
Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé.
Affichage des informations sur le PC
Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le
répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le
chemin d’accès.
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations relatives à la photo sélectionnée apparaissent.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Nom : image_1.jpg
Taille : 2.0MB
Résolution : 440x440
Date : Jan.1.2008
Chemin : /Photo/
OK
Infos photo
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Suppr. fichiers sélec.
Désélec. tout
Retrait sécurisé
2Fich. sél.
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. : image... 2 Fichiers
Supprimer les fichiers sélectionnés ?
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. : image... 1 Fichiers
Suppr. ce fichier ?
BN68-01409H-Fre.indb 52 2008-04-28 �� 5:16:04Français -
Visualisation d’un diaporama
Visualisation d’un diaporama
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
4. Appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Diaporama”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le
diaporama.
Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier
à l’écran.
Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la liste de photos.
Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement durant le
diaporama, si l’option “Fond musical” est définie sur “Marche”.
(Voir page 55.)
Alors qu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton
(Lecture) / ENTER de la télécommande pour lancer le diaporama.
Pour effectuer un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos.
Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécutera pas.
2. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER .
Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama.
Si vous avez sélectionné des fichiers, seuls ces fichiers seront utilisés pour le diaporama.
Lecture du groupe actuel
1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri.
(“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”)
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . Seules les photos du groupe
contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
Icône d’informations sur la fonction de diaporama (affichée en haut à gauche de l’écran)
Icône OSD courant Fonction
► (Photo) Diaporama Le diaporama photo est en cours.
❙❙ Photo Pause
Vous pouvez interrompre un diaporama en appuyant sur le bouton
(Pause) / ENTER de la télécommande alors que le diaporama est en cours.
Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton
(Lecture) / ENTER de la télécommande.
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
SUM EPause Précédent Suivant Option Retour
► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
BN68-01409H-Fre.indb 53 2008-04-28 �� 5:16:05Français -
Affichage d’une photo
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos. Appuyez sur le bouton jaune pour ne sélectionner qu’un
fichier.
4. Appuyez sur le bouton ENTER sur une icône de photo.
La photo actuellement sélectionnée s’affiche en plein écran.
Utilisation du menu d’options pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo)
1. Pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo), appuyez sur le bouton TOOLS pour définir l’option.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER .
Lancer le diaporama (ou Arrêter le diaporama)
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lancer le diaporama” ou
“Arrêter le diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa
diffusion.
Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur
la touche (REW) ou (FF) pendant le visionnage.
Rotat.
Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotat.”, puis appuyez sur
le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour faire
pivoter la photo à l’angle voulu.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote
successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote
successivement à 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚.
Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée.
Le fichier pivoté n’est pas enregistré.
L’icône d’informations sur la fonction de rotation s’affiche en haut à droite de l’écran.
Icône Current OSD Fonction
0˚ Rotation (0°) Rétablit la taille originale de la photo
90˚ Rotation (90°) Fait pivoter la photo de 90 degrés
180˚ Rotation (180°) Fait pivoter la photo de 180 degrés
270˚ Rotation (270°) Fait pivoter la photo de 270 degrés
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama : Normal
Fond musical : Arrêt
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer EEntrer eQuitter
SUM EDiaporama Précédent Suivant Option Retour
20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
Rotate
90˚
BN68-01409H-Fre.indb 54 2008-04-28 �� 5:16:05Français -
Zoom
Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou réduire l’effet
de zoom. (x1 → x2 → x4)
Pour déplacer l’image agrandie, appuyez sur le bouton ENTER , puis sur
▲/▼/◄/►.
Notez que lorsque la taille de l’image agrandie est inférieure à celle de
l’écran, la fonction de déplacement est inopérante.
Le fichier agrandi n’est pas enregistré.
Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée.
L’icône d’informations sur la fonction de zoom s’affiche en haut à droite
de l’écran.
Icône Current OSD Function
x2 Zoom (x 2) Zoom avant X2 sur une photo.
x4 Zoom (x 4) Zoom avant X4 sur une photo.
x1 Zoom (x 1) Rétablit la taille originale d’une photo.
Pan Bas
Affiche la partie basse de la photo
agrandie.
Pan Haut
Affiche la partie haute de la photo
agrandie.
Pan Droit
Affiche la partie droite de la photo
agrandie.
Pan Gauche
Affiche la partie gauche de la photo
agrandie.
Vitesse du diaporama
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
(Rapide → Lent → Normal)
Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa
diffusion.
Fond musical
Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, le fond musical sera lu lors de
l’affichage de photos individuelles ou en diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”.
Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, un écran s’affiche où vous
pouvez définir le fond musical.
Marche : Lorsque le fond musical est disponible, si vous sélectionnez
Marche, la musique est lue. Pour utiliser cette fonction, de la musique et
des photos doivent être stockées sur l’unité USB.
Arrêt : Le fond musical n’est pas lu.
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama ◄ Normal ►
Fond musical : Arrêt
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer LRégler eQuitter
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama : Normal
Fond musical ◄ Arrêt ►
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer LRégler eQuitter
nDéplacer Entrer Retour
x2
Zoom
x2
BN68-01409H-Fre.indb 55 2008-04-28 �� 5:16:06Français -
Configuration du fond musical
Vous pouvez définir un fond musical.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de
fond”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Si vous désactivez la fonction “Fond musical”, aucune musique ne sera
diffusée, même si les réglages “Paramètres de musique de fond” ont été
effectués.
Le changement de fond musical exige le chargement de fichiers
musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue.
Le menu “Paramètres de musique de fond” s’affiche.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode de fond
musical souhaité. (Aléatoire, Fichier sélectionné, Ambiance)
Aléatoire : Joue les fichiers musicaux dans un ordre aléatoire.
Fichier sélectionné : Joue un fichier musical sélectionné.
Ambiance : Joue des fichiers musicaux correspondant à une
humeur particulière.
•
•
•
Sélection du fichier de fond musical
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Fichier
sélectionné”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sél. fich.
music.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur le bouton
jaune. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers
musicaux. Appuyez sur le bouton ENTER .
Sélection d’une humeur pour le fond musical
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur
“Ambiance”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond
musical”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’humeur de fond
musical souhaitée. Appuyez sur le bouton ENTER .
Options du mode BGM (fond musical) : Energique, Rhytmique, Triste,
Enivrante, Calme
WISELINK identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe
en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le
périphérique USB.
Mode Image
Vous pouvez définir le mode Image (voir page 25).
Mode Son
Vous pouvez définir le mode Son (voir page 30).
Information
Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution,
la date de modification et le chemin d’accès. (voir page 52)
Retrait sécurisé
Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Retrait sécuris锓, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Retirez le périphérique USB du téléviseur.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Paramètres de musique de fond
Mode musicale ◄ Aléatoire ►
Fond musical : Calme
Sél. fich. music.
Déplacer Régler Entrer Retour
Paramètres de musique de fond
Mode musicale ◄Fichier sélectionné►
Fond musical : Calme
Sél. fich. music.
Déplacer Entrer Retour
Paramètres de musique de fond
Sélection Déplacer Entrer Retour
../Music/ 2 Fich. sél.
Music
Thanks
I Love You
Better than yesterday
▼
Paramètres de musique de fond
Mode musicale : Ambiance
Fond musical ◄ Calme ►
Sél. fich. music.
Déplacer Régler Entrer Retour
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama : Normal
Fond musical : Arrêt
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer EEntrer eQuitter
BN68-01409H-Fre.indb 56 2008-04-28 �� 5:16:06Français -
Utilisation de la liste de musiques
Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux s’affichent.
Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de
musique pour lire le fichier musical en question.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
Affichage
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Blues
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
G H I J L P S T V
▲
1Fich. sél.
4
5
2 3
1
6
1 Photo actuellement sélectionnée
Affiche la photo actuellement sélectionnée.
2 Ordre de tri actuel
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des fichiers musicaux.
(“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”)
3 Groupes
Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant le fichier musical actuellement sélectionné est mis en
surbrillance.
4 Périphérique actuel
Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un
périphérique.
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
BN68-01409H-Fre.indb 57 2008-04-28 �� 5:16:06Français -
Tri de la liste de musiques
Vous pouvez trier les fichiers musicaux dans la Liste des musiques dans un
ordre particulier.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri.
(“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”)
Les fichiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri
sélectionné.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture des fichiers
musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur.
Les informations musicales sont définies automatiquement et vous
pouvez changer les informations sur les favoris.
Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut être
affichée sont définis comme “Non classé”.
Si aucun titre n’est défini pour un fichier musical, le nom du fichier
s’affiche.
Si aucune information n’est disponible pour les paramètres Genre,
Artiste, Album ou Année, ceux-ci sont vides à l’écran.
Titre
Trie les fichiers musicaux par titre.
Les musiques sont triées par ordre alphabétique du titre.
1. Sélectionnez “Titre” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste
secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
5 Informations de sélection
Indique le nombre de fichiers musicaux sélectionnés en appuyant sur le bouton Jaune.
6 Options d’aide
Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté.
Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la musique sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur ce
bouton jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse (voir page 60).
Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des fichiers musicaux dans la liste de musiques. Les fichiers musicaux
sélectionnés sont marqués d’un symbole à leur gauche.
Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant.
Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (en groupe “Ambiance”),
“Information” ou “Retrait sécurisé”.
•
•
•
•
•
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
BN68-01409H-Fre.indb 58 2008-04-28 �� 5:16:07Français -
Artiste
Trie les fichiers musicaux par artiste.
Les fichiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste.
1. Sélectionnez “Artiste” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Ambiance
Trie les fichiers musicaux par humeur.
Vous pouvez modifier les informations d’humeur de la musique.
1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par humeur.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification des informations d’humeur
1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques
et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Wiselink identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe
en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le
périphérique USB.
Les informations d’humeur extraites du fichier musical ne
correspondent pas toujours à l’option Ambiance. Par exemple, un
fichier que vous estimez “Energique” peut être classé “Enivrante”.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le
fichier est déplacé vers le nouveau groupe.
Options “Ambiance” : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante,
Calme, Non classé
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Titre
Artiste
Ambiance
Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Changer gp
Information
▼
Artiste
Ambiance
Genre
Rhytmique Triste Enivrante Calme ...
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Artiste
Ambiance
Genre
Rhytmique Triste Enivrante Calme ...
▲
Energique Rhytmique Triste Enivrante Calme Non classé
BN68-01409H-Fre.indb 59 2008-04-28 �� 5:16:07Français - 0
Genre
Trie les fichiers musicaux par genre.
1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par genre.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Dossier
Trie les fichiers musicaux par dossier.
S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers
sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical
dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre
alphabétique.
1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par dossier.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Préf.
Trie les fichiers musicaux par préférence. (Favori)
Vous pouvez modifier les préférences des fichiers musicaux.
1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par préférence.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification du paramètre Favori
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue
dans la liste des musiques.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue
dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs musiques.
La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue
apparaisse.
La modification des paramètres de favori est terminée.
Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3)
correspondant à sa préférence.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la lecture de la musique.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Ambiance
Genre
Dossier
Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball..
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Genre
Dossier
Préf.
Other Music Other2
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Dossier
Préf.
Titre
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
BN68-01409H-Fre.indb 60 2008-04-28 �� 5:16:08Français -
Suppression d’un fichier musical
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu
dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Le fichier musical est supprimé.
Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message
“Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de
fichiers.
Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés.
Suppression de plusieurs fichiers musicaux
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans
la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers
musicaux.
La marque s’affiche à gauche des fichiers musicaux sélectionnés.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection.
Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés.
Affichage des informations
Affiche des informations sur les fichiers musicaux, dont l’ordre du fichier dans
le répertoire actuel, le nom, la taille, la date de modification et le chemin
d’accès.
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans
la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations relatives au fichier sélectionné apparaissent.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Nom : I Love You.mp3
Taille : 5.2MB
Date : Jan.1.2008
Chemin: /Music/
OK
Infos musique
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. :I Love Y... 1 Fichiers
Suppr. ce fichier ?
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. :I Love Y... 2 Fichiers
Supprimer les fichiers sélectionnés ?
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Suppr. fichiers sélec.
Désélec. tout
Retrait sécurisé
2Fich. sél.
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
BN68-01409H-Fre.indb 61 2008-04-28 �� 5:16:08Français -
Lecture d’un fichier musical
Lecture d’un fichier musical
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les
fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont
enregistrés sur le même périphérique USB.
Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de
musique pour lire le fichier musical en question.
Les boutons (Retour arrière) ou (Avance rapide) ne
fonctionnent pas durant la lecture.
Appuyez sur le bouton (Pause) / ENTER lors de la lecture
d’un fichier musical pour mettre le fichier en pause. Appuyez sur le
bouton (Arrêt) pour quitter le mode de lecture.
Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de
lecture.
Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton VOL – ou
VOL + de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le
bouton MUTE de la télécommande.
La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme
‘00:00:00’ si les informations relatives au temps de lecture ne figurent
pas au début du fichier.
4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Lecture d’un groupe de musiques
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
WISELINK.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de
votre choix.
4. Appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Tous les fichiers musicaux du groupe de tri contenant le fichier sélectionné sont lus.
6. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
SUM Pause Précédent Suivant Option Retour
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
BN68-01409H-Fre.indb 62 2008-04-28 �� 5:16:09Français -
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
WISELINK.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu,
puis appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour
sélectionner plusieurs fichiers musicaux.
La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné.
4. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER .
Seul le fichier sélectionné est lu.
Appuyez sur le bouton (Arrêt) pendant la lecture pour arrêter la
musique en cours et retourner à la liste de musiques.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Icône d’informations sur la fonction audio (affichée en haut à gauche de l’écran)
Icône Current OSD Function
(Musique) Répéter
Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont
répétés. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Marche”.
(Musique) Une fois
Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont
lus une fois. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Arrêt”.
► / ❙❙
(Musique) Lecture/
Pause
Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) / (Pause) /
ENTER de la télécommande pendant la lecture.
Lecture répétée
1. Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”.
Marche : Lit tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier
sélectionné) de manière répétée.
Arrêt : N’effectue pas de lecture en continu.
•
•
4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
➣
➣
➣
SUM Pause Précédent Suivant Option Retour
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
2Fich. sél.
Outils
Mode Répétition ◄ Marche ►
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
Retrait sécurisé
UDéplacer LRégler eQuitter
BN68-01409H-Fre.indb 63 2008-04-28 �� 5:16:10Français -
Utilisation du menu Configuration
Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
WISELINK.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Setup”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix.
(Vitesse du diaporama, Mode Répétition Musique, Délai éco. écran,
Information, Retrait sécurisé)
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Vitesse du diaporama
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Rapide”, “Normal” ou “Lent”.
Mode Répétition Musique
Permet de répéter la lecteur de fichiers musicaux.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition Musique”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”.
Délai éco. écran
Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de
veille.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Délai éco. écran”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “1 min.”, “3 min.” ou “5 min.”.
Information
Affiche les informations de l’appareil connecté.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Retrait sécurisé
Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. (voir page 56)
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
SETUP
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Type de périph. : USB
Périph. : SUM
Mém. dispo. : 852.90MB
Mém. tot. : 995.00MB
OK
Infos périph
Setup
SUM Périph Déplacer Régler Retour
Vitesse du diaporama ◄ Normal ►
Mode Répétition Musique : Marche
Délai éco. écran : 3 min.
Information
Retrait sécurisé
Setup
SUM Périph Déplacer Régler Retour
Vitesse du diaporama : Normal
Mode Répétition Musique ◄ Marche ►
Délai éco. écran : 3 min.
Information
Retrait sécurisé
Setup
SUM Périph Déplacer Régler Retour
Vitesse du diaporama : Normal
Mode Répétition Musique : Marche
Délai éco. écran ◄ 3 min. ►
Information
Retrait sécurisé
BN68-01409H-Fre.indb 64 2008-04-28 �� 5:16:10Français -
qu’est-ce que Anynet+?
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec
votre télécommande Samsung.
Annexe
Connexion d’appareils Anynet+
Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de
vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+.
Connexion à un téléviseur
TV
SER
Appareil
Anynet+
Câble
HDMI .
Appareil
Anynet+
Appareil
Anynet+
Câble
HDMI . Câble
HDMI .
A l’aide du câble
HDMI, reliez la prise
[HDMI 1], [HDMI 2] ou
[HDMI 3] du téléviseur
à la prise HDMI OUT
de l’appareil Anynet+
correspondant.
Connexion à un système Home Theater
SER
TV
Optical Cable
Home cinéma
Câble
HDMI .
Appareil Anynet+
Câble HDMI 1.3
Appareil Anynet+
Câble HDMI 1.3
Appareil Anynet+
Câble HDMI 1.3
1. A l’aide du câble
HDMI, reliez
la prise [HDMI
1], [HDMI 2] ou
[HDMI 3] du
téléviseur à la
prise HDMI OUT
de l’appareil
Anynet+
correspondant.
2. A l’aide du câble
HDMI, reliez la
prise HDMI IN du
système Home
Theater à la prise
HDMI OUT de
l’appareil Anynet+
correspondant.
Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio
numérique) de votre système home cinéma.
En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2
canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système
home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out
(Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur
l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur.
Connexion uniquement à un seul système home cinéma.
Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas
prendre en charge les fonctions Anynet+.
Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche.
Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01409H-Fre.indb 65 2008-04-28 �� 5:16:11Français -
Configuration d’Anynet+
Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants.
Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche)
1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée.
Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée.
Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les
activités associées à Anynet+ sont indisponibles.
Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension
1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
La fonction “Arrêt automatique” est activée.
Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être
fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes
connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si
l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils
1. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche.
Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des
appareils.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le
bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné.
Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée
dans le menu “Application”.
Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de
basculement.
Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés.
Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué.
Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les
appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la
liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils.
Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la
fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : ON
Arrêt automatique :
Arrêt
Marche
Déplacer Entrer Retour
Application
WISELINK
Anynet+ (HDMI-CEC) ►
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : On
Arrêt automatique :
No
Oui
Déplacer Entrer Retour
Outils
Liste d’appareils
Enregistrer
Enr. Programmé
Récepteur : Arrêt
Mode Image : Standard
Mode Son : Custom
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
▼
Déplacer Entrer e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 66 2008-04-28 �� 5:16:12Français -
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV.
Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable
d’enregistrer).
Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche.
Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de
lecture qui s’affiche.
Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un
appareil capable d’enregistrer.)
Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement.
Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur.
Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et
Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+.
Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+
Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles
Appareil Anynet+
Après le basculement vers cet appareil,
lorsque son menu s’affiche à l’écran.
Touches numériques
▲/▼/◄/►/ENTER Touches
Boutons de couleur / bouton EXIT
Après le basculement vers l’appareil,
pendant la lecture d’un fichier
(Recherche vers l’arrière) /
(Recherche vers l’avant)
(Arrêt) / (Lecture) / (Pause)
Appareil à tuner intégré
Après le basculement vers l’appareil,
lorsque vous regardez un programme
télévisé
Bouton P > / P >
Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton – + / MUTE
La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV.
Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible.
Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils
Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur.
Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants.
En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Recording Immediately”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute.
S’il existe plusieurs enregistreurs
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un enregistreur, puis appuyez
sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute.
Si l’enregistreur n’est pas affiché
Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des
appareils.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir appuyé sur le bouton TOOLS.
Le bouton permet d’enregistrer ce que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo provenant d’un
autre appareil, cette vidéo est enregistrée.
Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter
correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
➣
➣
➣
Outils
Liste d’appareils
Enregistrer
Enr. Programmé
Récepteur : Arrêt
Mode Image : Standard
Mode Son : Custom
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
▼
Déplacer Entrer e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 67 2008-04-28 �� 5:16:13Français -
Ecoute via un récepteur (Home cinéma)
Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”.
Le son est désormais émis via le récepteur.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la
liste des appareils.
Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée
optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur.
Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant
de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il
envoie un son 5.1 au récepteur du Home theater. Lorsque la source est un composant
numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est
diffusé par le récepteur du Home Theater.
Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur.
Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio
(MTS, langue préférée).
Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie s “Marche” (câble d’alimentation
débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur “Arrêt” lorsque vous rallumez le
téléviseur. (Voir page 31)
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Dépannage d’Anynet+
Symptôme Solution
Anynet+ ne fonctionne
pas.
Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les
appareils compatibles Anynet+.
Ne connectez qu’un seul récepteur (Home cinéma).
Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+.
Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+.
Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+.
Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement
de WISELINK, Plug & Play, etc.)
Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de
périphérique ou à redémarrer votre téléviseur.
Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Je veux démarrer
Anynet+.
Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction
Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+.
Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite
sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
•
•
Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+.
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+.
Appuyez sur le bouton P >/>, PRE-CH etc. pour modifier le mode TV. (Remarque : Le bouton de
canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.)
•
•
•
Connexion à un appareil
Anynet+ apparaît à
l’écran.
Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous
passez à un mode de visualisation.
La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au
mode de visualisation.
•
•
La lecture ne démarre pas
sur l’appareil Anynet+.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours.
L’appareil connecté n’est
pas affiché.
Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+.
Vérifiez que le câble HDMI 1.3 est bien connecté.
Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de
configuration Anynet+.
Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles
HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.
En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI 1.3 ou du câble d’alimentation, ou
encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils.
•
•
•
•
•
•
Le programme TV ne
s’enregistre pas.
Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée.
Le son du téléviseur ne
sort pas via le récepteur.
Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.
Outils
Liste d’appareils
Enregistrer
Enr. Programmé
Récepteur ◄ Arrêt ►
Mode Image : Standard
Mode Son : Custom
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
▼
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01409H-Fre.indb 68 2008-04-28 �� 5:16:13Français -
Recommendations for UseConseils d’utilisation
Fonction de télétexte
La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte
contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des
boutons de la télécommande.
Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas
contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher.
1 (quitter)
Permet de quitter l’affichage télétexte.
2 6 (index)
Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire).
3 8 (mémorisation)
Permet de mémoriser les pages de télétexte.
4 4 (taille)
Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus
grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de
l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal
5 5 (révéler)
Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu).
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal.
6 /(télétexte activé/mix)
Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant
le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le
télétexte à l’émission diffusée.
7 0 (mode)
Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur
ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste.
Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à
l’aide du bouton 8(mémorisation).
8 1 (page secondaire)
Permet d’afficher la page télétexte suivante.
9 2 (haut page)
Permet d’afficher la page télétexte suivant.
0 3 (bas page)
Permet d’afficher la page télétexte précédente.
! 9 (pause)
Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à
plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après
l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur
ce bouton.
@ 7 (annuler)
Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page
# Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu)
Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets
traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être
sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez
sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi
que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même
manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur
le bouton de couleur correspondant.
Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.
➣
➣
1
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
2
BN68-01409H-Fre.indb 69 2008-04-28 �� 5:16:13Français - 0
Ajustement fixation murale (vendu séparément)
Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur.
Entrer dans le menu
1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande.
L’écran Fixation murales’affiche.
Si l’écran Fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un
bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour
l’afficher.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fixation
murale, puis appuyez sur le bouton ENTER .
➣
➣
•
•
Les pages télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie Sommaire
A Numéro de la page sélectionnée
B Identité du canal émetteur
C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche
D Date et heure
E Texte
F Informations sur l’état
Informations FASTEXT
Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages
qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en :
- Entrant le numéro de page ;
- Sélectionnant un titre dans une liste ;
- Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).
Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte.
➣
➣
Panneau arrière du téléviseur Fixation murale
Câble SERVICE (non fourni)
Configuration
Préférence
Effet lumineux : LED act. marche
Ajustement fixation murale ►
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune
BN68-01409H-Fre.indb 70 2008-04-28 �� 5:16:14Français -
Mémorisation de la position
2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►.
Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun menu OSD
n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche.
Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez
sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le
bouton ENTER . La position est initialisée sur le réglage par défaut.
3. Appuyez sur le bouton bleu.
Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode
d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afin d’enregistrer
la position actuelle.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le
bou RETURN.
Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez
pas utiliser les boutons Couleur.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’enregistrement.
Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée
sous Position1” est affiché.
5. Appuyez sur le bouton ENTER .
La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD.
Accès à la position mémorisée
1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”.
2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le
support mural automatique vers la position enregistrée.
Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions
prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert
(Position 2) ou Jaune (Position 3).
Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie,
l’écran de position disparaît.
Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support
mural.
Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la
fixation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée.
Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un
mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction,
veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche.
Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ et
WISELINK sont activés.
Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien
système électrique de fixation murale (WMN5090A*).
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Sauveg.
Sélectionner un moyen de sauvegarde
Déplacer Entrer Retour
Position
Position
Position
Ajustement fixation murale
Position
Régler Sauveg. Centre
Ajustement fixation murale
Position
Régler Sauveg. Centre
Position
BN68-01409H-Fre.indb 71 2008-04-28 �� 5:16:15Français -
Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)
Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans
un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportezvous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être
acheté séparément.
Figure 2
Figure 1
Câble
➣ L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans (figure 1) la fente Kensington de la télévision LCD et tournez-le dans le sens de
verrouillage (figure 2).
2. Branchez le câble du verrouillage Kensington.
3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.
BN68-01409H-Fre.indb 72 2008-04-28 �� 5:16:15Français -
Montage mural du téléviseur
경고 주의
경고 주의
Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce
que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner
des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure
relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué.
Pour éviter toute chute du téléviseur :
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les
vis ont été fermement fixées au mur.
En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel
supplémentaire, tel que des chevilles.
Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter
séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans
les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas,
veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes.
Caractéristiques des vis
- Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15
- Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15
3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de
chaînettes, puis attachez-les fermement.
Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière.
Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient
placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur.
Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement
que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand
à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Mur
Mur
BN68-01409H-Fre.indb 73 2008-04-28 �� 5:16:16Français -
Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance
Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur.
Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur.
Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Vérifiez le volume.
•
•
•
•
Image normale, mais aucun son. Vérifiez le volume.
Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné.
Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche.
•
•
•
L’écran est noir et le témoin
d’alimentation clignote à intervalle
régulier.
Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal.
Le mode de gestion d’alimentation est activé.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.
•
•
•
Aucune image ou image en noir et
blanc.
Réglez les paramètres de couleur.
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
•
•
Interférence du son et de l’image. Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et
éloignez-le.
Branchez le téléviseur à une autre prise.
•
•
Image neigeuse ou floue, son altéré. Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.
•
•
Dysfonctionnements de la
télécommande.
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).
Vérifiez les bornes des piles.
•
•
•
Le message ‘Vérifiez le câble de signal’
s’affiche.
Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources
vidéo.
Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.
•
•
En mode PC, le message ‘Mode non
pris en charge.’ s’affiche.
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des
modes d’affichage.
•
•
L’image endommagée apparaît dans le
coin de l’écran.
Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques externes,
l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran. Ce problème est
provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur.
Le message ‘Rétablit tous les
paramètres aux réglages prédéfinis en
usine’ s’affiche.
Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment. Les
paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en usine.
Il se peut que vous voyiez de petites
particules si vous regardez de près le
bord du cadre de l’écran du téléviseur.
Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut.
Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel à une
technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune
incidence sur la performance du produit.
BN68-01409H-Fre.indb 74 2008-04-28 �� 5:16:16Français -
Spécifications techniques et environnementa
Nom du modèle LE32A566 LE37A566 LE40A566
Taille de l’écr
(diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
865 x 79 x 500 mm
865 x 220 x 561 mm
984 x 87 x 572 mm
984 x 240 x 637 mm
1058 x 91 x 608 mm
1058 X 240 X 672 mm
Poids
avec support 14 kg 18 kg 19 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle LE46A566 LE52A566
Taille de l’écr
(diagonale) 46 pouces 52 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
1186 x 111 x 686 mm
1186 X 260 X 749 mm
1330 x 120 x 779 mm
1330 X 291 X 842 mm
Poids
avec support 27 kg 33 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
BN68-01409H-Fre.indb 75 2008-04-28 �� 5:16:16Français -
Nom du modèle LE32A577 LE37A577 LE40A577
Taille de l’écr
(diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
801 X 88 X 526 mm
801 X 252 X 574 mm
918 X 92 X 608 mm
918 X 300 X 650 mm
997 X 92 X 641 mm
997 X 300 X 686 mm
Poids
avec support 13 kg 18 kg 21 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle LE46A577 LE52A577
Taille de l’écr
(diagonale) 46 pouces 52 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
1127 X 100 X 716 mm
1127 X 280 X 767 mm
1269 X 109 X 806 mm
1269 X 326 X 857 mm
Poids
avec support 28 kg 32 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
BN68-01409H-Fre.indb 76 2008-04-28 �� 5:16:16Français -
Nom du modèle LE32A568 LE37A568 LE40A568
Taille de l’écr
(diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
801 X 88 X 514 mm
801 X 252 X 574 mm
918 X 92 X 592 mm
918 X 300 X 650 mm
997 X 92 X 628 mm
997 X 300 X 686 mm
Poids
avec support 13 kg 18 kg 21 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle LE46A568 LE52A568
Taille de l’écr
(diagonale) 46 pouces 52 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
1127 X 100 X 700 mm
1127 X 280 X 767 mm
1269 X 109 X 791 mm
1269 X 326 X 857 mm
Poids
avec support 28 kg 32 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
BN68-01409H-Fre.indb 77 2008-04-28 �� 5:16:16Français -
Nom du modèle LE32A569 LE37A569 LE40A569
Taille de l’écr
(diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
801 X 88 X 524 mm
801 X 252 X 574 mm
918 X 92 X 601 mm
918 X 300 X 650 mm
997 X 92 X 638 mm
997 X 300 X 686 mm
Poids
avec support 13 kg 18 kg 21 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle LE46A569 LE52A569
Taille de l’écr
(diagonale) 46 pouces 52 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
1127 X 100 X 710 mm
1127 X 280 X 767 mm
1269 X 109 X 800 mm
1269 X 326 X 857 mm
Poids
avec support 28 kg 32 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.
Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.
➣
➣
➣
BN68-01409H-Fre.indb 78 2008-04-28 �� 5:16:17Cette page est laissée
intentionnellement en blanc.
BN68-01409H-Fre.indb 79 2008-04-28 �� 5:16:17Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets
pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour
savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
BN68-01409H-Fre.indb 80 2008-04-28 �� 5:16:17
Wireless Audio with Dock
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more a complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DA-E650
DA-E6512
features
Dual Docking Audio Speaker System
Using the system's dual docking station, dock, charge, and then play either Samsung Galaxy devices or Apple
devices through the system's built-in speakers.
USB Host support
Connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players, USB flash memory, etc.
using the Wireless Audio with Dock's USB HOST function.
Bluetooth Function
Connect a Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock and enjoy music from the device with high quality
stereo sound, all without wires!
aptX
®
aptX enables high quality Bluetooth stereo audio, delivering wired audio quality wirelessly.
License
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.3
EnG
safety information
safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
risK Of eLectric sHOcK
DO nOt OPen
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
Warning : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
caUtiOn : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains
plug shall be readily operable.
caUtiOn
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the
apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power
plug must be easily and readily accessible at all times.
Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)
iMPOrtant nOtice
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated
on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of
the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power
point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not
connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.
Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse must be used at all times.
iMPOrtant
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE
As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:–
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK.
The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.
Warning : DO nOt cOnnect eitHer Wire tO tHe eartH terMinaL WHicH is MarKeD WitH tHe
Letter e Or By tHe eartH syMBOL , Or cOLOUreD green Or green anD yeLLOW.4
PrecaUtiOns
Ensure that the DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the
back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (70~100
mm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This
unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to
leave it unused for a long period of time.
During thunderstorms, disconnect the AC plug from the
wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.
Protect the product from moisture (i.e. vases) , and excess heat
(e.g.fireplaces) or equipment creating strong magnetic or electric fields
Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial use. This product is for
personal use only.
Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours
until the unit has reached room temperature before using.
Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources.
This could cause the unit to overheat and malfunction.
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to
the environment.
Do not dispose of batteries in the general household trash.
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
99.1mm
99.1mm
68.6mm
99.1mm5
EnG
contents
FeAtUreS
2
2 Features
2 License
SAFety inFOrMAtiOn
3
3 Safety warnings
4 Precautions
getting StArteD
6
6 Before reading the user’s manual
6 What’s included
DeScriPtiOnS
7
7 Front/Rear Panel
reMOte cOntrOl
9
9 Tour of the remote control
POWer On AnD vOlUMe
cOntrOl
10
10 Turning the Power on/off
10 Adjusting the volume
cOnnectiOnS
11
11 Installing the Toroidal Ferrite on the Power
Cable
12 Using Rubber
13 Connecting a device to the Dual Dock
14 Connecting an audio device using AUX IN
16 Connecting to Bluetooth devices
PlAying
18
18 Using the TV mode (Sound Share)
18 Using the docking mode with Samsung
Galaxy and Apple Devices
20 Using the Bluetooth mode
21 Using the USB mode
FUnctiOnS
22
22 Basic functions
23 Advanced functions
24 Software upgrade (only USB mode)
trOUBleSHOOting
25
25 Troubleshooting
APPenDiX
26
26 Specifications6
BefOre reaDing tHe User’s ManUaL
Note the following terms before reading the user manual.
icons used in this manual
icon term Definition
caution
Indicates a situation where a function does not operate or settings may be
canceled.
note Indicates tips or instructions on the page that help a function operate.
safety instructions and troubleshooting
1) Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3)
2) If a problem occurs, check Troubleshooting. (See page 25)
copyright
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior
written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
getting started
▪ The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
WHat’s incLUDeD
Check for the supplied accessories shown below.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
remote control / Lithium Battery (3V) Dc adapter Power cable audio cable
(Rubber-Support: 2EA)
(Rubber-Skin)
(Large)
(For Power Cable 1EA)
rubber-support / rubber-skin ferrite core cloth User Manual7
EnG ● DEscriptions
descriptions
frOnt/rear PaneL
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
4
1 2 3
8
7
5 6
8
fUnctiOn Switches the mode as follows : ; ; ; ; aUX (LeD Off)
VOLUMe -/+ Controls the volume level.
PLay/PaUse Play or pause a music file.
DUaL DOcK
Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30 pin dock
for Apple devices.
When you change the mode with the Function button, the selected
mode will be displayed in red on the Function Display.
The LED stops blinking when the power of the unit turns on.
5 Dc 14V Connect the unit's DC adapter to this jack.
6 UsB POrt
Connect an external USB storage device such as an MP3 player here
to play files located on the device.
7 aUX in Connect to the Analog output of an external device.
8
OnLy fOr
serVice
This jack is for service only.
▪ When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
▪ To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory
stick.
▪ This unit can connect to mobile devices with high audio output levels. When you connect this
unit to external devices with high output levels, it may lower the audio output to protect the amp
and speakers.
▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, hold the plug.
Do not pull the cable.9
EnG ● rEmotE control
remote control
tOUr Of tHe reMOte cOntrOL
Operation range of the remote control
You can use the remote control up to 23 feet (7 meters) in a straight line from the unit. You can also operate the
remote at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor.
MUTE
VOL
BASS
POWer BUttOn FUNCTION
Turns the unit on and off.
cOntrOl BUttOn
Search for the next or previous
music file.
vOlUMe
Adjusts the volume level of the unit.
PlAy/PAUSe BUttOn
Play or pause a music file.
FUnctiOn BUttOn
Selects the Function mode.
MUte BUttOn
Mutes the sound from this unit.
Press again to restore the sound
to the previous volume level.
BASS BUttOn
Optimise the sound based on
your tastes.
▪ Be careful not to catch your fingernail in the gap when you lift the cover. You can damage
your fingernail.
installing battery in the remote control
1. Open the cover of the remote
control by putting your fingernail
into the gap between the cover
and body of the remote control.
Then, lift the cover and separate
it completely.
2. Install a 3V Lithium battery.
Insert the battery into the battery
compartment with the + side facing
up.
3. Fit the remote control's cover to the
remote control. Next, lower the cover so
that it is flush with the body of the remote,
and then press the cover into the body by
pushing the edges down with your hand.10
power on and volume control
tUrning tHe POWer On/Off
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
or
1. To turn on this unit, touch any button on the unit's front panel when the unit is in Standby mode.
or,
Press POWer on the remote control.
2. To turn off this unit, touch the +# button on the unit's front panel for more than 3 seconds.
or,
Press POWer on the remote control again.
aDjUsting tHe VOLUMe
Use +,- buttons to adjust the volume. The function LEDs light from left to right when your turn the volume up and
from right to left when you turn the volume down. The LEDs do not light if you try to increase the volume when it has
already been set to maximum or try to decrease the volume when it has already been set to minimum.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
or
Touch the +/– button on the right side of the front panel.
or,
Press vOl +/– on the remote control.
▪ The volume level increases or decreases when you press VOL +/–.
▪ You can also use the volume controls of devices connected using the Dual Dock or Bluetooth to control
the volume. However, your ability to control the volume using the volume controls of devices connected
using Bluetooth may be limited.11
EnG ● connEctions
connections
instaLLing tHe tOrOiDaL ferrite On tHe POWer caBLe
Wind Power cable around the core three times.
(Start winding at 5-10cm away from the plugs)
Close the lock back.
Lift up to release the lock and open the core.12
rubber-support
rubber-skin
Using rUBBer
Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device.
rUBBer-SUPPOrt
1. Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use.
2. After attach the Rubber-Support, set your device to the Dual dock.
rUBBer-SKin
1. Cover the Rubber-Skin on the Dual dock.
2. After cover the Rubber-Skin on the Dual dock, set your device to the Dual dock.
▪ Use the product after removing the Rubber-Skin attached to the product if you have the protection case
for your device.
▪ You can use this product only when the thickness of the protection case is under 1.5mm when you attach
the Spacer cover to your device. It is impossible to use this product when the thickness of the protection
case is over 1.5mm or has special shape with round.13
EnG ● connEctions
cOnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK
How to connect a device to the Dual Dock.
1. The DUAl DOcK is located on the front of the product. To open, push it in gently.
2. Touch the button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in
the display.
• Each time you press the button, the selection changes as follows : ; ; ; ; aUX (LeD Off)
• The selected mode is displayed in red in the Function Display.
3. If you have a Samsung Galaxy device, connect the device to the 5 pin (smaller) connector to connect to the Dual
Dock. If you have an Apple device, connect the device to the 30 pin (larger) connector on the Dual Dock.
▪ Turn on your Samsung Galaxy device before you attach it to the Dual Dock.
▪ This unit doesn't support the simultaneous docking of Samsung Galaxy and Apple devices.
▪ Connect your Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock before starting Docking mode.
(See page 18)14
cOnnecting an aUDiO DeVice Using aUX in
This section explains how to connect the unit to an audio device.
This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device.
AUX in
1. Connect AUX IN (Audio) on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device.
2. Touch the button repeatedly until the function LEDs are off.
• The AUX mode is active when no function LED is lit.
▪ Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
AUX IN
Earphones
jack
audio cable
external device15
EnG ● connEctions
BLUetOOtH
You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo
sound, all without wires!
What is Bluetooth?
Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short
wireless connection.
• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when:
- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or
the Wireless Audio with Dock.
- It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or by office partitioning.
- It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens, and wireless LANs.
• Keep the Wireless Audio with Dock and the Bluetooth device close together when pairing.
• The further the distance between the Wireless Audio with Dock and Bluetooth device, the worse the
quality. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly.
• The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set. The connection is
automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range. Even within range, the sound quality
may be degraded by obstacles such as walls or doors.
• This wireless device may cause electric interference during its operation.
▪ You may be required to enter a PIN code (password) when connecting the Bluetooth device to
the Wireless Audio with Dock. If the PIN code input window appears, enter <0000>.
▪ The Wireless Audio with Dock supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).
▪ The AVRCP feature is not supported.
▪ Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
▪ You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.
▪ Only one Bluetooth device can be paired at a time.
▪ Once you have turned off the Wireless Audio with Dock and the pairing is disconnected, the
pairing will not be restored automatically. To reconnect, you must pair the devices again.
▪ The Wireless Audio with Dock may not search or connect properly in the following cases:
- If there is a strong electrical field around the Wireless Audio with Dock.
- If several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio with Dock.
- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions
- Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and
gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric
interference.16
cOnnecting tO BLUetOOtH DeVices
This section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible TVs and other
Bluetooth devices.
to connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth compatible 2012
Samsung tv (Sound Share)
connect
To produce TV sound on your Wireless Audio with Dock via Bluetooth connection, you need to pair your system to
the Bluetooth compliant TV first. Once the pairing is established, the pairing information is recorded and kept and no
further Bluetooth connection message will appear from the next time.
1. Turn on the Samsung TV and Wireless Audio with Dock.
• Turn the device “On” in the “SoundShare Settings” menu of the Samsung TV. (Refer to the TV user manual for
instructions)
2.When you change the mode of Wireless Audio with Dock to , a message asking whether to proceed with
Bluetooth pairing appears. Select on the TV screen, then the pairing with the Wireless Audio with Dock
will be completed.
• The Wireless Audio with Dock Bluetooth pairing is complete.
If you want to pair your Wireless Audio with Dock to a TV other than the connected TV, you should cancel the
existing pairing in the Wireless Audio with Dock. It is possible to cancel the pairing in the way below.
The LED will blink once when you press the Play/Pause key on the remote control for 5 seconds in . This
unit will automatically pair to a TV once you cancel the existing pairing and the new TV is ready for connection.
▪ If the TV cannot be connected, please try to reconnect it after pressing the Play/Pause Key on the
remote control for 5 seconds in the Bluetooth mode.
▪ You should update a TV software with the latest version to operate TV pairing (Sound Share) function.
▪ Check the instructions for updating and applicable models from the support page on (Samsung. com)
website or contact the call centre.17
EnG ● connEctions
to connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth device
Before you begin, confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.
connect
external device
1. Touch the button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in
the display.
• Each time you press the button, the selection changes as follows : ; ; ; ; aUX (LeD Off)
• The selected mode is displayed in red in the Function Display.
2. Select the Bluetooth menu on your Bluetooth device.
(Refer to the Bluetooth device's user manual for instructions.)
3. Scan or search for All Devices or for Headsets.
• You will see a list of devices.
4. Select "[Samsung]W_Audio XXXXXX" from the searched list.
• If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock, delete the "[Samsung]W_Audio XXXXXX"
found by the Bluetooth device, and search for the Wireless Audio with Dock again, and then repeat Steps 2, 3,
and 4.18
playing
Using tHe tV MODe (sound share)
Touch the button to select the mode, and then connect the TV to the Wireless Audio
with Dock. (See page 16)
• The unit will play the TV's audio when it is connected to the TV.
• If you change the Wireless Audio with Docks Bluetooth input source or turn it off, you will
hear audio from the TV again.
▪ You can control the volume only with the Wireless Audio with Dock.
Using tHe DOcKing MODe WitH saMsUng gaLaXy anD aPPLe
DeVices
Touch the button to select the mode, and then connect the Samsung Galaxy or Apple
device to the Dual Dock. (See page 13)
To use your Samsung Galaxy series device with the Dual Dock, you must download and
install the Docking Mode application from the Android Market on the device. To download,
follow these steps:
1. Tap the Play Store (Android Market) icon on the Samsung Galaxy device's main screen.
2. Tap the search icon on the screen to access the search bar.
3. In the search bar, type in the [Samsung Wireless Audio with Dock], and
then search.
4. In the search result list, find, and then tap [Samsung Wireless Audio with
Dock] to start downloading.
5. Tap [install].
To play music, follow these steps:
1
-1
.If you start the app when the Wireless Audio with Dock is the only device
for the Bluetooth connection,
selecting PLAY in your device automatically establishes the Bluetooth
connection to the Wireless Audio with Dock and the unit plays music.
1
-2
.If there are multiple devices for Bluetooth connection including Wireless Audio with Dock,
1) When you start the app, the list of the devices which you can connect to the Wireless Audio with Dock will
appear.
2) Play music after connecting to the Wireless Audio with Dock by selecting it on the list of devices.
- If there exists a Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock before, it will not appear in the list
and be connected automatically.
2. If you replace the Wireless Audio with Dock which you have paired to your mobile device, you should delete
the remaining settings saved in your device before pairing to the new one.
• ; [clear data].
VOL FUNC.19
EnG ● playinG
▪ Once you started the application, running is not disturbed by charging your mobile device with an
ordinary charger.
▪ When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy
device in docking mode, you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device.
▪ If you have trouble connecting the Samsugn Galaxy device to the Dual Dock, turn off the devices's
Bluetooth mode.
1. Select the mode as described above, and then connect the Apple device to the Dual Dock as described in
Connecting a Device to the Dual Dock (Page 13). You will hear a ringing sound.
2. Select the menu in the main screen of the Apple device.
3. Select and play the desired music.
• The music will play through the Wireless Audio with Dock's speakers.
▪ While playing a video with your device, Play/Pause/Next/Back operations may not be available.
Use the button on your source device to operate it.
compatibility list (Apple Device)
Docking mode compatible iPod/iPhone/iPad models
Update the software of your iPod/iPhone/iPad to the latest version before using it with this unit.
- iPod touch (4th generation)
- iPod touch (3rd generation)
- iPod nano (6th generation)
- iPod nano (5th generation)
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPad 2
- iPad
• Depending on its version of iPod Software, your device may not be compatible or may operate
abnormally.
If you connect an incompatible Apple device, the iPod Function LED will blink. 20
Using tHe BLUetOOtH MODe
Touch the button to select the mode, and then connect the Bluetooth device to the
Wireless Audio with Dock. (See page 17)
To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode,
search for the Wireless Audio with Dock on the device's Bluetooth list. Select the Wireless
Audio with Dock, and then connect. Once the Wireless Audio with Dock has connected,
select and play the desired music.
The music will play through the Wireless Audio with Dock's speakers.
▪ If you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device,
disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use.
▪ While in Bluetooth communication, Play/Pause/Next/Back operations may not be available
depending on used mobile device and application.
▪ Operating Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock may cause stuttering if operated
while the Wireless Audio with Dock is playing back from AUX input.
to disconnect the Bluetooth device from the Wireless Audio With
Dock
You can cancel Bluetooth pairing from the Wireless Audio with Dock. For instructions, see the Bluetooth
device's user manual.
• The Wireless Audio with Dock will be disconnected.
to disconnect the Wireless Audio with Dock from the Bluetooth
device
Touch the button on the top panel of the Wireless Audio with Dock to switch from to another mode
or press the Power button on the remote to turn the Wireless Audio with Dock off.
• The currently connected device will be disconnected.
▪ The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set. The
connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range. Even within
range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors.
▪ If the Bluetooth device comes back into the effective range, you can restart to restore the
pairing with the Bluetooth device.21
EnG ● playinG
Using tHe UsB MODe
1. Connect the USB device to the USB port on the back of the unit.
2. Touch the button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until
the icon appears in the display.
• Each time you press the button, the selection changes as follows :
; ; ; ; aUX (LeD Off)
• The selected mode is displayed in red in the Function Display.
Before you connect a USB device
Read the list below to check compatibility.
• This product may not be compatible with certain types of USB storage media.
• The FAT16 and FAT32 file systems are supported.
- The NTFS file system is not supported.
• Connect a USB device directly to the USB port of the product.
Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem.
• Do not connect multiple storage devices to the product via a multicard reader. It may not operate properly.
• Digital camera PTP protocols are not supported.
• Do not remove the USB device while it is being read.
• DRM-protected music files (MP3, WMA) from a commercial web site
can not be played.
• External HDDs are not supported.
• Compatibility list
format Music
file name MP3 WMA
file extension .MP3 .WMA
Bit rate
80~320
kbps
56~128
kbps
Version - V8
sampling frequency 44.1KHz 44.1KHz
Do not connect your mobile device to the USB port and the Docking station at the same time for
recharging.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
VOL FUNC.22
functions
Basic fUnctiOns
Using the input mode
You can select the following inputs: ; ; ; ; aUX (LeD Off).
Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode,
or press to select from: ; ; ; ; aUX (LeD Off).
input mode Display
BLUetOOtH tV
Docking mode
UsB mode
BLUetOOtH mode
aUX input LED Off
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION23
EnG ● functions
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Play/Pause
During playback, press the +# button.
• Press the +# button to stop playing the file temporarily.
Press the +# button again to play the selected file.
▪ This function may not operate in certain mode.
Skip Forward/Back
During playback, press the [,] button.
• When there is more than one file and you press the ] button, the next file
is selected.
• When there is more than one file and you press the [ button, the
previous file is selected.
▪ This function may not operate in certain mode.
Muting the sound
This is useful when answering a doorbell or telephone call.
1. To mute sound of this unit, press the MUte ( ) button of the remote
control.
2. Press MUte ( ) on the remote control again (or press vOlUMe +/-) to
restore the sound.
Using the BASS function
Lets you optimise the bass sound according to your tastes.
Press BASS on the remote control of this unit.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
BASS ON ; OFF
aDVanceD fUnctiOns24
▪ Do not disconnect the power or remove the USB drive while an upgrade is being applied. The main unit
will turn off automatically after completing the firmware upgrade.
▪ When software is upgraded, settings you have made will return to their default (factory) settings.
We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade.
▪ If the firmware fails to upgrade, we recommend formatting the USB drive in the FAT16 format and then
trying again.
▪ For upgrading purposes, do not format the USB drive in NTFS format. It is not a supported file system.
▪ Depending on the manufacturer, the USB may not be supported.
▪ Disconnect the Wireless Audio with Dock from the Internet and any external devices before you upgrade
the software.
▪ You cannot charge other external devices through this USB port.
sOftWare UPgraDe (OnLy UsB MODe)
1. Visit www.samsung.com.
2. Click SUPPOrt on the top right of the page.
3. Enter the product's model number into the search field, and then click Find
Product.
4. Click get downloads in the Center of the page below the Downloads header.
5. Click Firmware in the Center of the page.
6. Click the ZiP icon in the File column on the right side of the page.
7. Click OK in the pop-up that appears to download and save the firmware file to
your PC.
8. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the
same name as the zip file.
9. Copy the folder to a USB flash drive.
10. Touch the button on the front panel of the Wireless Audio with Dock
repeatedly until the icon appears in the display. Insert the USB drive into
the USB port on the back panel of the unit.
11. The LED will blink during the Software update process. The product will turn off automatically after completing
the firmware upgrade.
• It may take longer depending on the functions to upgrade. (Maximum 10 minutes)
• Turn on the product again.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA25
EnG ● troublEshootinG
Before requesting service, please check the following.
symptom check remedy
the unit will not turn on. • Is the power cord plugged
into the outlet?
• Connect the power plug to
the outlet.
a function does not work when
the button is pressed.
• Has the Wireless Audio with
Dock or the remote been
exposed to static electricity?
• Disconnect the power plug
and connect it again.
sound is not produced. • Is the unit properly
connected to device?
• Is the Mute function on?
• Is the volume set to
minimum?
• Connect it correctly.
• Press the Mute button to
cancel the function.
• Adjust the volume.
the remote control does not
work.
• Are the batteries drained?
• Is the distance between
remote control and main
unit too far?
• Replace with new batteries.
• Operate closer to the main
unit.
the sound share (tV pairing)
failed.
• Is your TV a supporting
model?
• Is your TV firmware the
latest version?
• Does an error occur in
connection?
• Check whether your TV is a
supporting model or not.
(Samsung.com)
• Update your TV with the
latest firmware.
• Reset the unit.
Press Play/Pause Button for
5 seconds on the remote
control.
• Contact the call centre.
troubleshooting26
sPecificatiOns
Model name DA-E650/ DA-E651
generaL
Weight 3.2 kg
Dimensions (W x D x H) 630.8 x 192.3 x 162.9 mm
Operating temperature range +5°C~+35°C
Operating humidity range 10 % to 75 %
aMPLifier
Rated output power 40W, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Input sensitivity/Impedance 800mV/56Kohm
S/N ratio (analog input) 65 dB
Separation(1kHz) 65 dB
freQUency
resPOnse
Analog input 20Hz~20kHz(±3 dB)
Digital input/48kHz PCM 20Hz~20kHz(±3 dB)
DOcKing
rating
iPad 5 V 2.0 A
iPod 5 V 1.0 A
Galaxy 5 V 1.0 A
UsB
Type A USB 1.1
DC output 500mA
* S/N ratio, distortion, separation, and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering
Society) guidelines.
* Nominal specification
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Hereby, Samsung Electronics, declares that this [Wireless Audio with Dock] is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
appendixOpen Source Announcement
To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email
(oss.request@samsung.com).
• This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.
fLac decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 josh coalson
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.“
Ogg/Vorbis decoder, copyright (c) 2002, Xiph.org foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg,
Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive
2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste
and recycle them through your local, free battery return system.
correct Disposal of this Product (Waste electrical & electronic equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working
life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Area Contact Centre Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Area Contact Centre Web Site
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726
786)
www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.imaginez les possibilités
Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung.
Pour obtenir une assistance plus complète,
veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
DA-E650
DA-E651
Wireless Audio with Dock
(Lecteur audio sans fil avec
station d'accueil)
guide d’utilisation2
caractéristiques
Enceintes de la station d’accueil Dual Docking Audio
La station d’accueil dual docking pour appareils Samsung Galaxy ou Apple permet le chargement et la lecture de
fichiers stockés sur ces appareils via ses enceintes intégrées.
Prise en charge de la fonction USB Host
Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes (lecteur MP3, mémoire flash USB, etc.) afin
d’en lire les fichiers musicaux à l’aide de la fonction USB HOST du lecteur audio sans fil avec station d’accueil.
Fonction Bluetooth
Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil pour écouter de la
musique stockée sur le périphérique avec un son stéréo de grande qualité, le tout sans fil !
aptX
®
aPtX permet d'écouter un son stéréo Bluetooth de haute qualité, en délivrant une qualité audio câblée via une
connexion sans fil.
Licence
iPad, iPhone, iPod, iPod iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques déposées d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.3
FRA
consignes de sécurité
AVeRTiSSeMenTS ReLATiFS À LA SÉcURiTÉ
POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL).
LES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR.
VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
ATTENTION
RiSQUe D’ÉLecTROcUTiOn
ne PAS OUVRiR
Ce symbole indique la présence d’une
tension dangereuse dans l’appareil,
présentant un risque de décharge
électrique ou de blessure.
Ce symbole indique que des instructions
importantes accompagnent le produit.
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil
à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE CORRESPONDRE LA
BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE À L’EMPLACEMENT LE PLUS LARGE, EN L’INSÉRANT COMPLÈTEMENT.
• Cet appareil doit toujours être branché à une prise CA équipée d’une broche de mise à la terre.
• Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être facilement
accessible.
ATTENTION
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.
• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. Par conséquent,
le cordon d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment.4
cOnSiGneS
Assurez-vous que l’alimentation CC de votre domicile est conforme aux instructions de la plaque d’identification située au dos de
l’appareil. Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (meuble) en veillant à laisser un espace de 70 à 100 mm autour de
ce dernier afin de permettre sa ventilation.
Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l’appareil sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de
chauffer. Cet appareil est conçu pour une utilisation en continu. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez la fiche CA de la prise
murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser durant une longue période.
En cas d’orage, débranchez la fiche CA de la prise murale.
Les crêtes de tension occasionnées par l’éclair risquent
d’endommager l’appareil.
Placez le produit à l’abri de la moisissure (ex. : vases), de toute
chaleur excessive (ex. : cheminées) ou d’appareils susceptibles
de générer des champs magnétiques ou électriques importants.
Débranchez le câble d’alimentation de l’alimentation CA en cas de
dysfonctionnement de l’appareil. Ce produit n’est pas destiné à un
usage industriel. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage
personnel.
De la condensation peut se former si votre produit est stocké dans
un lieu où la température est basse. Si l’appareil a été transporté pendant l’hiver, attendez environ 2 heures pour qu’il atteigne la température ambiante avant toute utilisation.
N’exposez pas l’appareil au rayonnement direct du soleil ou à toute
autre source de chaleur. Cela risquerait d’entraîner une surchauffe ou
un dysfonctionnement de l’appareil.
Les batteries utilisées dans ce produit contiennent des produits chimiques néfastes pour l’environnement.
Ne jetez pas les batteries avec vos déchets ménagers.
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
99,1 mm
99,1 mm
68,6 mm
99,1 mm5
FRA
table des matières
CARACTÉRISTIQUES
2
2 Caractéristiques
2 Licence
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3
3 Avertissements relatifs à la sécurité
4 Consignes
MISE EN ROUTE
6
6 Avant de lire le manuel d’utilisation
6 Contenu
DESCRIPTION
7
7 Façade/Panneau arrière
TÉLÉCOMMANDE
9
9 Boîtier de la télécommande
MISE SOUS TENSION ET
CONTRÔLE DU VOLUME
10
10 Mise sous et hors tension de l’appareil
10 Réglage du volume
BRANCHEMENTS
11
11 Installation du tore de ferrite sur le câble
d’alimentation
12 Utilisation du caoutchouc
13 Branchement d’un appareil au Double
Dock
14 Branchement d’un appareil audio au port
AUX IN (ENTRÉE AUX.)
16 Connexion aux peripheriques Bluetooth
LECTURE
18
18 Utilisation du mode TV (Sound Share)
18 Utilisation du mode d’accueil avec des
appareils Samsung Galaxy et Apple
20 Lecture en mode Bluetooth
21 Utilisation du mode USB
FONCTIONS
22
22 Fonctions de base
23 Fonctions avancées
24 Mise à niveau du logiciel (mode USB
uniquement)
DÉPANNAGE
25
25 Dépannage
ANNEXES
26
26 Caractéristiques techniques6
AVAnT De LiRe Le MAnUeL D’UTiLiSATiOn
Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d’utilisation.
icônes utilisées dans ce manuel
icône Terme Définition
Attention
Indique une situation dans laquelle une fonction est inopérante ou des
paramètres peuvent être annulés.
Remarque
Indique des astuces ou des instructions sur la page qui aident à utiliser une
fonction.
consignes de sécurité et dépannage
1) Veillez à bien assimiler les instructions de sécurité avant d’utiliser ce produit. (Voir page 3)
2) En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage. (Voir page 25)
copyright
©2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation
sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd.
mise en route
▪ L’aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.
cOnTenU
Vérifiez que les accessoires présentés ci-dessous ont bien été fournis.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Télécommande /
Pile au lithium (3V)
Adaptateur cc câble d’alimentation câble audio
(Support en
caoutchouc : 2EA)
(Membrane en
caoutchouc)
(Large)
(Pour le câble
d’alimentation 1EA)
Support/Membrane en
caoutchouc
Tore de ferrite chiffon Manuel d’utilisation7
FRA ● DeScR PT i Oi n
description
FAÇADe/PAnneAU ARRiÈRe
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
4
1 2 3
8
7
5 68
FUncTiOn
(FOncTiOn)
Permet de faire défiler les modes dans l’ordre suivant :
; ; ; ; AUX (DeL éteinte)
VOLUMe -/+ Permet de régler le volume.
LecTURe/PAUSe Permet de lire ou de mettre en pause un fichier musical.
DOUBLe DOcK
Fournit un dock 5 broches pour les appareils Samsung Galaxy ou un
dock 30 broches pour les appareils Apple.
Lorsque vous changez de mode à l’aide du bouton Function
(Fonction), le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran
d’affichage des fonctions.
La DEL cesse de clignoter lorsque l’appareil est sous tension.
5 14V cc Permet de brancher l’adaptateur CC de l'unité à la prise.
6 PORT USB
Connectez un périphérique de stockage externe USB tel qu’un lecteur
MP3 pour lire les fichiers enregistrés sur le périphérique.
7
AUX in
(enTRÉe AUX.)
Permet la connexion à la sortie analogique d’un périphérique externe.
8
UniQUeMenT
POUR LeS
RÉPARATiOnS
Cette prise est destinée uniquement aux réparations.
▪ Lorsque vous allumez l’appareil, le son n’est émis qu’au bout de 4 ou 5 secondes.
▪ Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise USB Host, vous devez utiliser une clé
USB.
▪ Cette unité peut être connectée aux périphériques mobiles avec des niveaux de puissance
audio élevés. Lorsque vous connectez cette unité à des périphériques externes avec des
niveaux de puissance élevés, la puissance audio peut être réduite pour protéger l'amplificateur
et les enceintes.
▪ Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de la prise murale, veillez à maintenir la
prise. Ne tirez pas sur le câble.9
FRA ● TÉLÉcOMMAnDe
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
télécommande
BOÎTieR De LA TÉLÉcOMMAnDe
Portée de la télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande dans un rayon maximum de 7 mètres depuis l’appareil et dans un angle
horizontal maximum de 30° à partir du capteur de la télécommande.
BOUTON POWER
(MARCHE/ARRÊT)
Permet d’allumer et d’éteindre
l’appareil.
BOUTON DE COMMANDE
Permet de sélectionner le fichier
musical suivant ou précédent.
VOLUME
Permet de régler le volume de
l’appareil.
BOUTON LECTURE/PAUSE
Permet de lire ou de mettre en
pause un fichier musical.
BOUTON FUNCTION
(FONCTION)
Permet de sélectionner le mode
Fonction.
BOUTON MUTE (MUET)
Permet de couper le son de
l'unité.
Appuyez à nouveau pour rétablir
le son à son volume précédent.
BOUTON BASS (BASSES)
Permet de régler le son à votre
goût.
▪ Faites attention à ne pas coincer votre ongle dans le jeu lorsque vous soulevez le couvercle.
Vous risqueriez d’abîmer votre ongle.
Insertion de la pile dans la télécommande
1. Ouvrez le couvercle de la
télécommande en insérant
votre ongle dans le jeu entre
le couvercle et le boîtier de la
télécommande.
Puis, soulevez le couvercle et
détachez-le complètement.
2. Insérez la pile au lithium 3V.
Insérez la pile dans le compartiment en
orientant l'électrode + vers le haut.
3. Fixez le couvercle de la télécommande à
la télécommande. Insérez d’abord le côté
supérieur puis abaissez le couvercle de
manière à l’encastrer dans le boîtier de la
télécommande. Ensuite, avec votre main,
poussez les bords du couvercle vers le
boîtier de la télécommande.10
mise sous tension et contrôle du volume
MISE SOUS ET HORS TENSION DE L’APPAREIL
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ou
1. Pour allumer cette unité, appuyez sur n'importe quel bouton situé en façade de l'unité lorsque cette dernière
est en mode Veille.
ou
Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) de la télécommande.
2. Pour éteindre cette unité, appuyez sur le bouton +# situé en façade de l'unité pendant plus de 3 secondes.
ou
Appuyez à nouveau sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) de la télécommande.
RÉGLAGe DU VOLUMe
Utilisez les boutons +, - pour régler le volume. La DEL de la fonction s'allume de gauche à droite lorsque le volume
est augmenté et s'allume de droite à gauche lorsque le volume est baissé. La DEL s'éteint si vous augmentez le
volume lorsqu'il est déjà réglé au maximum, ou lorsque vous baissez le volume s'il est déjà réglé au minimum.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
ou
Appuyez sur le bouton +/– situé dans la partie droite de la façade,
ou
Appuyez sur le bouton VOL (VOLUME) +/– de la télécommande.
▪ Le volume augmente ou diminue lorsque vous appuyez sur VOL (VOLUME) +/–.
▪ Vous pouvez également utiliser les commandes de volume des appareils branchés à l’aide de la
technologie Dual Dock ou Bluetooth pour régler le volume. Notez que les possibilités d’utiliser les
commandes de volume des appareils connectés à l’aide de la technologie Bluetooth pour régler le volume
peuvent être limitées.11
FRA ● BRAncHeMenTS
branchements
inSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe
D’ALiMenTATiOn
Enroulez trois fois le câble d’alimentation autour du
tore.
(Commencez l’enroulement à 5-10 cm des prises)
Verrouillez à nouveau le tore.
Soulevez pour déverrouiller et ouvrir le tore de
ferrite.12
UTiLiSATiOn DU cAOUTcHOUc
Fixez le caoutchouc pour éviter tout contact direct avec cet appareil lorsque vous positionnez un appareil Samsung
Galaxy ou Apple.
SUPPORT EN CAOUTCHOUC
1. Placez le caoutchouc à l’endroit approprié en tenant compte de la taille de l’appareil que vous souhaitez utiliser.
2.Une fois que le support en caoutchouc est en place, installez votre appareil sur le double dock.
MEMBRANE EN CAOUTCHOUC
1. Installez la membrane en caoutchouc sur le double dock.
2. Une fois que la membrane est placée sur le double dock, installez votre appareil sur le double dock.
▪ Utilisez le produit après avoir retiré la membrane en caoutchouc fixée au produit si vous disposez de la
housse de protection de votre appareil.
▪ Vous pouvez utiliser ce produit uniquement si l’épaisseur de la housse de protection est inférieure à 1,5
mm lorsque vous fixez la protection intermédiaire à votre appareil. Il est impossible d’utiliser ce produit
lorsque l’épaisseur de la housse de protection est supérieure à 1,5 mm ou présente une forme arrondie
spéciale.
Support en caoutchouc
Membrane en caoutchouc13
FRA ● BRAncHeMenTS
BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK
Comment brancher un appareil au double dock?
1. Le DOUBLE DOCK est situé à l’avant du produit. Pour l’ouvrir, appuyez dessus en douceur.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la façade du lecteur audio sans fil avec station d’accueil
jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les fonctions défilent dans l’ordre suivant :
; ; ; ; AUX (DeL éteinte)
• Le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions.
3. Si vous disposez d’un appareil Samsung Galaxy, branchez le périphérique au connecteur à 5 broches (le plus
petit) pour le brancher au double dock. Si vous disposez d’un appareil Apple, branchez l’appareil au connecteur à
30 broches (le plus grand) du double dock.
▪ Allumez votre appareil Samsung Galaxy avant de le connecter au double dock.
▪ Cet appareil ne permet pas le branchement simultané d’appareils Samsung Galaxy et Apple.
▪ Branchez l’appareil Samsung Galaxy et l’appareil Apple à la station d’accueil audio avant de démarrer le
mode d’accueil. (Voir page 18)14
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
AUX IN
Earphones
jack
BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AUDiO AU PORT AUX in (enTRÉe
AUX.)
Cette section explique comment relier l’appareil à un périphérique audio.
Cet appareil est équipé d’une prise analogique audio pour le branchement à un périphérique audio.
ENTRÉE AUX.
1. Branchez la prise pour écouteurs du périphérique externe ou du périphérique audio à la source AUX IN (ENTRÉE
AUX) (Audio) située à l'arrière de l'unité.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que les DEL de fonction s’éteignent.
• Le mode AUX est actif lorsque aucune DEL de fonction n’est allumée.
▪ Avant de déplacer ou d’installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.
câble audio
Périphérique externe
Prise pour
écouteurs
AUX in (enTRÉe AUX.)15
FRA ● BRAncHeMenTS
BLUeTOOTH
Vous pouvez connecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil à un périphérique Bluetooth et écouter
de la musique en son stéréo de haute qualité, le tout sans fil.
Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?
La technologie Bluetooth permet de relier des périphériques compatibles Bluetooth à d’autres appareils
en toute facilité à l’aide d’une liaison sans fil courte distance.
• Un périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements dans certaines
conditions d’utilisation, notamment :
- Un membre de votre corps est en contact avec le système de réception/transmission du
périphérique Bluetooth ou du lecteur audio avec station d’accueil.
- l’appareil est soumis à des variations électriques liées à la présence d’obstructions (ex. : mur, coin
ou cloison de bureau) ;
- l’appareil est exposé à des interférences électriques provenant d’appareils utilisant la même bande
de fréquences (exemple : équipements médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN sans fil).
• Maintenez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique Bluetooth à proximité lors
de l’appariement.
• Plus la distance est grande entre le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique
Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. Si la distance excède la portée du
périphérique Bluetooth, la connexion est perdue.
• Dans les zones où la réception est faible, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner
correctement.
• La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique Bluetooth est proche de la station
d’accueil. La connexion est coupée automatiquement si le périphérique Bluetooth est déplacé hors
de la portée. Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée
par des obstacles (ex. : murs, portes).
• Ce périphérique sans fil peut provoquer des interférences électriques durant son fonctionnement.
▪ Il peut vous être demandé de saisir un code PIN (mot de passe) lors de la connexion du
périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. Si la fenêtre de saisie du
code PIN apparaît, entrez <0000>.
▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil prend en charge les données d’ordinateur
monocarte (44,1 kHz, 48 kHz).
▪ La fonctionnalité AVRCP n’est pas prise en charge.
▪ Connectez uniquement un périphérique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
▪ Vous ne pouvez pas effectuer de connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge
uniquement la fonction HF (Mains libres).
▪ Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois.
▪ Une fois le lecteur audio sans fil avec station d’accueil éteint et le périphérique associé
déconnecté, l’appariement n’est pas rétabli automatiquement. Pour les reconnecter, vous
devez apparier les périphériques à nouveau.
▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil peut rencontrer des difficultés à effectuer des
recherches ou des connexions dans les cas suivants :
- présence d’un champ électrique puissant autour du lecteur audio sans fil avec station
d’accueil ;
- plusieurs périphériques Bluetooth sont connectés simultanément au lecteur audio sans fil
avec station d’accueil.
- le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou il rencontre des dysfonctionnements ;
- notez que les appareils tels que les fours à micro-ondes, les adaptateurs LAN sans fil, les
lampes fluorescentes et les fours à gaz pour le chauffage des locaux utilisent la même plage
de fréquences que le périphérique Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences
électriques.16
cOnneXiOn AUX PeRiPHeRiQUeS BLUeTOOTH
Cette section explique comment connecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil aux téléviseurs et autres
périphériques Bluetooth compatibles.
Connexion d’un lecteur audio sans fil avec station d’accueil à un
téléviseur Samsung 2012 (Sound Share) compatible avec le Bluetooth
connexion
Afin que le son du téléviseur soit émis sur le lecteur audio sans fil avec station d’accueil via une connexion
Bluetooth, vous devez commencer par apparier votre lecteur avec le téléviseur compatible avec le Bluetooth.
Une fois l’appariement terminé, les informations correspondantes sont enregistrées et conservées, et plus aucun
message de connexion Bluetooth ne s’affiche.
1. Allumez le téléviseur Samsung et le lecteur audio sans fil avec station d’accueil.
• Réglez l’appareil sur On (Activé) dans le menu SoundShare Settings (Paramètres de partage du son) du
téléviseur Samsung. (Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour obtenir les instructions.)
2. Lorsque vous remplacez le mode du lecteur audio sans fil avec station d’accueil par , un message vous
demandant si vous souhaitez poursuivre l’appariement Bluetooth s'affiche. Sélectionnez (Oui) sur
l’écran du téléviseur. L’appariement avec le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est alors terminé.
• L’appariement Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d’accueil est terminé.
Si vous souhaitez apparier votre lecteur audio sans fil avec station d'accueil avec un téléviseur autre que le téléviseur
connecté, vous devez annuler l’appariement existant dans le lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
Il est possible d’annuler l’appariement de la manière suivante.
La DEL clignote une fois lorsque vous appuyez sur la touche Play/Pause (Lecture/Pause) de la télécommande
pendant 5 secondes dans . L’appareil est automatiquement apparié avec le téléviseur une fois l’appariement
existant annulé et le nouveau téléviseur est prêt pour la connexion.
▪ Si le téléviseur ne peut pas se connecter, réessayez de le connecter après avoir appuyé sur la touche
Play/Pause (Lecture/Pause) de la télécommande pendant 5 secondes en mode Bluetooth .
▪ Vous devez mettre le logiciel du téléviseur à jour avec la version la plus récente pour activer la fonction
d’appariement du téléviseur (Sound Share).
▪ Vérifiez les instructions de mise à jour et les modèles compatibles sur la page d’assistance du site Web
(Samsung.com) ou contactez l’assistance technique.17
FRA ● BRAncHeMenTS
Brancher le lecteur audio sans fil avec station d’accueil à un périphérique
Bluetooth
Tout d’abord, vérifiez que votre appareil Bluetooth prend bien en charge la fonction écouteurs stéréo compatible
Bluetooth.
connexion
Périphérique externe
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la façade du lecteur audio sans fil avec station d’accueil
jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les fonctions défilent dans l’ordre suivant :
; ; ; ; AUX (DeL éteinte)
• Le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions.
2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth.
(Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth pour obtenir les instructions.)
3. Balayez ou recherchez tous les périphériques ou les écouteurs.
• Une liste d’appareils s’affiche.
4. Sélectionnez « [Samsung]W_Audio XXXXXX » dans la liste.
• Si le périphérique Bluetooth ne réussit pas à s'apparier au lecteur audio sans fil avec station d'accueil,
supprimez le lecteur « [Samsung]W_Audio XXXXXX » trouvé par le périphérique Bluetooth, recherchez à
nouveau le lecteur audio sans fils avec station d’accueil, puis répétez les étapes 2, 3 et 4.18
lecture
UTiLiSATiOn DU MODe TV (Sound Share)
Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez le téléviseur au
lecteur audio sans fil avec station d’accueil. (Voir page 16)
• L’appareil lit le son du téléviseur lorsqu’il est connecté à celui-ci.
• Si vous modifiez la source d’entrée Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station
d'accueil ou si vous la désactivez, le son est à nouveau émis par le téléviseur.
▪ Vous ne pouvez contrôler le volume qu’avec la télécommande du lecteur audio sans fil avec station
d'accueil.
UTiLiSATiOn DU MODe D’AccUeiL AVec DeS APPAReiLS
SAMSUnG GALAXY eT APPLe
Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez l’appareil Samsung
Galaxy ou Appel au double dock. (Voir page 13)
Pour utiliser votre appareil Samsung Galaxy avec le double dock, vous devez télécharger et
installer l’application Docking Mode (Mode Dock) depuis Android Market sur l'appareil.
Pour télécharger, suivez ces étapes :
1. Appuyez légèrement sur l’icône Play Store (Android Market) de l’écran principal de
l’appareil Samsung Galaxy.
2. Appuyez légèrement sur l’icône de recherche située sur l’écran pour accéder
à la barre de recherche.
3. Dans la barre de recherche, saisissez [Samsung Wireless Audio with
Dock] puis recherchez.
4. Trouvez-le dans la liste des résultats de la recherche puis tapez [Samsung
Wireless Audio with Dock] pour lancer le téléchargement.
5. Appuyez légèrement sur [Install] (Installer).
Pour lire de la musique, suivez ces étapes :
1
-1
.Si vous démarrez l’application alors que le lecteur audio sans fil avec station
d’accueil est le seul périphérique disponible pour la connexion Bluetooth,
la sélection de PLAY (LECTURE) sur votre périphérique établit
automatiquement la connexion Bluetooth avec le lecteur audio sans fil avec
station d'accueil et l'unité lit le morceau de musique.
1
-2
.S’il existe plusieurs périphériques pour la connexion Bluetooth comprenant le lecteur audio sans fil avec station
d’accueil :
1) Lorsque vous démarrez l’application, la liste des périphériques pouvant être connectés au lecteur audio sans
fil avec station d’accueil s’affiche.
2) Lisez la musique après avoir connecté le lecteur audio sans fil avec station d’accueil en le sélectionnant dans
la liste des périphériques.
- Si un périphérique Bluetooth était déjà associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil, il n’apparaît
pas dans la liste et la connexion se fait automatiquement.
2. Si vous remplacez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil que vous avez associé à votre téléphone
portable, vous devez supprimer les réglages subsistants enregistrés dans votre téléphone avant d'en associer
un nouveau.
• ; [Clear data (Effacer les données)].
VOL FUNC.19
FRA ● LecTURe
▪ Une fois l'application démarrée, le fonctionnement n'est pas perturbé par le chargement de votre
téléphone portable à l'aide d'un chargeur ordinaire.
▪ Lorsque vous connectez un autre périphérique au lecteur audio sans fil avec station d’accueil après
avoir connecté l’appareil Samsung Galaxy en mode dock, il se peut qu’il faille désactiver le mode
Bluetooth de l’appareil Samsung Galaxy.
▪ Si vous n’arrivez pas à connecter l’appareil Samsung Galaxy au double dock, désactivez le mode
Bluetooth de tous les autres périphériques.
1. Sélectionnez le mode de la manière décrite ci-dessus, puis connectez l’appareil Apple au double dock comme
décrit dans « Branchement d’un appareil au double dock » (Page 13). Une sonnerie retentit.
2. Sélectionnez le menu (Musique) à partir de l’écran principal de l’appareil Apple.
3. Sélectionnez et lisez la musique de votre choix.
• La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
▪ Lors de la lecture d’une vidéo avec votre appareil, il est possible que les fonctions Play/Pause/Next/
Back (Lecture/Pause/Suivant/Précédent) ne soient pas disponibles.
Utilisez le bouton de votre appareil source pour activer la fonction souhaitée.
Liste de compatibilités (Appareil Apple)
Modèles d’iPod/iPhone/iPad compatibles avec le mode dock
Mettez à jour le logiciel de votre iPod/iPhone/iPad sur la dernière version avant de l'utiliser avec cette
unité.
- iPod touch (4ème génération)
- iPod touch (3ème génération)
- iPod nano (6ème génération)
- iPod nano (5ème génération)
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPad 2
- iPad
• Selon la version du logiciel de votre iPod, votre appareil peut ne pas être disponible et ne pas
fonctionner correctement.
Si vous connectez un appareil Apple incompatible, la DEL de fonction iPod clignote.20
LecTURe en MODe BLUeTOOTH
Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez le périphérique
Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. (Voir page 17)
Pour connecter votre périphérique Bluetooth lorsque le lecteur audio sans fil avec station
d’accueil est en mode Bluetooth, recherchez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil
dans la liste Bluetooth du périphérique. Sélectionnez le lecteur audio sans fil avec station
d’accueil et connectez-le. Une fois que le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est
connecté, sélectionnez et lisez la musique souhaitée.
La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
▪ Si vous voulez changer le périphérique qui est connecté par Bluetooth à un autre périphérique,
déconnectez le périphérique existant et essayez de connecter à l'autre périphérique que vous
souhaitez utiliser.
▪ Durant la communication Bluetooth, les opérations Play/Pause/Next/Back (Lecture/Pause/Suivant/
Précédent) peuvent ne pas être disponibles selon le téléphone portable et l'application utilisés.
▪ Le fonctionnement du périphérique Bluetooth associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil
est susceptible de provoquer des discontinuités s’il est activé alors que le lecteur audio sans fil avec
station d’accueil est en cours de lecture depuis l’entrée AUX.
Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du lecteur audio sans fil
avec station d’accueil
Vous pouvez annuler l’appariement Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d’accueil. Pour les
instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique.
• Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil se déconnecte.
Pour déconnecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil du
périphérique Bluetooth
Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure du lecteur audio sans fil avec station d'accueil pour
passer de à un autre mode ou appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) de la télécommande pour
désactiver le lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
• Le périphérique actuellement connecté est alors déconnecté.
▪ La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique Bluetooth est proche de
l’appareil. La connexion sera automatiquement coupée si la distance dépasse cette portée.
Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des
obstacles (ex. : murs, portes).
▪ Si le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée conseillée, vous pouvez redémarrer pour
rétablir la liaison avec ce périphérique.21
FRA ● LecTURe
UTiLiSATiOn DU MODe USB
1. Branchez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la façade du lecteur audio sans fil avec
station d’accueil jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les fonctions défilent dans l’ordre suivant
: ; ; ; ; AUX (DeL éteinte)
• Le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions.
Avant de connecter un périphérique USB
Consultez la liste ci-dessous pour vérifier la compatibilité.
• Ce produit peut ne pas être compatible avec certains types de support de stockage USB.
• Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 sont pris en charge.
- Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge.
• Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit.
Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer un problème de
compatibilité USB.
• Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via
un lecteur à cartes multiples. Il peut ne pas fonctionner correctement.
• Les protocoles PTP des caméras numériques ne sont pas pris en
charge.
• Ne retirez pas le périphérique USB lorsqu’il est en cours de lecture.
• Les fichiers musicaux protégés par la technologie DRM (MP3, WMA)
d’un site Web commercial ne seront pas lus.
• Les disques durs externes ne sont pas pris en charge.
• Liste de compatibilités
Format Musique
nom de fichier MP3 WMA
extension de fichier .MP3 .WMA
Débit binaire
80 à 320
kbps
56 à 128
kbps
Version - V8
Fréquence
d’échantillonnage
44,1 kHz 44,1 kHz
Ne branchez pas simultanément votre périphérique mobile sur le port USB et sur la station d'accueil
Docking pour recharger.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
VOL FUNC.22
fonctions
FOncTiOnS De BASe
Utilisation du mode d’entrée
Vous pouvez sélectionner les entrées suivantes :
; ; ; ; AUX (DeL éteinte).
Appuyez sur le bouton de la télécommande correspondant au mode
souhaité ou sur pour sélectionner l’un des modes suivants :
; ; ; ; AUX (DeL éteinte).
Mode d’entrée Affichage
BLUeTOOTH TV
Mode d’accueil
Mode USB
Mode BLUeTOOTH
entrée AUX DeL éteinte
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION23
FRA ● FOncT Oi nS
Lecture/Pause
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton +# .
• Appuyez à nouveau sur le bouton +# pour interrompre momentanément
la lecture du fichier.
Appuyez sur le bouton +# pour lire le fichier sélectionné.
▪ Cette fonction peut ne pas fonctionner dans certains modes.
Saut en avant/en arrière
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton [,] .
• Lorsque vous appuyez sur le bouton ] pendant la lecture de plusieurs
fichiers, le fichier suivant est sélectionné.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton [ pendant la lecture de plusieurs
fichiers, le fichier précédent est sélectionné.
▪ Cette fonction peut ne pas fonctionner dans certains modes.
Désactivation du son
Cette fonction se révèle particulièrement utile lorsque vous devez ouvrir votre
porte d’entrée ou répondre à un appel téléphonique.
1. Pour couper le son de cet appareil, appuyez sur le bouton MUTE (MUET)
( ) de la télécommande.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton MUTE (MUET) ( ) de la
télécommande (ou appuyez sur VOLUME +/–) pour rétablir le son.
Fonction BASS (BASSES)
Cette fonction vous permet de régler le son des basses à votre goût.
Appuyez sur le bouton BASS (BASSES) de la télécommande de l’appareil.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change dans
l’ordre suivant : ACTIVATION ; DÉSACTIVATION DES BASSES
FOncTiOnS AVAncÉeS
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION24
▪ Ne coupez pas l’alimentation et ne retirez pas le périphérique USB pendant la mise à niveau.
L’unité principale s’éteint automatiquement une fois que la mise à niveau du micrologiciel est terminée.
▪ Une fois le logiciel mis à niveau, les paramètres que vous avez définis sont réinitialisés sur leur valeur par
défaut.
Nous vous conseillons de noter vos paramètres par écrit afin de pouvoir facilement les redéfinir après la
mise à niveau.
▪ En cas d’échec de la mise à niveau du micrologiciel, nous vous recommandons de formater la clé USB au
format FAT16 et de réessayer la mise à niveau.
▪ Pour permettre la mise à niveau, ne formatez pas la clé USB au format NTFS. Ce système de fichiers n’est
pas pris en charge.
▪ Selon le fabricant, la clé USB peut ne pas être prise en charge.
▪ Déconnectez le lecteur audio sans fil avec station d'accueil d’Internet et tous les autres périphériques
avant de lancer la mise à niveau du logiciel.
▪ Vous ne pouvez pas charger d'autres périphériques externes via ce port USB.
MiSe À niVeAU DU LOGicieL (MODe USB UniQUeMenT)
1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com.
2. Cliquez sur SUPPORT (ASSISTANCE) dans le coin supérieur droit de la page.
3. Saisissez le numéro de modèle de l’appareil dans le champ de recherche, puis
cliquez sur Find Product (Rechercher le produit).
4. Cliquez sur Get downloads (Obtenir des téléchargements) au centre de la
page sous l’en-tête Downloads (Téléchargements).
5. Cliquez sur Firmware (Micrologiciel) au centre de la page.
6. Cliquez sur l’icône ZIP (ZIP) dans la colonne File (Fichier) sur le côté droit de la
page.
7. Cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche pour télécharger et
enregistrer le micrologiciel sur votre ordinateur.
8. Dézippez le dossier compressé sur votre ordinateur. Vous devriez avoir un seul
dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé.
9. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash.
10. Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la façade du lecteur audio sans fil avec station d’accueil
jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran. Insérez le périphérique USB dans le port USB situé à l’arrière
de l’appareil.
11. La DEL clignote pendant la mise à jour du logiciel. Le produit s’éteint automatiquement une fois que la mise à
niveau du micrologiciel est terminée.
• Cela peut prendre plus de temps en fonction de la mise à niveau. (10 minutes maximum)
• Allumez à nouveau l’appareil.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA25
FRA ● DÉPAnnAGe
Avant de faire appel à l’assistante, vérifiez les points suivants.
Problème Vérification Solution
L’appareil ne s’allume pas. • Le cordon d’alimentation
est-il branché sur la prise ?
• Branchez la prise
d’alimentation sur la prise
murale.
Une fonction ne s’active pas
lorsque le bouton correspondant
est actionné.
• Le lecteur audio sans fil
avec station d’accueil ou la
télécommande sont-ils
exposés à de l’électricité
statique ?
• Débranchez la prise
d’alimentation et
rebranchez-la.
Aucun son n’est produit. • L’appareil est-il
correctement relié au
périphérique ?
• La fonction Mute (Muet)
est-elle activée ?
• Le volume est-il réglé au
minimum ?
• Branchez-le correctement.
• Appuyez sur le bouton Mute
(Muet) pour désactiver la
fonction.
• Réglez le volume.
La télécommande ne fonctionne
pas.
• Les piles sont-elles
déchargées ?
• La télécommande est-elle
suffisamment près de
l’appareil ?
• Remplacez les piles.
• Rapprochez-vous de
l’appareil.
La fonction de partage du son
Sound Share (appariement du
téléviseur) a échoué.
• Le modèle de votre
téléviseur est-il pris en
charge ?
• La version du micrologiciel
du téléviseur est-elle la plus
récente ?
• Une erreur s’est-elle
produite lors de la
connexion ?
• Vérifiez si la version de votre
téléviseur est prise en
charge. (Samsung.com)
• Mettez votre téléviseur à
jour avec la version du
micrologiciel la plus récente.
• Réinitialisez l’appareil.
Appuyez pendant 5
secondes sur le bouton
Play/Pause (Lecture/Pause)
de la télécommande.
• Contactez l'assistance
technique.
dépannage26
cARAcTÉRiSTiQUeS TecHniQUeS
nom du modèle DA-E650/ DA-E651
inFORMATiOnS
GÉnÉRALeS
Poids 3,2 kg
Dimensions (l x P x H) 630,8 x 192,3 x 162,9 mm
Plage de températures de
fonctionnement
+5°C~+35°C
Plage de taux d’humidité 10 % à 75 %
AMPLiFicATeUR
Puissance de sortie nominale 40 W, 4OHM, THD = 10 %, 1 kHz
Sensibilité d’entrée/Impédance 800 mV/56 Kohm
Rapport signal/bruit
(entrée analogique)
65 dB
Séparation (1 kHz) 65 dB
RÉPOnSe en
FRÉQUence
Entrée analogique 20 Hz~20 kHz (±3 dB)
Entrée numérique/PCM 48 kHz 20 Hz~20 kHz (±3 dB)
PUiSSAnce De
cOnneXiOn
iPad 5 V 2,0 A
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
USB
Type A USB 1.1
Sortie CC 500 mA
* Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées
à l’aide des directives AES (Audio Engineering Society).
* Caractéristiques nominales
- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
- Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
- Pour les spécifications de l’alimentation et de la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur
le produit.
Par la présente, Samsung Electronics déclare que cette [Lecteur audio sans fil avec station d'accueil] est
conforme aux exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/CE.
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site Web http://www.samsung.com.
Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher
l’assistance du produit), puis entrez le nom du modèle.
Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l’Union européenne.
annexesOpen Source Announcement
Pour toute requête, demande et question sur les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail
(oss.request@samsung.com).
• Ce produit utilise certains programmes logiciels ayant été distribués par le Groupe JPEG Indépendant.
FLAc decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh coalson
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.“
Ogg/Vorbis decoder, copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être
éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg,
Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux
niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées,
ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries
des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le
recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des
autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et
commerciaux.
Zone Centre de contact Site Internet
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Zone Centre de contact Site Internet
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726
786)
www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Contacter SAMSUNG WORLD WIDE
Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service
clientèle de SAMSUNG.Wireless Audio with Dock
(Kabelloses Audio System mit
Docking Station)
Bedienungsanleitung
Unvorstellbare Möglichkeiten
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung
entschieden haben.
Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten,
registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter
www.samsung.com/register
DA-E650
DA-E6512
funktionen
Dual Docking Audio Lautsprechersystem
Mit Hilfe der Dual Docking Station des Systems können Sie Ihr Samsung Galaxy oder Apple Gerät anschließen,
aufladen und über die integrierten Lautsprecher abspielen.
Musikwiedergabe über USB-Anschluss
An den USB-Anschluss des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station können externe USB-Speichergeräte,
wie MP3-Player oder USB-Flash-Speicher angeschlossen und die darauf enthaltenen Dateien wiedergegeben
werden.
Bluetooth Funktion
Nach dem Anschließen eines Bluetooth Geräts an das Kabellose Audio System mit Docking Station können Sie
Musik von diesem Gerät in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel wiedergeben.
aptX
®
aPtX Liefert hochwertigen Stereoklang über eine kabellose Bluetooth Verbindung mit einer Klangqualität, wie bei
herkömmlichen Kabelverbindungen.
Lizenz
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marken der Apple Inc.3
GER
sicherheitsinformationen
SiCHeRHeiTSHinWeiSe
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGeFAHR!
niCHT ÖFFnen!
Dieses Symbol weist auf eine "gefährliche
Netzspannung" im Inneren des Players hin.
Es besteht die Gefahr von Stromschlägen
und Körperverletzungen.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Anweisungen im Begleitmaterial zum
Produkt hin.
WARNUNG : Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu
verringern.
ACHTUnG : ACHTUNGUM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, STECKEN SIE DEN STECKER FEST UND
VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE EIN.
• Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich
der Netzstecker in Reichweite befinden.
ACHTUnG
• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen.Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät
stellen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der
Netzstecker immer bequem erreichbar sein.4
vORSiCHTSMASSnAHMen
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den auf dem Informationsetikett auf der Geräterückseite angegebenen
Anforderungen übereinstimmt. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (70-100 mm) zur Belüftung bleibt.
Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte,
die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet. Um das Gerät vollständig auszuschalten, den Stecker aus der
Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu nutzen.
Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose.
Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur
Beschädigung des Geräts führen.
Das Gerät vor Feuchtigkeit (z.B. keine Vasen auf das Gerät stellen)
und starker Hitze (z.B. Feuerstellen) oder vor starke Magnet- bzw.
elektrische Felder erzeugenden Geräten schützen.
Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
Wenn das Gerät bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurde,
kann Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei
kalten Temperaturen transportiert haben, warten Sie mit der
Inbetriebnahme circa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur
erreicht hat.
Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder
anderen Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung und
Fehlfunktion des Geräts führen.
Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten
umweltschädliche Chemikalien.
Entsorgen Sie die Batterien nicht über den Hausmüll.
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm5
GER
inhalt
FUNktioNeN
2
2 Funktionen
2 Lizenz
SiCHeRHeitSiNFoRMAtioNeN
3
3 Sicherheitshinweise
4 Vorsichtsmaßnahmen
eRSte SCHRitte
6
6 Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen
6 Lieferumfang
BeSCHReiBUNGeN
7
7 Vorder-/Rückseite des Geräts
FeRNBeDieNUNG
9
9 Übersicht der Fernbedienung
eiNSCHALteN UND
LAUtStÄRkeReGeLUNG
10
10 Ein- und ausschalten des Geräts
10 Lautstärke einstellen
ANSCHLÜSSe
11
11 Anbringen des ferrit rinkerns am netzkabel
12 Verwenden der Gummipolster
13 Anschließen eines Geräts an den Dual Dock
14 Ein Audiogerät an den AUX IN Eingang
anschließen
16 Anschliessen eines Bluetooth geräts
WieDeRGABe
18
18 Verwenden des TV modus (Sound Share)
18 Verwenden des docking modus mit
Samsung Galaxy und apple geräten
20 Verwenden des Bluetooth Modus
21 Verwenden des USB Modus
FUNktioNeN
22
22 Grundfunktionen
23 Erweiterte Funktionen
24 Software aktualisierung (nur USB Modus)
FeHLeRSUCHe
25
25 Fehlersuche
ANHANG
26
26 Technische Daten6
BevOR Sie dieSe BedienUnGSAnLeiTUnG LeSen
Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise.
Symbole in diesem Benutzerhandbuch
Symbol Begriff erklärung
Achtung
Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder
Einstellungen abgebrochen werden können.
Hinweis Enthält Tipps oder Anweisungen zum Ausführen einer Funktion.
Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche
1) Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie dieses Gerät benutzen.
(Siehe Seite 3.)
2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 25.)
Copyright
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist
das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
erste schritte
▪ Das Aussehen des Zubehörs kann leicht von den obigen Illustrationen abweichen.
LieFeRUMFAnG
Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Fernbedienung /
Lithium-Batterie (3v)
Gleichstrom Adapter netzkabel Audiokabel
(Gummipolster: 2x)
(Gummimatte)
(Groß)
(Für Netzkabel 1x)
Gummipolster / Gummimatte Ferritkern Tuch Benutzerhandbuch7
GER ● bEschREibunGEn
beschreibungen
vORdeR-/RÜCKSeiTe deS GeRÄTS
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
4
1 2 3
8
7
5 68
FUnKTiOnS
Der Modus wechselt folgendermaßen :
; ; ; ; AUX (Led Aus)
LAUTSTÄRKe -/+ Zum Einstellen der Lautstärke.
WiedeRGABe/
PAUSe
Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels.
dUAL dOCK
Stellt einen 5 Pin-Anschluss für Samsung Galaxy Geräte oder einen
30 Pin-Anschluss für Apple Geräte bereit.
Wenn Sie den Modus mit der Funktionstaste ändern, wird der
ausgewählte Modus in Rot auf der Funktionsanzeige angezeigt.
Die LED hört auf zu blinken, wenn die Netzspannung eingeschaltet
wird.
5 dC 14v Schließen Sie das Netzteil des Geräts an diese Buchse an.
6 USB-AnSCHLUSS
Schließen Sie ein externes USB Speichergerät, wie einen MP3-Player
an, um die sich auf dem Gerät befindenden Dateien abzuspielen.
7 AUX in Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts.
8 nUR FÜR SeRviCe Dieser Anschluss dient nur zu Servicezwecken.
▪ Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, vergehen 4 bis 5 Sekunden, bis die Tonwiedergabe
erfolgt.
▪ Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein
USB-Memorystick.
▪ An dieses Gerät können mobile Geräte mit hohen Ausgangspegeln angeschlossen werden.
Wenn Sie an dieses Gerät externe Geräte mit hohen Ausgangspegeln anschließen, kann der
Audio Ausgangspegel gesenkt werden, um den Verstärker und die Lautsprecher zu schützen.
▪ Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Stecker ziehen.
Ziehen Sie nicht am Kabel.9
GER ● FERnbED Ei nunG
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
fernbedienung
ÜBeRSiCHT deR FeRnBedienUnG
Reichweite der Fernbedienung
Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 7 Metern in gerader Linie zum Gerät. Die Fernbedienung funktioniert
in einem Winkel von bis zu 30° zum Fernbedienungssensor.
eiN-/AUSSCHALteR
Schaltet das Gerät ein und aus.
SteUeRtASte
Springt zum nächsten oder
vorherigen Musiktitel.
LAUtStÄRke
Dient zur Einstellung der Lautstärke
des Geräts.
WieDeRGABe/PAUSe tASte
Wiedergabe oder Unterbrechen
eines Musiktitels.
FUNktioNStASte
Auswahl des Funktionsmodus.
MUte tASte
Schaltet vorübergehend den Ton
ab.
Um den Ton wieder in der
vorherigen Lautstärke zu hören,
drücken Sie diese Taste erneut.
BASS tASte
Zur Anpassung des Klangs an
Ihren Geschmack.
▪ Geben Sie acht, dass Sie Ihren Fingernagel beim Anheben des Verschlusses nicht im Spalt
einklemmen. Sie können dabei Ihren Fingernagel einreißen.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
1. Zum Öffnen der Fernbedienung
den Fingernagel in den Spalt
zwischen dem Verschluss und
dem Gehäuse der Fernbedienung
stecken. Die Abdeckung anheben
und vollständig entfernen.
2. Legen Sie die 3V Lithium Batterien ein.
Legen Sie die Batterie in das
Batteriefach mit der +-Elektrode nach
oben zeigend ein.
3. Bringen Sie die Abdeckung der
Fernbedienung an der Fernbedienung an.
Zuerst das obere Ende einsetzen und den
Verschluss so absenken dass er mit dem
Gehäuse der Fernbedienung fluchtet und
dann die Abdeckung an den Rändern mit
der Hand nach unten drücken.10
einschalten und lautstärkeregelung
ein- Und AUSSCHALTen deS GeRÄTS
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
oder
1.Wenn Sie das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten möchten, eine beliebige Taste auf der Vorderseite des
Geräts antippen.
oder,
Drücken Sie die PoWeR Taste auf der Fernbedienung.
2. Zum Abschalten des Geräts, die +# Taste auf der Vorderseite des Geräts länger als 3 Sekunden berühren.
oder,
Drücken Sie erneut die PoWeR Taste auf der Fernbedienung.
LAUTSTÄRKe einSTeLLen
Verwenden Sie die +,- Tasten zur Regelung der Lautstärke. Die Funktions-LED leuchtet von links nach rechts auf,
wenn die Lautstärke erhöht wird von rechts nach links, wenn die Lautstärke reduziert wird. Die LED leuchtet nicht,
wenn Sie versuchen die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und diese bereits auf ihr Maximum bzw.
Minimum eingestellt ist.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
oder
Drücken Sie die +/– Taste rechts auf der Vorderseite des Geräts.
oder,
Drücken Sie die VoL +/– Taste auf der Fernbedienung.
▪ Wenn Sie VOL +/– drücken, wird die Lautstärke erhöht oder erniedrigt.
▪ Sie können ebenfalls die Lautstärkeregelungen der über den Dual Dock oder Bluetooth angeschlossenen
Geräte zur Einstellung der Lautstärke verwenden. Beachten Sie, dass die Verwendung der
Lautstärkeregelung von über Bluetooth angeschlossen Geräte eingeschränkt sein kann.11
GER ● AnschLÜssE
anschlüsse
AnBRinGen deS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeL
Wickeln Sie das Netzkabel drei Mal um den Kern.
(Die Wicklung in einem Abstand von 5-10cm von den
Steckern ausführen)
Schließen Sie den Verschluss wieder.
Den Verschluss anheben und den Kern öffnen.12
veRWenden deR GUMMiPOLSTeR
Befestigen Sie die Gummipolster, um einen direkten Kontakt mit diesem Gerät zu vermeiden, wenn Sie Samsung
Galaxy oder Apple Geräte anbringen.
GUMMiPoLSteR
1. Befestigen Sie die Gummipolster an der Position, die zu der Größe des von Ihnen verwendeten Geräts passt.
2. Nachdem Sie die Gummipolster befestigt haben, setzen Sie Ihr Gerät in den Dual Dock ein.
GUMMiMAtte
1. Legen Sie die Gummimatte in den Dual Dock ein.
2. Nachdem Sie die Gummimatte eingelegt haben, können Sie Ihr Gerät in den Dual Dock einsetzen.
▪ Sie können das Gerät ohne Gummimatte verwenden, wenn Sie über eine Schutzhülle für Ihr Gerät
verfügen.
▪ Das Gerät kann jedoch nur dann ohne Abstandshalter verwendet werden, wenn die Schutzhülle nicht
dicker als 1,5 mm ist. Wenn die Schutzhülle dicker als 1,5mm ist oder über abgerundete Ränder verfügt,
kann das Gerät nicht mit der Schutzhülle eingesetzt werden.
Gummipolster
Gummimatte13
GER ● AnschLÜssE
AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL dOCK
Einsetzen eines Geräts in den Dual Dock.
1.Der DUAL DoCk befindet sich auf der Vorderseite des Geräts. Zum Öffnen vorsichtig drücken.
2. Tippen Sie mehrmals die Taste auf der Vorderseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station an,
bis das Symbol auf der Anzeige erscheint.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; AUX (Led Aus)
• Der ausgewählte Modus wird in Rot auf der Funktionsanzeige angezeigt.
3.Wenn Sie über ein Samsung Galaxy Gerät verfügen, schließen Sie es an den (kleineren) 5 Pin-Anschluss des Dual
Dock an. Wenn Sie über ein Apple Gerät verfügen, schließen Sie es an den (größeren) 30 Pin-Anschluss an.
▪ Schalten Sie Ihr Samsung Galaxy Gerät ein, bevor Sie es an das Dual Dock System anschließen.
▪ Samsung Galaxy und Apple Geräte können nicht gleichzeitig an das Gerät angeschlossen werden.
▪ Schließen sie das Samsung Galaxy oder Apple Gerät an erst an die Docking-Station an, nachdem der
Docking Modus eingeschaltet wurde. (Siehe Seite 18.)14
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
AUX IN
Earphones
jack
ein AUdiOGeRÄT An den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Audiogerät an diese Einheit angeschlossen werden kann.
Dieses Gerät verfügt über eine analoge Anschlussbuchse für den Anschluss eines Audiogeräts.
AUX iN
1. Schließen Sie den Kopfhörerausgang des externen Geräts oder des Audiogeräts an die AUX IN (Audio) Buchse
auf der Geräterückseite an.
2. Tippen Sie die Taste wiederholt an, bis die Funktions-LEDs erlöschen.
• Wenn keine Funktions-LED leuchtet, ist der AUX-Modus ist aktiv.
▪ Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und
den Netzstecker ziehen.
Audiokabel
externes Gerät
Kopfhöhreranschluss15
GER ● AnschLÜssE
BLUeTOOTH
Sie können an das Kabellose Audio System mit Docking Station ein Bluetooth Gerät anschließen und Musik in
bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen!
Was ist Bluetooth?
Sie können an das Dual Docking Audio System ein Bluetooth Gerät anschließen und Musik in bester
Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen!
• Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn:
- Das Empfangs-/Sendesystem des Bluetooth-Geräts oder des Kabellosen Audio Systems mit
Docking Station von einem Körperteil berührt wird.
- Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder Bürotrennwände behindert wird.
- Interferenzen mit Geräten auftreten, welche dasselbe Frequenzband verwenden, wie medizinische
Geräte, Mikrowellenherde oder Funknetzwerke.
• Beim Verbindungsaufbau müssen sich das Kabellose Audio System mit Docking Station und das
Bluetooth Gerät nah beieinander befinden.
• Je größer der Abstand zwischen dem Kabellosen Audio System mit Docking Station und dem
Bluetooth Gerät, desto schlechter die Qualität. Wenn die Distanz den Bluetooth-Betriebsbereich
übersteigt, geht die Verbindung verloren.
• In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die Funktion der Bluetooth-Verbindung
möglicherweise eingeschränkt.
• Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht zu
groß ist. Die Verbindung wird automatisch abgebrochen, wenn sich das Bluetooth Gerät außerhalb
der Reichweite befindet. Selbst innerhalb dieser Reichweite kann die Klangqualität durch Hindernisse
wie Mauern oder Türen beeinträchtigt werden.
• Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des Betriebs verursachen.
▪ Eventuell müssen Sie einen PIN-Code (Kennwort) eingeben, wenn die Verbindung zwischen
dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt
werden soll. Wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie <0000>
ein.
▪ Das Kabellose Audio System mit Docking Station unterstützt SBC Daten (44.1kHz, 48 kHz).
▪ Die AVRCP Funktion wird nicht unterstützt.
▪ Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das die A2DP (AV) Funktion unterstützt.
▪ Sie können kein Bluetooth-Gerät verwenden, das nur die HF (Hands Free) Funktion unterstützt.
▪ Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden.
▪ Nachdem das Kabellose Audio System mit Docking Station ausgeschaltet und die Verbindung
unterbrochen wurde, wird nach erneutem Einschalten die Verbindung nicht automatisch wieder
hergestellt. Die Verbindung zwischen den Geräten muss erneut hergestellt werden.
▪ In den folgenden Fällen kann das Kabellose Audio System mit Docking Station nicht richtig
gefunden oder angeschlossen werden:
- Wenn um das Kabellose Audio System mit Docking Station ein starkes elektrisches Feld
besteht.
- Wenn mehrere Bluetooth Geräte gleichzeitig mit dem Kabellosen Audio System mit Docking
Station verbunden sind.
- Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig
funktioniert.
- Beachten Sie, dass Geräte, wie Mikrowellenherde, WLAN-Geräte, Leuchtstoffröhren und
Gasöfen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, wodurch es zu
Interferenzen kommen kann.16
AnSCHLieSSen eineS BLUeTOOTH GeRÄTS
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Kabellose Audio System mit Docking Station mit einem kompatiblen
Bluetooth Fernsehgerät und anderen Bluetooth Geräten verbunden werden kann.
Das kabellose Audio System mit Docking Station mit einem Bluetooth
kompatiblen 2012 Samsung Fernsehgerät verbinden (Sound Share)
verbindung
Um den Ton des Fernsehgeräts über Ihr Kabelloses Audio System mit Docking Station mittels einer Bluetooth
Verbindung wiederzugeben, müssen Sie zuerst das System mit dem Bluetooth kompatiblen Fernsehgerät
verbinden. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, werden die Informationen für den Verbindungsaufbau
gespeichert und es wird keine weitere Bluetooth Verbindungsmeldung angezeigt.
1. Schalten Sie das Samsung Fernsehgerät und das Kabellose Audio System mit Docking Station ein.
• Schalten Sie in den "SoundShare Einstellungen" Menü des Samsung Fernsehgeräts das Gerät auf "Ein".
(Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.)
2.Wenn Sie den Modus des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station auf umschalten, erscheint eine
Meldung mit der Frage, ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll. Wählen Sie auf
dem Fernsehbildschirm aus und der Verbindungsaufbau mit dem Kabellosen Audio System mit Docking
Station wird abgeschlossen.
• Die Bluetooth Verbindung mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station ist hergestellt.
Wenn Sie Ihr Kabelloses Audio System mit Docking Station mit einem anderen Fernsehgerät verbinden wollen als
mit dem, zu dem bereits eine Verbindung besteht, sollten Sie die vorhandene Verbindung im Kabellosen Audio
System mit Docking Station zurücksetzen. Sie können die Verbindung wie folgt zurücksetzen.
Die LED blinkt einmal auf, wenn Sie die Wiedergabe/Pause auf der Fernbedienung im Modus 5 Sekunden
lang drücken. Das baut automatisch eine Verbindung zu einem Fernsehgerät auf, sobald Sie die vorhandene
Verbindung zurückgesetzt haben und das Fernsehgerät für den Verbindungsaufbau bereit ist.
▪ Wenn die Verbindung zum Fernsehgerät nicht hergestellt werden kann, versuchen Sie die Verbindung
erneut herzustellen, nachdem im Bluetooth Modus die Wiedergabe/Pause Taste auf der
Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt wurde.
▪ Sie sollten die Software des Fernsehgeräts auf die letzte Version aktualisieren, wenn Sie die Funktion für
den Verbindungsaufbau mit mit dem Fernsehgerät (Sound Share) nutzen möchten.
▪ Anweisungen zur Aktualisierung und über die zutreffenden Modelle erhalten Sie auf der Support
Webseite auf (Samsung. com)oder setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.17
GER ● AnschLÜssE
Das kabellose Audio System mit Docking Station an ein Bluetooth Gerät
anschließen
Bevor Sie beginnen stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth Gerät die Bluetooth Stereo Kopfhörer Funktion unterstützt.
verbindung
externes Gerät
1. Tippen Sie mehrmals die Taste auf der Vorderseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station an,
bis das Symbol auf der Anzeige erscheint.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; AUX (Led Aus)
• Der ausgewählte Modus wird in Rot auf der Funktionsanzeige angezeigt.
2.Wechseln Sie auf ihrem Bluetooth Gerät in das Bluetooth Menü.
(Weitere Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.)
3. Scannen oder suchen Sie nach Allen Geräten oder nach Headsets.
• Es wird eine Liste der Geräte angezeigt.
4.Wählen Sie in der Ergebnisliste "[Samsung]W_Audio XXXXXX" aus.
• Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking
Station fehlschlägt, das vom Bluetooth Gerät gefundene "[Samsung]W_Audio XXXXXX" löschen und erneut die
Suche nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station durchführen und anschließend die Schritte 2, 3
und 4 wiederholen.18
wiedergabe
veRWenden deS Tv MOdUS (Sound Share)
Tippen Sie auf die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen sie das
Fernsehgerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 16.)
• Der Ton des Fernsehgeräts wird über dieses Gerät wiedergegeben, wenn es an ein
Fernsehgerät angeschlossen ist.
• Wenn Sie die Bluetooth Eingangsquelle des Kabellosen Audio Systems mit Docking
Station um- oder ausschalten, wird der Ton wieder über das Fernsehgerät wiedergegeben.
▪ Sie können die Lautstärke nur mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station regeln.
veRWenden deS dOCKinG MOdUS MiT SAMSUnG GALAXY Und
APPLe GeRÄTen
Tippen Sie auf die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen Sie das Samsung
Galaxy oder Apple Gerät an das Dual Dock an. (Siehe Seite 13.)
Um Ihr Samsung Galaxy Gerät mit dem Dual Dock System verwenden zu können, müssen
Sie die Docking Mode Anwendung vom Android Market auf das Gerät herunterladen und auf
dem Gerät installieren.Zum Herunterladen folgen Sie bitte diesen Schritten:
1. Tippen Sie auf das Play Store (Android Market) Symbol auf dem Hauptbildschirm des
Samsung Galaxy Geräts.
2. Tippen Sie auf das Suchen Symbol um zur Suchleiste zu wechseln.
3. Geben Sie in die Suchleiste [Samsung Wireless Audio with Dock], ein
und klicken Sie auf Suchen.
4. Suchen Sie in der Ergebnisliste nach [Samsung Wireless Audio with
Dock] und tippen Sie diese Position an, um den Download zu starten.
5. Tippen Sie auf [installieren].
Um Musik wiederzugeben, folgen Sie bitte diesen Schritten:
1
-1
.Wenn Sie die Anwendung starten und das Kabellose Audio System mit
Docking Station das einzige für die Bluetooth Verbindung konfigurierte
Gerät ist, wird durch die Betätigung von PLAY (WIEDERGABE) auf Ihrem
Gerät automatisch die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio
System mit Docking Station hergestellt und der Musiktitel wird von diesem
Gerät wiedergegeben.
1
-2
.Wenn mehrere für die Bluetooth Verbindung konfigurierte Geräte, einschließlich des Kabellosen Audio
Systems mit Docking Station vorliegen,
1) Wenn Sie die Anwendung starten, wird eine Liste mit den Geräten angezeigt, die an das Kabellose Audio
System mit Docking Station angeschlossen werden können.
2) Wird der Musiktitel wiedergegeben, nachdem die Verbindung durch Auswahl des Kabellosen Audio
Systems mit Docking Station aus der Geräteliste hergestellt wurde.
- Wenn ein Bluetooth Gerät vorhanden ist, das bereits zuvor mit dem Kabellosen Audio System mit
Docking Station verbunden wurde, wird es in der Liste nicht aufgeführt und die Verbindung wird
automatisch hergestellt.
2. Wenn Sie Ihr mobiles Gerät an ein anderes Kabelloses Audio System mit Docking Station anschließen
möchten, sollten die auf Ihrem Gerät gespeicherten Einstellungen gelöscht werden, bevor Sie Ihr Gerät mit
dem neuen Kabellosen Audio System mit Docking Station verbinden.
• ; [Clear data (Daten löschen)].
VOL FUNC.19
GER ● WiEDERGAbE
▪ Nachdem die Anwendung gestartet wurde, wird die Anwendung nicht unterbrochen, wenn Sie Ihr
mobiles Gerät mit einem normalen Ladegerät aufladen.
▪ Wenn Sie ein anderes Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station anschließen,
während ein Samsung Galaxy Gerät im Docking Modus angeschlossen ist, müssen Sie eventuell den
Bluetooth Modus des Samsung Galaxy Geräts ausschalten.
▪ Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Samsung Galaxy Gerät an das Dual Dock System
anzuschließen, schalten Sie bitte den Bluetooth Modus auf allen anderen Geräten aus.
1.Wählen Sie den Modus wie oben beschrieben und schließen Sie anschließend das Apple Gerät an das Dual
Dock System wie unter "Anschließen eines Geräts an den Dual Dock" (Seite 13) beschrieben an.
Sie hören einen Klingelton.
2.Wählen Sie das Menü auf dem Bildschirm des Apple Geräts.
3.Wählen Sie den gewünschten Titel und spielen Sie ihn ab.
• Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.
▪ Bei der Wiedergabe eines Videos mit Ihrem Gerät stehen die Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück
Funktionen eventuell nicht zur Verfügung.
Benutzen Sie die Tasten auf dem Quellgerät für die Bedienung.
kompatibilitätsliste (Apple Gerät)
Mit dem Docking Modus kompatible iPod/iPhone/iPad Modelle
Aktualisieren Sie die Software Ihres iPod/iPhone/iPad Modells auf die neueste Version, bevor Sie es mit
diesem Gerät verwenden.
- iPod touch (4. Generation)
- iPod touch (3. Generation)
- iPod nano (6. Generation)
- iPod nano (5. Generation)
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPad 2
- iPad
• Je nach Version der iPod Software kann Ihr Gerät nicht kompatibel sein oder fehlerhaft funktionieren.
Wenn Sie ein inkompatibles Apple Gerät anschließen, fängt die iPod Funktions-LED an zu blinken.20
veRWenden deS BLUeTOOTH MOdUS
Tippen Sie auf die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen sie anschließend
das Bluetooth Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an.
(Siehe Seite 17.)
Um Ihr Bluetooth Gerät anzuschließen, wenn sich das Kabellose Audio System mit Docking
Station im Bluetooth Modus befindet, suchen Sie nach dem Kabellosen Audio System mit
Docking Station auf der Bluetooth Liste des Geräts.Wählen Sie das Kabellose Audio System
mit Docking Station und stellen Sie die Verbindung her.Nachdem die Verbindung zu dem
Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt wurde, den gewünschten Musiktitel auswählen und
wiedergeben.
Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.
▪ Wenn Sie im Bluetooth Modus auf ein anderes Bluetooth Gerät wechseln möchten, müssen Sie
zuerst die Verbindung zu dem bereits angeschlossenen Gerät unterbrechen und versuchen, das
andere Bluetooth Gerät anzuschließen.
▪ Bei einer Bluetooth Verbindung können je nach verwendetem mobilen Gerät und Anwendung die
Funktionen Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück nicht zur Verfügung stehen.
▪ Der Betrieb eines an das Kabellose Audio System mit Docking Station angeschlossenen Bluetooth
Geräts kann zu einer stotternden Wiedergabe führen, wenn über den AUX-Eingang des Kabellosen
Audio Systems mit Docking Station gleichzeitig eine andere Wiedergabe erfolgt.
Das Bluetooth Gerät vom kabellosen Audio System mit Docking
Station abtrennen.
Die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station kann abgebrochen
werden.Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts.
• Die Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station wird abgebrochen.
trennen des kabellosen Audio Systems mit Docking Station vom
Bluetooth Gerät
Tippen Sie auf die Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, um
von auf einen anderen Modus umzuschalten oder drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der
Fernbedienung, um das Kabellose Audio System mit Docking Station auszuschalten.
• Die Verbindung mit dem aktuell verbundenen Gerät wird getrennt.
▪ Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht
zu groß ist. Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn dieser Radius überschritten
wird. Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder
Türen beeinträchtigt werden.
▪ Wenn sich das Bluetooth-Gerät wieder im effektiven Bereich befindet, können Sie das Gerät
neu starten, um die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wieder herzustellen.21
GER ● WiEDERGAbE
veRWenden deS USB MOdUS
1. Schließen Sie das USB-Gerät an der USB-Schnittstelle an, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet.
2. Tippen Sie mehrmals die Taste auf der Vorderseite des Kabellosen Audio Systems
mit Docking Station an, bis das Symbol auf der Anzeige erscheint.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt :
; ; ; ; AUX (Led Aus)
• Der ausgewählte Modus wird in Rot auf der Funktionsanzeige angezeigt.
Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen
Prüfen Sie die folgende Kompatibilitätsliste.
• Dieses Gerät kann unter Umständen nicht mit allen USB-Speichergeräten kompatibel sein.
• Es werden die Dateisysteme FAT16 und FAT 32 unterstützt.
- Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.
• Schließen Sie das USB-Gerät direkt an den USB-Anschluss des
Geräts an.
Anderenfalls können Kompatibilitätsprobleme mit dem USB-Gerät
auftreten.
• Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen MehrfachKartenleser an das Gerät an. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Digital Kamera PTP Protokolle werden nicht unterstützt.
• Das USB-Gerät nicht während des Lesevorgangs abtrennen.
• DRM-geschützte Musikdateien (MP3, WMA) von kommerziellen
Webseiten werden nicht wiedergegeben.
• Externe Festplatten werden nicht unterstützt.
• Kompatibilitätsliste
Format Musik
dateiname MP3 WMA
dateinamenerweiterung .MP3 .WMA
Bitrate
80~320
kbps
56~128
kbps
version - V8
Sampling-Frequenz 44,1KHz 44,1KHz
Schließen Sie ihr mobiles Gerät nicht an den USB-Anschluss und die Docking-Station gleichzeitig an,
um es aufzuladen.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
VOL FUNC.22
funktionen
GRUndFUnKTiOnen
einstellen des eingangsmodus
Es kann zwischen den folgenden Eingängen gewählt werden:
; ; ; ; AUX (Led Aus).
Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um den
gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie ,um zwischen den
folgenden Modi auszuwählen: ; ; ; ; AUX (Led Aus).
eingangsmodus display
BLUeTOOTH Tv
docking Modus
USB-Modus
BLUeTOOTH Modus
AUX-eingang Led Aus
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION23
GER ● FunKT Oi nEn
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie während der Wiedergabe die +# Taste.
• Drücken Sie die +# Taste erneut, um die Wiedergabe des Titels
vorübergehend zu unterbrechen.
Drücken Sie die +# Taste, um den ausgewählten Titel abzuspielen.
▪ Diese Funktion steht in bestimmten Modi nicht zur Verfügung.
Vorwärts/Rückwärts springen
Drücken Sie während der Wiedergabe die [,] Taste.
• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die ] Taste drücken, wird
die nächste Datei ausgewählt.
• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die [ Taste drücken, wird
die vorherige Datei ausgewählt.
▪ Diese Funktion steht in bestimmten Modi nicht zur Verfügung.
Stummschaltung
Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ertönen einer
Türglocke sehr hilfreich.
1.Um den Ton dieses Geräts stumm zu schalten, müssen Sie die MUte
( ) Taste auf der Fernbedienung drücken.
2.Drücken Sie die MUte ( ) (oder vOLUMe +/-) Taste auf der
Fernbedienung erneut, um den Ton wieder eizuschalten.
Verwendung der BASS Funktion
Mit dieser Funktion könne Sie den Bass an Ihren Geschmack anpassen.
Drücken Sie die BASS Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt:
BASS EIN ; AUS
eRWeiTeRTe FUnKTiOnen
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION24
▪ Während des Aktualisierungsvorgangs darf die Netzspannung nicht ausgeschaltet oder das USB-Laufwerk
abgetrennt werden. Nach Abschluss der Firmware Aktualisierung schaltet sich das Gerät automatisch ab.
▪ Beim Aktualisieren der Software werden sämtliche Einstellungen auf die (werkseitigen) Voreinstellungen
zurückgesetzt.
Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren, um sie nach der Aktualisierung wieder vornehmen zu können.
▪ Falls die Aktualisierung der Firmware fehlschlägt empfehlen wir, das USB-Laufwerk im FAT16 Format zu
formatieren und die Aktualisierung erneut zu versuchen.
▪ Für die Aktualisierung das USB-Laufwerk nicht im NTFS Format formatieren.Dieses Dateisystem wird nicht
unterstützt.
▪ Je nach Hersteller wird das USB-Laufwerk möglicherweise nicht unterstützt.
▪ Die Verbindung des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station zum Internet und allen anderen
externen Geräten trennen, bevor die Software Aktualisierung durchgeführt wird.
▪ Sie können keine anderen externen Geräte über diesen USB-Anschluss aufladen.
SOFTWARe AKTUALiSieRUnG (nUR USB MOdUS)
1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com.
2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPoRt.
3. Geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld ein und
klicken Sie anschließend auf Alle ergebnisse.
4. Klicken Sie im mittleren Teil der Seite auf den Tab Downloads.
5. Klicken Sie auf Firmware.
6. Klicken Sie in der Spalte Datei auf der rechten Seite auf das ZiP Symbol.
7. Klicken Sie in dem angezeigten Popup-Fenster auf ok, um die Firmware
herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern.
8. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem Computer. Sie sollten einen eigenen
Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip-Datei anlegen.
9. Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren.
10. Tippen Sie mehrmals die Taste auf der Vorderseite des Kabellosen Audio
Systems mit Docking Station an, bis das Symbol auf der Anzeige erscheint.
Schließen Sie das USB-Laufwerk an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an.
11. Während der Software Aktualisierung blinkt die LED auf.Nach Abschluss der Firmware Aktualisierung schaltet
sich das Gerät automatisch ab.
• Der Vorgang kann je nach den zu aktualisierenden Funktionen länger dauern.(Maximal 10 Minuten)
• Schalten Sie das Gerät wieder ein.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA25
GER ● FEhLERsuchE
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.
Symptom Überprüfung Behebung
das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
• Ist der Netzstecker an eine
Steckdose angeschlossen?
• Schließen Sie den
Netzstecker an die
Steckdose an.
das Gerät reagiert nicht auf das
drücken von Tasten.
• Wurden das Kabellose
Audio System mit Docking
Station oder die
Fernbedienung einer
elektrostatischen Ladung
ausgesetzt?
• Ziehen Sie den Netzstecker,
und schließen Sie ihn wieder
an die Steckdose an.
Kein Ton hörbar. • Das System richtig mit dem
Gerät verbunden?
• Ist die Mute Funktion
eingeschaltet?
• Ist die Lautstärke auf
minimal eingestellt?
• Schließen Sie das Gerät
richtig an.
• Drücken Sie die Taste Mute,
um die Funktion zu
deaktivieren.
• Stellen Sie die Lautstärke
ein.
die Fernbedienung funktioniert
nicht.
• Überprüfen Sie, ob die
Batterien leer sind.
• Ist die Entfernung zwischen
Fernbedienung und Gerät
zu groß?
• Legen Sie neue Batterien
ein.
• Bedienen Sie das Gerät aus
einer näheren Entfernung.
das Ausführen der Sound Share
Funktion (verbindungsaufbau mit
dem Fernsehgerät) ist
fehlgeschlagen.
• Unterstützt Ihr Fernsehgerät
diese Funktion?
• Verfügen Sie über die
neueste Firmware Version?
• Tritt ein Fehler beim
Verbindungsaufbau auf?
• Prüfen Sie, ob Ihr
Fernsehgerät diese
Funktion unterstützt.
(Samsung.com)
• Aktualisieren Sie die
Firmware Ihres
Fernsehgeräts auf die
neueste Version.
• Setzen Sie das Gerät
zurück. Halten Sie die
Wiedergabe/Pause Taste
auf der Fernbedienung 5
Sekunden lang gedrückt.
• Setzen Sie sich mit dem
technischen Kundendienst
in Verbindung.
fehlersuche26
TeCHniSCHe dATen
Modellbezeichnung DA-E650/ DA-E651
ALLGeMein
Gewicht 3,2 kg
Abmessungen (B x T x H) 630,8 x 192,3 x 162,9 mm
Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C
Zulässiger
Luftfeuchtigkeitsgehalt
10 % bis 75 %
veRSTÄRKeR
Nennausgangsleistung 40W, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Eingangsempfindlichkeit/
Impedanz
800mV/56Kohm
Signal-Rausch Abstand
(analoger Eingang)
65 dB
Kanaltrennung (1 kHz) 65 dB
FReQUenzGAnG
Analogeingang 20Hz~20kHz(±3 dB)
Digitaleingang/48kHz PCM 20Hz~20kHz(±3 dB)
dOCKinG
nennKAPAziTÄT
iPad 5 V 2,0 A
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
USB
Typ A USB 1.1
DC Ausgang 500mA
* Die Messung des Signal-Rausch Abstands, der Kanaltrennung und des übertragenen Frequenzbereichs
Empfindlichkeit basieren auf den Richtlinien der AES (Audio Engineering Society).
* Nominelle Spezifikation
- Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.
- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
- Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch finden Sie im Aufkleber am Produkt.
Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses [Kabelloses Audio System mit Docking Station] mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
übereinstimmt.
Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com.
Öffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein.
Dieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden.
anhangopen Source Announcement
Senden Sie Fragen über Open Source haben, senden Sie diese über E-Mail an Samsung
(oss.request@samsung.com).
• Dieses Produkt verwendet Softwareprogramme, die unter der Independent JPEG Group vertrieben
werden.
FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.“
Ogg/vorbis decoder, Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.Korrekte e ntsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-
Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass
die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt
der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten
Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit
bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses
Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
Korrekte e ntsorgung von Altgeräten (elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass
das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren
die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine
umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor.
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Region Kontakt Zentrum Website
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Region Kontakt Zentrum Website
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726
786)
www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den
Kundendienst von SAMSUNG.Wireless Audio with Dock
(Audio wireless con dock)
manuale utente
immagina le possibilità
Grazie per avere acquistato questo prodotto
Samsung.
Per ricevere un servizio più completo, registrare il
prodotto all'indirizzo
www.samsung.com/register
DA-E650
DA-E6512
caratteristiche
Sistema di diffusori docking audio doppio
Utilizzando la docking station doppia del sistema, collegare, caricare e quindi riprodurre il dispositivo Galaxy o Apple
Samsung attraverso i diffusori integrati.
Supporto host USB
Utilizzando la funzione host USB dell'audio wireless con dock è possibile collegare e riprodurre file musicali da
dispositivi di memorizzazione USB esterni come lettori MP3, memorie flash USB ecc.
Funzione Bluetooth
È possibile collegare un dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock per ascoltare musica dal dispositivo con
audio stereo di alta qualità, tutto senza fili!
aptX
®
aPtX assicura un audio stereo Bluetooth di alta qualità fornendo una qualità audio wireless come via cavo.
Licenza
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri
Paesi.3
Ti a
informazioni sulla sicurezza
aVVeRTenze PeR La SicURezza
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI
ASSISTENZA QUALIFICATO.
ATTENZIONE
RiScHiO Di ScOSSe eLeTTRicHe
nOn aPRiRe
Questo simbolo indica la presenza di
"tensione pericolosa" all'interno del
prodotto, che comporta il rischio di scosse
elettriche o lesioni.
Questo simbolo indica istruzioni importanti
che accompagnano il prodotto.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA
NELLA RELATIVA PRESA.
• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra.
• Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere
facilmente accessibile.
aTTenziOne
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi,
sull'apparecchio.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la
spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.4
PRecaUziOni
Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CC presenti in casa corrispondano ai requisiti di alimentazione indicati sull'etichetta di
identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (un mobile), verificando che vi
sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (70 - 100 mm).
Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero
riscaldarsi. L'unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completamente l'unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete.
Scollegare l'unità dalla presa se si intende lasciarla inutilizzata per un periodo prolungato.
Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa.
I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare
l'unità.
Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di corrente. Il prodotto non è destinato all'uso
industriale. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso personale.
Se il prodotto viene conservato a basse temperature, potrebbe formarsi
condensa. Se si trasporta l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di
utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.
Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
Questo potrebbe provocare il surriscaldamento e il malfunzionamento
dell'unità.
Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanze chimiche nocive
all'ambiente.
Non smaltirle insieme ai comuni rifiuti domestici.
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm5
Ti a
indice
CARATTERISTICHE
2
2 Caratteristiche
2 Licenza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
3
3 Avvertenze per la sicurezza
4 Precauzioni
PER COMINCIARE
6
6 Prima di leggere il manuale utente
6 Accessori forniti
DESCRIZIONI
7
7 Pannello anteriore/posteriore
TELECOMANDO
9
9 Descrizione del telecomando
ACCENSIONE E REGOLAZIONE DEL
VOLUME
10
10 Attivazione/disattivazione dell'alimentazione
10 Regolazione del volume
CONNESSIONI
11
11 Installazione del nucleo toroidale in ferrite sul
cavo di alimentazione
12 Utilizzo dei rivestimenti in gomma
13 Collegamento di un dispositivo al dual dock
14 Collegamento di un dispositivo audio
attraverso l'ingresso AUX
16 Collegamento ai dispositivi Bluetooth
RIPRODUZIONE
18
18 Uso del modo TV (Sound Share)
18 Utilizzo del modo dock con dispositivi Galaxy
Samsung e Apple
20 Riproduzione del modo Bluetooth
21 Uso del modo USB
FUNZIONI
22
22 Funzioni di base
23 Funzioni avanzate
24 Aggiornamento software (solo modo USB)
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
25
25 Risoluzione dei problemi
APPENDICE
26
26 Specifiche6
PRima Di LeggeRe iL manUaLe UTenTe
Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguenti indicazioni.
icone utilizzate in questo manuale
icona indicazione Definizione
attenzione
Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che
le impostazioni vengano cancellate.
nota
Indica suggerimenti o istruzioni nella pagina che aiutano a comprendere il
funzionamento dell'unità.
istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi
1) Familiarizzarsi con le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. (Vedere a pagina 3)
2) Se si verifica un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi.
(Vedere a pagina 25)
copyright
©2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza
previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.
per cominciare
▪ L'aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.
acceSSORi FORniTi
Controllare di seguito gli accessori forniti.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Telecomando /
Batteria al litio (3 V)
alimentatore cc
cavo di
alimentazione
cavo audio
(Supporti in gomma: 2x)
(Base in gomma)
(Grande)
(Per 1 cavo di
alimentazione)
Supporti in gomma /
base in gomma
nucleo in ferrite Panno manuale utente7
Ti a ● DeScRiziOni
descrizioni
PanneLLO anTeRiORe/POSTeRiORe
< PaRTe POSTeRiORe>
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
4
1 2 3
8
7
5 68
FUncTiOn
Per commutare i modi nella sequenza seguente :
; ; ; ; aUX (LeD Off)
VOL -/+ Regola il volume.
RiPRODUziOne /
PaUSa
Riproduce o mette in pausa un file musicale.
DUaL DOcK
Fornisce un dock a 5 pin per dispositivi Galaxy Samsung o un dock a
30 pin per dispositivi Apple Samsung.
Quando si cambia modo con il tasto Function, il modo selezionato
viene visualizzato in rosso sul display funzione.
Il LED smette di lampeggiare quando si accende l'unità.
5 cc 14 V Collegare l'alimentatore CC dell'unità a questo connettore.
6 PORTa USB
Collegare un dispositivo di memorizzazione USB esterno come un
lettore MP3 per riprodurre i file che si trovano sul dispositivo.
7 aUX in Per il collegamento di un dispositivo esterno all'uscita analogica.
8
OnLY FOR
SeRVice
Questo connettore è riservato all'assistenza.
▪ Dopo l'accensione, l'unità impiega 4-5 secondi prima di produrre un suono.
▪ Per aggiornare il software del prodotto attraverso il connettore host USB, utilizzare una memory
stick USB.
▪ L'unità può essere collegata a dispositivi mobili con livelli di emissione audio elevata. Quando
l'unità viene collegata a dispositivi esterni con livelli di emissione elevata, è consigliabile ridurre
l'emissione audio per proteggere l'amplificatore e i diffusori.
▪ Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Non tirare il cavo.9
Ti a ● TeLecOmanDO
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
telecomando
DeScRiziOne DeL TeLecOmanDO
Portata del telecomando
Il telecomando ha una portata di 7 metri in linea retta dall'unità. Il telecomando funziona anche con un angolo
orizzontale fino a 30° rispetto al sensore.
TASTO POWER
Accende e spegne l'unità.
TASTO DI COMANDO
Cerca il file musicale precedente
o successivo.
VOL
Regola il volume dell'unità.
TASTO RIPRODUZIONE/
PAUSA
Riproduce o mette in pausa un
file musicale.
TASTO FUNCTION
Seleziona il modo Function
(Funzione).
TASTO MUTE
Disattiva l'audio dell'unità.
Premerlo di nuovo per riportare
l'audio al livello precedente.
TASTO BASS
Ottimizza il suono in base alle
preferenze personali.
▪ Fare attenzione che l'unghia non rimanga impigliata nel vano quando si solleva il coperchio.
L'unghia può danneggiarsi.
Installazione della batteria nel telecomando
1. Aprire il coperchio del
telecomando infilando un'unghia
tra il coperchio e il corpo del
telecomando.
Quindi sollevare il coperchio e
staccarlo completamente.
2. Installare una batteria al litio da 3 V.
Inserire la batteria nell'apposito vano
con il polo + rivolto verso l'alto.
3. Montare il coperchio sul telecomando.
Inserire innanzitutto il lato in alto e
abbassare il coperchio verificando che
sia a filo con il corpo del telecomando,
quindi premere il coperchio sul corpo del
telecomando spingendo i bordi verso il
basso.10
accensione e regolazione del volume
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
o
1. Per accendere l'unità, toccare un tasto qualsiasi del pannello anteriore quando l'unità è in modo standby.
oppure
Premere il tasto POWER del telecomando.
2. Per spegnere l'unità, toccare il tasto +# del pannello anteriore per più di 3 secondi.
oppure
Premere nuovamente il tasto POWER del telecomando.
RegOLaziOne DeL VOLUme
Utilizzare i tasti + e - per regolare il volume. Il LED funzione si accende da sinistra verso destra se si alza il volume e
da destra verso sinistra se lo si abbassa. Il LED si spegne se si alza il volume dopo averlo impostato sul massimo o
se lo si abbassa dopo averlo impostato sul minimo.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
o
Toccare il tasto +/– sul lato destro del pannello anteriore.
oppure
Premere il tasto VOL +/– del telecomando.
▪ Quando si preme il tasto VOL +/–, il volume aumenta o diminuisce.
▪ È anche possibile utilizzare i comandi del volume dei dispositivi collegati utilizzando il dual dock o il
Bluetooth per regolare il volume. Tenere presente che l'uso dei comandi di regolazione volume nei
dispositivi collegati mediante Bluetooth può essere limitato.11
Ti a ● cOLLegamenTi
connessioni
inSTaLLaziOne DeL nUcLeO TOROiDaLe in FeRRiTe SUL caVO
Di aLimenTaziOne
Eseguire tre avvolgimenti del cavo di alimentazione
attorno al nucleo.
(Iniziare ad avvolgere i cavi a 5-10 cm di distanza dai
connettori)
Richiudere i fermi.
Sollevare i fermi per sbloccare il nucleo ed aprirlo.12
UTiLizzO Dei RiVeSTimenTi in gOmma
Attaccare i rivestimenti in gomma per evitare il contatto diretto con l'unità quando si usa il dispositivo Galaxy
Samsung o Apple.
SUPPORTI IN GOMMA
1. Applicare i supporti in gomma nel punto adatto tenendo conto delle dimensioni del dispositivo da utilizzare.
2.Dopo aver applicato i supporti in gomma, sistemare il dispositivo sul dual dock.
BASE IN GOMMA
1. Applicare la base in gomma sul dual dock.
2.Dopo aver applicato la base in gomma sul dual dock, sistemare il dispositivo sul dual dock.
▪ Rimuovere la base in gomma applicata al prodotto se il dispositivo è provvisto di custodia di protezione.
▪ Se si applica la copertura del distanziale al dispositivo, il prodotto può essere utilizzato soltanto se lo
spessore della custodia di protezione del dispositivo è inferiore a 1,5 mm. Il prodotto non può essere
utilizzato se lo spessore della custodia di protezione è maggiore di 1,5 mm o se ha una forma arrotondata.
Supporti in gomma
Base in gomma13
iTa ● cOLLegamenTi
cOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK
Come collegare un dispositivo al dual dock.
1. Il DUAL DOCK si trova sulla parte anteriore del prodotto. Premerlo delicatamente per aprirlo.
2. Toccare ripetutamente il tasto sul pannello anteriore dell'audio wireless con dock finché sul display appare
l'icona .
• Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenza indicata di seguito :
; ; ; ; aUX (LeD Off)
• Il modo selezionato viene visualizzato in rosso nel display funzione.
3. Se si dispone di un dispositivo Galaxy Samsung, collegarlo al connettore a 5 pin (più piccolo) per connetterlo al
dual dock. Se si dispone di un dispositivo Apple, collegare il dispositivo al connettore (più grande) a 30 pin del
dual dock.
▪ Accendere il dispositivo Galaxy Samsung prima di collegarlo al dual dock.
▪ L'unità non supporta il docking simultaneo del dispositivo Galaxy Samsung e del dispositivo Apple.
▪ Collegare il dispositivo Galaxy Samsung e il dispositivo Apple al docking audio prima di avviare il modo
dock. (Vedere a pagina 18)14
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
AUX IN
Earphones
jack
cOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aUDiO aTTRaVeRSO
L'ingReSSO aUX
Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio.
L'unità è provvista di un connettore analogico audio per collegare un dispositivo audio.
AUX IN
1. Collegare il jack auricolari del dispositivo esterno o del dispositivo audio al connettore AUX IN (audio) sul retro
dell'unità.
2. Toccare ripetutamente il tasto finché i LED funzione si spengono.
• Il modo AUX è attivo se non vi sono LED funzione accesi.
▪ Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.
cavo audio
Dispositivo esterno
Jack
auricolari15
Ti a ● cOLLegamenTi
BLUeTOOTH
È possibile collegare l'audio wireless con dock ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con elevata qualità
del suono stereo, tutto senza fili!
Che cos'è il Bluetooth?
La tecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth
attraverso una connessione wireless a breve distanza.
• Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di
utilizzo, quando:
- Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/di trasmissione del dispositivo Bluetooth
o dell'audio wireless con dock.
- È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti,
spigoli o tramezzature d'ufficio.
- È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse
apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.
• Tenere vicini l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth durante la connessione.
• Maggiore è la distanza tra l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità.
Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.
• Nelle zone in cui la ricezione è debole, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare
correttamente.
• La connessione Bluetooth funziona soltanto se il dispositivo Bluetooth è vicino all'unità.
La connessione si interrompe automaticamente se il dispositivo Bluetooth viene allontanato. La qualità
del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.
• Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.
▪ Per collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock può essere richiesto di inserire
un codice PIN (password). Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN, inserire
< 0000>.
▪ L'audio wireless con dock supporta i dati SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
▪ La funzione AVRCP non è supportata.
▪ Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione
A2DP (AV).
▪ Non è possibile effettuare il collegamento a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto la
funzione HF (vivavoce).
▪ È possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.
▪ Dopo aver disattivato l'audio wireless con dock e interrotto la connessione, questa non viene
ripristinata automaticamente. Per ristabilire la connessione, accoppiare nuovamente i dispositivi.
▪ L'audio wireless con dock potrebbe non effettuare la ricerca o collegarsi in modo corretto nei
seguenti casi:
- In presenza di un forte campo elettrico intorno all'audio wireless con dock.
- Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all' audio wireless con
dock.
- Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è in posizione o non funziona correttamente
- Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde, adattatori LAN wireless, luci a
fluorescenza e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth
e possono causare interferenze elettriche.16
cOLLegamenTO ai DiSPOSiTiVi BLUeTOOTH
Questa sezione spiega come collegare l'audio wireless con dock a televisori compatibili Bluetooth e ad altri
dispositivi Bluetooth.
Per collegare l'audio wireless con dock a un televisore Samsung 2012
compatibile Bluetooth (Sound Share)
connessione
Per ottenere il suono del televisore sull'audio wireless con dock attraverso la connessione Bluetooth, è necessario
collegare innanzitutto il sistema ad un televisore compatibile Bluetooth. Una volta stabilita la connessione, le relative
informazioni vengono registrate e conservate e in seguito non vengono più visualizzati messaggi sulla connessione
Bluetooth.
1. Accendere il televisore Samsung e l'audio wireless con dock.
• Regolare il dispositivo su "On" nel menu "SoundShare Settings (Impostazioni SoundShare)" del televisore
Samsung. (Per le istruzioni vedere il manuale utente del televisore)
2. Quando si cambia il modo dell'audio wireless con dock su , viene visualizzato un messaggio che richiede di
procedere con la connessione Bluetooth. Selezionando sulla schermata del televisore, la
connessione all'audio wireless con dock viene completata.
• La connessione Bluetooth dell'audio wireless con dock è completata.
Per collegare l'audio wireless con dock ad un televisore diverso da quello collegato, annullare la connessione
esistente nell'audio wireless con dock. Per annullare la connessione, procedere come segue.
Il LED lampeggia una volta che se si preme per 5 secondi il tasto di riproduzione/pausa del telecomando in .
L'unità si collega automaticamente ad un televisore dopo aver annullato la connessione esistente e il televisore è
pronto per ricollegarsi.
▪ Se non si riesce a collegare il televisore, riprovare a stabilire la connessione dopo aver premuto per 5
secondi il tasto di riproduzione/pausa del telecomando in modo Bluetooth .
▪ Per poter attivare la funzione di connessione del televisore (Sound Share), il software del televisore deve
essere aggiornato all'ultima versione.
▪ Leggere le istruzioni di aggiornamento e verificare i modelli utilizzabili nella pagina di supporto sul sito
Web (Samsung.com) o contattare l'assistenza tecnica.17
Ti a ● cOLLegamenTi
Per collegare il sistema audio wireless con dock a un dispositivo
Bluetooth
Prima di cominciare, verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili Bluetooth.
connessione
Dispositivo esterno
1. Toccare ripetutamente il tasto sul pannello anteriore dell'audio wireless con dock finché sul display appare
l'icona .
• Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenza indicata di seguito :
; ; ; ; aUX (LeD Off)
• Il modo selezionato viene visualizzato in rosso nel display funzione.
2. Selezionare il menu del dispositivo Bluetooth.
(Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth per le istruzioni).
3. Scorrere o cercare tutti i dispositivi o gli auricolari.
• Viene visualizzato un elenco di dispositivi.
4. Selezionare "[Samsung]W_Audio XXXXXX" nell'elenco.
• Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l'audio wireless con dock, eliminare la voce
"[Samsung]W_Audio XXXXXX" rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell'audio wireless con
dock, quindi ripetere i passi 2, 3 e 4.18
riproduzione
USO DeL mODO TV (Sound Share)
Toccare il tasto per selezionare il modo , quindi collegare il televisore all'audio wireless
con dock. (Vedere a pagina 16)
• L'unità riproduce l'audio dal televisore quando è collegata al televisore.
• Se si cambia la sorgente di ingresso Bluetooth dell'audio wireless con dock o la si
disattiva, l'audio torna a essere emesso dal televisore.
▪ Il volume può essere regolato soltanto con il sistema audio wireless con dock.
UTiLizzO DeL mODO DOcK cOn DiSPOSiTiVi gaLaXY SamSUng
e aPPLe
Toccare il tasto per selezionare il modo , quindi collegare il dispositivo Galaxy Samsung
o Apple al dual dock. (Vedere a pagina 13)
Per utilizzare il dispositivo serie Galaxy Samsung con il dual dock, scaricare e installare
l'applicazione del modo dock del mercato Android sul dispositivo. Per eseguire il
download, seguire i passi di seguito riportati:
1. Toccare l'icona Play Store (mercato Android) sulla schermata principale del dispositivo
Galaxy Samsung.
2. Toccare l'icona di ricerca sulla schermata per accedere alla barra di ricerca.
3. Nella barra di ricerca, digitare [Samsung Wireless Audio with Dock],
quindi effettuare la ricerca.
4. Nell'elenco dei risultati di ricerca, cercare e toccare [Samsung Wireless
Audio with Dock] per avviare il download.
5. Toccare [Install (Installa)].
Per riprodurre la musica, seguire i passi riportati di seguito:
1
-1
.Se si avvia l'applicazione quando l'audio wireless con dock è l'unico
dispositivo per la connessione Bluetooth, selezionando PLAY
(RIPRODUZIONE) nel dispositivo si stabilisce automaticamente la
connessione Bluetooth verso l'audio wireless con dock e l'unità inizia a
riprodurre musica.
1
-2
.In presenza di più dispositivi per la connessione Bluetooth incluso l'audio wireless con dock,
1) Quando si avvia l'app, viene visualizzato l'elenco dei dispositivi che si possono collegare all'audio wireless
con dock.
2) La musica viene riprodotta dopo aver collegato l'audio wireless con dock selezionandolo dall'elenco dei
dispositivi.
- Se esiste un dispositivo Bluetooth precedentemente collegato all'audio wireless con dock, questo non
viene visualizzato nell'elenco e può essere collegato automaticamente.
2. Se si sostituisce l'audio wireless con dock collegato al dispositivo mobile, eliminare le impostazioni rimanenti
salvate sul dispositivo prima di effettuare la connessione con quello nuovo.
• ; [Clear data (Cancella dati)].
VOL FUNC.19
Ti a ● R PRODU i ziOne
▪ Dopo aver avviato l'applicazione, la si può eseguire anche durante il caricamento del dispositivo
mobile con un comune caricabatteria.
▪ Se si collega un altro dispositivo all'audio wireless con dock dopo aver collegato il dispositivo Galaxy
Samsung in modo dock, può essere necessario disattivare il modo Bluetooth del dispositivo Galaxy
Samsung.
▪ In caso di problemi di connessione del dispositivo Galaxy Samsung al dual dock, disattivare il modo
Bluetooth di tutti gli altri dispositivi.
1. Selezionare il modo come descritto prima, quindi collegare il dispositivo Apple al dual dock come descritto in
"Collegamento di un dispositivo al dual dock" (pagina 13). Si sente un suono.
2. Selezionare il menu (Musica) nella schermata principale del dispositivo Apple.
3. Selezionare e riprodurre la musica desiderata.
• La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.
▪ Durante la riproduzione di un video con il dispositivo, le funzioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro
potrebbero non essere disponibili. Utilizzare il tasto sul dispositivo sorgente per attivarlo.
Elenco della compatibilità (Dispositivo Apple)
Modelli di iPod/iPhone/iPad compatibili con il modo dock
Aggiornare il software dell'iPod/iPhone/iPad all'ultima versione prima di utilizzarlo con l'unità.
- iPod touch (4ª generazione)
- iPod touch (3ª generazione)
- iPod nano (6ª generazione)
- iPod nano (5ª generazione)
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPad 2
- iPad
• A seconda della versione del software dell'iPod, il dispositivo può non essere disponibile o funzionare
in modo anomalo.
Se si collega un dispositivo Apple non compatibile, il LED funzione dell'iPod lampeggia.20
RiPRODUziOne DeL mODO BLUeTOOTH
Toccare il tasto per selezionare il modo , quindi collegare il dispositivo Bluetooth
all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 17)
Per collegare il dispositivo Bluetooth quando l'audio wireless con dock è in modo Bluetooth,
cercare l'audio wireless con dock sull'elenco Bluetooth del dispositivo. Selezionare l'audio
wireless con dock, quindi effettuare la connessione. Dopo aver collegato l'audio wireless con
dock, selezionare e riprodurre la musica desiderata.
La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.
▪ Per cambiare il dispositivo collegato attraverso il modo Bluetooth con un altro dispositivo, scollegare il
dispositivo attuale e tentare di collegarsi all'altro dispositivo da utilizzare.
▪ Durante la comunicazione Bluetooth, le operazioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro potrebbero
non essere disponibili a seconda del dispositivo mobile utilizzato e dell'applicazione.
▪ Il funzionamento del dispositivo Bluetooth collegato all'audio wireless con dock può procedere a
scatti se avviene durante la riproduzione dell'audio wireless con dock dall'ingresso AUX.
Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'audio wireless con dock
È possibile annullare il collegamento Bluetooth dall'audio wireless con dock. Per istruzioni, vedere il
manuale utente del dispositivo Bluetooth.
• L'audio wireless con dock viene scollegato.
Per scollegare l'audio wireless con dock dal dispositivo Bluetooth
Toccare il tasto sul pannello superiore dell'audio wireless con dock per passare da ad un altro
modo oppure premere il tasto Power del telecomando per disattivare l'audio wireless con dock.
• Il dispositivo attualmente connesso si scollega.
▪ La connessione Bluetooth funziona soltanto se l'unità è vicina. Se la distanza è eccessiva, la
connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di
ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.
▪ Se il dispositivo Bluetooth viene riportato alla distanza adeguata, si può ripristinare la
connessione con il dispositivo Bluetooth.21
Ti a ● R PRODU i ziOne
USO DeL mODO USB
1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul retro dell'unità.
2. Toccare ripetutamente il tasto sul pannello anteriore dell'audio wireless con dock
finché sul display appare l'icona .
• Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenza indicata di seguito:
; ; ; ; aUX (LeD Off)
• Il modo selezionato viene visualizzato in rosso nel display funzione.
Prima di collegare un dispositivo USB
Leggere l'elenco seguente per verificare la compatibilità.
• Il prodotto potrebbe non essere compatibile con alcuni tipi di supporti USB.
• I file system FAT16 e FAT32 sono supportati.
- Il file system NTFS non è supportato.
• Collegare un dispositivo USB direttamente alla porta USB del
prodotto.
In caso contrario può verificarsi un problema di compatibilità USB.
• Non collegare più dispositivi di memorizzazione al prodotto attraverso
un lettore multischede. Potrebbe non funzionare correttamente.
• I protocolli PTP per videocamere digitali non sono supportati.
• Non rimuovere il dispositivo USB mentre viene letto.
• I file musicali protetti da DRM (MP3, WMA) provenienti da un sito Web
commerciale non vengono riprodotti.
• Gli HDD esterni non sono supportati.
• Elenco della compatibilità
Formato musica
nome file MP3 WMA
estensione file .MP3 .WMA
Bit rate
80~320
kbps
56~128
kbps
Versione - V8
Frequenza di
campionamento
44,1 kHz 44,1 kHz
Non collegare il dispositivo mobile contemporaneamente alla porta USB e alla docking station per
ricaricarlo.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
VOL FUNC.22
funzioni
FUnziOni Di BaSe
Selezione del tipo di ingresso
È possibile selezionare i seguenti ingressi :
; ; ; ; aUX (LeD Off).
Premere il tasto appropriato del telecomando per selezionare il modo
desiderato, oppure premere il tasto per selezionare uno dei seguenti modi:
; ; ; ; aUX (LeD Off).
modo di inserimento Visualizzazione
TeLeViSORe BLUeTOOTH
modo dock
modo USB
modo BLUeTOOTH
ingresso aUX LED Off
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION23
Ti a ● FUnziOni
Riproduzione/pausa
Durante la riproduzione, premere il tasto +#.
• Premere nuovamente il tasto +# per arrestare temporaneamente la
riproduzione del file.
Premere il tasto +# per riprodurre il file selezionato.
▪ Questa funzione potrebbe non operare in certi modi.
Riproduzione a salti avanti/indietro
Durante la riproduzione, premere il tasto [,].
• Se sono presenti più file, premendo il tasto ] viene selezionato il file
successivo.
• Se sono presenti più file, premendo il tasto [ viene selezionato il file
precedente.
▪ Questa funzione potrebbe non operare in certi modi.
Disattivazione dell'audio
Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o al telefono.
1. Per disattivare l'audio dell'unità, premere il tasto MUTE ( ) del
telecomando.
2. Premere nuovamente il tasto MUTE ( ) del telecomando (oppure
premere il tasto VOL +/–) per ripristinare l'audio.
Utilizzo della funzione BASS
Ottimizza l'audio dei bassi in base alle preferenze personali.
Premere il tasto BASS del telecomando dell'unità.
• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza
indicata di seguito:
ATTIVAZIONE ; DISATTIVAZIONE DEI BASSI
FUnziOni aVanzaTe
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION24
▪ Non scollegare l'alimentazione o rimuovere la chiave USB mentre l'aggiornamento è in corso.
L'unità principale si spegne automaticamente al termine dell'aggiornamento del firmware.
▪ Al termine dell'aggiornamento del software, vengono ripristinate le impostazioni predefinite.
Si consiglia di prendere nota delle impostazioni effettuate in modo da poterle reimpostare facilmente dopo
l'aggiornamento.
▪ Se non si riesce ad effettuare l'aggiornamento del firmware, si raccomanda di formattare la chiave USB in
formato FAT16 e quindi di riprovare.
▪ Ai fini dell'aggiornamento, non formattare la chiave USB in formato NTFS. Questo tipo di file system non è
supportato.
▪ A seconda del costruttore, l'USB potrebbe non essere supportata.
▪ Scollegare da Internet l'audio wireless con dock ed eventuali dispositivi esterni prima di aggiornare il
software.
▪ Non è possibile caricare altri dispositivi esterni attraverso questa porta USB.
aggiORnamenTO SOFTWaRe (SOLO mODO USB)
1. Andare sul sito www.samsung.com.
2. Fare clic su SUPPORT (SUPPORTO) in alto a destra nella pagina.
3. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca, quindi fare clic
su Find Product (Trova il tuo prodotto).
4. Fare clic sulla scheda Download (Manuali e download) al centro della pagina,
sotto l'intestazione del download.
5. Fare clic su Firmware al centro della pagina.
6. Fare clic sull'icona ZIP nella colonna File a destra nella pagina.
7. Fare clic su OK nella finestra di popup che viene visualizzata per scaricare e
salvare il file del firmware sul PC.
8. Decomprimere il file zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo
stesso nome del file zip.
9. Copiare la cartella su una chiave USB.
10. Toccare ripetutamente il tasto sul pannello anteriore dell'audio wireless con
dock finché sul display appare l'icona . Inserire la chiave USB nella porta USB sul pannello posteriore
dell'unità.
11. Il LED lampeggia durante l'aggiornamento del software. Il prodotto si spegne automaticamente al termine
dell'aggiornamento del firmware.
• A seconda delle funzioni da aggiornare può richiedere tempi più lunghi. (Massimo 10 minuti)
• Riaccendere il prodotto.
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA
ONLY FOR
SERVICE
AUX IN
DC 14V 4A
USB
5V 500mA25
Ti a ● R SOLU i ziOne Dei PROBLemi
Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.
Problema Verifica Rimedio
L'unità non si accende. • Il cavo di alimentazione è
collegato alla presa?
• Collegare la spina alla presa.
Una funzione non si attiva
quando viene premuto il tasto.
• L'audio wireless con dock o
il telecomando sono stati
esposti a elettricità statica?
• Scollegare e ricollegare la
spina.
L'audio non viene riprodotto. • L'unità è collegata in modo
corretto al dispositivo?
• La funzione di disattivazione
dell'audio è attivata?
• Il volume è regolato sul
minimo?
• Collegarla correttamente.
• Premere il tasto di
disattivazione dell'audio per
ripristinarlo.
• Regolare il volume.
il telecomando non funziona. • Le batterie sono scariche?
• Vi è eccessiva distanza tra il
telecomando e l'unità
principale?
• Sostituire le batterie.
• Avvicinare il telecomando
all'unità principale.
il Sound Share (connessione TV)
non è riuscito.
• Il televisore è un modello
supportato?
• Il firmware del televisore è
aggiornato?
• Si è verificato un errore di
connessione?
• Verificare che il televisore sia
un modello supportato.
(Samsung.com)
• Aggiornare il televisore
all'ultimo firmware.
• Ripristinare l'unità.
Premere per 5 secondi il
tasto di riproduzione/pausa
del telecomando.
• Contattare l'assistenza
tecnica
risoluzione dei problemi26
SPeciFicHe
nome del modello DA-E650/ DA-E651
geneRaLiTÀ
Peso 3,2 kg
Dimensioni (L x P x A) 630,8 x 192,3 x 162,9 mm
Temperatura di esercizio +5°C~+35°C
Umidità di esercizio Da 10% a 75%
amPLiFicaTORe
Potenza di uscita nominale 40W, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Sensibilità di ingresso/
impedenza
800mV/56Kohm
Rapporto S/N
(ingresso analogico)
65 dB
Separazione (1kHz) 65 dB
RiSPOSTa in
FReQUenza
Ingresso analogico 20 Hz~20kHz (±3 dB)
Ingresso digitale/48 kHz PCM 20 Hz~20kHz (±3 dB)
POTenza
nOminaLe DeL
DOcK
iPad 5 V 2,0 A
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
USB
Tipo A USB 1.1
Uscita CC 500mA
* I valori di rapporto S/N, distorsione, separazione e sensibilità utile si basano sulla misurazione secondo gli standard
AES (Audio Engineering Society).
* Specifica nominale
- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Peso e dimensioni sono approssimativi.
- Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.
Samsung Electronics dichiara che il [Audio wireless con dock] è conforme ai requisiti essenziali e ad altre
disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando
Support (Supporto) > Search Product Support (Richiesta di assistenza sul prodotto) e inserendo il nome
del modello.
Questo apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE.
appendiceOpen Source Announcement
Per inviare richieste e domande sulle sorgenti aperte, contattare Samsung tramite e-mail.
(oss.request@samsung.com).
• Il prodotto utilizza alcuni programmi software distribuiti da Independent JPEG Group.
FLac decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh coalson
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.“
Ogg/Vorbis decoder, copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.Code No. AH68-02474G (00)
corretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto
non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg,
Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento
della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare
danni alla salute umana o all'ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e
riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.
corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori
elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine
del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti,
si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile
per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio
locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto
di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti
commerciali.
Area Centro di contatto Sito Web
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Area Centro di contatto Sito Web
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726
786)
www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Contatti SAMSUNG nel mondo
Per domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG.
SGH-G600
Quick Start Guide
SGH-G600
• Camera and camcorder
• Music player
• SOS message
• Bluetooth
• Digital data printing
• Voice recorder 102
102
03
1
04
1 1
04
05
06
Features
precautions
Phone Layout
Set & Link
Basic Use
Unpack
Solving Problem
01 CONTENTS
Contents
Contents_01Camera and CamCorder
• Use the camera module on your phone to take a photo or record a video.
SynChroniSation with windowS media PLayer
• Transfer music files to your phone directly from the Windows Media Player.
mUSiC PLayer
• Play music files using your phone as a music player. You can use other phone functions while listening to music.
image editor
• Crop, resize, rotate, and decorate your photos.
oFFLine mode
• Switch your phone to use its none-wireless functions in an airplane.
Fm radio
• Listen to your favourite radio stations anytime, anywhere.
digitaL data Printing
• Print images, messages, and other personal data directly from your phone.
BLUetooth
• Transfer media files and personal data and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology.
emaiL
• Send and receive emails with image, video, and audio attachments.
SoS meSSage
• Send SOS messages to your family or friends for help in an emergency.
VoiCe reCorder
• Record memos or sounds.
FaiLURe TO COMPLY WiTh The FOLLOWing PReCaUTiOnS MaY Be dangeROUS OR iLLegaL.
driVe SaFeLy at aLL timeS
• do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first.
SwitCh oFF the Phone when reFUeLLing
• do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals.
SwitCh oFF in an airCraFt
• Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous.
02 FEaTurES
Features
Features / Precautions _02
Precautions
03 PrECauT ONS i
• SwitCh oFF the Phone near aLL mediCaL eqUiPment
• hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency
energy. Follow any regulations or rules in force.
interFerenCe
• all wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance.
Be aware oF SPeCiaL regULationS
• Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is
forbidden to use it, or when it may cause interference or danger.
water reSiStanCe
• Your phone is not water-resistant. Keep it dry.
SenSiBLe USe
• Use only in the normal position (held to your ear). avoid unnecessary contact with the antenna when
the phone is switched on.
emergenCy CaLLS
• Key in the emergency number for your present location, then press .
KeeP yoUr Phone away From SmaLL ChiLdren
• Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children.
aCCeSSorieS and BatterieS
• Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables.
Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous.
qUaLiFied SerViCe
• Only qualified service personnel may repair your phone.
03 PrECauT ONS i
Precautions
Precautions / Phone Layout _03
04 PhONE LayOuT
Phone Layout
rear Camera LenS
Camera Key
memory Card SLot
Light SenSor
earPieCe
diSPLay
diaL Key
LeFt SoFt Key
SPeCiaL
FUnCtion KeyS
Power/menU exit Key
deLete Key
right SoFt Key
SPeCiaL
FUnCtion KeyS
VoLUme KeyS
mULti-FUnCtion jaCK
weB aCCeSS/
ConFirm Key
(Centre)
naVigation KeyS
(UP/down/LeFt/
right)
Camera FLaSh05 SET & LiNk
Set & Link
Set & Link / Basic Use _04
06 BaS Ci uSE
Basic Use
First steps to operating your phone
inSert the Sim Card.
iMake sure that the goldcoloured contacts on
the card face down into the phone.
rePLaCe the Battery CoVer.
inSert the Battery.
PLUg the traVeL adaPter into the Phone.
To aC power outlet
make or answer calls
maKing a CaLL
1. in idle mode, enter an area code and phone number.
2. Press [ ]. Press[ / ] to adjust the volume.
3.To end the call, press [ ] or[ ] to unlock the keypad
and press [ ].
anSwering a CaLL
1. Press [ ] when the phone rings.
2. Press [ ] to end the call.
USe the SPeaKerPhone FeatUre
during a call, press [Centre] and then
to activate the speaker.
Press [Centre] again to switch back to the earpiece.
t9 mode
to enter a word:
1. Press [2] to [9] to start entering a word.
2. enter the whole word before editing or deleting
characters.
3. When the word displays correctly, press [#] to insert
a space.
Otherwise, press [0] to display alternative word choices.
aBC mode
to enter a word:
Press the appropriate key until the character you want
appears on the display.Unpack
UnPaCK
Make sure you have each item
• Phone
• Travel adapter
• Battery
• User’s guide
You can obtain various accessories from your local Samsung dealer.
note: • The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung
dealer may vary, depending on your country or service provider.
When you switch your phone on, the following messages may appear
“inSert Sim”
• Make sure that the SiM card is correctly installed
“Phone LoCK”
• The automatic locking function has been enabled.
You must enter the phone’s password before you can use the phone.
enter PUK
• The Pin code was entered incorrectly three times in succession and the phone is now blocked.
enter the PUK supplied by your service provider.
enter Pin
• You are using your phone for the first time.
You must enter the Personal identification number (Pin) supplied with the SiM card.
• The Pin Check feature is enabled. every time the phone is switcshed on,
the Pin has to be entered. To disable this feature, use the Pin check menu.
“no SerViCe,” “networK FaiLUre,” or “not done” diSPLayS
• The network connection has been lost. You may be in a weak signal area. Move and try again.
• You are trying to access an option for which you have not taken out a subscription
with your service provider. Contact the service provider for further details.
yoU haVe entered a nUmBer BUt it waS not diaLLed
• Make sure that you have pressed Send
• Make sure that you have accessed the right cellular network.
• Make sure that you have not set an outgoing call barring option.
07 uNPaCk
UNPACK / Solving Problem_05
08 SOLviNg PrOBLEm
Solving Problem08 SOLviNg PrOBLEm
Solving Problem
Solving Problem_06
a CaLLer Cannot reaCh yoU
• Make sure that your phone is switched on. (Press end for more than one second.)
• Make sure that you are accessing the correct cellular network.
• Make sure that you have not set an incoming call barring option.
yoUr VoiCe iS not heard at the other end
• Make sure that you have switched on the microphone.
• Make sure that you are holding the phone close enough to your mouth.
The microphone is located at the bottom of the phone.
the Phone StartS BeePing and “Battery Low” FLaSheS on the diSPLay
• Your battery is insufficiently charged. Recharge the battery.
the aUdio qUaLity oF the CaLL iS Poor”
• Check the signal strength indicator on the display ( ).
The number of bars indicates the signal strength from strong ( ) to weak( ).
• Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.
no nUmBer iS diaLLed when yoU re-CaLL a addreSS entry
• Use the Phonebook feature to ensure the number has been stored correctly.
• Store the number again, if necessary.
the Battery doeSn’t Charge ProPerLy or the Phone SometimeS tUrnS itSeLF oFF
• Wipe the charging contacts both on the phone and on the battery with a clean soft cloth.
iF the aBoVe gUideLineS do not heLP yoU to SoLVe the ProBLem, taKe note oF
• The model and serial numbers of your phone
• Your warranty details
• a clear description of the problem
SGH-G600
User’s GuideImportant safety
precautions
Drive safely at all times
Do not use a hand-held phone while driving. Park
your vehicle first.
Switch off the phone when refuelling
Do not use the phone at a refuelling point (service
station) or near fuels or chemicals.
Switch off in an aircraft
Wireless phones can cause interference. Using
them in an aircraft is both illegal and dangerous.
Switch off the phone near all medical
equipment
Hospitals or health care facilities may be using
equipment that could be sensitive to external radio
frequency energy. Follow any regulations or rules in
force.
Interference
All wireless phones may be subject to interference,
which could affect their performance.
Failure to comply with the following
precautions may be dangerous or illegal.
Copyright information
• Bluetooth
®
is a registered trademark
of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Bluetooth QD ID: B012953
• Java
TM
is a trademark or registered
trademark of Sun Microsystems, Inc.
• Windows Media Player
®
is a registered
trademark of Microsoft Corporation.1
Be aware of special regulations
Meet any special regulations in force in any area
and always switch off your phone whenever it is
forbidden to use it, or when it may cause
interference or danger.
Water resistance
Your phone is not water-resistant. Keep it dry.
Sensible use
Use only in the normal position (held to your ear).
Avoid unnecessary contact with the antenna when
the phone is switched on.
Emergency calls
Key in the emergency number for your present
location, then press .
Keep your phone away from small children
Keep the phone and all its parts, including
accessories, out of the reach of small children.
Accessories and batteries
Use only Samsung-approved batteries and
accessories, such as headsets and PC data cables.
Use of any unauthorised accessories could damage
you or your phone and may be dangerous.
Qualified service
Only qualified service personnel may repair your
phone.
For more detailed safety information, see "Health
and safety information" on page 40.
• The phone could explode if the battery is
replaced with an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions.
At very high volumes, prolonged listening
to a headset can damage your hearing.2
About this Guide
This User’s Guide provides you with condensed
information about how to use your phone.
In this guide, the following instruction icons
appear:
Indicates that you need to pay careful
attention to the subsequent information
regarding safety or phone features.
→ Indicates that you need to press the
Navigation keys to scroll to the specified
option and then select it.
[ ] Indicates a key on the phone.
For example, [ ]
< > Indicates a soft key, whose function is
displayed on the phone screen. For
example,
• Camera and camcorder
Use the camera module on your
phone to take a photo or record
a video.
Special features of your phone
• Synchronisation with
Windows Media Player
Transfer music files to your
phone directly from the
Windows Media Player.
• Music player
Play music files using your
phone as a music player. You
can use other phone functions
while listening to music.3
• FM radio
Listen to your favourite radio
stations anytime, anywhere.
• Image editor
Crop, resize, rotate, and
decorate your photos.
• Digital data printing
Print images, messages, and
other personal data directly
from your phone.
• Offline mode
Switch your phone to use its
none-wireless functions in an
airplane.
• Bluetooth
Transfer media files and
personal data and connect to
other devices using free,
wireless Bluetooth technology.
• Email
Send and receive emails with
image, video, and audio
attachments.
• SOS message
Send SOS message to your
family or friends for help in an
emergency.
• Voice recorder
Record memos or sounds.4
Contents
Unpack 6
Make sure you have each item
Get started 6
First steps to operating your phone
Assemble and charge the phone ..................... 6
Power on or off.............................................. 7
Your phone ................................................... 8
Keys and icons .............................................. 9
Access menu functions .................................. 12
Enter text .................................................... 12
Customise your phone ................................... 13
Step outside the phone 16
Begin with call functions, camera, music player, web
browser, and other special features
Make or answer calls ..................................... 16
Use the camera ............................................ 17
Play music................................................... 18
Listen to the FM radio ................................... 21
Browse the web ........................................... 23
Use Phonebook ............................................ 23
Send messages ............................................ 24
View messages ............................................ 26
Use Bluetooth .............................................. 27
Menu functions 29
All menu options listed
Health and safety information 405
1 Call log
1 Recent contacts
2 Missed calls
3 Dialled calls
4 Received calls
5 Delete all
6 Call manager
2 Phonebook
1 Contact list
2 FDN contacts
3 Create contact
4 Group
5 Speed dial
6 My namecard
7 Own number
8 Management
9 Service number1
3 Music
4 Google Search/
Browser‡
5 Messages
1 Create new message
2 My messages
3 Templates
4 Delete all
5 Settings
6 SOS messages
7 Broadcast messages
8 Memory status
6 My files
1 Images
2 Videos
3 Music
4 Sounds
5 Games & more
6 Other files
7 Memory card
8 Memory status
7 Calendar
8 Camera
9 FM radio
* Applications‡‡
1 Voice recorder
2 Image editor
3 Image stamp
4 Bluetooth
5 Browser‡
6 Memo
7 World clock
8 Calculator
9 Converter
10 Timer
11 Stopwatch
12 SIM application toolkit1
0 Alarms
# Settings
1 Phone settings
2 Light settings
3 Display settings
‡ If the Google Search service is
not available, Browser will
display in menu 4 instead of
appearing in Applications.
‡‡ If the Google Search service is
not available, the order of
submenus will change.
# Settings
4 Message settings
5 Call settings
6 Phonebook settings
7 Calendar settings
8 Browser settings
9 Music player settings
10 Network settings
11 Security settings
12 Setup wizard
13 Memory settings
14 Reset settings
1. Available only if supported by
your SIM card.
Overview of menu functions
To access Menu mode, press in Idle mode.6
Unpack
Make sure you have each item
• Phone
• Travel adapter
• Battery
• User’s Guide
You can obtain various accessories from your
local Samsung dealer.
Get started
First steps to operating your phone
Assemble and charge the phone
The items supplied with your phone and the
accessories available at your Samsung dealer
may vary, depending on your country or service
provider.
To AC power outlet7
Removing the battery cover Power on or off
Switch on 1. Open the phone.
2. Press and hold [ ].
3. If necessary, enter the
PIN and press .
4. When the setup wizard
opens, customise your
phone according to your
preferences.
Switch off 1. Open the phone.
2. Press and hold [ ].Get started
8
Your phone
Front view
1. Controls the backlight brightness to save the battery power.
Rear view
Delete key
Mouthpiece
Power/Menu
exit key
Right soft key
Navigation keys
(Up/Down/Left/
Right)
Light sensor
1
Display
Volume keys
Left soft key
Dial key
Alphanumeric keys
Web access/
Confirm key
(Centre)
Multi-function jack
Earpiece
Special
function keys
When you close the phone, it locks the exposed
keys to prevent any unwanted phone operations,
from accidentally pressing any of the keys. To
unlock the keys, press and then
.
Rear camera lens
Camera flash
Camera key
Memory card slot9
Keys and icons
Keys
Perform the function indicated on the
bottom line of the display.
In Idle mode, access the following
menus directly:
• Up: My menu mode
• Down/Left/Right: your favourite
menus
In Menu mode, scroll through menu
options.
In Idle mode, launch the web
browser.
In Menu mode, select the highlighted
menu option or confirm input.
Make or answer a call.
In Idle mode, retrieve numbers
recently dialled, missed, or received.
Delete characters from the display or
items in an application.
Press and hold to switch the phone
on or off.
End a call.
In Menu mode, cancel input and
return the phone to Idle mode.
Enter numbers, letters, and some
special characters.
In Idle mode, press and hold [1] to
access your voicemail server. Press
and hold [0] to enter an
international call prefix.Get started
10
Icons
The following icons may appear on the top line
of the screen to indicate your phone’s status.
Depending on your country or service provider,
the icons shown on the display may vary.
Enter special characters or perform
special functions.
In Idle mode, press and hold [ ] to
activate or deactivate the Silent
profile. Press and hold [ ] to enter a
pause between numbers.
Adjust the phone volume.
In Idle mode, press and hold to turn
on the camera.
In Camera mode, take a photo or
record a video.
Signal strength
Call in progress
Out of your service area
Alarm set
SOS message feature active
New message:
• : Text message
• : Multimedia message
• : Email
• : Voicemail11
Roaming network
Call diverting feature active
Bluetooth active
Bluetooth headset or hands-free
car kit connected
GPRS network status
• Blue: GPRS network
• Red: Transferring data in GPRS
network
EDGE network status
• Blue: EDGE network
• Red: Transferring data in EDGE
network
Connecting to secured web page
Home Zone
Office Zone
Memory card inserted
Music playback in progress
Music playback paused
FM radio on
Profile setting:
• : Normal
• : Silent
• : Driving
• : Meeting
• : Outdoor
• : Offline
• : User created
Battery power levelGet started
12
Access menu functions Enter text
Select an
option
1. Press a desired soft key.
2. Press the Navigation keys to
move to the next or previous
option.
3. Press or [Centre] to
confirm the function displayed
or option highlighted.
4. Press to move up
one level.
Press [ ] to return to Idle
mode.
Use menu
numbers
Press the number key
corresponding to the option you
want.
Change the
text input
mode
• Press and hold [ ] to switch
between T9 mode and ABC
mode.
• Press [ ] to change case or
switch to Number mode.
• Press and hold [ ] to
switch to Symbol mode.
ABC mode To enter a word:
Press the appropriate key until
the character you want appears
on the display.13
Customise your phone
T9 mode To enter a word:
1. Press [2] to [9] to start
entering a word.
2. Enter the whole word before
editing or deleting
characters.
3. When the word displays
correctly, press [ ] to
insert a space.
Otherwise, press [0] to
display alternative word
choices.
Number
mode
Press the keys corresponding
to the digits you want.
Symbol
mode
Press the corresponding
number key to select a symbol.
Other
operations
• Press [1] to enter
punctuation marks or
special characters.
• Press [ ] to insert a space.
• Press the Navigation keys to
move the cursor.
• Press [C] to delete
characters one by one.
• Press and hold [C] to clear
the entire display.
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Phone
settings → Language.
2. Select a language.
Display
languageGet started
14
To change the profile
properties:
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Phone
settings → Phone
profiles.
2. Scroll to the profile you
want.
3. Press and
select Edit.
4. Select Voice call
ringtone → a category →
a ringtone.
5. Press and
select Save profile.
Call ringer
melody
To change the sound profile:
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Phone settings
→ Phone profiles.
2. Select the profile you want.
In Idle mode, press [ / ] to
adjust the key tone volume.
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Display
settings → Home screen.
2. Press [Left] or [Right] to
select Images.
3. Select Wallpaper.
Key tone
volume
Idle mode
wallpaper15
4. Select an image category.
5. Select an image.
6. Press .
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Display
settings → My theme.
2. Select a colour pattern.
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Phone
settings → Shortcuts.
2. Select a key.
3. Select a menu to be
assigned to the key.
Menu mode
skin colour
Menu
shortcuts
You can activate the Silent
profile to avoid disturbing
other people. In Idle mode,
press and hold [ ].
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Security
settings → Phone lock.
2. Select On.
3. Enter a new 4- to 8-digit
password and press
.
4. Enter the new password
again and press .
Silent profile
Phone lock16
Step outside the phone
Begin with call functions, camera, music player,
web browser, and other special features
Make or answer calls
1. In Idle mode, enter an area
code and phone number.
2. Press [ ].
Press [ / ] to adjust the
volume.
3. Press [ ] to end the call.
1. Press [ ] when the phone
rings.
2. Press [ ] to end the call.
Make a call
Answer a call
During a call, press [Centre]
and then to activate
the speaker.
Press [Centre] again to switch
back to the earpiece.
1. During a call, call the
second participant.
The first call is put on hold.
2. Press and
select Join.
3. Repeat step 1 and 2 to add
more participants.
4. During a multi-party call:
• Press and
select Split to have a
private conversation with
one participant.
Use the
speakerphone
feature
Make a multiparty call17
Use the camera
• Press and
select Remove to drop
one participant.
5. Press [ ] to end the
multi-party call.
1. In Idle mode, press and
hold [ ] to turn on the
camera.
2. Rotate the phone to the left
for landscape view.
3. Aim the lens at the subject
and make any desired
adjustments.
Take a photo
4. Press [Centre] or [ ] to
take a photo. The photo is
saved automatically.
5. Press < > to take another
photo.
1. In Idle mode, press
and select My
files → Images → My
photos.
2. Select the photo you want.
1. In Idle mode, press and
hold [ ] to turn on the
camera.
2. Press [1] to switch to
Record mode.
View a photo
Record a
videoStep outside the phone
18
Play music
3. Rotate the phone to the left
for landscape view.
4. Press [Centre] or [ ] to
start recording.
5. Press < > or [ ] to stop
recording. The video is
saved automatically.
6. Press < > to record
another video.
1. In Idle mode, press
and select My
files → Videos → My video
clips.
2. Select the video you want.
View a video
Use these methods:
• Download from the wireless
web.
• Download from a PC using
the optional Samsung PC
Studio. See Samsung PC
Studio User’s Guide.
• Receive via Bluetooth.
• Copy to a memory card.
See the next section.
• Synchronise music files with
Windows Media Player. See
page 19.
When using a memory card, you need at least
15MB of free memory to use the music player.
Prepare
music files19
1. Insert a memory card into
the phone.
2. In Idle mode, press
and select
Settings → Phone
settings → USB settings
→ Mass storage.
3. Connect your phone and PC
with an optional PC data
cable.
4. Select Open folder to
view files when a pop-up
window appears on your PC.
5. Copy files from the PC to
the memory card.
6. When you have finished,
disconnect the phone from
the PC.
Copy music
files to a
memory card
You can copy music files to the
memory card by synchronising
with Windows Media Player 11.
You must use a 128 MB
memory card or larger.
1. In Idle mode, press
and select
Settings → Phone
settings → USB settings
→ Media player.
2. Connect your phone and PC
with an optional PC data
cable.
3. Select Sync digital media
files to this device when a
pop-up window appears on
your PC.
Synchronise
with
Windows
Media PlayerStep outside the phone
20
4. Enter the name of your
phone and click Finish.
5. Select and drag the music
files you want to the sync
list.
6. Click Start Sync.
7. When synchronisation is
finished, disconnect the
phone from the PC.
• Do not remove the memory card from the
phone or unplug the PC data cable while
synchronising. It can cause data loss or errors
in the music playlist.
• If you use the phone to format the memory
card, all licenses and WM DRM files will be
erased.
1. In Idle mode, press
and select
Music.
2. Select a music category →
a music file.
3. During playback, use the
following keys:
• Centre: pause or
resume playback.
• Left: restart playback.
Press it again within 3
seconds to return to the
previous file. Press and
hold to scan backward
in a file.
• Right: skip to the next
file. Press and hold to
scan forward in a file.
Play music
files21
Listen to the FM radio
• Up: open the playlist.
• / : adjust the
volume.
4. Press [Down] to stop
playback.
1. From the music player
screen, press
and select Open playlist →
All → Playlists.
2. Press and
select Create playlist.
3. Enter the title of the playlist
and press [Centre].
4. Select the added playlist.
5. Press and
select Add → a source.
Create your
playlist
6. Select a playlist, or select
the files you want and press
.
7. Press [Centre] to play
music.
1. Plug the connecter of the
supplied headset into the
multi-function jack on the
phone.
2. In Idle mode, press
and select FM
radio.
Listen to
the radioStep outside the phone
22
3. Press [Centre] to turn on
the radio.
4. When you turn on the FM
radio for the first time,
press to start
automatic tuning.
Available radio stations are
automatically saved.
5. Press [Left] or [Right] to
find the radio station you
want.
6. Press [Centre] to turn off
the radio.
By automatic tuning:
1. From the radio screen,
press and
select Self-tuning.
2. Press to confirm.
Available radio stations are
automatically saved.
By manual setup:
1. From the radio screen,
press [Left] or [Right] to
select the radio station you
want.
2. Press and
select Add to preset
channels.
Store radio
stations23
Browse the web Use Phonebook
In Idle mode, press [Centre].
The homepage of your service
provider opens.
• To scroll through browser
items, press [Up] or
[Down].
• To select an item, press
[Centre].
• To return to the previous
page, press .
• To access browser options,
press .
Launch the
web browser
Navigate the
web
1. In Idle mode, enter a phone
number.
2. Press and
select Save → a memory
location → New.
3. For Phone, select a number
type.
4. Specify contact information.
5. Press [Centre] or
to save the contact.
1. In Idle mode, press
.
2. Enter the first few letters of
the name you want.
Add a contact
Find a contactStep outside the phone
24
Send messages
3. Select a contact.
4. Scroll to a number and
press [ ] to dial, or press
[Centre] to edit contact
information.
1. In Idle mode, press
and select
Messages → Create new
message → Message.
2. Enter destination numbers
and press [Down].
3. Enter the message text.
4. Press and select
Send to send the message.
Send a text
message
1. In Idle mode, press
and select
Messages → Create new
message → Message.
2. Enter destination numbers
or email addresses.
3. Press and
select Advanced → Add
subject.
4. Press .
5. Enter the message subject
and press [Down].
6. Enter the message text.
7. Press and
select Advanced → Add
attachment.
Send a
multimedia
message25
8. Add a media file, Phonebook
entry, or calendar item.
9. Press and
select Send to send the
message.
1. In Idle mode, press
and select
Messages → Create new
message → Email.
2. When the setup wizard
opens, press and
customise settings for your
email account.
3. Enter email addresses and
press [Down].
Send an email
4. Enter the email subject and
press [Down].
5. Enter the email text.
6. Press and
select Attach multimedia
or Attach organizer.
7. Add image, video, sound,
music files, document files,
or calendar items.
8. Press and
select Send to send the
email.Step outside the phone
26
View messages
1. In Idle mode, press
and select
Messages → My
messages → Inbox.
2. Select a text message.
1. In Idle mode, press
and select
Messages → My
messages → Inbox.
2. Select a multimedia
message.
View a text
message
View a
multimedia
message
1. In Idle mode, press
and select
Messages → My
messages → Email
inbox.
2. Select Check new mail.
3. Select an email or a
header.
4. If you selected a header,
press and
select Retrieve to view the
body of the email.
View an email27
Use Bluetooth
Your phone is equipped with Bluetooth
technology, enabling you to connect the phone
wirelessly to other Bluetooth devices and
exchange data with them, talk hands-free, or
control the phone remotely.
1. In Idle mode, press
and select
Applications →
Bluetooth → Activation
→ On.
2. Select My phone’s
visibility → On to allow
other devices to find your
phone.
Turn on
Bluetooth
1. In Idle mode, press
and select
Applications → Bluetooth
→ My devices → Search
new device.
2. Select a device.
3. Enter a Bluetooth PIN or
the other device’s
Bluetooth PIN, if it has one,
and press .
When the owner of the
other device enters the
same code, the pairing is
complete.
Search for
and pair with
a Bluetooth
deviceStep outside the phone
28
1. Access an application, such
as Phonebook, My files,
Calendar, or Memo.
2. Select the item you want to
send.
3. Press and
select Send via →
Bluetooth.
4. For sending a contact,
select which data you want
to send.
5. Search for and select a
device.
6. If necessary, enter the
Bluetooth PIN and press
.
Send data
1. When a device attempts to
access your phone, press
to permit the
connection.
2. If necessary, press
to confirm that you are
willing to receive.
Receive data29
Menu functions
All menu options listed
This section provides brief explanations of
menu functions on your phone.
Call log
Phonebook
Menu Description
Recent contacts,
Missed calls,
Dialled calls,
Received calls
Check the most recent calls
dialled, received, or
missed.
Delete all Delete all of the records in
each call type.
Call manager →
Call time
Check the time record for
calls made and received.
Call manager →
Call costs
Check the cost of your
calls, if supported by your
SIM card.
Call manager →
Reject list
Make a list of the phone
numbers of callers to
reject.
Menu Description
Contact list Search for contact
information stored in
Phonebook.
Menu DescriptionMenu functions
30
FDN contacts Create a list of contacts to be
used in FDN (Fixed Dialling
Number) mode, in which the
phone allows outgoing calls
only to the specified phone
numbers, if your SIM card
supports this feature.
Create contact Add a new contact to
Phonebook.
Group Organise your contacts in
caller groups.
Speed dial Assign a speed dial number
for your most frequently
dialled numbers.
My namecard Create a name card and send
it to other people.
Menu Description
Own number Check your phone numbers,
or assign a name to each of
the numbers.
Management Manage contacts in
Phonebook or change the
default settings for
Phonebook.
Service
number
View the SDN (Service
Dialling Number) list
assigned by your service
provider, if supported by
your SIM card.
Menu Description31
Music
Access and listen to all music files sorted by
criteria. You can also make your own music
playlists.
Google Search/Browser
Depending on your country or service provider,
you may have one of these menus here:
• Google Search: Launch the Google search
engine to find information, news, images, or
local services from around the web.
• Browser: Access up-to-date information
and a wide variety of media content, such as
wallpapers, ringtones, and music files.
Messages
Menu Description
Create new
message
Create and send text,
multimedia, or email
messages.
My messages Access messages that you
have received, sent, or that
have failed during sending.
Templates Make and use templates of
frequently used messages
or passages.
Delete all Delete messages in each
message folder all at once.
Settings Set up various options for
using the messaging
services.Menu functions
32
My files
SOS messages Specify options for sending
and receiving an SOS
message. You can send an
SOS message by pressing
[ / ] 4 times when the
phone is closed and the
exposed keys are locked.
Broadcast
messages
Change the settings for
receiving broadcast
messages.
Memory status Check information about
the memory currently in
use.
Menu Description
Menu Description
Images, Videos,
Music, Sounds,
Other files
Access media files and
other files stored in the
phone’s memory.
Games & more Access the embedded Java
games.
Memory card Access the files stored on a
memory card. This menu is
only available when you
insert a memory card into
the phone.
Memory status Check information about
the memory currently in
use.33
Calendar
Keep track of your schedule.
Camera
Use the camera embedded in your phone to
take photos and record videos.
FM radio
Listen to music or news via the FM radio on
your phone.
Applications
Menu Description
Voice recorder Record voice memos and
any other sounds.
Image editor Edit your photos using
various editing tools.
Image stamp Make an outline stamp of a
photo and merge it with
another photo.
Bluetooth Connect the phone
wirelessly to other
Bluetooth devices.
Browser
‡
Access up-to-date
information and a wide
variety of media content,
such as wallpapers,
ringtones, and music files.
Memo Make memos for things
that are important and
manage them.
Menu DescriptionMenu functions
34
Alarms
Set a wake-up call to wake you up in the
morning or an alarm to alert you to an event at
a specific time.
World clock Set your local time zone
and find out the current
time in another part of the
world.
Calculator Perform arithmetic
functions.
Converter Do conversions, such as
length and temperature.
Timer Set a period of time for the
phone to count down.
Stopwatch Measure elapsed time.
Menu Description
SIM application
toolkit
Use a variety of additional
services offered by your
service provider. Depending
on your SIM card, this
menu may be available but
labelled differently.
‡ If the Google Search service is not available depending on
your country or service provider, Browser will move to
menu 4.
Menu Description35
Settings
Menu Description
Phone settings
→ Phone profiles
Change the sound settings
of the phone for different
events or situations.
Phone settings
→ Language
Select a language for the
display text.
Phone settings
→ Shortcuts
Use the Navigation keys as
shortcuts to access specific
menus directly from Idle
mode. [Up] is fixed as a
shortcut to My menu mode.
Phone settings
→ Time and date
Change the time and date
displayed on your phone.
Phone settings
→ Volume key
Set how the phone reacts if
you press and hold [ / ]
when a call comes in.
Phone settings
→ Show caller
information
Set the phone to display or
block caller information on
all missed calls and
incoming messages.
Phone settings
→ My menu
Set up a menu of your own
using your favourite menu
items, which can be easily
accessed by pressing [Up]
in Idle mode.
Phone settings
→ Slide settings
Set how the phone reacts
when you open it for an
incoming call, and when
you close it while using a
function.
Menu DescriptionMenu functions
36
Phone settings
→ USB settings
Select a USB mode that will
be used when you connect
your phone to another
device via USB interface.
Phone settings
→ Word
suggestion
Set the phone to show the
alternative word choices for
your key presses in T9
mode.
Light settings →
Backlight time
Select the length of time
the backlight or display
stays on when the phone is
not used.
Light settings →
Brightness
Adjust the brightness of
the display for varying
lighting conditions.
Menu Description
Light settings →
Keypad light
Set how the phone controls
the use of the keypad light.
Display settings
→ Home screen
Change the background
image that is displayed in
Idle mode.
Display settings
→ My theme
Select a skin colour pattern
for Menu mode.
Display settings
→ Text display
Change the display settings
for the text displayed on
the idle screen.
Display settings
→ Pop up list
menu
Display the pop-up list that
shows the menu options.
Menu Description37
Display settings
→ Dialling
display
Customise the settings for
the display while dialling.
Display settings
→ Greeting
message
Enter the greeting that is
displayed briefly when the
phone is switched on.
Display settings
→ TV-out
Select a video system for
your TV to view the phone
display on the TV screen.
Display settings
→ Menu
transition effect
Select a transition when
you move between menus
in Menu mode.
Message
settings
Set up various options for
using the messaging
services.
Menu Description
Call settings Access network services for
call functions.
Phonebook
settings →
Speed dial
Assign speed dial numbers
for your most frequently
dialled numbers.
Phonebook
settings → Save
new contacts to
Select a default memory
location for saving
contacts.
Phonebook
settings → Own
number
Check your phone
numbers, or assign a name
to each of the numbers.
Calendar
settings →
Starting day
Select which day of the
week the calendar starts
with.
Menu DescriptionMenu functions
38
Calendar
settings →
Default view by
Select the default calendar
view mode.
Browser settings Clear the cache or delete
cookies or change the
browser display settings.
You can also select a
connection profile to be
used for accessing the
wireless web.
Music player
settings
Change the default settings
for playing music.
Network settings
→ Select
network
Select the network to be
used while roaming outside
of your home area, or let
the network be chosen
automatically.
Menu Description
Network settings
→ Network
mode
Change to an appropriate
band when you travel
abroad.
Security settings
→ Phone lock
Activate your phone
password to protect your
phone against
unauthorised use.
Security settings
→ SIM lock
Set the phone to work only
with the current SIM card
by assigning a SIM lock
password.
Security settings
→ PIN lock
Activate your PIN to
protect your SIM card
against unauthorised use.
Menu Description39
Security settings
→ Privacy lock
Lock access to call logs,
contacts, messages, files,
or memory card.
Security settings
→ Fixed dialling
mode
Set the phone to restrict
calls to a limited set of
phone numbers, if
supported by your SIM
card.
Security settings
→ Change
password
Change the phone
password.
Security settings
→ Change PIN1
code
Change the PIN.
Menu Description
Security settings
→ Change PIN2
code
Change your current PIN2,
if supported by your SIM
card.
Security settings
→ Mobile tracker
Set the phone to send the
preset tracking message to
your family or friends when
someone tries to use your
phone with another SIM
card. This feature may be
unavailable due to certain
features supported by your
service provider.
Menu Description40
Health and safety information
SAR certification information
This phone meets European Union (EU) requirements
concerning exposure to radio waves.
Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It
is designed and manufactured to not exceed the limits
for exposure to radio-frequency (RF) energy, as
recommended by the EU Council. These limits are part
of comprehensive guidelines and establish permitted
levels of RF energy for the general population. The
guidelines were developed by independent scientific
organisations through the periodic and thorough
evaluation of scientific studies. The limits include a
substantial safety margin designed to ensure the safety
of all persons, regardless of age and health.
The exposure standard for mobile phones employs a
unit of measurement known as Specific Absorption Rate
(SAR). The SAR limit recommended by the EU Council is
2.0 W/kg.
1
The highest SAR value for this model phone was 0.565
W/kg.
Setup wizard Quickly customise basic
settings of your phone.
Select the option you want
for each setting by
following the onscreen
instructions.
Memory settings Change the settings related
with the memory and
check information about
the memory currently in
use.
Reset settings Reset the phone’s settings
you have changed.
Menu Description41
SAR tests are conducted using standard operating
positions with the phone transmitting at its highest
certified power level in all tested frequency bands.
Although the SAR is determined at the highest certified
power level, the actual SAR level of the phone while
operating can be well below the maximum value. This is
because the phone is designed to operate at multiple
power levels so as to use only the power required to
reach the network. In general, the closer you are to a
base station, the lower the power output of the phone.
Before a new model phone is available for sale to the
public, compliance with the European R&TTE Directive
must be shown. This directive includes as one of its
essential requirements the protection of the health and
safety of the user and any other person.
Precautions when using batteries
• Never use a charger or battery that is damaged in
any way.
• Use the battery only for its intended purpose.
• If you use the phone near the network’s base
station, it uses less power. Talk and standby time
are greatly affected by the signal strength on the
cellular network and the parameters set by the
service provider.
• Battery charging time depends on the remaining
battery charge, the type of battery, and the charger
used. The battery can be charged and discharged
hundreds of times, but it will gradually wear out.
When the operation time is noticeably shorter than
normal, it is time to buy a new battery.
• If left unused, a fully charged battery will discharge
itself over time.
• Use only Samsung-approved batteries, and
recharge your battery only with Samsung-approved
chargers. Disconnect the charger from the power
source when it is not in use.
1. The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0
watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body
tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to
give additional protection for the public and to account for any
variations in measurements. The SAR values may vary,
depending on national reporting requirements and the
network band.Health and safety information
42
Do not leave the battery connected to a charger for
more than a week, since overcharging may shorten
its life.
• Extreme temperatures will affect the charging
capacity of your battery: it may require cooling or
warming first.
• Do not leave the battery in hot or cold places
because the capacity and lifetime of the battery will
be reduced. Try to keep the battery at room
temperature. A phone with a hot or cold battery
may not work temporarily, even when the battery is
fully charged. Li-ion batteries are particularly
affected by temperatures below 0° C (32° F).
• Do not short-circuit the battery. Accidental shortcircuiting can occur when a metallic object like a
coin, clip or pen causes a direct connection between
the + and – terminals of the battery (metal strips on
the battery). For example, do not carry a spare
battery in a pocket or bag where the battery may
contact metal objects. Short-circuiting the terminals
may damage the battery or the object causing the
short-circuiting.
• Dispose of used batteries in accordance with local
regulations. Always recycle. Do not dispose of
batteries in a fire.
Road safety
Your wireless phone gives you the powerful ability to
communicate by voice, almost anywhere, anytime. But
an important responsibility accompanies the benefits of
wireless phones, one that every user must uphold.
When you are driving a car, driving is your first
responsibility. When using your wireless phone while
driving, follow local regulations in the country or region
you are in.
Operating environment
Remember to follow any special regulations in force in
the area you are in, and always switch off your phone
whenever it is forbidden to use it, or when it may cause
interference or danger.
When connecting the phone or any accessory to
another device, read its user’s guide for detailed safety
instructions. Do not connect incompatible products.43
As with other mobile radio transmitting equipment,
users are advised that for the satisfactory operation of
the equipment and for the safety of personnel, it is
recommended that the equipment should only be used
in the normal operating position (held to your ear with
the antenna pointing over your shoulder).
Electronic devices
Most modern electronic equipment is shielded from
radio frequency (RF) signals. However, certain
electronic equipment may not be shielded against the
RF signals from your wireless phone. Consult the
manufacturer to discuss alternatives.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum
distance of 15 cm (6 inches) be maintained between a
wireless phone and a pacemaker to avoid potential
interference with the pacemaker. These
recommendations are consistent with the independent
research and recommendations of Wireless Technology
Research. If you have any reason to suspect that
interference is taking place, switch off your phone
immediately.
Hearing aids
Some digital wireless phones may interfere with some
hearing aids. In the event of such interference, you
may wish to consult your hearing aid manufacturer to
discuss alternatives.
Other medical devices
If you use any other personal medical devices, consult
the manufacturer of your device to determine if it is
adequately shielded from external RF energy.
Your physician may be able to assist you in obtaining
this information.
Switch off your phone in health care facilities when
regulations posted in these areas instruct you to do so.
Vehicles
RF signals may affect improperly installed or
inadequately shielded electronic systems in motor
vehicles. Check with the manufacturer or its
representative regarding your vehicle.
You should also consult the manufacturer of any
equipment that has been added to your vehicle.Health and safety information
44
Posted facilities
Switch off your phone in any facility where posted
notices require you to do so.
Potentially explosive environments
Switch off your phone when in any area with a
potentially explosive atmosphere, and obey all signs
and instructions. Sparks in such areas could cause an
explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
Users are advised to switch off the phone while at a
refuelling point (service station). Users are reminded of
the need to observe restrictions on the use of radio
equipment in fuel depots (fuel storage and distribution
areas), chemical plants, or where blasting operations
are in progress.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often
but not always clearly marked. They include the areas
below decks on boats, chemical transfer or storage
facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, such
as propane or butane, areas where the air contains
chemicals or particles, such as grain, dust or metal
powders, and any other area where you would normally
be advised to turn off your vehicle engine.
Emergency calls
This phone, like any wireless phone, operates using
radio signals, wireless, and landline networks as well as
user-programmed functions, which cannot guarantee
connection in all conditions. Therefore, you should
never rely solely on any wireless phone for essential
communications like medical emergencies.
To make or receive calls, the phone must be switched
on and in a service area with adequate signal strength.
Emergency calls may not be possible on all wireless
phone networks or when certain network services and/
or phone features are in use. Check with local service
providers.
To make an emergency call:
1. Switch on the phone.
2. Key in the emergency number for your present
location. Emergency numbers vary by location.
3. Press [ ].
Certain features like Call Barring may need to be
deactivated before you can make an emergency call.
Consult this document and your local cellular service
provider.45
Other important safety information
• Only qualified personnel should service the phone or
install the phone in a vehicle. Faulty installation or
service may be dangerous and may invalidate any
warranty applicable to the device.
• Check regularly that all wireless phone equipment in
your vehicle is mounted and operating properly.
• Do not store or carry flammable liquids, gases, or
explosive materials in the same compartment as the
phone, its parts, or accessories.
• For vehicles equipped with an air bag, remember
that an air bag inflates with great force. Do not
place objects, including installed or portable wireless
equipment, in the area over the air bag or in the air
bag deployment area. Improperly installed wireless
equipment could result in serious injury if the air
bag inflates.
• Switch off your phone before boarding an aircraft. It
is dangerous and illegal to use wireless phones in an
aircraft because they can interfere with the
operation of the aircraft.
• Failure to observe these instructions may lead to the
suspension or denial of telephone services to the
offender, or legal action, or both.
Care and maintenance
Your phone is a product of superior design and
craftsmanship and should be treated with care. The
suggestions below will help you fulfill any warranty
obligations and allow you to enjoy this product for many
years.
• Keep your phone and all its parts and accessories
out of the reach of small children and pets. They
may accidentally damage these things or choke on
small parts.
• Keep the phone dry. Precipitation, humidity, and
liquids contain minerals that corrode electronic
circuits.
• Do not use the phone with a wet hand. Doing so
may cause an electric shock to you or damage to
the phone.
• Do not use or store the phone in dusty, dirty areas,
as its moving parts may be damaged.Health and safety information
46
• Do not store the phone in hot areas. High
temperatures can shorten the life of electronic
devices, damage batteries, and warp or melt certain
plastics.
• Do not store the phone in cold areas. When the
phone warms up to its normal operating
temperature, moisture can form inside the phone,
which may damage the phone’s electronic circuit
boards.
• Do not drop, knock, or shake the phone. Rough
handling can break internal circuit boards.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or
strong detergents to clean the phone. Wipe it with a
soft cloth.
• Do not paint the phone. Paint can clog the device’s
moving parts and prevent proper operation.
• Do not put the phone in or on heating devices, such
as a microwave oven, stove, or radiator. The phone
may explode when overheated.
• When the phone or battery gets wet, the label
indicating water damage inside the phone changes
colour. In this case, phone repairs are no longer
guaranteed by the manufacturer's warranty, even if
the warranty for your phone has not expired.
• If your phone has a flash or light, do not use it too
close to the eyes of people or animals. This may
cause damage to their eyes.
• Use only the supplied or an approved replacement
antenna. Unauthorised antennas or modified
accessories may damage the phone and violate
regulations governing radio devices.
• If the phone, battery, charger, or any accessory is
not working properly, take it to your nearest
qualified service facility. The personnel there will
assist you, and if necessary, arrange for service.* Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide
may not match your phone exactly.
* Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-15425A
English (EU). 07/2007. Rev. 1.0
SGH-G600
Mode d'emploiConsignes de sécurité
importantes
N'utilisez jamais votre téléphone en
conduisant.
Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone
en prise directe.
Eteignez votre téléphone lorsque vous
effectuez le plein de votre véhicule.
N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous
trouvez dans une station service ou à proximité de
produits combustibles ou chimiques.
Eteignez votre téléphone en avion.
Les téléphones mobiles peuvent engendrer des
interférences. Leur utilisation en avion est interdite
et dangereuse.
Eteignez votre téléphone à proximité de tout
équipement médical électronique.
Eteignez votre téléphone à proximité
d'équipements médicaux. Les équipements utilisés
dans les hôpitaux et les unités de soins sont
sensibles aux radiofréquences. Respectez la
législation ou la réglementation en vigueur.
Avant de vous servir de votre téléphone mobile,
lisez les consignes de sécurité suivantes, afin
d'éviter toute utilisation dangereuse ou
frauduleuse de votre téléphone.
Copyright
• Bluetooth
®
est une marque déposée de Bluetooth
SIG, Inc. international
Bluetooth QD ID : B012953
• Java
TM
est une marque ou une marque déposée de
Sun Microsystems, Inc.
• Windows Media Player
®
est une marque déposée
de Microsoft Corporation.1
Interférences
Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à
des interférences susceptibles d'affecter leurs
performances.
Réglementations spéciales
Respectez la législation en vigueur dans certains
pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque
son utilisation est interdite ou risque de provoquer
des interférences ou un danger.
Etanchéité
Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au
sec.
Précautions d'utilisation
Utilisez votre téléphone comme un combiné
classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout
contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone
est allumé.
Appels d'urgence
Composez le numéro d'urgence national puis
appuyez sur la touche .
Ne laissez pas le téléphone à la portée des
enfants en bas âge.
Conservez le téléphone, ses pièces détachées et
ses accessoires hors de portée des enfants.
Accessoires et batteries
Utilisez uniquement les accessoires agréés par
Samsung : batteries, casques et câbles de
connexion PC. L'utilisation de tout accessoire non
homologué pourrait endommager votre téléphone
et s'avérer dangereux.
Réparation
Toute réparation de votre téléphone doit être
effectuée par un technicien agréé.
Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez
la section "Informations relatives à la santé et à la
sécurité" à la page 47.
• Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez
sa batterie par un modèle inapproprié.
• Débarrassez-vous des batteries usagées en
respectant les instructions du fabricant.2
Présentation de ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi fournit des instructions
succinctes pour l'utilisation de votre téléphone.
Pour vous familiariser rapidement avec ses
principales fonctions, consultez les chapitres « Mise
en service » et « Au-delà des fonctions
téléphoniques ».
Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi :
Signale d'importantes remarques relatives
à la sécurité ou aux fonctionnalités du
téléphone.
→ Indique que vous devez utiliser les touches
de navigation pour atteindre l'option
spécifiée et la sélectionner.
[ ] Désigne une touche du téléphone. Par
exemple, [ ]
< > Indique une touche écran dont la fonction
est affichée au bas de l'écran du
téléphone. Par exemple,
• Appareil photo et caméscope
Prenez des photos et enregistrez
des vidéos grâce à l'appareil
intégré à votre téléphone.
Fonctions spéciales du téléphone
• Synchronisation avec le
Lecteur Windows Media
Transférez vos fichiers audio vers
votre téléphone directement
depuis le Lecteur Windows
Media.
• Lecteur MP3
Votre téléphone vous permet
d'écouter des fichiers audio. Vous
pouvez utiliser d'autres fonctions
du téléphone pendant la lecture.3
• Radio FM
Écoutez vos stations de radio
préférées à tout moment et en
tout lieu.
• Retouche d'images
Remodelez, redimensionnez,
faites pivoter et décorez vos
photos.
• Impression de données
numériques
Imprimez des images, des
messages et d'autres données
personnelles directement depuis
votre téléphone.
• Mode hors-ligne
Réglez votre téléphone en mode
hors-ligne pour désactiver ses
fonctions réseau lorsque vous
voyagez en avion.
• Bluetooth
Transférez des fichiers
multimédias ou des données
personnelles et connectez-vous à
d'autres périphériques à l'aide de
la technologie Bluetooth, gratuite
et sans fil.
• E-mail
Envoyez et recevez des courriers
électroniques avec pièces jointes
(fichiers image, vidéo et audio).
• Messages SOS
En cas d'urgence, envoyez un
message d'appel à l'aide à votre
famille ou à vos amis.
• Enregistreur vocal
Enregistrez des mémos ou des
séquences audio.4
Tables des matières
Contenu du coffret 6
Vérifiez qu'il ne manque rien.
Mise en service 6
Mise en service de votre téléphone
Installation et chargement du téléphone .......... 6
Mise en marche/arrêt ..................................... 7
Présentation du téléphone............................... 8
Touches et icônes .......................................... 9
Accès aux fonctions....................................... 12
Saisie de texte ............................................. 13
Personnalisation du téléphone ........................ 14
Au-delà des fonctions téléphoniques 17
Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur
MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales
Appels téléphoniques .................................... 17
Appareil photo ............................................. 19
Écouter de la musique................................... 20
Radio FM ..................................................... 25
Surfer sur le WAP ......................................... 26
Répertoire ................................................... 27
Envoyer des messages .................................. 28
Lire des messages ........................................ 30
Bluetooth .................................................... 31
Fonctions des menus 34
Liste des options des menus
Informations relatives à la santé
et à la sécurité 475
1 Journal d'appels
1 Contacts récents
2 Appels en absence
3 Appels émis
4 Appels reçus
5 Tout supprimer
6 Gestionnaire d'appel
2 Répertoire
1 Liste des contacts
2 Contacts FDN
3 Créer un contact
4 Groupe
5 Numérotation abrégée
6 Ma carte de visite
7 Numéros personnels
8 Gestion
9 Numéro de service1
3 Musique
4 Google Search/
Navigateur‡
5 Messages
1 Nouveau message
2 Mes messages
3 Modèles
4 Tout supprimer
5 Réglages
6 Messages SOS
7 Messages info
8 Etat de la mémoire
6 Mes fichiers
1 Images
2 Vidéos
3 Musique
4 Sons
5 Jeux et autres
6 Autres fichiers
7 Carte mémoire2
8 Etat de la mémoire
7 Calendrier
8 Appareil photo
9 Radio FM
* Applications‡‡
1 Mémo vocal
2 Editeur d'images
3 Estampille d'images
4 Bluetooth
5 Navigateur‡
6 Mémo
7 Horloge mondiale
8 Calculatrice
9 Convertisseur
10 Minuteur
11 Chronomètre
12 SIM-AT1
0 Alarmes
# Réglages
1 Téléphone
2 Rétroéclairage
3 Affichage
4 Messages
5 Appels
# Réglages
6 Répertoire
7 Calendrier
8 Navigateur
9 Lecteur MP3
10 Réseau
11 Sécurité
12 Assistant de configuration
13 Mémoire
14 Réinitialisation des
réglages
1. Disponible uniquement si la
fonction est prise en charge par
votre carte SIM.
2. Disponible uniquement si une
carte mémoire est insérée dans
le téléphone.
‡ Si le service Google Search n'est
pas disponible, le menu
Navigateur s'affiche au menu 4
au lieu d'apparaître dans
Applications.
‡‡Si le service Google Search n'est
pas disponible, l'ordre des sousmenus sera différent.
Présentation des fonctions
Pour accéder aux fonctions, appuyez sur en mode veille.6
Contenu du coffret
Vérifiez qu'il ne manque rien.
• Téléphone
• Chargeur rapide
• Batterie
• Mode d'emploi
Vous pouvez acquérir différents accessoires
auprès de votre revendeur Samsung.
Mise en service
Mise en service de votre téléphone
Installation et chargement du
téléphone
Les accessoires fournis avec votre téléphone et
ceux que vous trouverez chez votre revendeur
Samsung peuvent varier selon votre pays ou
votre opérateur.
Vers une prise
secteur7
Retirer le cache de la batterie Mise en marche/arrêt
Mise en
marche
1. Ouvrez le téléphone.
2. Maintenez la touche [ ]
enfoncée.
3. Si nécessaire, saisissez
votre code PIN et appuyez
sur .
4. Lorsque l'assistant de
configuration se lance,
vous pouvez personnaliser
le téléphone en fonction
de vos préférences.
Arrêt 1. Ouvrez le téléphone.
2. Maintenez la touche [ ]
enfoncée.Mise en service
8
Présentation du téléphone
Vue de face
1. Règle automatiquement la luminosité d'arrière-plan et permet ainsi
d'économiser de la batterie.
Vue de dos
Touche correction
Microphone
Marche/arrêt/
Sortie de menu
Touche écran droite
Touches de
navigation (Haut/
Bas/Gauche/Droite)
Capteur de
luminosité
1
Écran
Touches de volume
Touche écran gauche
Touche d'appel
Touches
alphanumériques
WAP/Confirmation
(Centre)
Connecteur à
fonctions multiples
Écouteur
Touches de
fonctions spéciales
Lorsque vous fermez le téléphone, les touches
externes sont verrouillées automatiquement
pour empêcher toute utilisation malencontreuse
du téléphone par une pression accidentelle. Pour
déverrouiller les touches, appuyez sur
, puis sur .
Objectif photo arrière
Flash photo
Touche photo
Emplacement pour
carte mémoire9
Touches et icônes
Touches
Permettent d'exécuter les fonctions
indiquées à la dernière ligne de
l'écran.
En mode veille, permettent d'ouvrir
directement les menus suivants :
• Haut : Mon menu
• Bas/Gauche/Droite : Vos menus
favoris
En mode menu, permettent de faire
défiler les options.
En mode veille, permet de lancer le
navigateur WAP.
En mode menu, permet de
sélectionner l'option en surbrillance
ou de confirmer votre saisie.
Permet d'appeler ou de répondre à
un appel.
En mode veille, permet d'afficher le
numéro des derniers appels émis,
manqués ou reçus.
Permet d'effacer les caractères
affichés à l'écran ou des éléments
dans une application.
Maintenez cette touche enfoncée
pour allumer ou éteindre le
téléphone.
Permet de mettre fin à la
communication.
En mode menu, permet d'annuler les
données saisies et de revenir en
mode veille.Mise en service
10
Icônes
Les icônes qui s'affichent sur la première ligne
de l'écran renseignent sur le statut du
téléphone. Ces symboles peuvent varier en
fonction de votre pays ou de votre opérateur.
Permettent de saisir des chiffres, des
lettres et certains caractères
spéciaux.
En mode veille, maintenez la touche
[1] enfoncée pour accéder à votre
messagerie vocale. Pour entrer un
préfixe international, maintenez la
touche [0] enfoncée.
Permettent de saisir des caractères
spéciaux ou d'utiliser certaines
fonctions spéciales.
En mode veille, maintenez la touche
[ ] enfoncée pour activer ou
désactiver le mode discret.
Maintenez la touche [ ] enfoncée
pour insérer une pause entre les
chiffres.
Permettent de régler le volume
sonore du téléphone.
En mode veille, maintenez cette
touche enfoncée pour activer
l'appareil photo.
En mode photo/caméscope, permet
de prendre une photo ou
d'enregistrer une vidéo.11
Puissance du signal
Appel en cours
Zone non couverte
Alarme programmée
Fonction de message SOS activée
Nouveau message :
• : SMS
• : MMS
• : E-mail
• : Message vocal
Réseau d'itinérance
Renvoi d'appel activé
Bluetooth activé
Oreillette ou kit mains libres pour
voiture Bluetooth connecté
État du réseau GPRS
• Bleu : Réseau GPRS
• Rouge : Transfert de données
via un réseau GPRS
État du réseau EDGE
• Bleu : Réseau EDGE
• Rouge : Transfert de données
via un réseau EDGE
Connecté à une page WAP
sécurisée
Zone localeMise en service
12
Accès aux fonctions Zone de travail
Carte mémoire insérée
Lecture audio en cours
Lecture audio en pause
Radio FM allumée
Profil :
• : Normal
• : Silencieux
• : Voiture
• : Réunion
• : Extérieur
• : Hors-ligne
• : Mon profil
Niveau de charge de la batterie
Choisir une
option
1. Appuyez sur la touche écran
de votre choix.
2. Utilisez les touches de
navigation pour passer à
l'option précédente ou
suivante.
3. Appuyez sur ou
sur [Centre] pour valider la
fonction affichée ou l'option
en surbrillance.
4. Appuyez sur pour
revenir au niveau supérieur
du menu.
Appuyez sur [ ] pour
revenir au mode veille.13
Saisie de texte
Numéros
des menus
Appuyez sur la touche
numérique correspondant à
l'option de votre choix.
Changer le
mode de
saisie
• Maintenez la touche [ ]
enfoncée pour basculer
entre les modes T9 et ABC.
• Pour changer la casse ou
passer en mode numérique,
appuyez sur [ ].
• Maintenez la touche [ ]
enfoncée pour passer en
mode symbole.
Mode ABC Pour saisir un mot :
Appuyez autant de fois que
nécessaire sur la touche
correspondant au caractère à
saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.
Mode T9 Pour saisir un mot :
1. Pour commencer la saisie
d'un mot, appuyez sur une
touche de [2] à [9].
2. Saisissez le mot en entier
avant de modifier ou de
supprimer des caractères.
3. Lorsque le mot correct
apparaît, appuyez sur [ ]
pour insérer un espace.
Pour afficher d'autres
propositions de mots,
appuyez sur [0].Mise en service
14
Personnalisation du téléphone
Mode
numérique
Appuyez sur les touches
correspondant aux chiffres à
saisir.
Mode
Symbole
Appuyez sur la touche
numérique correspondant au
symbole à saisir.
Autres
fonctions
• Pour saisir des signes de
ponctuation ou des
caractères spéciaux,
appuyez sur [1].
• Pour insérer un espace,
appuyez sur [ ].
• Pour déplacer le curseur,
utilisez les touches de
navigation.
• Pour supprimer des
caractères un par un,
appuyez sur [C].
• Pour effacer toute votre
saisie, maintenez la touche
[C] enfoncée.
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Réglages → Téléphone →
Langue.
2. Choisissez une langue.
Langue
d'affichage15
Pour modifier les propriétés du
profil sonore :
1. En mode veille, appuyez
sur , puis
choisissez Réglages →
Téléphone → Profils du
téléphone.
2. Naviguez jusqu'au profil
désiré.
3. Appuyez sur ,
puis choisissez Modifier.
4. Sélectionnez Sonnerie
appel vocal → une
catégorie → une sonnerie.
5. Appuyez sur et
choisissez Enregistrer le
profil.
Mélodie de
sonnerie
Pour changer de profil sonore :
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Réglages → Téléphone →
Profils du téléphone.
2. Sélectionnez un profil.
En mode veille, appuyer sur
[ / ] pour régler le volume
des touches.
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Réglages → Affichage →
Ecran d'accueil.
2. Appuyez sur [Gauche] ou
[Droite] pour sélectionner
l'option Images.
Volume des
touches
Fond d'écran
du mode
veilleMise en service
16
3. Sélectionnez Fond
d'écran.
4. Choisissez une catégorie
d'images.
5. Sélectionnez une image.
6. Appuyez sur .
1. En mode veille, appuyez
sur , puis
choisissez Réglages →
Affichage → Mon thème.
2. Choisissez un modèle de
couleurs.
Aspect des
menus
1. En mode veille, appuyez
sur , puis
choisissez Réglages →
Téléphone →
Raccourcis.
2. Choisissez une touche.
3. Sélectionnez le menu à
affecter à cette touche.
Pour éviter de déranger votre
entourage, vous pouvez
activer le profil Discret. En
mode veille, maintenez la
touche [ ] enfoncée.
Raccourcis
menu
Mode
silencieux17
Au-delà des fonctions
téléphoniques
Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope,
lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions
spéciales
Appels téléphoniques
1. En mode veille, appuyez
sur , puis
choisissez Réglages →
Sécurité → Blocage
téléphone personnalisé.
2. Sélectionnez Activé.
3. Entrez un nouveau mot de
passe de 4 à 8 chiffres puis
appuyez sur .
4. Confirmez le mot de passe
puis appuyez sur .
Verrouillage
du téléphone
1. En mode veille, composez le
numéro de téléphone à
appeler.
2. Appuyez sur [ ].
Appuyez sur [ / ] pour
régler le volume.
3. Pour raccrocher, appuyez
sur [ ].
Émettre un
appelAu-delà des fonctions téléphoniques
18
1. Lorsque le téléphone sonne,
appuyez sur [ ] pour
décrocher.
2. Pour raccrocher, appuyez
sur [ ].
En cours d'appel, appuyez sur
[Centre], puis sur pour
activer le haut-parleur.
Appuyez de nouveau sur
[Centre] pour revenir à
l'écouteur.
1. Pendant une
communication, appelez le
second participant.
Le premier correspondant
est mis en attente.
Répondre à
un appel
Fonction
haut-parleur
Conférence
téléphonique
2. Appuyez sur et
sélectionnez Rejoindre
conférence.
3. Pour ajouter d'autres
participants, répétez les
étapes 1 et 2.
4. Pendant une conférence
téléphonique :
• Appuyez sur
et choisissez Isoler pour
communiquer en privé
avec l'un des
participants.
• Appuyez sur
et choisissez Supprimer
pour retirer l'un des
participants de la
conférence.19
Appareil photo
5. Pour mettre fin à l'appel de
conférence, appuyez sur
[ ].
1. En mode veille, maintenez
la touche [ ] enfoncée
pour allumer l'appareil
photo.
2. Tournez le téléphone vers
la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le
sujet et réglez l'image.
Photographier
4. Appuyez sur [Centre] ou
sur [ ] pour prendre une
photo. Le cliché est
enregistré
automatiquement.
5. Appuyez sur < > pour
prendre une autre photo.
1. En mode veille, appuyez
sur et choisissez
Mes fichiers → Images →
Mes photos.
2. Sélectionnez une photo.
Afficher une
photoAu-delà des fonctions téléphoniques
20
Écouter de la musique
1. En mode veille, maintenez la
touche [ ] enfoncée pour
allumer l'appareil photo.
2. Appuyez sur [1] pour passer
en mode caméscope.
3. Tournez le téléphone vers la
gauche pour un affichage en
mode paysage.
4. Appuyez sur [Centre] ou sur
[ ] pour commencer à
enregistrer.
5. Appuyez sur < > ou sur
[ ] pour arrêter
l'enregistrement. La
séquence vidéo est
enregistrée
automatiquement.
6. Appuyez sur < > pour
filmer à nouveau.
Filmer
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Mes fichiers → Vidéos →
Mes vidéos.
2. Sélectionnez une vidéo.
Utilisez l'une des méthodes
suivantes :
• Téléchargez sur le WAP.
• Téléchargez depuis un
ordinateur à l'aide du
logiciel Samsung PC Studio
(en option). Voir Guide de
l'utilisateur Samsung PC
Studio.
Lire une
vidéo
Préparer des
fichiers audio21
• Recevez des fichiers via
Bluetooth.
• Copiez des fichiers sur une
carte mémoire. Voir la
section suivante.
• Synchronisez des fichiers
audio avec le Lecteur
Windows Media. Voir page
22.
Lorsque vous utilisez une carte mémoire, vous
devez disposer de 15 Mo d'espace libre au moins
pour pouvoir utiliser le lecteur MP3.
1. Introduisez une carte
mémoire dans le
téléphone.
2. En mode veille, appuyez
sur et
sélectionnez Réglages →
Téléphone → Réglages
USB → Stockage.
3. Raccordez votre téléphone
à l'ordinateur à l'aide du
câble de connexion PC
disponible en option.
4. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre
sur l'écran de l'ordinateur,
choisissez Ouvrir le
dossier pour afficher les
fichiers.
Copier des
fichiers audio
sur une carte
mémoireAu-delà des fonctions téléphoniques
22
5. Copiez des fichiers depuis
l'ordinateur vers la carte
mémoire.
6. Lorsque vous avez terminé,
débranchez le téléphone de
l'ordinateur.
Vous pouvez copier des
fichiers audio en
synchronisant votre téléphone
avec le Lecteur Windows
Media 11. Il est nécessaire
d'utiliser une carte mémoire
de 128 Mo ou plus.
Synchroniser
avec le
Lecteur
Windows
Media
1. En mode veille, appuyez sur
et sélectionnez
Réglages → Téléphone →
Réglages USB → Lecteur
média.
2. Raccordez votre téléphone à
l'ordinateur à l'aide du câble
de connexion PC disponible
en option.
3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre
sur l'écran de l'ordinateur,
choisissez Synchroniser
les fichiers sur cet
appareil.
4. Saisissez le nom de votre
téléphone puis cliquez sur
Terminer.23
5. Sélectionnez les fichiers
audio de votre choix et
faites les glisser dans la liste
de synchronisation.
6. Cliquez sur Démarrer la
synchronisation.
7. Une fois la synchronisation
terminée, débranchez le
téléphone de l'ordinateur.
• Pendant la synchronisation, ne retirez pas la
carte mémoire du téléphone et ne débranchez
pas le câble de connexion PC. Cela risquerait
de provoquer des pertes de données ou des
erreurs dans la liste de lecture.
• Si vous utilisez le téléphone pour formater la
carte mémoire, toutes les licences et tous les
fichiers WM DRM seront supprimés.
1. En mode veille, appuyez sur
et sélectionnez
Musique.
2. Sélectionnez une catégorie
→ un fichier audio.
3. Pendant la lecture, utilisez
les touches suivantes :
• Centre : permet de
mettre en pause ou de
reprendre la lecture.
• Gauche : permet de
relancer la lecture.
Appuyez rapidement
deux fois de suite sur
cette touche pour revenir
au fichier précédent.
Maintenez cette touche
enfoncée pour reculer
dans le fichier.
Lire un fichier
audioAu-delà des fonctions téléphoniques
24
• Droite : permet de
passer au fichier suivant.
Maintenez cette touche
enfoncée pour avancer
dans le fichier.
• Haut : permet d'ouvrir la
liste de lecture.
• / : permettent de
régler le volume sonore.
4. Appuyez sur [Bas] pour
arrêter la lecture.
1. Dans l'écran du lecteur MP3,
appuyez sur ,
puis choisissez Ouvrir la
liste de lecture → Tout →
Listes de lecture.
2. Appuyez sur ,
puis choisissez Créer une
liste de lecture.
3. Saisissez le titre de la liste
de lecture, puis appuyez sur
[Centre].
4. Sélectionnez la nouvelle
liste de lecture.
5. Appuyez sur et
sélectionnez Ajouter → une
source.
Créer votre
liste de
lecture25
Radio FM
6. Sélectionnez une liste de
lecture ou des fichiers, puis
appuyez sur .
7. Appuyez sur [Centre] pour
commencer la lecture.
1. Branchez le connecteur du
casque fourni sur la prise à
fonctions multiples du
téléphone.
2. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Radio FM.
Écouter la
radio
3. Appuyez sur [Centre] pour
allumer la radio.
4. Lorsque vous utilisez la
radio pour la première fois,
appuyez sur pour
effectuer un réglage
automatique des stations.
Les stations de radio
disponibles sont
enregistrées
automatiquement.
5. Appuyez sur [Gauche] ou
[Droite] pour localiser une
station de radio.
6. Appuyez sur [Centre] pour
éteindre la radio.Au-delà des fonctions téléphoniques
26
Surfer sur le WAP
Avec la recherche automatique :
1. Dans l'écran de la radio,
appuyez sur ,
puis choisissez Recherche
automatique.
2. Appuyez sur pour
confirmer. Les stations de
radio disponibles sont
enregistrées
automatiquement.
Avec la recherche manuelle :
1. Dans l'écran de la radio,
appuyez sur [Gauche] ou
[Droite] pour sélectionner
une station de radio.
2. Appuyez sur et
sélectionnez Ajouter aux
stations préréglées.
Enregistrer
des stations
de radio
En mode veille, appuyez sur
[Centre]. La page d'accueil de
votre opérateur s'ouvre.
• Pour parcourir les éléments
du navigateur, utilisez la
touche [Haut] ou [Bas].
• Pour sélectionner un
élément, appuyez sur
[Centre].
• Pour revenir à la page
précédente, appuyez sur
.
• Pour accéder aux options du
navigateur, appuyez sur
.
Lancer le
navigateur
WAP
Surfer sur le
WAP27
Répertoire
1. En mode veille, entrez le
numéro de téléphone à
enregistrer.
2. Appuyez sur et
sélectionnez Enregistrer →
une mémoire de stockage →
Nouveau.
3. Si vous enregistrez le
contact dans la mémoire du
Téléphone, choisissez un
type de numéro.
4. Renseignez les informations
relatives au contact.
5. Appuyez sur [Centre] ou sur
et sélectionnez
Enregistrer pour
enregistrer ce contact.
Ajouter un
contact
1. En mode veille, appuyez sur
.
2. Saisissez les premières
lettres du nom recherché.
3. Sélectionnez un contact.
4. Naviguez jusqu'à un numéro,
puis appuyez sur [ ] pour
le composer ou sur [Centre]
pour modifier les
coordonnées de ce contact.
Rechercher
un contactAu-delà des fonctions téléphoniques
28
Envoyer des messages
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Messages → Nouveau
message → Message.
2. Entrez les numéros des
destinataires, puis appuyez
sur [Bas].
3. Rédigez le texte du
message.
4. Appuyez sur ,
puis choisissez Envoyer
pour envoyer le message.
Envoyer un
SMS
1. En mode veille, appuyez
sur , puis
choisissez Messages →
Nouveau message →
Message.
2. Saisissez les numéros ou
les adresses électroniques
des destinataires.
3. Appuyez sur et
choisissez Avancé →
Ajouter objet.
4. Appuyez sur .
5. Saisissez l'objet du
message, puis appuyez sur
[Bas].
Envoyer un
MMS29
6. Rédigez le texte du
message.
7. Appuyez sur et
choisissez Avancé →
Ajouter pièce jointe.
8. Ajoutez un fichier
multimédia, une entrée du
répertoire ou un élément du
calendrier.
9. Appuyez sur ,
puis choisissez Envoyer
pour envoyer le message.
1. En mode veille, appuyez
sur , puis
choisissez Messages →
Nouveau message →
E-mail.
2. Lorsque l'assistant de
configuration se lance,
appuyez sur pour
définir les paramètres de
votre compte e-mail.
3. Saisissez des adresses
électroniques et appuyez
sur [Bas].
4. Rédigez l'objet de
l'e-mail, puis appuyez sur
[Bas].
5. Rédigez le texte de
l'e-mail.
Envoyer un
e-mailAu-delà des fonctions téléphoniques
30
Lire des messages
6. Appuyez sur
, puis
choisissez Joindre
multimédia ou Joindre
agenda.
7. Ajoutez des images, des
vidéos, des sons, des
fichiers audio, des
documents ou des
éléments du calendrier.
8. Appuyez sur
, puis
choisissez Envoyer pour
envoyer l'e-mail.
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Messages → Mes
messages → Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un SMS.
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Messages → Mes
messages → Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un MMS.
Lire un SMS
Lire un MMS31
Bluetooth
Votre téléphone est équipé de la technologie
Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres
périphériques Bluetooth sans aucun
branchement physique. Vous pouvez ainsi
échanger du contenu avec d'autres appareils,
téléphoner en gardant les mains libres et
contrôler votre téléphone à distance.
1. En mode veille, appuyez
sur , puis
choisissez Messages →
Mes messages → Boîte
de réception e-mails.
2. Sélectionnez Vérifier
nouveau message.
3. Sélectionnez un e-mail ou
un en-tête.
4. Si vous avez choisi un entête, appuyez sur
et choisissez
Récupérer pour afficher le
contenu de l'e-mail.
Lire un e-mail
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Applications → Bluetooth
→ Activer → Activé.
2. Sélectionnez Visibilité du
terminal → Activé pour
autoriser les autres
appareils à détecter votre
téléphone.
Activer
BluetoothAu-delà des fonctions téléphoniques
32
1. En mode veille, appuyez sur
, puis choisissez
Applications → Bluetooth
→ Mes périphériques →
Rechercher nouveau
périphérique.
2. Sélectionnez un
périphérique.
3. Entrez le code Bluetooth du
téléphone ou celui de
l'autre périphérique, le cas
échéant, puis appuyez sur
.
Lorsque l'utilisateur de
l'autre périphérique entre le
même code, l'association
des deux appareils est
effective.
Rechercher
un
périphérique
Bluetooth et
s'y connecter
1. Ouvrez une application,
telle que : Répertoire,
Mes fichiers, Calendrier
ou Mémo.
2. Sélectionnez l'élément à
envoyer.
3. Appuyez sur ,
puis choisissez Envoyer
via →Bluetooth.
4. Dans le cas d'un contact du
répertoire, sélectionnez les
données à envoyer.
5. Recherchez et choisissez un
périphérique.
6. Le cas échéant, entrez le
code PIN Bluetooth, puis
appuyez sur .
Envoyer des
données33
1. Lorsqu'un périphérique
tente d'accéder à votre
téléphone, appuyez sur
pour autoriser la
connexion.
2. Si nécessaire, appuyez sur
pour confirmer la
réception des données.
Recevoir des
données34
Fonctions des menus
Liste des options des menus
Cette section décrit brièvement les fonctions de
votre téléphone.
Journal d'appels
Menu Description
Contacts
récents, Appels
en absence,
Appels émis,
Appels reçus
Afficher le numéros des
derniers appels émis, reçus
ou manqués.
Tout supprimer Supprimer le contenu du
journal de chaque type
d'appels.
Gestionnaire
d'appel →
Durée d'appel
Afficher la durée des appels
émis et reçus.
Gestionnaire
d'appel →
Coût d'appel
Afficher le coût de vos
appels, si toutefois cette
fonction est prise en
charge par votre carte SIM.
Gestionnaire
d'appel →
Liste bloquée
Créer une liste de numéros
de téléphone dont les
appels seront rejetés.
Menu Description35
Répertoire
Menu Description
Liste des
contacts
Rechercher des contacts
enregistrés dans le
répertoire.
Contacts FDN Créer une liste de contacts à
utiliser en mode FDN (Fixed
Dialling Number), c'est-à-
dire lorsque le téléphone
autorise uniquement les
appels sortants destinés aux
numéros spécifiés, si
toutefois cette fonction est
prise en charge par votre
carte SIM.
Créer un
contact
Créer un nouveau contact
dans le répertoire.
Groupe Organiser vos contacts en
groupes d'appel.
Numérotation
abrégée
Affecter un chiffre aux
numéros que vous composez
le plus souvent pour une
numérotation rapide.
Ma carte de
visite
Rédiger une carte de visite et
l'envoyer à d'autres
personnes.
Numéros
personnels
Vérifier vos propres numéros
de téléphone ou leur
attribuer un nom.
Gestion Gérer les contacts et
modifier les réglages par
défaut du répertoire.
Menu DescriptionFonctions des menus
36
Musique
Accéder à tous les fichiers audio et les écouter
après les avoir sélectionnés selon certains
critères. Vous pouvez également créer vos
propres listes de lecture.
Google Search/Navigateur
En fonction de votre pays ou de votre opérateur
téléphonique, l'un ou l'autre des menus
suivants s'affiche à cet endroit :
• Google Search : Lancer le moteur de
recherche Google et l'utiliser pour trouver
des informations, des images ou des
services locaux sur le WAP.
• Navigateur : Accéder à des informations
mises à jour en permanence et à un large
choix de contenus multimédias, tels que des
fonds d'écran, des sonneries et de la
musique.
Numéro de
service
Accèder à la liste de numéros
des services proposés par
votre opérateur si toutefois
cette fonction est prise en
charge par votre carte SIM.
Menu Description37
Messages
Menu Description
Nouveau
message
Créer et envoyer des SMS,
des MMS ou des e-mails.
Mes messages Accéder aux messages
reçus, envoyés ou dont
l'envoi a échoué.
Modèles Créer et utiliser des
modèles de messages ou
de phrases fréquemment
employés.
Tout supprimer Effacer simultanément tous
les messages stockés dans
chaque dossier de
messagerie.
Réglages Configurer différentes
options d'utilisation de la
messagerie.
Messages SOS Paramétrer les options
d'envoi et de réception des
messages SOS. Lorsque le
téléphone est fermé et que
les touches externes sont
verrouillées, appuyez
quatre fois sur [ / ] pour
envoyer un message SOS.
Messages info Modifier les paramètres de
réception des messages
d'information.
Etat de la
mémoire
Afficher des informations
sur l'espace mémoire
occupé par les messages.
Menu DescriptionFonctions des menus
38
Mes fichiers Calendrier
Organiser votre emploi du temps.
Appareil photo
Le module photo/caméscope intégré à votre
téléphone vous permet de prendre des photos
et de filmer des séquences vidéo.
Radio FM
Écouter de la musique ou les actualités avec la
radio FM de votre téléphone.
Menu Description
Images, Vidéos,
Musique, Sons,
Autres fichiers
Accéder à des fichiers
multimédias ou des
documents stockés dans la
mémoire du téléphone.
Jeux et autres Accéder aux jeux Java
fournis avec le téléphone.
Carte mémoire Accéder aux fichiers
stockés sur la carte
mémoire. Ce menu
s'affiche uniquement si une
carte mémoire est insérée
dans le téléphone.
Etat de la
mémoire
Afficher des informations
sur l'espace mémoire
occupé par les différents
fichiers.39
Applications
Menu Description
Mémo vocal Enregistrer des mémos
vocaux ou d'autres
séquences audio.
Editeur d'images Retoucher vos photos à
l'aide de différents outils.
Estampille
d'images
Transformer une photo en
vignette et la fusionner
avec une autre photo.
Bluetooth Connecter le téléphone à
d'autres appareils
Bluetooth.
Navigateur
‡
Accéder à des informations
mises à jour en
permanence et à un large
choix de contenus
multimédias, tels que des
fonds d'écran, des
sonneries et de la musique.
Mémo Enregistrer et gérer des
mémos.
Horloge
mondiale
Définir votre fuseau horaire
et afficher l'heure actuelle
dans une autre partie du
monde.
Calculatrice Effectuer des opérations
arithmétiques.
‡ Si le service Google Search n'est pas disponible, en fonction
de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, un menu
Navigateur s'affiche dans le menu 4.
Menu DescriptionFonctions des menus
40
Alarmes
Programmer une alarme comme réveil matin ou
pour vous rappeler un événement à une heure
spécifique.
Réglages
Convertisseur Réaliser des conversions
(par exemple, de longueur
ou de température).
Minuteur Utiliser le téléphone pour
effectuer un compte à
rebours.
Chronomètre Mesurer le temps écoulé.
SIM-AT Utiliser différents services
complémentaires proposés
par votre opérateur.
Disponible uniquement si la
fonction est prise en charge
par votre carte SIM. De
plus, en fonction de votre
carte SIM, il se peut que ce
menu soit accessible sous
un autre nom.
Menu Description
Menu Description
Téléphone →
Profils du
téléphone
Modifier les réglages
sonores du téléphone en
fonction de différents
événements ou situations.
Téléphone →
Langue
Choisir la langue
d'affichage.41
Téléphone →
Raccourcis
Utiliser les touches de
navigation comme
raccourcis pour accéder
directement à certains
menus en mode veille. La
touche [Haut] est un
raccourci réservé au mode
Mon Menu.
Téléphone →
Heure et date
Modifier la date et l'heure
affichées par votre
téléphone.
Téléphone →
Touches volume
Définir le comportement du
téléphone lorsque vous
maintenez la touche [ / ]
enfoncée à l'arrivée d'un
appel.
Menu Description
Téléphone →
Affichage
informations
correspondant
Activer ou désactiver
l'affichage des informations
sur le correspondant pour
tous les appels manqués et
les messages entrants.
Téléphone →
Mon menu
Créer un menu contenant
vos éléments de menu
favoris, facilement
accessible en appuyant sur
[Haut] en mode veille.
Téléphone →
Action clavier
coulissant
Définir le comportement du
téléphone quand il est
ouvert lors d'un appel
entrant ou refermé
pendant l'utilisation d'une
fonction.
Menu DescriptionFonctions des menus
42
Téléphone →
Réglages USB
Choisir le mode USB à
utiliser pour connecter le
téléphone à un autre
appareil via le port USB.
Téléphone →
Suggestion de
terme
Régler l'affichage d'autres
propositions de mot
correspondant aux touches
utilisées en mode T9.
Rétroéclairage →
Ecran
Choisir les durées
d'activation du
rétroéclairage et de
persistance de l'affichage
lorsque le téléphone n'est
pas utilisé.
Rétroéclairage →
Luminosité
Adapter la luminosité de
l'écran en fonction des
conditions d'éclairage.
Menu Description
Rétroéclairage →
Clavier
Définir la façon dont le
téléphone gère l'éclairage
du clavier.
Affichage →
Ecran d'accueil
Changer l'image d'arrièreplan qui s'affiche en mode
veille.
Affichage →
Mon thème
Choisir un modèle de
couleurs pour l'affichage du
menu.
Affichage →
Texte
Modifier les paramètres
d'affichage du texte dans
l'écran de veille.
Affichage →
Fenêtres pop-up
Afficher une liste d'accès
rapide aux options du
menu.
Menu Description43
Affichage →
Numérotation
Personnaliser les réglages
de l'écran de numérotation.
Affichage →
Message
d'accueil
Définir le message qui
s'affiche brièvement
lorsque vous allumez le
téléphone.
Affichage →
Sortie TV
Choisir un système vidéo
TV pour afficher l'écran du
téléphone sur un
téléviseur.
Affichage →
Transition des
menus
Choisissez un effet de
transition à utiliser lorsque
vous parcourez les menus
en mode menu
Messages Configurer différentes
options d'utilisation de la
messagerie.
Menu Description
Appels Accéder aux services
réseau pour les fonctions
d'appel.
Répertoire →
Numérotation
abrégée
Affecter un chiffre aux
numéros que vous
composez le plus souvent
pour une numérotation
rapide.
Répertoire →
Enregistrer les
nouveaux
contacts dans
Choisir une mémoire de
stockage par défaut où
enregistrer les contacts.
Répertoire →
Numéros
personnels
Vérifier vos propres
numéros de téléphone ou
leur attribuer un nom.
Calendrier →
Premier jour
Choisir le jour par lequel la
semaine débute dans le
calendrier.
Menu DescriptionFonctions des menus
44
Calendrier →
Afficher par
défaut par
Choisir le mode d'affichage
par défaut du calendrier.
Navigateur Effacer le contenu de la
mémoire cache, effacer les
cookies ou modifier
l'affichage du navigateur.
Vous pouvez également
sélectionner le profil de
connexion à utiliser pour
accéder au WAP.
Lecteur MP3 Modifier les réglages par
défaut pour la lecture
audio.
Menu Description
Réseau →
Sélectionner un
réseau
Sélectionner le réseau à
utiliser lors de vos
déplacements hors de
votre zone de couverture
ou laisser le téléphone
choisir le réseau
automatiquement.
Réseau →
Mode réseau
Choisir la bande appropriée
lorsque vous utilisez le
téléphone à l'étranger.
Sécurité →
Blocage
téléphone
personnalisé
Activer votre mot de passe
pour protéger votre
téléphone contre toute
utilisation frauduleuse.
Menu Description45
Sécurité →
Blocage carte
SIM
Empêcher votre téléphone
de fonctionner avec une
autre carte SIM que la
vôtre en définissant un
code de verrouillage SIM.
Sécurité →
Verrouillage PIN
Activer votre code PIN pour
protéger votre carte SIM
contre toute utilisation
frauduleuse.
Sécurité →
Verrouillage
confidentialité
Verrouiller l'accès aux
journaux d'appels, aux
contacts, aux messages,
aux fichiers ou à la carte
mémoire.
Menu Description
Sécurité →
Numérotation
fixe
Configurer le téléphone
pour restreindre les appels
à un groupe limité de
numéros de téléphone, si
toutefois cette fonction est
prise en charge par votre
carte SIM.
Sécurité →
Modifier mot de
passe
Modifier le mot de passe du
téléphone.
Sécurité →
Modifier le code
PIN
Modifier le code PIN.
Menu DescriptionFonctions des menus
46
Sécurité →
Modifier le code
PIN2
Modifier le code PIN2
actuel, si toutefois cette
fonction est prise en
charge par votre carte SIM.
Sécurité →
Traçage du
mobile
Lorsque quelqu'un tente
d'utiliser votre téléphone
avec une autre carte SIM,
le téléphone envoie
automatiquement un
message de suivi prédéfini
à votre famille ou à vos
amis. Fonction disponible
uniquement si les
fonctionnalités relatives au
traçage du mobile sont
prises en charge par votre
opérateur.
Menu Description
Assistant de
configuration
Configurer rapidement les
réglages de base du
téléphone. Choisissez une
option pour chaque
paramètre en suivant les
indications à l'écran.
Mémoire Modifier les réglages liés à
la mémoire et afficher des
informations sur l'espace
mémoire occupé.
Réinitialisation
des réglages
Rétablir les réglages
d'origine de toutes les
options que vous avez
modifiées.
Menu Description47
Informations relatives à la santé
et à la sécurité
Informations sur la certification DAS
Ce téléphone répond à toutes les normes européennes
concernant l'exposition aux ondes radio.
Votre téléphone mobile est un équipement destiné à
émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour
ne pas dépasser les limites d'exposition aux
radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de
l'Union européenne. Ces limites font partie d'un
ensemble de directives exhaustives et établissent les
niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences
pour le grand public. Ces directives ont été développées
par des organismes scientifiques indépendants au
travers d'une évaluation périodique des études
réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité
importante destinée à garantir la sécurité des
personnes, quelle que soit leur âge et leur état de
santé.
La norme d'exposition aux ondes émises par les
téléphones portables emploie une unité de mesure
appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur
DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union
européenne est de 2.0 W/kg.
1
La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est
0.565 W/kg.
Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des
conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant
à son niveau de puissance maximum certifié dans
toutes les bandes de fréquence testées. Dans la
pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est
légèrement inférieur à ce niveau maximum.
1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public
est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un
cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain.
Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de
garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre
en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures.
Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des
réglementations nationales et de la bande utilisée par le
réseau.Informations relatives à la santé et à la sécurité
48
En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à
plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le
niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau.
En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la
puissance utilisée par le téléphone est élevée.
Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au
public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE
doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles,
cette directive inclut la protection de la santé et de la
sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne.
Cependant, par mesure de précaution, quelques
dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le
niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum
la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à
l'utiliser dans des conditions de réception optimales,
l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un
nombre suffisant de barres.
Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser
autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera
dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des
femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.
Précautions d'utilisation des batteries
• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries
endommagés.
• Utilisez la batterie uniquement pour votre
téléphone.
• Si vous utilisez le téléphone près d'une station de
base, il utilise moins de puissance. La durée de
communication et de veille dépend fortement de la
puissance du signal sur le réseau cellulaire et des
paramètres définis par l'opérateur du réseau.
• Les délais de recharge de la batterie dépendent du
niveau de charge restant et du type de batterie et
de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée
et déchargée des centaines de fois, mais elle va
s'user progressivement. Lorsque la durée de
fonctionnement (conversation et veille) devient
nettement inférieure à la normale, il devient
nécessaire d'acheter une nouvelle batterie.
• En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine
se décharge progressivement d'elle-même.49
• N'utilisez que les batteries et les chargeurs
Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne
le laissez pas branché à une prise de courant. Ne
laissez pas la batterie branchée au chargeur
pendant plus d'une semaine car une surcharge
risque de raccourcir sa durée de vie.
• Les températures extrêmes affectent la capacité de
charge de votre batterie : commencez par la
rafraîchir ou la réchauffer.
• N'entreposez pas la batterie dans des endroits
chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein
soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car
vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée
de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à
température ambiante. Un téléphone dont la
batterie est chaude ou froide peut rencontrer des
difficultés de fonctionnement temporaires, même si
la batterie est entièrement chargée. Les batteries Liion sont particulièrement sensibles aux
températures inférieures à 0° C (32° F).
• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit
accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique
(pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct
entre les bornes + et – de la batterie (languettes
métalliques situées à l'arrière de la batterie), par
exemple lorsque vous transportez une batterie de
rechange dans une poche ou un sac. Une mise en
court-circuit des bornes peut endommager la
batterie ou l'objet engendrant le court-circuit.
• Débarrassez-vous des batteries usagées en
respectant la réglementation locale. Recyclez
toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries
au feu.Informations relatives à la santé et à la sécurité
50
Sécurité routière
Votre téléphone portable vous offre l'avantage de
pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à
tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une
certaine responsabilité de la part de l'utilisateur.
Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au
volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez
votre téléphone en étant au volant d'une voiture,
assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans
le pays ou la région traversée.
Environnement de fonctionnement
Respectez la législation spéciale en vigueur dans
certains pays et éteignez toujours votre téléphone
lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut
engendrer des interférences ou un danger.
Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à
un autre équipement, lisez attentivement les consignes
de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez
pas deux produits incompatibles entre eux.
Afin de garantir une performance et une sécurité
optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un
combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille,
antenne orientée vers le haut).
Equipements électroniques
La plupart des équipements électroniques modernes
sont munis d'un blindage contre les radiofréquences
(RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés
contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez
le fabricant de l'équipement concerné.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques
recommandent un espacement minimum de 15 cm
entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout
problème de fonctionnement de ce dernier. De plus,
pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du
côté opposé à l'implant. 51
Cette recommandation est conforme aux études
menées par les organismes indépendants et aux
conseils du programme américain de recherche sur les
technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology
Research). Si vous pensez que le fonctionnement du
stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce
dernier immédiatement.
Prothèses auditives
Certains téléphones mobiles numériques peuvent
perturber le fonctionnement de certaines prothèses
auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre
prothèse.
Autres équipements médicaux
Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez
son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement
protégé contre les radiofréquences.
Vous pouvez également obtenir ces informations auprès
de votre médecin.
Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux
chaque fois que la signalétique vous le demande.
Véhicules
Les radiofréquences peuvent perturber le
fonctionnement des systèmes électroniques mal
installés ou non blindés des véhicules à moteur.
Contactez votre revendeur ou le constructeur pour
obtenir plus d'informations sur les équipements
d'origine et ceux installés sur votre véhicule
ultérieurement.
Zones signalisées
Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la
signalétique vous le demande.
Atmosphères potentiellement explosives
Eteignez votre téléphone dans toutes les zones
présentant des risques d'explosions et conformez-vous
à la signalétique et aux instructions données. Une
étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des
dommages corporels graves, voire mortels.Informations relatives à la santé et à la sécurité
52
Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations
service. Il est également conseillé de suivre les
restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio
dans les dépôts de carburants (zones de distribution et
de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où
des opérations de mise à feu sont en cours.
Les zones présentant une atmosphère potentiellement
explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas
toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts
inférieurs des navires, les installations de stockage et
de transfert de produits chimiques, les véhicules
fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple),
les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou
des particules, tels que de la poussière de céréales ou
de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez
normalement éteindre le moteur de votre véhicule.
Appels d'urgence
Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle
utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires,
ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur
qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes
les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas
exclusivement sur votre téléphone portable pour les
appels d'urgence ou autres appels importants
(urgences d'ordre médical par exemple).
Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone
doit être allumé et se trouver dans une zone de service
fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate.
Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent
pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou
lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités
du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur
pour obtenir des informations complémentaires.53
Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière
suivante.
1. Allumez votre téléphone, si nécessaire.
2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros
d'urgence diffèrent selon les pays.
3. Appuyez sur [ ].
Si certaines fonctions sont activées (par exemple,
l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver
avant de passer votre appel. Consultez le mode
d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de
services local.
Autres informations de sécurité
• L'installation ou la réparation du téléphone dans un
véhicule doit être effectuée uniquement par des
techniciens qualifiés. Une installation défectueuse
ou une réparation incorrecte peut s'avérer
dangereuse et annuler toute clause de garantie
applicable à l'appareil.
• Vérifiez régulièrement que tous les équipements
cellulaires présents dans votre véhicule sont montés
et fonctionnent correctement.
• Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides
inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs
dans le même habitacle que le téléphone, ses
composants ou accessoires.
• Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags,
n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif
est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un
équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus
de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si
l'équipement téléphonique n'est pas installé
correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait
occasionner des blessures graves au conducteur.
• Eteignez votre téléphone cellulaire en avion.
L'utilisation de ce type de téléphones en avion est
illégale et peut s'avérer dangereuse pour le
fonctionnement de l'avion.Informations relatives à la santé et à la sécurité
54
• Pour le contrevenant, le non respect de ces
instructions peut aboutir à la suspension ou à
l'interdiction d'abonnement à des services de
téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions
combinées.
Entretien et réparation
Votre téléphone est un produit technologique avancé et
doit être manipulé avec précaution. Les suggestions
suivantes vous aideront à utiliser votre appareil
conformément à la garantie et à prolonger sa durée de
vie.
• Conservez le téléphone et ses accessoires hors de
portée des enfants en bas âge et des animaux de
compagnie. Ils risquent de l'endommager ou
d'obstruer ses ouvertures.
• Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau,
l'humidité et les liquides contenant des minéraux
corroderont les circuits électroniques.
• N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées.
Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou
d'endommager le téléphone.
• N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans
des zones poussiéreuses et encrassées car ses
composants pourraient être endommagés.
• N'entreposez pas le téléphone dans des zones
chaudes. Des températures élevées peuvent réduire
la durée de vie des composants électroniques,
endommager la batterie et déformer ou faire fondre
certains plastiques.
• N'entreposez pas le téléphone dans des zones
froides. Lorsque votre appareil revient à sa
température normale, de l'humidité susceptible
d'endommager les circuits électroniques peut se
former à l'intérieur du téléphone.
• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le
téléphone. Un choc peut endommager les circuits
internes.55
• N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de
solvants de nettoyage ou de détergents puissants
pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon
doux.
• N'appliquez aucun produit de type peinture sur le
téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces
mobiles de l'appareil et perturber son
fonctionnement.
• Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil
chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière
ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le
téléphone peut exploser.
• Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés,
l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de
couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne
peut plus prendre les réparations en charge, même
si elle n'est pas encore parvenue à expiration.
• Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un
éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des
personnes et des animaux. Cela risque de provoquer
des problèmes oculaires.
• N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou
une antenne de remplacement agréée. L'utilisation
d'une antenne non agréée ou des modifications dans
son système de fixation pourraient endommager le
téléphone et constituer une violation des
réglementations en vigueur sur les équipements
radio.
• En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de
la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires,
rapportez-le au service après-vente le plus proche.
Des techniciens vous aideront à résoudre le
problème et effectueront, si nécessaire, la
réparation de l'appareil.Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : SGH-G600
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes
suivantes et/ou d'autres documents normatifs.
Safety EN 60950-1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489-01 v1.5.1 (11-2004)
EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
Radio EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)
Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes
relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons
que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10,
puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite
sous contrôle de l'organisme suivant :
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d'identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l'union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2007.07.20 Yong-Sang Park / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci,
consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi
peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-15422A
French. 08/2007. Rev. 1.0
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'oreille de
l'utilisateur.
This user manual includes detailed usage
instructions for your camera. Please read
this manual thoroughly.
Common questions
Quick reference
Contents
Basic functions
Extended functions
Shooting options
Playback/Editing
Appendixes
Index
User Manual
PL90/PL91
Click a topic 1
Health and safety information
Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera.
Warning—situations that could cause injury to yourself or
others
Caution—situations that could cause damage to your
camera or other equipment
Note—notes, usage tips, or additional information
Safety warnings
Do not use your camera near flammable or explosive
gases and liquids
Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable
chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or
explosive materials in the same compartment as the camera or its
accessories.
Keep your camera away from small children and pets
Keep your camera and all accessories out of the reach of small
children and animals. Small parts may cause choking or serious
injury if swallowed. Moving parts and accessories may present
physical dangers as well.
Prevent damage to subjects’ eyesight
Do not use the flash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to
people or animals. Using the flash too close to your subject’s
eyes can cause temporary or permanent damage.
Handle and dispose of batteries and chargers with care
• Use only Samsung-approved batteries and chargers.
Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries
or damage to your camera.
• Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations
when disposing of used batteries.
• Never place batteries or cameras on or in heating devices,
such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may
explode when overheated.
• Do not use a damaged power supply cord, plug, or loose
outlet when charging batteries. This may cause a fire or electric
shock. 2
Health and safety information
• Do not insert foreign objects into any of your camera’s
compartments, slots, or access points. Damage due to
improper use may not be covered by your warranty.
• Do not swing your camera by the strap. This may cause injury
to yourself or others.
• Do not paint your camera, as paint can clog moving parts and
prevent proper operation.
• Paint or metal on the outside of the camera may cause
allergies, itchy skin, eczema, or swelling for people with
sensitive skin. If you have experience any of these symptoms,
stop using the camera immediately and consult a doctor.
Protect batteries, chargers, and memory cards from
damage
• Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very
hot temperatures (below 0º C/32º F or above 40º C/104º F).
Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your
batteries and can cause memory cards to malfunction.
• Prevent batteries from making contact with metal objects, as
this can create a connection between the + and – terminals
of your battery and lead to temporary or permanent battery
damage. Also, this may cause a fire or electric shock.
• Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or
foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a
soft cloth before inserting in your camera.
• Do not allow liquids, dirt, or foreign substances to come in
contact with the memory card slot. Doing so may cause the
camera to malfunction.
Safety precautions
Handle and store your camera carefully and sensibly
• Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious
damage. Do not handle your camera with wet hands. Water
damage to your camera can void your manufacturer’s warranty.
• Do not expose the camera to direct sunlight or high
temperatures for an extended period of time. Prolonged
exposure to sunlight or extreme temperatures can cause
permanent damage to your camera’s internal components.
• Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or
poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and
internal components.
• Remove the batteries from your camera when storing it for an
extended period of time. Installed batteries may leak or corrode
over time and cause serious damage to your camera.
• Protect your camera from sand and dirt when using it on
beaches or in other similar areas.
• Protect your camera from impact, rough handling, and
excessive vibration to avoid serious damage.
• Exercise caution when connecting cables or adapters and
installing batteries and memory cards. Forcing the connectors,
improperly connecting cables, or improperly installing batteries
and memory cards can damage ports, connectors, and
accessories. 3
Ensure maximum battery and charger life
• Overcharging batteries may shorten battery life. After charging is
finished, disconnect the cable from your camera.
• Over time, unused batteries will discharge and must be
recharged before use.
• Disconnect chargers from power sources when not in use.
• Use batteries only for their intended purpose.
Exercise caution when using the camera in humid
environments
When you transfer the camera from a cold environment to a warm
and humid one, condensation can form on the delicate electronic
circuitry and memory card. In this situation, wait for at least 1 hour
until all moisture has evaporated before using the camera.
Check that the camera is operating properly before use
The manufacturer takes no responsibility for any loss of files or
damage that may result from camera malfunction or improper
use.
• Turn off the camera when inserting or removing the memory
card.
• Do not bend, drop, or subject memory cards to heavy impact
or pressure.
• Do not use memory cards that have been formatted by other
cameras or by a computer. Reformat the memory card with
your camera.
• Never use a damaged charger, battery, or memory card.
Use only Samsung-approved accessories
Using incompatible accessories may damage your camera,
cause injury, or void your warranty.
Protect your camera’s lens
• Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolor
the image sensor or cause it to malfunction.
• Protect your lens from fingerprints and scratches. Clean your
lens with a soft, clean, debris-free lens cloth.
Important usage information
Allow only qualified personnel to service your camera
Do not allow unqualified personnel to service the camera or
attempt to service the camera yourself. Any damage that results
from unqualified service is not covered by your warranty.
Health and safety information 4
Copyright information
• Microsoft Windows and the Windows logo are
registered trademarks of the Microsoft Corporation.
• Mac is a registered trademark of the Apple Corporation.
• Camera specifications or contents of this manual may
be changed without prior notice due to upgrade of
camera functions.
• We recommend using your camera within a country
where you purchase it.
• For Open Source License information, refer to the
“OpenSourceInfo.pdf” in the provided CD-ROM.
Organization of the user manual
Basic functions 11
Learn about your camera’s layout, icons, and basic
functions for shooting.
Extended functions 26
Learn how to take a photo by selecting a mode and
how to record a video or voice memo.
Shooting options 35
Learn about the options you can set in shooting mode.
Playback/Editing 53
Learn how to play back photos, videos, or voice
memos and edit photos or videos. You will also learn
how to connect your camera to your photo printer or
TV.
Appendixes 74
Refer to settings, error messages, specifications, and
maintenance tips. 5
Indications used in this manual
Shooting mode Indication
Smart Auto
Program
DIS
Scene
Movie
Smart Movie
Shooting mode icons
These icons indicate that a function is available in the
corresponding modes. The mode may not support functions
for all scenes.
e.g.)
Available in the
Program, DIS, and
Movie modes
Icons used in this manual
Icon Function
Additional information
Safety warnings and precautions
[ ]
Camera buttons; for example: [Shutter] represents the
shutter button.
( ) Page number of related information
→
The order of options or menus you must select to
perform a step. For example: Select Shooting → White
Balance represents select Shooting, and then select
White Balance.
* Annotation
Abbreviations used in this manual
Abbreviation Definition
ACB Auto Contrast Balance
AEB Auto Exposure Bracket
AF Auto Focus
DIS Digital Image Stabilization
DPOF Digital Print Order Format
EV Exposure Value
WB White Balance 6
Pressing the shutter
• Half-press [Shutter]: Press the shutter halfway down
• Press [Shutter]: Press the shutter all the way down
Half-press [Shutter] Press [Shutter]
Subject, background, and composition
• Subject: The main object of a scene, such as a person,
animal, or still life.
• Background: The objects around the subject.
• Composition: The combination of a subject and background.
Background
Subject
Composition
Exposure (Brightness)
The amount of light that enters your camera determines the
exposure. You can alter the exposure with shutter speed,
aperture value, and ISO speed. By altering the exposure, your
photos will be darker or lighter.
Normal exposure Overexposure (too bright)
Expressions used in this manual 7
Common questions
You can get answers to common questions. Solve problems easily by setting shooting options.
The subject's eyes
appear red.
This is caused by a reflection from the camera flash.
• Set the flash option to Red-eye or Red-eye Fix. (p. 39)
• If the photo has already been taken, select Red-eye Fix in the edit menu. (p. 64)
Photos have dust
spots.
Dust particles floating in the air may be captured in photos when using the flash.
• Turn off the flash or avoid taking photos in a dusty place.
• Set ISO speed options. (p. 40)
Photos are blurred. This may be caused by taking photos in low light conditions or holding the camera incorrectly.
• Press [Shutter] halfway down to make sure the subject is focused. (p. 24)
• Use the mode. (p. 31)
Photos are blurred
when shooting at
night.
As the camera tries to let in more light, the shutter speed slows.
This can make it difficult to steady the camera and may result in camera shake.
• Select Night in the mode. (p. 30)
• Turn on the flash. (p. 39)
• Set ISO speed options. (p. 40)
• Use a tripod to prevent your camera from shaking.
Subjects come out
too dark because of
backlighting.
When the light source is behind the subject or when there is a high contrast between
the light and dark areas, the subject may come out shaded.
• Avoid shooting with the sun behind your subject.
• Select Backlight in the mode. (p. 28)
• Set the flash option to Fill in. (p. 39)
• Set the Auto Contrast Balance (ACB) option. (p. 47)
• Adjust the exposure. (p. 47)
• Set the metering option to Spot if a bright subject is in the center of the frame. (p. 48) 8
Quick reference
Taking photos of people
• mode > Beauty Shot 29
• mode > Portrait 28
• Red-eye, Red-eye Fix (to prevent or correct red-eye)
39
• Face Detection 44
Taking photos at night or in the dark
• mode > Night 30
• mode > Sunset, Dawn, Fireworks 28
• Flash options 39
• ISO speed (to adjust the sensitivity to light) 40
Taking action photos
• Continuous, Motion Capture 50
Taking photos of text, insects, or
flowers
• mode > Close Up, Text 28
• Macro, Auto Macro (to take close-up photos) 41
• White Balance (to change the color tone) 48
Adjusting the exposure (brightness)
• EV (to adjust exposure) 47
• ACB (to compensate for subjects against bright
backgrounds) 47
• Metering 48
• AEB (to take three photos of the same scene with
different exposures) 50
Applying a different effect
• Photo styles (to apply tones) 51
• Image adjustment (to adjust saturation, sharpness, or
contrast) 52
Reducing camera shake
• mode 31
• Viewing files by category in
Smart Album 55
• Deleting all files on the
memory card 57
• Viewing files as a slide
show 58
• Viewing files on a TV 66
• Connecting your camera to a
computer 67
• Adjusting sound and volume
76
• Adjusting the brightness of
the display 76
• Changing the display
language 77
• Setting the date and time 77
• Formatting the memory
card 77
• Troubleshooting 86 9
Contents
PL90/PL91
Health and safety information
Common questions
Quick reference
Contents
Adding a voice memo to a photo .......................................... 34
Shooting options ............................................................ 35
Selecting a resolution and quality ...................................... 36
Selecting a resolution ........................................................... 36
Selecting image quality ........................................................ 36
Using the timer .................................................................. 37
Shooting in the dark .......................................................... 39
Preventing red-eye .............................................................. 39
Using the flash .................................................................... 39
Adjusting the ISO speed ...................................................... 40
Changing the camera’s focus ............................................ 41
Using macro ....................................................................... 41
Using auto focus ................................................................. 41
Using tracking auto focus ..................................................... 42
Adjusting the focus area ....................................................... 43
Using face detection ......................................................... 44
Detecting faces ................................................................... 44
Taking a self-portrait shot ...................................................... 45
Taking a smile shot .............................................................. 45
Detecting eye blinking .......................................................... 46
Adjusting brightness and color .......................................... 47
Adjusting the exposure manually (EV) .................................... 47
Compensating for backlighting (ACB) .................................... 47
Changing the metering option ............................................... 48
Selecting a light source (White balance) ................................ 48
Using burst modes ............................................................ 50
Improving your photos ...................................................... 51
Applying photo styles ........................................................... 51
Basic functions ............................................................... 11
Unpacking ......................................................................... 12
Camera layout ................................................................... 13
Inserting the battery and memory card .............................. 15
Charging the battery and turning your camera on ............. 16
Charging the battery ............................................................ 16
Turning on your camera ........................................................ 17
Learning icons ................................................................... 18
Selecting options ............................................................... 19
Setting the display and sound ........................................... 21
Changing the display type .................................................... 21
Setting the sound ................................................................ 21
Taking photos .................................................................... 22
Zooming ............................................................................. 23
Tips for getting a clearer photo .......................................... 24
Extended functions ........................................................ 26
Shooting modes ................................................................ 27
Using the Smart Auto mode ................................................. 27
Using the Scene mode ........................................................ 28
Using the Beauty Shot mode ................................................ 29
Using the frame guide .......................................................... 30
Using the Night mode .......................................................... 30
Using the DIS mode ............................................................ 31
Using the Program mode ..................................................... 32
Recording a video ............................................................... 32
Recording voice memos ................................................... 34
Recording a voice memo ..................................................... 34 10
Contents
Adjusting your photos .......................................................... 52
Playback/Editing ............................................................. 53
Playing back ...................................................................... 54
Starting Playback mode ....................................................... 54
Viewing photos ................................................................... 58
Playing a video .................................................................... 59
Playing voice memos ........................................................... 60
Editing a photo .................................................................. 62
Resizing photos .................................................................. 62
Rotating a photo .................................................................. 62
Applying photo styles ........................................................... 63
Correcting exposure problems ............................................. 64
Creating a print order (DPOF) ................................................ 65
Viewing files on a TV ......................................................... 66
Transferring files to your Windows computer ..................... 67
Transferring files using Intelli-studio ........................................ 68
Transferring files by connecting the camera as a removable disk .. 70
Disconnecting the camera (for Windows XP) .......................... 71
Transferring files to your Mac computer ............................ 72
Printing photos with a PictBridge photo printer ................. 73
Appendixes ..................................................................... 74
Camera settings menu ...................................................... 75
Accessing the settings menu ................................................ 75
Sound ................................................................................ 76
Display ............................................................................... 76
Settings .............................................................................. 77
Error messages ................................................................. 80
Camera maintenance ........................................................ 81
Cleaning your camera .......................................................... 81
About memory cards ........................................................... 82
About the battery ................................................................. 83
Before contacting a service center .................................... 86
Camera specifications ....................................................... 89
FCC notice ........................................................................ 94
Index ................................................................................. 95Unpacking ……………………………………………… 12
Camera layout …………………………………………… 13
Inserting the battery and memory card ……………… 15
Charging the battery and turning your camera on …… 16
Charging the battery …………………………………… 16
Turning on your camera ………………………………… 17
Learning icons …………………………………………… 18
Selecting options ………………………………………… 19
Setting the display and sound ………………………… 21
Changing the display type ……………………………… 21
Setting the sound ……………………………………… 21
Taking photos …………………………………………… 22
Zooming ………………………………………………… 23
Tips for getting a clearer photo ………………………… 24
Basic functions
Learn about your camera’s layout, icons, and basic functions
for shooting.Basic functions 12
Unpacking
Check your product box for the following items.
Camera Rechargeable battery Strap User Manual CD-ROM Quick Start Manual
The illustrations may differ from your actual
items.
Optional accessories
Camera case Memory card
(microSD™)
USB extension cable
AC adapter A/V cable Battery chargerBasic functions 13
Camera layout
Before you start, familiarize yourself with your camera's parts and their functions.
Shutter button
POWER button
AF-assist light/timer lamp
Flash
Speaker
Microphone
Lens
Smart button
Set to Smart mode ( , )
Zoom button
• Zoom in or out in Shooting mode.
• Zoom in on part of a photo or view files as
thumbnails in Playback mode.
• Adjust volume in Playback mode.
Battery chamber cover
Insert a memory card and battery
Tripod mount
USB Lock Lever
Built-in USB plugBasic functions 14
Camera layout
Mode button: Open the list of shooting modes
Icon Mode Description
Smart Auto
The camera automatically selects settings based
on a the type of scene (Night, Portrait, Sunset,
etc.) it detects.
Program
The camera sets the shutter speed and aperture
value and lets you set the other options.
DIS
The camera activates options that reduce camera
shake.
Scene
Take a photo with options preset for a specific
scene (Landscape, Portrait, Forest, etc.).
Movie Record a video.
Button Description
Access options or menus
Navigation
In Shooting mode While setting
Change the display option Move up
Change the macro option Move down
Change the flash option Move left
Change the timer option Move right
Confirm the highlighted option or menu
Playback Enter Playback mode
Function
• Access options in Shooting mode
• Delete files in Playback mode
Status lamp
• Blinking: When the camera is
saving a photo or video, being
read by a computer or printer, or
out of focus
• Steady: When the camera is
connecting to a computer or
in focus
1
2
Main display
A/V port
Accepts A/V cable
Attaching the strapBasic functions 15
Inserting the battery and memory card
Learn to insert the battery and an optional memory card into the camera.
Removing the battery and memory card
Push the card gently until
the card disengages from
the camera, and then pull it
out of the slot.
Push the lock up to release
the battery.
• You can use the internal memory can be used as a temporary
storage device when the memory card is not inserted.
• Insert a memory card in the correct direction. Inserting a memory
card in the wrong direction may damage your camera and memory
card.
Memory card
Battery
Battery lock
Insert a memory card with
the gold-colored contacts
facing up.
Insert the battery with the
Samsung logo facing down.Basic functions 16
Charging the battery and turning your camera on
Charging using the USB extension cable
Insert the USB extension cable into the built-in USB plug, and
plug the other end of the connector into the USB port of the
computer.
• It is recommended that you use a USB extension cable, which
is an optional component, depending on the USB connection
environment.
• When charging the battery by connecting the USB extension cable
to the computer, charging may take longer.
Charging the battery
Before using the camera for the first time, you must charge the
battery.
Charging using the built-in USB plug
To open the built-in USB plug,
push the USB lock lever at the
bottom of the camera in the
direction of the arrow.
Insert the built-in USB plug of
the camera into the USB port
of the computer.
Indicator light
• Red: Charging
• Off: Fully chargedBasic functions 17
Charging the battery and turning your camera on
Charging using the power adapter
Insert the USB extension cable into the built-in USB plug of the
camera. And put the other end of the cable in the power adapter,
and then plug it into an outlet.
It is recommended that you use a power adapter, which is an optional
component, depending on the USB connection environment.
Turning on your camera
Press [POWER] to turn your camera on or off.
Turning on your camera in Playback mode
Press [ ]. The camera turns on and accesses Playback mode
immediately.
When you turn on your camera by pressing and holding [ ] for about
5 seconds, the camera does not emit any camera sounds.Basic functions 18
C. Icons on the left
Icon Description
Aperture and shutter speed
Long time shutter
Exposure value
White balance
Face tone
Face retouch
ISO speed
Photo style
Image adjustment
(contrast, sharpness, saturation)
Voice muted
Burst type
Learning icons
The icons displayed will change according to the mode you select or the options you set.
Icon Description
Auto focus frame
Camera shake
Zoom ratio
Current date and time
B. Icons on the right
Icon Description
Photo resolution
Video resolution
Frame rate
Photo quality
Metering option
Flash option
Timer option
Auto focus option
Face detection
Video stabilizer
A. Information
Icon Description
Selected shooting mode
Available number of photos
Available recording time
Internal memory
Memory card inserted
• : Fully charged
• : Partially charged
• (Red) : Charging needed
Voice memo
A
B
CBasic functions 19
Selecting options
You can select options by pressing [ ], and then using the navigation buttons ([ ], [ ], [ ], [ ]).
You can also access shooting options by pressing [ ], but some options are not available.
Going back to the previous menu
Press [ ] again to go back to the previous menu.
Press [Shutter] to return to Shooting mode.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Use the navigation buttons to scroll to an option or
menu.
• To move left or right, press [ ] or [ ].
• To move up or down, press [ ] or [ ].
EV
Back Move
3 Press [ ] to confirm the highlighted option or menu.Basic functions 20
Selecting options
5 Press [ ] or [ ] to scroll to White Balance, and then
press [ ] or [ ].
Photo Size
Quality
EV
ISO
White Balance
Face Detection
Focus Area
Exit Back
6 Press [ ] or [ ] to scroll to a White Balance option.
Daylight
Back Move
7 Press [ ].
Example: Selecting a White Balance option in the P mode
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Press [ ] or [ ] to scroll to Program, and then
press [ ].
Smart Auto
Program
DIS
Scene
Movie
This mode allows you to directly set various
features for shooting.
3 Press [ ].
Shooting
Sound
Display
Settings
Photo Size
Quality
EV
ISO
White Balance
Face Detection
Focus Area
Exit Change
4 Press [ ] or [ ] to scroll to Shooting, and then
press [ ] or [ ].Basic functions 21
Setting the display and sound
Learn how to change the basic display and sound settings.
Setting the sound
Set whether your camera emits a specified sound when you
operate your camera.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Sound → Beep Sound → an option.
Options Description
Off The camera does not emit any sounds.
1/2/3
The camera emits one of three sounds, depending
on the option you select.
Changing the display type
Select a display type for Shooting or Playback mode. Each type
displays different shooting or playback information.
Press [ ] repeatedly to change a display type.
Show all photographic
information.
Modes Display Type Choices
Shooting
• Display all information about shooting
• Hide information about shooting, except the
available number of photos (or available recording
time) and the battery icon
Playback
• Display all information about the current photo
• Hide all information about the current file
• Display information about the current file, except the
shooting settings and captured dateBasic functions 22
Taking photos
Learn how to take photos easily and quickly in the Program mode.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Press [ ] or [ ] to scroll to Program, and then
press [ ].
Smart Auto
Program
DIS
Scene
Movie
This mode allows you to directly set various
features for shooting.
3 Align your subject in the frame.
4 Half-press [Shutter] to focus.
• A green frame means the subject in focus.
5 Press [Shutter] to take a photo.
See page 24 for tips to get clearer photos.Basic functions 23
Taking photos
Digital zoom
If the zoom indicator is in the digital range, your camera is using
the digital zoom. The picture quality may deteriorate when you
use the digital zoom.
Optical range
Digital range
Zoom indicator
• Digital zoom is not available when you use the , ,
(in some scenes), and modes, and when you use Face
Detection.
• It may take longer to save a photo when you are using the digital
zoom.
Zooming
You can shoot close-up photos by adjusting the zoom. Your
camera has a 4X optical zoom and 5X digital zoom. By using
both, you can zoom in up to 20 times.
Rotate [Zoom] right to zoom in on your subject. Rotate [Zoom]
left to zoom out.
Zoom out Zoom in
Zoom ratioBasic functions 24
Tips for getting a clearer photo
Holding your camera correctly
Make sure nothing is
blocking the lens.
Half-pressing the shutter button
Half-press [Shutter] and adjust the
focus. The camera adjusts the focus and
exposure automatically.
The camera sets the aperture value
and shutter speed automatically.
Focus frame
• Press [Shutter] to take the photo
if focus frame appears in green.
• Change the frame and half-press
[Shutter] again if it appears in red.
Reducing camera shake
• Select the mode to reduce camera shake
both optically and digitally. (p. 31)
When is displayed
Camera shake
When shooting in the dark, avoid setting the flash option to
Slow Sync or Off. The aperture remains open longer and it may be
harder to hold the camera still.
• Use a tripod or set the flash option to Fill in. (p. 39)
• Set ISO speed options. (p. 40)Basic functions 25
Preventing your subject from being out of focus
It may be difficult to get your subject in focus when:
- there is little contrast between the subject and background
(When your subject is wearing clothing that is similar in color to the
background)
- the light source behind the subject is too bright
- the subject is shiny
- the subject includes horizontal patterns, such as blinds
- the subject is not positioned in the center of the frame
Use the focus lock
Half-press [Shutter] to focus. When the subject is in focus,
you can reposition the frame to change the composition.
When you are ready, press [Shutter] to take your photo.
• When you take photos in low light
Turn on the flash.
(p. 39)
• When subjects are moving fast
Use the continuous
or motion capture
function. (p. 50)Shooting modes ………………………………………… 27
Using the Smart Auto mode …………………………… 27
Using the Scene mode ………………………………… 28
Using the Beauty Shot mode …………………………… 29
Using the frame guide ………………………………… 30
Using the Night mode ………………………………… 30
Using the DIS mode …………………………………… 31
Using the Program mode ……………………………… 32
Recording a video ……………………………………… 32
Recording voice memos ……………………………… 34
Recording a voice memo ……………………………… 34
Adding a voice memo to a photo ……………………… 34
Extended functions
Learn how to take a photo by selecting a mode and how to
record a video or voice memo. Extended functions 27
Shooting modes
Take photos or record videos by selecting the best shooting mode for the conditions.
Icon Description
Appears when taking photos of landscapes at night.
This is available only when the flash is off.
Appears when taking portraits at night.
Appears when taking photos of landscapes with
backlighting.
Appears when taking portraits with backlighting.
Appears when taking portraits.
Appears when taking close-up photos of objects.
Appears when taking close-up photos of text.
Appears when taking photos of sunsets.
Appears when taking photos of clear skies.
Appears when taking photos of forested areas.
Appears when taking close-up photos of colorful
subjects.
Appears when taking close-up portraits of people.
Appears when the camera is stable (on a tripod, for
example) and the subject is motionless for a period
of time. This is available only when you are shooting
in the dark.
Appears when taking photos of actively moving
subjects.
Using the Smart Auto mode
In this mode, your camera automatically chooses the appropriate
camera settings based on the type of scene it defects. Smart
Auto Mode is helpful if you are not familiar with the camera
settings for various scenes.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Smart Auto.
3 Align your subject in the frame.
• The camera selects a scene automatically. An appropriate
scene mode icon appears at the top left of the screen. The
icons are listed below.
Icon Description
Appears when taking photos of landscapes.
Appears when taking photos with bright white
backgrounds.Extended functions 28
Shooting modes
Using the Scene mode
Take a photo with options preset for a specific scene.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → a scene.
Beauty Shot
Frame Guide
Night
Portrait
Children
Landscape
Close Up
This mode is appropriate for taking pictures
of faces.
• To change the scene mode, press [ ], and then select
Scene → a scene.
• For the Beauty Shot mode, see “Using the Beauty Shot
mode" on page 29.
• For the Frame Guide mode, see “Using the frame guide" on
page 30.
• For the Night mode, see “Using the Night mode” on page 30.
3 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
4 Press [Shutter] to take the photo.
4 Half-press [Shutter] to focus.
5 Press [Shutter] to take the photo.
• If the camera does not recognize a proper scene mode,
appears and the camera uses default settings.
• Even if it detects a face, the camera may not select a portrait mode
depending on the subject's position or lighting.
• The camera may not select the correct scene depending on the
shooting condtions, such as camera shake, lighting, and distance
to the subject.
• Even if you use a tripod, the camera may not detect the mode
may not be detected depending on the subject's movement.Extended functions 29
Shooting modes
6 Select Shooting → Face Retouch → an option.
• Select a higher setting to hide a greater number of
imperfections.
Level 3
Back Move
7 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
8 Press [Shutter] to take the photo.
The focus distance will be set to Auto Macro.
Using the Beauty Shot mode
Take a photo of a person with options to hide facial imperfections.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → Beauty Shot.
3 To make the subject's skin tone appear lighter (face
only), press [ ], and then go to Step 4. To hide
facial imperfections, press [ ], and then go to Step
5.
4 Select Shooting → Face Tone → an option.
• Select a higher setting to make skin tone appear lighter.
Level 2
Back Move
5 To hide facial imperfections, press [ ].Extended functions 30
Shooting modes
Using the Night mode
Use the Night mode to take a photo with options preset for
shooting at night. Use a tripod to prevent your camera from
shaking.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → Night.
3 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
4 Press [Shutter] to take the photo.
Adjusting the exposure in the Night mode
In the Night mode, you can catch brief flashes of light as curved
streaks by extending the exposure. Use a slow shutter speed
to extend the time until the shutter closes. Increase the aperture
value to prevent overexposure.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → Night.
3 Press [ ].
4 Select Shooting → Long Time Shutter.
Using the frame guide
When you want another person to take a photo of you, you can
compose the scene with the frame guide feature. The frame
guide helps the other person take a photo of you by showing part
of the pre-composed scene.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → Frame Guide.
3 Align your subject in the frame, and then press [Shutter].
• Transparent guides appear on the left and right of the frame.
Cancel Frame: OK
4 Ask another person to take a photo.
• The person aligns the subject in the frame using the guides,
and then presses [Shutter] to take the photo.
5 To cancel the guides, press [ ].Extended functions 31
Shooting modes
Using the DIS mode
Reduce camera shake and prevent blurred photos with Digital
Image Stabilization functions.
Before correction After correction
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select DIS.
3 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
4 Press [Shutter] to take the photo.
• The digital zoom does not work in this mode.
• If your subject is moving rapidly, the photo may be blurry.
• The DIS function may not work in a place where the lighting is
brighter than that of a fluorescent lamp.
5 Select the aperture value or shutter speed.
Aperture value
Shutter speed
Aperture
Auto
Auto
Back Move
6 Select an option.
• If you select Auto, the camera adjusts the aperture value or
shutter speed automatically.
7 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
8 Press [Shutter] to take the photo.
Use a tripod to prevent your photos from blurring.Extended functions 32
Shooting modes
Recording a video
Record videos of up to 2 hours in length.
The recorded video is saved as an MJPEG file.
• Some memory cards may not support high definition recording. If this
occurs, set a lower resolution. (p. 36)
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Movie.
3 Press [ ].
4 Select Movie → Frame Rate → a frame rate (the
number of frames per second).
• As the frame rate increases, action appears more natural, but
the file size also increases.
Using the Program mode
In the Program mode, you can set various options except
the shutter speed and aperture value, which the camera sets
automatically.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Program.
3 Set options.
(For a list of options, refer to “Shooting options.”)
4 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
5 Press [Shutter] to take the photo.Extended functions 33
Shooting modes
To pause recording
The camera allows you to pause a video temporarily while
recording. With this function, you can record several scenes as a
single video.
Press [ ] to pause while recording. Press it again to resume.
Stop Pause
5 Press [ ].
6 Select Movie → Voice → a sound option.
Option Description
On: Record a video with sound.
Off: Record a video without sound.
Zoom Mute: The camera stops recording sound
temporarily when you use the zoom.
7 Press [ ].
8 Select Movie → Stabilizer → a stabilizer option.
Option Description
Off: Record a video with the image stabilization function
turned off.
On: Record a video with the image stabilization function
turned on to prevent your video from blurring.
9 Set other options as desired.
(For options, refer to “Shooting options.”)
10 Press [Shutter] to start recording.
11 Press [Shutter] again to stop recording.Extended functions 34
Recording voice memos
Learn how to record a voice memo that you can play back at any time. You can add a voice memo to a photo as a short reminder of
shooting conditions.
You will get the best sound quality when recording 10 inches (25 cm.) away from
the camera.
Adding a voice memo to a photo
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Voice → Memo.
3 Align your subject in the frame, and then take a photo.
4 Record a short voice memo (10 seconds maximum).
• Begin recording the voice memo right after taking the photo.
• Press [Shutter] to stop recording a voice memo before the
10 seconds are up.
Recording a voice memo
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Voice → Record.
3 Press [Shutter] to record.
• You can record voice memos of up to 10 hours in length.
• Press [ ] to pause or resume recording.
Stop Pause
4 Press [Shutter] to stop.
• Press [Shutter] again to record a new voice memo.
5 Press [ ] to switch to Shooting mode.Selecting a resolution and quality ………… 36
Selecting a resolution ………………………… 36
Selecting image quality ……………………… 36
Using the timer ……………………………… 37
Shooting in the dark ……………………… 39
Preventing red-eye …………………………… 39
Using the flash ……………………………… 39
Adjusting the ISO speed …………………… 40
Changing the camera’s focus …………… 41
Using macro ………………………………… 41
Using auto focus …………………………… 41
Using tracking auto focus …………………… 42
Adjusting the focus area ……………………… 43
Using face detection ……………………… 44
Detecting faces ……………………………… 44
Taking a self-portrait shot …………………… 45
Taking a smile shot …………………………… 45
Detecting eye blinking ……………………… 46
Adjusting brightness and color …………… 47
Adjusting the exposure manually (EV) ……… 47
Compensating for backlighting (ACB) ……… 47
Changing the metering option ……………… 48
Selecting a light source (White balance) …… 48
Using burst modes ………………………… 50
Improving your photos …………………… 51
Applying photo styles ………………………… 51
Adjusting your photos ……………………… 52
Shooting options
Learn about the options you can set in shooting mode.Shooting options 36
Selecting a resolution and quality
Learn how to change the image resolution and quality settings.
When recording a video:
1 In the mode, press [ ].
2 Select Movie → Movie Size → an option.
Option Description
640 X 480: For play back on a standard, analog TV.
320 X 240: To post on a web page.
Selecting image quality
The camera compresses and saves the photos you take in JPEG
format. Higher quality images result in larger file sizes.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Quality → an option.
Option Description
Super Fine
Fine
Normal
The options may differ depending on the shooting mode.
Selecting a resolution
As you increase the resolution, your photo or video will include
more pixels, so it can be printed on larger paper or displayed on
a larger screen. When you use a high resolution, the file size also
increases.
When taking a photo:
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Photo Size → an option.
Option Description
4000 X 3000: Print on A1 paper (22" x 34").
3984 X 2656: Print on A2 paper (17" x 22") in wide ratio
(3:2).
3968 X 2232: Print on A2 paper (17" x 22") in panorama
ratio (16:9) or play back on an HDTV.
3264 X 2448: Print on A3 paper (17" x 11").
2592 X 1944: Print on A4 paper (8 1/2" x 11").
2048 X 1536: Print on A5 paper (5 3/4" x 8 1/2").
1024 X 768: Attach to email.
The paper sizes in inches are approximate.
Shooting options 37
Using the timer
Learn how to set the timer to delay shooting.
3 Press [Shutter] to start the timer.
• The AF-assist light/timer lamp blinks. The camera
automatically takes a photo at the specified time.
• Press [ ] to cancel the timer.
• Depending on the face detection option you have selected, the timer
function or some timer options may not be available.
1 In Shooting mode, press [ ].
Off
2 Select an option.
Option Description
Off: The timer is not active.
10 Sec: Takes a photo in 10 seconds.
2 Sec: Takes a photo in 2 seconds.
Double: Takes a photo in 10 seconds, and then takes
another 2 seconds later.
Motion Timer: Detects your movement, and then take
a photo. (p. 38)
The options may differ depending on the shooting mode.Shooting options 38
Using the timer
6 Pose for your photo while the AF-assist light/timer lamp
is blinking.
• The AF-assist light/timer lamp stops blinking just before the
camera automatically takes a photo.
The motion timer may not work when:
• you are more than 10 ft. (3 m) away from the camera
• your movements are too subtle
• there is too much light or backlight
Using the motion timer
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select .
3 Press [Shutter].
4 Stand within 10 ft. (3 m) of the camera within 6 seconds
after pressing [Shutter].
5 Make a motion, such as waving your arms, to activate
the timer.
• The AF-assist light/timer lamp starts to blink rapidly when the
camera detects you.
The detection range of
the motion timerShooting options 39
Shooting in the dark
Learn how to take photos at night or in low light conditions.
Using the flash
Use the flash when taking photos in the dark or when you need
more light in your photos.
1 In Shooting mode, press [ ].
Auto
2 Select an option.
Option Description
Off:
• The flash does not fire.
• The camera displays the camera shake warning ( )
when you are shooting in low light.
Auto: The camera selects a proper flash setting for the
scene it detects in the mode.
Preventing red-eye
If the flash fires when you take a photo of a person in the dark, a
red glow may appear in the person's eyes. To prevent this, select
Red-eye or Red-eye Fix. Refer to flash options in "Using the
flash."
Shooting options 40
Shooting in the dark
• Flash options are not available if you set burst options or select
Blink Detection.
• Make sure that your subjects are within the recommended distance
from the flash. (p. 89)
• If light from the flash is relected or there is a large amount of dust in
the air, tiny spots may appear in your photo.
Adjusting the ISO speed
The ISO speed is the measure of a film’s sensitivity to light as
defined by the International Organization for Standardization (ISO).
The higher ISO speed you select, the more sensitive to light your
camera becomes. With a higher ISO speed, you can get a better
photo without using the flash.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → ISO → an option.
• Select to use an appropriate ISO speed based on the
brightness of the subject and lighting.
• The higher ISO speed you select, the more image noise you may get.
• When you select Motion Capture, the camera sets the ISO speed
to Auto.
Option Description
Red-eye Fix*:
• The flash fires twice when the subject or background
is dark. The subject should not move until the flash
fires a second time.
• The camera corrects red-eyes through its advanced
software analysis.
Slow Sync:
• The flash fires and the shutter stays open longer.
• Select this when you want to capture ambient light to
reveal more details in the background.
• Use a tripod to prevent your photos from blurring.
Fill in:
• The flash always fires.
• The camera adjusts light intensity automatically.
Red-eye*:
• The flash fires when the subject or background is
dark.
• The camera reduces red-eyes.
Auto: The flash fires automatically when the subject or
background is dark.
The options may differ depending on the shooting mode.Shooting options 41
Changing the camera’s focus
Learn how to adjust the camera's focus.
Using auto focus
To take sharp photos, select the appropriate focus according to
your distance from the subject.
1 In Shooting mode, press [ ].
Normal (AF)
2 Select an option.
Option Description
Normal (AF): Focus on a subject farther than 32 in. (80 cm)
from the camera. Farther than 3 1/4 ft. (1 m) when using
the zoom.
Macro: Focus on a subject 5 to 32 in. (12 - 80 cm )
from the camera. 2 1/4 to 3 1/4 ft. (0.7 - 1 m) when
using the zoom.
Auto Macro: Focus on a subject farther than 5 in. (12 cm).
Farther than 2 1/4 ft. (0.7 m) when using the zoom.
The options may differ depending on the shooting mode.
Using macro
Use macro to take close-up photos of subjects, such as flowers
or insects. Refer to macro options in “Using auto focus.”
• Try to hold the camera very still to prevent blurry photos.
• Turn off the flash if the distance to the subject is less than 32 in. (40 cm.)
Shooting options 42
Changing the camera’s focus
• Tracking a subject may fail when:
- the subject is too small or the subject moves excessively
- the subject is backlit or you are shooting in a dark place
- colors or patterns on the subject and the background are the
same
- the camera shakes excessively
In these cases, the focus frame appears as a white, single-line frame.
• If the camera fails to track the subject, you must reselect the subject
to track.
• If the camera fails to fix the focus, the focus frame changes to a red,
single-line frame.
• If you use this function, you cannot set face detection and photo
style options.
Using tracking auto focus
Tracking AF allows you to track and auto focus on your subject,
even when you are moving.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Focus Area → Tracking AF.
3 Focus on the subject you want to track, and then press
[ ].
• A focus frame appears on the subject and follows the subject
as you move the camera.
Tracking AF
• The white frame means that your camera is tracking the
subject.
• The green frame means that your subject is in focus when you
half-press [Shutter].
Shooting options 43
Changing the camera’s focus
Adjusting the focus area
You can get clearer photos by selecting an appropriate focus
area according to your subject’s location in the scene.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Focus Area → an option.
Option Description
Center AF: Focus on the center. Suitable when subjects
are located in the center.
Multi AF: Focus on one or more of 9 possible areas.
Tracking AF: Focus on and track the subject. (p. 42)
The options may differ depending on the shooting mode.
Shooting options 44
Using face detection
If you use face detection options, your camera can automatically detect a human face. When you focus on a human face, the camera
adjusts the exposure automatically. Take photos quickly and easily by using Blink Detection to detect closed eyes or Smile Shot to
capture a smiling face.
Detecting faces
Your camera automatically detects human faces (up to 10 faces
in one scene).
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Normal.
• The nearest face appears in a white focus frame and the rest
of the faces appear in gray focus frames.
• The closer you are to the subject, the quicker your camera detects
faces.
• In some scene modes, face detection is unavailable.
• Face detection may not be effective when:
- the subject is far from the camera (The focus frame will appear
orange for Smile Shot and Blink Detection.)
- it is too bright or too dark
- the subject is not facing the camera
- the subject is wearing sunglasses or a mask
- the subject is in backlit or the lighting condition is unstable
- the subject’s facial expression changes remarkably
• Face detection is not available when you are using a photo style or
image adjustment option or when you are using Tracking AF.
• Face detection is not available when you are using the digital zoom.
• Depending on the face detection option you selected, the timer or
some timer options are not available.
• Depending on the face detection option you selected, some burst
options are not available.Shooting options 45
Using face detection
Taking a smile shot
The camera automatically releases the shutter when it detects a
smiling face.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Smile Shot.
• When your subject smiles broadly, your camera can detect
the smile more easily.
Taking a self-portrait shot
Take photos of yourself. The camera automatically sets the photo
distance to close-up and emits a beep when ready.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Self-Portrait.
3 When you hear a beep, press [Shutter].Shooting options 46
Using face detection
Detecting eye blinking
If your camera detects closed eyes, it automatically takes two
photos in succession.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Blink
Detection.
• Hold your camera still while “Capturing” is displayed on the screen.
• When blink detection fails, the “Picture taken with eyes closed.”
message appears. Take another photo.Shooting options 47
Adjusting brightness and color
Learn how to adjust the brightness and color for better image quality.
Compensating for backlighting (ACB)
When the light source is behind your subject or there is high
contrast between your subject and the background, your subject
is likely to appear dark in the photo. If this occurs, turn the Auto
Contrast Balance (ACB) option on.
Without ACB With ACB
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → ACB → an option.
Option Description
Off: ACB is off.
On: ACB is on.
• You cannot set burst options when this feature is on.
Adjusting the exposure manually
(EV)
Depending on the intensity of the ambient light, your photos
may be too bright or dark. In these cases, you can adjust the
exposure to get a better photo.
Darker (-) Neutral (0) Brighter (+)
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → EV.
3 Select a value to adjust the exposure.
• Once you adjust the exposure, the setting will remain the same. You
may need to change the exposure value later to avoid overexposure
or underexposure.
• If you cannot decide on an appropriate exposure, select AEB (Auto
Exposure Bracket). The camera takes three photos, each with a
different exposure: normal, underexposed, and overexposed. (p. 50)
Shooting options 48
Adjusting brightness and color
Selecting a light source
(White balance)
The color of your photo depends on the type and quality of
the light source. If you want the color of your photo to be
realistic, select a white balance setting that matches the lighting
conditions, such as Daylight, Cloudy, or Tungsten.
(Auto WB) (Daylight)
(Cloudy) (Tungsten)
Changing the metering option
The metering mode refers to the way in which a camera
measures the quantity of light. The brightness and lighting of your
photos will vary depending on the metering mode you select.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Metering → an option.
Option Description
Multi:
• Your camera divides the scene into several areas, and
then measures the light intensity of each area.
• Suitable for general photos.
Spot:
• Your camera measures only the light intensity of the
very center of the frame.
• If a subject is not in the center of the scene, your
photo may be improperly exposed.
• Suitable for a subject with backlighting.
Center-weighted:
• Your camera averages the meter reading of the entire
frame with emphasis placed on the center.
• Suitable for photos with subjects in the center of the
frame.
Shooting options 49
Adjusting brightness and color
Defining your own white balance
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → White Balance → Custom Set.
3 Aim the lens at a piece of white paper.
4 Press [Shutter].
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → White Balance → an option.
Icon Description
Auto WB: Automatically sets the white balance based
on the lighting conditions.
Daylight: Select when taking outdoor photos on a
sunny day.
Cloudy: Select when taking outdoor photos on a cloudy
day or in shadows.
Fluorescent_H: Select when shooting under a daylight
fluorescent or three-way fluorescent light.
Fluorescent_L: Select when shooting under white
fluorescent light.
Tungsten: Select when taking indoor photos under
incandescent bulbs or halogen lamps.
Custom Set: Use white balance settings you defined.
(See procedure at right.)Shooting options 50
Using burst modes
It can be difficult to take photos of fast-moving subjects or capture natural facial expressions and gestures of your subjects in photos.
In these cases, select one of the burst modes to take multiple pictures rapidly.
• You can use the flash, timer, and ACB only when you select
Single.
• When you select Motion Capture, the resolution is set to VGA
and the ISO speed is set to Auto.
• Depending on the face detection option you selected, some
burst options are not available.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Drive → an option.
Option Description
Single: Take a single photo.
Continuous:
• While you are pressing [Shutter], the camera takes
photos continuously.
• The maximum number of photos depends on the
capacity of your memory card.
Motion Capture:
• While you are pressing [Shutter], the camera takes
VGA photos (5 photos per second; maximum of 30
photos).
AEB:
• Take 3 photos with different exposures: normal,
underexposed, and overexposed.
• Use a tripod to prevent blurry photos.
The options may differ depending on the shooting mode.Shooting options 51
Improving your photos
Learn how to improve your photos by applying photo styles or colors, or by making some adjustments.
Defining your own RGB tone
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Photo Style Selector → Custom
RGB.
3 Select a color (R: Red, G: Green, B: Blue).
Back Move
4 Adjust the amount of the selected color.
(-: less or +: more)
Applying photo styles
Apply a different photo style to your photos, such as Soft, Vivid,
or Forest.
Soft Vivid Forest
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Photo Style Selector → an option.
• Select Custom RGB to define your own RGB tone.
• If you use this function, you cannot set the face detection and image
adjustment options.
Shooting options 52
Improving your photos
Saturation option Description
- Decrease the saturation.
+ Increase the saturation.
• Select 0 if you do not want to apply any effects (suitable for printing).
• If you set an Image Adjust option, Photo Style Selector function is
not available.
Adjusting your photos
Adjust the contrast, sharpness, and saturation of your photos.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Image Adjust.
3 Select an adjustment option.
• Contrast
• Sharpness
• Saturation
4 Select a value to adjust the selected item.
Contrast option Description
- Decrease the color and brightness.
+ Increase the color and brightness.
Sharpness option Description
-
Soften the edges on your photos. Suitable
for editing the photos on your computer.
+
Sharpen the edges to improve the clarity
of your photos. This may also increase the
noise on your photos.
Playing back ………………………………… 54
Starting Playback mode ……………………… 54
Viewing photos ……………………………… 58
Playing a video ……………………………… 59
Playing voice memos ………………………… 60
Editing a photo ……………………………… 62
Resizing photos ……………………………… 62
Rotating a photo …………………………… 62
Applying photo styles ………………………… 63
Correcting exposure problems ……………… 64
Creating a print order (DPOF) ………………… 65
Viewing files on a TV ……………………… 66
Transferring files to your Windows computer … 67
Transferring files using Intelli-studio ………… 68
Transferring files by connecting the camera as
a removable disk …………………………… 70
Disconnecting the camera (for Windows XP) … 71
Transferring files to your Mac computer … 72
Printing photos with a PictBridge photo
printer ……………………………………… 73
Playback/Editing
Learn how to play back photos, videos, or voice memos and edit photos or videos. You will also learn
how to connect your camera to your photo printer or TV.Playback/Editing 54
Playing back
Learn to play back photos, videos, or voice memos, and manage files.
Display in Playback mode
Information
Icon Description
Photo includes a voice memo
Video file
Print order has been set (DPOF)
Protected file
Folder name – File name
Starting Playback mode
View photos or play videos and voice memos stored in your
camera.
1 Press [ ].
• The most recent file you have taken or recorded is displayed.
• If the camera is off, it turn ons.
2 Press [ ] or [ ] to scroll through files.
• Press and hold to scroll through files quickly.
• If you want to view files stored in the internal memory, remove your
memory card.
• The camera will not properly play back files that are too large or those
taken with cameras from other manufacturers.Playback/Editing 55
Playing back
4 Press [ ] or [ ] to scroll through files.
• Press and hold to scroll through files quickly.
5 Press [ ] to return to the normal view.
Viewing files by category in Smart Album
View and manage files by categories, such as date, file type, or
week.
1 In Playback mode, rotate [Zoom] left.
2 Press [ ].
3 Select a category.
Type
Date
Color
Week
Back Set
Option Description
Type View files by file type.
Date View files by the date they were saved.
Color View files by the dominant color of the image.
Week View files by the weekday they were saved.
It may take some time for the camera to open Smart Album or to
change the category and recognize files.Playback/Editing 56
Playing back
Protecting files
Protect your files from accidental deletion.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → Protect → Select.
• To protect all files, select All → Lock.
3 To protect a single file, select the file you want to protect,
and then press [ ].
• Press [ ] again to cancel your selection.
Select Set
4 Repeat Step 4 to protect additional files individually.
5 Press [ ].
Viewing files as thumbnails
Scan thumbnails of files.
In Playback mode, rotate [Zoom] left to display 9 or
20 thumbnails. Rotate [Zoom] right to return to the
previous mode.
Filter
To Do this
Scroll through files Press [ ], [ ], [ ] or [ ].
Delete files Press [ ], and then select Yes.Playback/Editing 57
Playing back
Copying files to the memory card
You can copy files from the internal memory to a memory card.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → Copy to Card.
3 Select Yes to copy files.
Deleting files
Delete single files or all files at once. You cannot delete protected
files.
To delete a single file,
1 In Playback mode, select a file, and then press [ ].
2 Select Yes to delete the file.
To delete multiple files,
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select Multiple Delete.
3 Select the files you want to delete, and then press [ ].
• Press [ ] again to cancel your selection.
4 Press [ ].
5 Select Yes.
To delete all files,
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → Delete → All → Yes.Playback/Editing 58
Playing back
Starting a slide show
You can apply effects and add audio to your slide show.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select Multi Slide Show.
3 Select a slide show effect option.
• Skip to step 5 to start a slide show with no effects.
Option Description
Images
Select the photos you want to view as a slide show.
• All: View all photos in a slide show.
• Date: View photos captured on a specific date in
a slide show.
• Select: View selected photos in a slide show.
Interval
• Set the interval between photos.
• This is available when you select Off in the Effect
option. See below.
Music Select a background audio.
Effect
• Select a transition effect.
• Select Off for no effects.
Viewing photos
Zoom in on part of a photo or view photos in a slide show.
Enlarging a photo
In Playback mode, rotate [Zoom] right to
enlarge a photo. Rotate [Zoom] left to shrink a
photo.
The enlarged area and zoom ratio are indicated on the top of the
screen. The maximum zoom ratio may vary depending on the
resolution.
Trim
To Do this
Move the enlarged area Press [ ], [ ], [ ] or [ ].
Trim the enlarged photo
Press [ ]. The trimmed photo is saved
as a new file.Playback/Editing 59
Playing back
Playing a video
You can play a video, capture an image from a video, or crop a
video.
1 In Playback mode, select a video, and then press [ ].
Pause
2 Use the following buttons to control playback.
Press To
[ ] Scan backward.
[ ] Pause or resume playback.
[ ] Scan forward.
[Zoom] left or right Adjust the volume level.
4 Set the slide show effect.
5 Select Start → Play.
• To loop the slide show, select Repeat.
• Press [ ] to pause or resume the slide show.
To stop the slide show and switch to Playback mode, press [ ], and then
[ ] or [ ].Playback/Editing 60
Playing back
Playing voice memos
Playing a voice memo
1 In Playback mode, select a voice memo, and then press
[ ].
2 Use the following buttons to control playback.
Press To
[ ] Scan backward.
[ ] Pause or resume playback.
[ ] Scan forward.
[ ] Stop playback.
[Zoom] left or right Adjust the volume level.
Trimming a video during playback
1 Press [ ] at the point where you want the new video
to begin, and then rotate [Zoom] right.
2 Press [ ] to resume playback.
3 Press [ ] at the point where you want the new video
to end, and then rotate [Zoom] right.
4 Select Yes.
• The original video must be at least 10 seconds long.
• The camera saves the edited video as a new file.
Capturing an image during playback
1 Press [ ] at the point where you want to save a still
image.
2 Press [ ].
A captured image has the same resolution as the original video file and is
saved as a new file.Playback/Editing 61
Playing back
Adding a voice memo to a photo
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select File Options → Voice memo → On.
3 Press [Shutter] to record a short voice memo
(10 seconds maximum).
• Press [Shutter] to stop recording a voice memo.
You cannot add a voice memo to protected files.
Playing a voice memo added to a photo
In Playback mode, select a photo that includes a voice
memo, and then press [ ].
• Press [ ] to pause or resume playback.Playback/Editing 62
Editing a photo
Perform photo editing tasks, such as resizing, rotating, eliminating red-eyes, and adjusting brightness, contrast, or saturation.
The camera saves edited photos as new files.
Rotating a photo
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Rotate → an option.
Back
Right 90˚
Move
Resizing photos
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Resize → an option.
• Select to save the photo as a start image. (p. 76)
Back
2048 X 1536
Move
Available options differ depending on the size of the selected photo.Playback/Editing 63
Editing a photo
Defining your own RGB tone
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Photo Style Selector → Custom RGB.
3 Select a color (R: Red, G: Green, B: Blue).
Back Move
4 Adjust the amount of the selected color.
(-: less or +: more)
Applying photo styles
Apply a different photo style to the photo, such as Soft, Vivid, or
Forest.
Soft Vivid Forest
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Photo Style Selector → an option.
• Select Custom RGB to define your own RGB tone.
Back
Soft
MovePlayback/Editing 64
Editing a photo
Correcting exposure problems
Adjust ACB (Auto Contrast Balance), brightness, contrast, or
saturation; remove red-eye; hide facial imperfections; or add
noise to the photo.
Adjusting ACB (Auto Contrast Balance)
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → ACB.
Removing red-eye
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → Red-eye Fix.
Hiding facial imperfections
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → Face Retouch.
3 Select a level.
• As the number increases, the face becomes clearer.
Adjusting brightness/contrast/saturation
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust.
3 Select an adjustment option.
• : Brightness
• : Contrast
• : Saturation
4 Select a value to adjust the selected item.
(-: less or +: more)
Adding noise to the photo
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → Add Noise.Playback/Editing 65
Editing a photo
4 Press [ ].
5 Select File Options → DPOF → Size → an option.
Option Description
Select Specify the print size for the selected photo.
All Specify the print size for all photos.
Reset Reset to the default settings.
6 If you select Select, scroll to a photo, and then rotate
[Zoom] left or right to select the print size. Repeat for the
photos you want to print, and then press [ ].
• If you select All, press [ ] or [ ] to select the print size,
and then press [ ].
Printing photos as thumbnails
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → DPOF → Index → Yes.
If you specify the print size, you can print photos only with DPOF
1.1-compatible printers.
Creating a print order (DPOF)
Select photos to be printed and set options, such as the number
of copies or paper size.
• You can take the memory card to a print shop that supports DPOF
(Digital Print Order Format) or you can print photos directly through a
DPOF-compatible printer at home.
• Wide photos may print with the left and right edges cut off, so be
aware of the dimensions of your photos.
• You cannot set the DPOF for the photos stored in the internal
memory.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → DPOF → Standard → an option.
Option Description
Select Print the selected photos.
All Print all photos.
Reset Reset to the default settings.
3 If you select Select, scroll to a photo, and then rotate
[Zoom] left or right to select the number of copies.
Repeat for the photos you want to print, and then press
[ ].
• If you select All, press [ ] or [ ] to select the number of
copies, and then press [ ].Playback/Editing 66
Viewing files on a TV
Play back photos or videos by connecting your camera to a TV using the A/V cable.
• On some TVs, digital noise may occur or part of an image may not
appear.
• Images may not appear centered on the TV screen depending on
your TV settings.
• You can capture photos or videos while the camera is connected
to a TV.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Settings → Video Out.
3 Select a video signal output according to your country
or region.
4 Turn off your camera and TV.
5 Connect your camera to your TV using the A/V cable.
Video Audio
6 Turn on your TV, and then select the video output mode
using the TV remote control.
7 Turn on your camera, and then press [ ].
8 View photos or play videos using the buttons on your
camera.Playback/Editing 67
Transferring files to your Windows computer
Transfer files to your Windows PC using the built-in Intelli-studio program. You can also edit files or upload files to your favorite websites.
• Intelli-studio may not perform correctly on some computers, even
when the computer meets the requirements.
• If your computer does not meet the requirements, videos may not
play correctly or it may take longer to edit videos.
• Install DirectX 9.0c or above before you use the program.
• Your computer must have Windows XP/Vista/7 or Mac OS 10.4 or
later for you to connect the camera to the computer as a removable
disk.
Using a self-assembled PC or a PC and OS that are not supported may void
your warranty.
Requirements for Intelli-studio
Item Requirements
CPU
Intel Pentium 4, 3.0 GHz or higher/
AMD Athlon™ FX 2.2 GHz or higher
RAM
Minimum 512 MB RAM
(1 GB and above recommended)
OS Windows XP SP2/Vista/7
Hard disk
capacity
250 MB or more (1 GB or more recommended)
Others
• CD-ROM drive
• nVIDIA Geforce 7600GT or higher/ATI X1600 series
or higher
• 1024 x 768 pixels, 16-bit color display compatible
monitor (1280 x 1024 pixels, 32-bit color display
recommended)
• USB port, Microsoft DirectX 9.0c or later
* The programs may not work properly on 64-bit Edition of Windows XP,
Vista and 7.Playback/Editing 68
Transferring files to your Windows computer
Transferring files using Intelli-studio
When connecting your camera to your computer using the
built-in USB plug, the S/W (Intelli-studio) for your PC starts to run
automatically.
While your camera is connected to your computer, the battery charges.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Settings → PC Software → On.
3 Turn off the camera.
4 Connect your camera to your computer using the built-in
USB plug.
5 Turn on the camera.
6 Select Settings → USB → Computer.
If you set the USB option to Select Mode, select Computer from the
pop-up window.
7 Select a folder on your computer to save new files to.
• If your camera has no new files, the pop-up window for saving
new files will not appear.
8 Select Yes.
• New files are transferred to the computer.
For Windows Vista, select Run iStudio.exe from the AutoPlay window.Playback/Editing 69
Transferring files to your Windows computer
Using Intelli-studio
Intelli-studio is a built-in program that allows you to play back and edit files. You can also upload files to websites, such as Flickr or YouTube.
For details, select Help → Help in the program.
• If you install Intelli-studio on your computer, the program launches more quickly. To install the program, select Tool → Install Intelli-studio on PC.
• You cannot edit files directly on the camera. Transfer files to a folder on your computer before editing.
• You cannot copy files in your computer to the camera.
• Intelli-studio supports the following formats:
- Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
7
8
10
1 2 3 4 5
6
12
13
9
14
15
11Playback/Editing 70
Transferring files to your Windows computer
Transferring files by connecting the camera
as a removable disk
You can connect the camera to your computer as a removable
disk.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Settings → PC Software → Off.
3 Turn off the camera.
4 Connect your camera to your computer using the built-in
USB plug.
• It is recommended that you use a USB extension cable, which is an
optional component, depending on the USB connection environment.
• When connecting your camera to your computer, your camera cannot
be charged at low temperatures (below 0 °C) or at high temperatures
(above 40 °C).
Icon Description
1 Open menus
2 Display files in the selected folder
3 Change to the Photo edit mode
4 Change to the Video edit mode
5
Change to the Sharing mode (You can send files by email
or upload files to websites, such as Flickr or YouTube.)
6 Enlarge or reduce the thumbnails in the list
7 Select a file type
8 View files of the selected folder on your computer
9 Show or hide files of the connected camera
10 View files of the selected folder on the camera
11 View files as thumbnails, in Smart Album, or on a map
12 Browse folders in the connected device
13 Browse folders in your computer
14 Move to the previous or next folder
15
Print files, view files on a map, store files in My Folder, or
register facesPlayback/Editing 71
Transferring files to your Windows computer
5 Turn on the camera.
6 Select Settings → USB → Computer.
If you set the USB option to Select Mode, select Computer from the
pop-up window.
7 On your computer, select My Computer → Removable
Disk → DCIM → 100PHOTO.
8 Select the files you want and drag or save them to your
computer.
Disconnecting the camera (for Windows XP)
The way to disconnect the built-in USB plug for Windows Vista/7
is similar.
1 If the status lamp on your camera is blinking, wait until
it stops.
2 Click on the tool bar at the bottom right of your PC
screen.
3 Click the pop-up message.
4 Disconnect the built-in USB plug.
The camera may not be removed safely when Intelli-studio is running.
End the program before disconnecting the camera.Playback/Editing 72
Transferring files to your Mac computer
When you connect the camera to a Macintosh computer, the computer recognizes the camera automatically.
You can transfer files directly from the camera to the computer without installing any programs.
Mac OS 10.4 or later is supported.
2 Turn on the camera.
• The computer recognizes the camera automatically and
displays a removable disk icon.
If you set the USB option to Select Mode, select Computer from the
pop-up window.
3 Double-click the removable disk icon.
4 Transfer photos or videos to the computer.
1 Connect your camera to a Macintosh computer using
the built-in USB plug.
It is recommended that you use a USB extension cable, which is an optional
component, depending on the USB connection environment.Playback/Editing 73
Printing photos with a PictBridge photo printer
Print photos with a PictBridge-compatible printer by connecting your camera directly to the printer.
Configuring print settings
Images
Size
Layout
Type
Quality
Exit Print
: One Photo
: Auto
: Auto
: Auto
: Auto
Option Description
Images: Select whether to print the current photo or all
photos.
Size: Specify the size of the print.
Layout: Create thumbnail prints.
Type: Select the type of paper.
Quality: Set the printing quality.
Date: Set to print the date.
File Name: Set to print the name of the file.
Reset: Reset the print options.
Some options are not supported by some printers.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Settings → USB.
3 Select Printer.
4 Connect your camera to your printer using the built-in
USB plug while your printer is on.
5 Turn on your camera.
• The printer recognizes the camera automatically.
6 Press [ ] or [ ] to select a photo.
• Press [ ] to set printing options.
See “Configuring print settings.”
7 Press [ ] to print.
• Printing starts. Press [ ] to cancel printing.
It is recommended that you use a USB extension cable, which is an optional
component, depending on the USB connection environment.Camera settings menu ………………………………… 75
Accessing the settings menu …………………………… 75
Sound …………………………………………………… 76
Display ………………………………………………… 76
Settings ………………………………………………… 77
Error messages ………………………………………… 80
Camera maintenance …………………………………… 81
Cleaning your camera ………………………………… 81
About memory cards …………………………………… 82
About the battery ……………………………………… 83
Before contacting a service center …………………… 86
Camera specifications ………………………………… 89
FCC notice ……………………………………………… 94
Index ……………………………………………………… 95
Appendixes
Refer to settings, error messages, specifications, and
maintenance tips.Appendixes 75
Camera settings menu
Learn about various options to configure your camera's settings.
3 Select an option and save your settings.
Volume
Start Sound
Shutter Sound
Beep Sound
AF Sound
Back Set
Off
Low
Medium
High
4 Press [ ] to return to the previous screen.
Accessing the settings menu
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select a menu.
Shooting
Sound
Display
Settings
Exit Change
Volume
Start Sound
Shutter Sound
Beep Sound
AF Sound
Menu Description
Sound: Set various camera sounds and the volume.
(p. 76)
Display: Customize the display settings, such as start
image and brightness. (p. 76)
Settings: Change the settings for the camera system,
such as memory format, default file name, and USB
mode. (p. 77)Appendixes 76
Camera settings menu
Display
* Default
Item Description
Function
Description
Display a brief description of an option or menu.
(Off, On*)
Start Image
Set a start image to display when the camera turns
on.
• Off*: Display no start image.
• Logo: Display a default image stored in the internal
memory.
• User Image: Display the image you want. (p. 62)
• The camera saves only one start image in the
internal memory at a time.
• If you select a new photo as a start image or
reset your camera, the camera deletes the
current image.
Display
Brightness
Adjust the brightness of the screen.
(Auto*, Dark, Normal, Bright)
Normal is fixed in Playback mode even if you have
selected Auto.
Quick View
Set the duration for reviewing a captured image before
returning to the Shooting mode.
(Off, 0.5 sec*, 1 sec, 3 sec)
Sound
* Default
Item Description
Volume
Adjust the volume of any sound.
(Off, Low, Medium*, High)
Start Sound
Select the sound the camera emits when you turn
it on. (Off*, 1, 2, 3)
Shutter Sound
Select the sound the camera emits when you
press the shutter button. (Off, 1*, 2, 3)
Beep Sound
Select the sound the camera emits when you
press buttons or switch modes. (Off, 1*, 2, 3)
AF Sound
Select the sound the camera emits when you
half-press the shutter button. (Off, On*)Appendixes 77
Camera settings menu
Settings
* Default
Item Description
Format
Format the internal memory and the memory card.
Format deletes all files, including protected files.
(Yes, No)
If you use a memory card used with cameras from
different manufacturers or a memory card reader, or
one formatted on a computer, your camera may read
the card incorrectly. Format the card before using it.
Reset
Reset menus and shooting options. Date and time,
language, and video output settings are not reset.
(Yes, No)
Language Select a language for the display text.
Time Zone Select a region and set the daylight-saving time (DST).
Date/Time
Set
Set the date and time.
Date Type
Select a date format.
(Off*, dd/mm/yyyy, mm/dd/yyyy, yyyy/mm/dd)
Item Description
Power Save
If you perform no operations for 30 seconds, the
camera automatically switches to Power save mode
(press any button to deactivate the Power save
mode). (Off*, On)
If the Power save mode is deactivated, the main
display will dim to save battery life when you perform no
operations for about 30 seconds.
* DefaultAppendixes 78
Camera settings menu
Item Description
Imprint
Select whether to display the date and time on your
photos when printing. (Off*, Date, Date & Time)
• The date and time is displayed on the bottomright corner of the photo in yellow.
• Some printer models may not print the date
and time.
Auto Power
Off
Set the camera to turn off automatically when you are
not using it. (Off, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Your settings will not change after replacing
the battery.
• The camera will not automatically turn off when:
- it is connected to a computer or printer
- you are playing a slide show or videos
- you are recording a voice memo
AF Lamp
Turn on an assistant light to help you focus in dark
places. (Off, On*)
Video Out
Set the video signal output according to your region.
• NTSC*: USA, Canada, Japan, Korea, Taiwan,
Mexico.
• PAL (supports only BDGHI): Australia, Austria,
Belgium, China, Denmark, Finland, Germany,
England, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand,
Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand,
Norway.
Item Description
File No.
Specify how to name files.
• Reset: Set the file number to start from 0001
when inserting a new memory card, formatting a
memory card, or deleting all files.
• Series*: Set the file number to follow the previous
file number when inserting a new memory card,
formatting a memory card, or deleting all files.
• The default name of the first folder is 100PHOTO
and the default name of the first file is
SAM_0001.
• The file number increases one at a time from
SAM_0001 to SAM_9999.
• The folder number increases one at a time from
100PHOTO to 999PHOTO.
• The maximum number of files that can be stored
in one folder is 9999.
• The camera defines file names according to
the Digital rule for Camera File system (DCF)
standard. If you change the names of files
intentionally, the camera may not play back
the files.
* Default * DefaultAppendixes 79
Camera settings menu
* Default
Item Description
USB
Set the function to use via a USB connection with a
computer or printer.
• Computer*: Connect your camera to a computer
for transferring files.
• Printer: Connect your camera to a printer for
printing files.
• Select Mode: Select a USB mode when you
connect your camera to another device.
PC Software
Set Intelli-studio to start automatically when you
connect your camera to your computer. (Off, On*)Appendixes 80
Error messages
When the following error messages appear, try these remedies.
Error message Suggested remedies
Card Error
• Turn off your camera, and then turn it on
again.
• Remove your memory card, and insert it
again.
• Format your memory card. (p. 77)
Card not
supported.
The inserted memory card is not compatible
with your camera. Insert a microSDTM memory
card.
DCF Full Error
File names do not match the DCF standard.
Transfer the files on the memory card to your
computer, and then format the card. (p. 77)
File Error
Delete the damaged file or contact a Samsung
service center.
Low Battery Insert a charged battery or recharge the battery.
Memory Full
Delete unnecessary files or insert a new memory
card.
No Image File
Take photos or insert a memory card that has
some photos.Appendixes 81
Camera maintenance
Camera body
Wipe gently with a soft, dry cloth.
• Never use benzene, thinners, or alcohol to clean the device. These
solutions can damage the camera or cause it to malfunction.
• Do not press on the lens cover or use a blower brush on the lens
cover.
Cleaning your camera
Camera lens and display
Use a blower brush to remove dust, and then wipe the lens
gently with a soft cloth. If any dust remains, apply lens cleaning
liquid to a piece of lens cleaning paper, and then wipe gently.Appendixes 82
Camera maintenance
Memory card capacity
The memory capacity may differ depending on the scenes you
shoot or the shooting conditions. These capacities are based on
a 1 GB microSDTM
card:
Size Super Fine Fine Normal 30 FPS 15 FPS
P
h
o
t
o
s
168 238 362 - -
195 267 407 - -
229 305 477 - -
244 326 515 - -
362 489 699 - -
543 674 752 - -
978 1,086 1,221 - -
*
V
i
d
e
o
s
- - -
Approx.
13’ 35’’
Approx.
26’ 50’’
- - -
Approx.
32’ 57’’
Approx.
65’ 16’’
* The recordable time may vary if you use the zoom.
Several videos were recorded in succession to determine the total
recording time.
About memory cards
Memory cards you can use
You can use microSDTM
(Secure Digital) memory cards.Appendixes 83
Camera maintenance
Battery life
Shooting time /
Number of photos
Shooting conditions
(when the battery was fully charged)
Photos
Approx. 100 min/
Approx. 200
The battery life was measured under the
following conditions: in the mode,
12M resolution, and Fine quality.
Test Procedure:
1. Set the flash option to Off, take a
single shot, and zoom in or out.
2. Set the flash option to Fill in, take a
single shot, and zoom in or out.
3. Perform steps 1 and 2 for 30
seconds and repeat for 5 minutes.
Then turn off the camera for
1 minute.
4. Repeat steps 1 to 3.
Videos Approx. 90 min
Record videos at 640 X 480 resolution
and 30 fps.
• The figures above are based on Samsung’s standards. Your results may differ
depending on your actual usage.
• Several videos were recorded in succession to determine the total recording
time.
About the battery
Use only Samsung-approved batteries.
Battery specifications
(Charging time by connecting to a PC)
Model BP70A
Type Lithium-ion battery
Cell capacity 740 mAh
Voltage 3.7 V
Charging time
(when the camera is switched off)
Approx. 150 min
* When charging the battery by connecting the USB extension cable to your
PC, may take longer than charging by connecting the built-in USB plug to
your PC.Appendixes 84
Camera maintenance
Personal injury or death can occur if the battery is
handled carelessly or improperly. For your safety,
follow these instructions for proper battery handling:
• The battery can ignite or explode if not handled
properly. If you notice any deformities, cracks, or other
abnormalities in the battery, immediately discontinue use
of the battery and contact your manufacturer.
• Use only authentic, manufacturer-recommend battery
chargers and adapters and charge the battery only by
the method described in this user manual.
• Do not place the battery near heating devices or expose
to excessively warm environments, such as the inside of
an enclosed car in the summertime.
• Do not place the battery in a microwave oven.
• Avoid storing or using the battery in hot, humid places,
such as spas or shower enclosures.
• Do not rest the device on flammable surfaces, such as
bedding, carpets, or electric blankets for a prolonged
period.
• When the device is switched on, do not leave it in any
confined space for a prolonged period.
• Do not allow battery terminals to come in contact with
metallic objects, such as necklaces, coins, keys, or
watches.
• Use only authentic, manufacturer-recommended,
Lithium-ion replacement batteries.
Notes about charging the battery
• Turn off your camera when charging.
• Do not use your camera when charging. Turn off the camera before
charging the battery.
• Do not pull the power supply's cord to disconnect its plug from the
power outlet. This may cause a fire or electric shock.
• You can turn on your camera after charging the battery for more than
10 minutes.
• The camera battery cannot be charged at low temperatures (below
0 °C) or at high temperatures (above 40 °C).
• Do not impact your camera while charging or transferring data using
the built-in USB plug.
Notes about charging by connecting to a computer
• Make sure to use the built-in USB plug, otherwise the battery will
not charge.
• The battery may not charge if:
- you use a USB hub
- other USB devices are connected to your computer
- you connect the cable to the port on the front side of your
computer
- the USB port of your computer does not support the power output
standard (5 V, 500 mA)Appendixes 85
Camera maintenance
Precautions when using USB
• Only connect the camera to an authentic computer or
a manufacturer-recommended charger via USB. Do not
connect forcibly if the connecting part does not fit. Doing
so may cause breakage.
• Do not touch the USB cable or the cable connection
area with wet hands. Doing so may cause electric shock.
• If the USB cable generates heat, noise or odor while
sending data or charging the camera, disconnect it
immediately since it may cause fire or injury. Contact a
Samsung Service Center.
• Do not modify the USB cable arbitrarily. Doing so may
cause fire or electric shock.
• Do not place any heavy objects on the USB cable. Doing
so may cut the USB cable or cause poor contact.
• Do not disassemble or puncture the battery with any
sharp object.
• Avoid exposing the battery to high pressure or crushing
forces.
• Avoid exposing the battery to major impacts, such as
dropping it from high places.
• Do not expose the battery to temperatures of 60 °C
(140° F) or above.
• Do not allow the battery to come in contact with moisture
or liquids.
• Do not expose the battery to direct sunlight, fire, or any
other source of excessive heat.
Disposal guidelines
• Dispose of the battery with care.
• Do not dispose of the battery in a fire.
• Disposal regulations may differ by country or region.
Dispose of the battery in accordance with all local and
federal regulations.
Guidelines for charging the battery
Charge the battery only by the method described in this
user manual. The battery can ignite or explode if not
charged properly.Appendixes 86
Before contacting a service center
If you are having trouble with your camera, try these troubleshooting procedures before contacting a service center. If you have attempted
the troubleshooting solution and are still having problems with your device, contact your local dealer or service center.
Situation Suggested remedies
Cannot take photos
• There is no space on the memory card.
Delete unnecessary files or insert a new
card.
• Format the memory card. (p. 77)
• The memory card is defective. Get a
new memory card.
• Make sure that the camera is switched
on.
• Charge the battery.
• Make sure that the battery is inserted
correctly.
The camera freezes Remove the battery and insert it again.
The flash does not work
• The flash option may be set to Off.
(p. 39)
• You cannot use the flash in the , ,
or some modes.
The flash fires
unexpectedly
The flash may fire due to static electricity.
This is not a malfunction.
The date and time are
incorrect
Set the date and time in the display settings
menu. (p. 77)
Situation Suggested remedies
Cannot turn on the
camera
• Make sure that the battery is inserted.
• Make sure that the battery is inserted
correctly.
• Charge the battery.
The power turns off
suddenly
• Charge the battery.
• Your camera may be in Power save
mode. (p. 78)
• The camera may turn off to prevent the
memory card from being damaged due
to an impact. Turn on your camera again.
The camera is losing
battery power quickly
• The battery may lose power more quickly
in low temperatures (below 0° C). Keep
the battery warm by putting it into your
pocket.
• Using the flash or recording videos
depletes the battery quickly. Recharge
if needed.
• Batteries are consumable parts that must
be replaced over time. Get a new battery
if the battery life is diminishing quickly.Appendixes 87
Before contacting a service center
Situation Suggested remedies
The photo is too bright
• Turn off the flash. (p. 39)
• Your photo is overexposed. Adjust the
exposure value. (p. 47)
The photo is too dark
Your photo is underexposed.
• Turn on the flash. (p. 39)
• Adjust the ISO speed. (p. 40)
• Adjust the exposure value. (p. 47)
The TV does not
display your photos
• Make sure that the camera is correctly
connected to the TV with the A/V cable.
• Make sure that your memory card
contains photos.
Your computer does
not recognize your
camera
• Make sure that the built-in USB plug is
connected correctly.
• Make sure that your camera is switched
on.
• Make sure that you are using a
supported operating system. (p. 67,72)
Your computer
disconnects the camera
while transferring files
The file transmission may be interrupted
by static electricity. Disconnect the built-in
USB plug and connect it again.
Situation Suggested remedies
The display or buttons
do not work
Remove the battery and insert it again.
The camera screen
works poorly
If you use your camera at low temperatures,
it can cause the camera screen to
malfunction or discolor.
For better performance of your camera
screen, use your camera at normal
temperatures.
The memory card has
an error
The memory card has not been reset.
Format the card. (p. 77)
Cannot play back files
If you change the name of a file, your
camera may not play the file. (Note: File
names should meet the DCF standard.) If
you encounter this situation, play back the
files on your computer.
The photo is blurry
• Make sure that the focus option you set
is suitable for close-up shots. (p. 41)
• Make sure that the lens is clean. If not,
clean the lens. (p. 81)
• Make sure that the subject is within
range of the flash. (p. 89)
The colors in the photo
do not match the actual
scene
An incorrect white balance can create
unrealistic color. Select the proper white
balance option to suit the light source.
(p. 48)Appendixes 88
Before contacting a service center
Situation Suggested remedies
Your computer cannot
play videos
• Depending on the video player programs
installed on your PC, video files captured
by your camera may not play. To ensure
the video files play on your computer,
install and use the Intelli-studio. (p. 67)
• Make sure that the built-in USB plug is
connected correctly.
Intelli-studio is not
functioning properly
• End Intelli-studio and restart the program.
• You cannot use Intelli-studio on
Macintosh computers.
• Make sure that the PC Software is set
to On in the settings menu. (p. 79)
• Depending on your computer's
specification and environments, the
program may not launch automatically.
In this case, click Start → My Computer
→ Intelli-studio → iStudio.exe on your
computer.Appendixes 89
Camera specifications
Shutter speed
• Smart Auto: 1/8 - 1/2,000 sec.
• Program: 1 - 1/2,000 sec.
• Night: 8 - 1/2,000 sec.
• Fireworks: 2 sec.
Exposure
Control Program AE
Metering Multi, Spot, Center-weighted, Face Detection AE
Compensation ±2EV (1/3EV steps)
ISO equivalent
Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
(Up to 3M Size)
Flash
Mode Off, Auto, Red-eye, Fill in, Slow Sync, Red-eye Fix
Range
• WIDE: 0.4 m - 3.3 m
• TELE: 1.0 m - 1.8 m
Recharging time Approx. 4 sec. (depending on battery condition)
Shake reduction
Digital Image Stabilization (DIS)
Image sensor
Type 1/2.3" (Approx. 7.81 mm) CCD
Effective pixels Approx. 12.2 mega-pixels
Total pixels Approx. 12.4 mega-pixels
Lens
Focal length
Samsung 4X Zoom Lens f = 5.0 - 20.2 mm
(35 mm film equivalent: 28 - 112 mm)
F-stop range F2.8 (W) - F6.3 (T)
Digital zoom
• Still image mode: 1.0X - 5.0X
• Play mode: 1.0X - 12.5X (depending on image size)
Display
Type TFT LCD
Feature 2.7" (6.9 cm), 230 K
Focusing
Type
TTL auto focus
(Multi AF, Center AF, Tracking AF, Face Detection AF)
Range
Wide (W) Tele (T)
Normal 80 cm - infinity 100 cm - infinity
Macro 12 cm - 80 cm 70 cm - 100 cm
Auto Macro 12 cm - infinity 70 cm - infinityAppendixes 90
Camera specifications
Videos
• Modes: Smart Movie, Movie
* Smart Movie: Landscape, Blue Sky, Natural
Green, Sunset
• Format: MJPEG (Max recording time: 2 hours)
• Size: 640X480, 320X240
• Frame Rate: 30 FPS, 15 FPS
• Voice: Off, On (sound is muted when operating the
zoom function)
• Video editing (embedded): Image Stabilization,
Pause during recording, Still image capture, Time
trimming
Playback
Type
Single image, Thumbnails, Multi slide show,
Movie clip, Smart Album
* Smart Album category: Type, Date, Color, Week
Edit Resize, Rotate, Photo Style Selector, Image Adjust
Effect
• Photo Style Selector: Normal, Soft, Vivid, Forest,
Retro, Cool, Calm, Classic, Negative, Custom RGB
• Image Adjust: ACB, Red-eye Fix, Face Retouch,
Brightness, Contrast, Saturation, Add Noise
Effect
Shooting mode
• Photo Style Selector: Normal, Soft, Vivid, Forest,
Retro, Cool, Calm, Classic, Negative, Custom RGB
• Image Adjust: Sharpness, Contrast, Saturation
White Balance
Auto WB, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten,
Custom Set
Date Imprinting
Date & Time, Date, Off
Shooting
Photos
• Modes: Smart Auto (White, Macro Color, Portrait,
Night Portrait, Backlight Portrait, Macro Portrait,
Backlight, Landscape, Action, Tripod, Night, Macro,
Macro Text, Blue Sky, Sunset, Natural Green),
Program, DIS, Scene (Beauty Shot, Frame Guide,
Night, Portrait, Children, Landscape, Close Up,
Text, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach
& Snow)
• Drive: Single, Continuous, Motion Capture, AEB
• Timer: 10 Sec, 2 Sec, Double, Motion TimerAppendixes 91
Camera specifications
Image size
For 1GB microSDTM
Super Fine Fine Normal
4000 X 3000 168 238 362
3984 X 2656 195 267 407
3968 X 2232 229 305 477
3264 X 2448 244 326 515
2592 X 1944 362 489 699
2048 X 1536 543 674 752
1024 X 768 978 1,086 1,221
These figures are measured under Samsung’s standard
conditions and may vary depending on shooting conditions
and camera settings.
Interface
Digital output
connector
USB 2.0
Audio output Mono (Internal speaker), Mono (Microphone)
Video output NTSC, PAL (selectable)
DC power input
connector
4.2 V
Voice recording
• Voice Recording (Max 10 hours)
• Voice Memo in a photo (Max. 10 sec.)
Storage
Media
• Internal memory: Approx. 50 MB
• External memory (Optional):
- microSD
TM
card (up to 2 GB guaranteed)
- microSDHC
TM
card (up to 8 GB guaranteed)
Internal memory capacity may not match these
specifications.
File format
• Photo: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0
• Video: AVI (MJPEG)
• Audio: WAVAppendixes 92
Camera specifications
Power source
Rechargeable
battery
Lithium-ion battery (BP70A, 740 mAh)
The power source may differ depending on your region.
Dimensions (W x H x D)
97.8 × 57 × 17.9 mm (excluding protrusions)
Weight
122 g (without battery and memory card)
Operating temperature
0 - 40˚ C
Operating humidity
5 - 85 %
Software
Intelli-studio
Special Feature
Built-in USB plug
Specifications are subject to change without prior notice. Appendixes 93
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that
the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB
cable) should not be disposed of with other household waste at the
end of their working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users
should contact either the retailer where they purchased this product,
or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling. Business users
should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should
not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that
the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the
chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains
mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive
2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances
can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please
separate batteries from other types of waste and recycle them through
your local, free battery return system.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
PlanetFirst represents Samsung Electronics’
commitment to the sustainable development and
social responsibility through eco-driven business and
management activities.Appendixes 94
FCC notice
• NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorientate, or relocate, the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for
help.
• CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
• Declaration of Conformity
Trade Name : Samsung Electronics America, Inc.
Model No. : Samsung PL90
Responsible Party : Samsung Electronics America, Inc.
Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG (726-7864)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.Appendixes 95
Facial imperfections 29
Flash
Auto 40
Fill in 40
Off 39
Red-eye 40
Red-eye Fix 40
Slow Sync 40
Focus area
Center AF 43
Multi AF 43
Tracking AF 43
Focus distance
Auto Macro 41
Macro 41
Normal (AF) 41
Format 77
Frame guide 30
Frame rate 32
Function button 14
Function description 76
Digital zoom 23
Disconnecting the device 71
DIS mode 31
Display brightness 76
Display type 21
DPOF 65
E
Editing 62
Enlarging 58
Error messages 80
Exposure 47
F
Face detection
Blink Detection 46
Normal 44
Self-Portrait 45
Smile Shot 45
Facial brightness 29
Beauty Shot mode 29
Blink detection 46
Burst
Auto Exposure Bracket (AEB)
50
Continuous 50
Motion capture 50
C
Camera shake 24
Capturing an image from a
video 60
Cleaning
Body 81
Display 81
Lens 81
D
Date/Time Set 77
Date Type 77
Deleting files 57
Digital Image Stabilization 31
A
ACB
in Playback mode 64
in Shooting mode 47
Adjusting
Brightness 64
Contrast
in Playback mode 64
in Shooting mode 52
Saturation
in Playback mode 64
in Shooting mode 52
Sharpness 52
AF Lamp 78
AF Sound 76
Aperture 30
Auto Contrast Balance (ACB)
47
B
Battery
Charging 84
Life 83
Specifications 83
IndexAppendixes 96
Video 32
Voice memo 34
Red-eye
in Playback mode 64
in Shooting mode 39
Reset 77
Resizing 62
Resolution
Photo 36
Video 36
RGB tone
in Playback mode 63
in Shooting mode 51
Rotating 62
S
Scene mode 28
Self-Portrait 45
Service center 86
Settings
Accessing 75
Night mode 30
P
Photo quality 36
Photo styles
in Playback mode 63
in Shooting mode 51
Playback button 17
Playback mode 54
Printing photos 73
Print order 65
Program mode 32
Protecting files 56
Q
Quick View 76
R
Recording
M
Macro 41
Maintenance 81
Memory card
Capacity 82
microSD 82
MENU button 14
Metering
Center-weighted 48
Multi 48
Spot 48
MJPEG (Motion JPEG) 90
Mode button 14
Motion Timer 38
Movie mode 32
Muting
Camera 17
Video 33
N
Navigation button 14
H
Half-pressing 6
I
Icons 18
Image adjust
ACB 64
add noise 64
brightness 64
contrast 64
face retouch 64
red-eye fix 64
saturation 64
Imprint 78
Intelli-studio 69
ISO speed 40
L
Light source (White balance)
48
Long time shutter 30
IndexAppendixes 97
Z
Zoom button 13
Zooming 23
Transferring files
for Mac 72
for Windows 67
V
Video
Playing 59
Recording 32
Video Out 78
Viewing files
as thumbnails 56
by category 55
on TV 66
Slide show 58
Voice memo
Playing 60
Recording 34
Volume 76
W
White Balance 48
Camera 77
Display 76
Sound 76
Shooting mode
DIS 31
Movie 32
Program 32
Scene 28
Smart Auto 27
Shutter speed 30
Slide show 58
Smart Album 55
Smart Auto mode 27
Smart button 13
Smile shot 45
Stabilizer 33
Start image 62, 76
T
Timer 37
Tracking focus 42
IndexPlease refer to the warranty that came with your product or visit our
website http://www.samsungimaging.com/ or http://www.samsung.com/
for after-sales service or inquiries.
User Manual
PL90/PL91
Ce manuel d'utilisation propose des
instructions détaillées pour l'utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
Cliquez sur une rubrique
Questions fréquentes
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vue
Lecture / Modification
Annexes
Index 1
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement : situation susceptibles de vous blesser ou
de blesser d'autres personnes
Attention : situations susceptibles d'endommager votre
appareil photo ou d'autres appareils
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de
liquides inflammables ou explosifs
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de carburants, de
combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne
transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de
gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que
l'appareil photo, ses composants ou ses accessoires.
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en
bas âge et d'animaux domestiques
Tenez l'appareil photo, ses pièces et ses accessoires, hors de
portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de
petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures
graves. Les composants et les accessoires peuvent également
présenter des risques de blessure.
Mises en garde
Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des
personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près
des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes.
Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et
respectez les consignes de recyclage
• Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung.
L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut
provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil
photo.
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en
vigueur concernant la mise au rebut des batteries usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou l'appareil photo à l'intérieur
ou au-dessus d'un appareil chauffant, tel qu'un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les
batteries risquent d'exploser.
• Lorsque vous chargez les batteries, ne vous servez jamais
d’une fiche, d’un cordon d'alimentation ou d’une prise
endommagés. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un
choc électrique. 2
Informations relatives à la santé et à la sécurité
• N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les
logements ou les ouvertures de l'appareil photo.
Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation peuvent
ne pas être couverts par votre garantie.
• Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous
risqueriez de vous blesser ou de blesser quelqu’un d’autre.
• Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de
perturber son fonctionnement.
• La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut
provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou
des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous
présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser
l’appareil photo et consultez un médecin.
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes
mémoire
• Evitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à des
températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou supérieures
à 40 °C / 104 °F). Des températures très élevées ou très faibles
peuvent entraîner des erreurs d'affichage ou des erreurs système.
• Evitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques,
car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes
+ et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire
ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
• Evitez que les cartes mémoire n'entrent en contact avec des
liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte
mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de
l'introduire dans l'appareil photo.
• Évitez que l’emplacement pour carte mémoire n’entre en contact
avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela
risquerait d’endommager l’appareil photo.
Rangez et manipulez l'appareil photo avec soin
• Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient
d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez
pas l'appareil photo avec les mains mouillées. L'eau peut
endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la
garantie du fabricant.
• Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière
directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition
prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures
très élevées peut endommager de manière permanente les
composants internes de l'appareil photo.
• N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil photo dans un endroit
poussiéreux, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les
composants internes de l'appareil risqueraient de se détériorer.
• Retirez la batterie de l'appareil photo avant de ranger l'appareil
pour une période de temps prolongée. Les batteries installées
dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps,
risquant d'endommager gravement votre appareil photo.
• Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous
l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires.
• Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les
vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager.
• Procédez avec prudence lors du branchement des câbles
ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des
cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles
incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire
risquerait d'endommager les ports, les connecteurs et les
accessoires.
Consignes de sécurité 3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Préservez l'autonomie des batteries et du chargeur
• Le chargement des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A
la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil
photo.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une
batterie pleine se décharge progressivement.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à
une prise de courant.
• La batterie est uniquement destinée à être utilisée avec votre
appareil photo numérique.
Procédez avec prudence lors de l'utilisation de l'appareil
photo dans un environnement humide
Lors du transfert de l'appareil photo depuis un environnement
froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut se
former sur les circuits électroniques fragiles de l'appareil et sur la
carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant
d'utiliser l'appareil photo afin de laisser à l'humidité le temps de
s'évaporer.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement
avant de l'utiliser
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers
ou de dommages résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une
mauvaise utilisation de l'appareil photo.
• Eteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte
mémoire.
• Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la
soumettre à des chocs ou des pressions importantes.
• N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre
appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire
sur votre appareil photo.
• N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire
endommagé(e).
Utilisez uniquement des accessoires homologués par
Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager
l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie.
Protégez l'objectif de l'appareil photo
• Evitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil.
Ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais
fonctionnement du capteur d'image.
• Protégez l'objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez
l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de
poussière.
Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé
Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien
non agréé et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Votre
garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un
technicien non agréé.
Consignes d'utilisation importantes 4
Copyright
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation.
• Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.
• Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce
manuel d'utilisation peuvent changer sans préavis, suite à
l'évolution des fonctions de l'appareil.
• Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo
dans le pays dans lequel vous l’avez acheté.
• Pour les informations relatives à la licence Open Source,
reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu sur
le CD-ROM fourni.
Organisation du manuel d'utilisation
Fonctions de base 11
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et
décrit les fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 26
Cette section décrit comment prendre une photo en
choisissant un mode et comment enregistrer une
séquence vidéo ou un mémo vocal.
Options de prise de vue 35
Cette section présente les options que vous pouvez
choisir en mode prise de vue.
Lecture / Modification 53
Cette section décrit comment lire des photos, des
vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier
des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également
comment connecter votre appareil photo à un
ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur.
Annexes 74
Cette section contient les réglages, les messages
d'erreur, les spécifications et des conseils de
maintenance. 5
Indications utilisées dans ce manuel d'utilisation
Mode Prise de vue Indication
Scènes Automatiques
Programme
DIS
Scène
Vidéo
Vidéo intelligente
Icônes des différents modes
Ces icônes indiquent que la fonction est disponible dans les
modes correspondants. Le mode peut ne pas prendre en
charge certaines fonctions pour toutes les scènes.
Exemple
Disponible dans les
modes Programme,
DIS et Vidéo
Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l'appareil photo, par exemple : [obturateur]
(désigne la touche du menu)
( ) Numéro de page correspondant
→
Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour
accomplir une procédure. Exemple : Sélectionnez Prise de
vue en cours → Bal. des blancs (signifie Sélectionnez
Prise de vue en cours, puis Bal. des blancs).
* Annotation
Abréviations utilisées dans ce manuel d'utilisation
Abréviation Signification
ACB
Auto Contrast Balance
(Réglage automatique du contraste)
AEB
Auto Exposure Bracket
(Prise de vue en fourchette avec réglage automatique)
AF Auto Focus (Autofocus)
DIS
Digital Image Stabilisation
(Stabilisation numérique de l'image (DIS))
DPOF
Digital Print Order Format
(Format de commande d'impression numérique)
EV Exposure Value (Valeur d'exposition)
WB White Balance (Balance des blancs) 6
Appuyer sur le déclencheur
• Enfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur
enfoncé jusqu'à mi-course
• Appuyer sur le déclencheur : enfoncer entièrement le déclencheur.
Enfoncer le déclencheur à
mi-course.
Appuyer sur le déclencheur.
Sujet, arrière-plan et cadrage
• Sujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une
personne, d'un animal ou d'un objet inanimé
• Arrière-plan : les éléments situés autour du sujet
• Cadrage : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan
Arrière-plan
Sujet
Cadrage
Exposition (luminosité)
L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la
vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop clair)
Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 7
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les
options de prise de vue.
Les yeux du sujet
sont rouges.
Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément.
• Réglez l'option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 39)
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 64)
Les photos
présentent
des tâches de
poussière.
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être enregistrées
par l'appareil.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40)
Les photos sont
floues.
Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manière incorrecte.
• Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour procéder à la mise au point. (p. 24)
• Utilisez le mode . (p. 31)
Les photos sont
floues lors des
prises de nuit.
L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière ; donc, la vitesse d'obturation ralentit. Il devient alors
difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des tremblements.
• Sélectionnez Nuit en mode . (p. 30)
• Activez le flash. (p. 39)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40)
• Utilisez un trépied pour éviter les tremblements de l'appareil.
Les sujets sont
trop sombres à
cause du contrejour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il y a un fort contraste entre
les zones lumineuses et sombres, le sujet peut être grisé.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode . (p. 28)
• Réglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 39)
• Réglez l'option ACB. (p. 47)
• Réglez l'exposition. (p. 47)
• Réglez l'option de mesure sur Sélective si le centre du cadre est très lumineux. (p. 48) 8
Référence rapide
Photographier des personnes
• Mode > Beauté 29
• Mode > Portrait 28
• Anti yeux rouges, Correction des yeux rouges
(prevéntion ou correction des yeux rouges) 39
• Détection des visages 44
Photographier de nuit
ou dans un endroit sombre
• Mode > Nuit 30
• Mode > Coucher de soleil, Aube, Feux d'artifice
28
• Options du flash 39
• ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) 40
Photographier des actions
• Continue, Rafale 50
Photographier du texte,
des insectes ou des fleurs
• Mode > Macro, Texte 28
• Macro, Macro automatique (pour prendre des photos
en gros plan) 41
• Balance des blancs (pour modifier la tonalité des
couleurs) 48
Régler l'exposition (luminosité)
• EV (pour régler l'exposition) 47
• ACB (pour compenser lorsque l'arrière-plan est
lumineux) 47
• Mesure de l'exposition 48
• AEB (pour prendre trois photos de la même scène
avec des expositions différentes) 50
Appliquer un effet différent
• Styles de photo (pour appliquer des tonalités) 51
• Réglage de l'image (pour régler la saturation,
la netteté ou le contraste) 52
Réduire les mouvements
de l'appareil photo
• Mode 31
• Visionner des fichiers
par catégorie dans l'Album
intelligent 55
• Supprimer tous les fichiers
de la carte mémoire 57
• Afficher des fichiers sous
forme de diaporama 58
• Visionner des fichiers sur
TV 66
• Connecter l'appareil photo
à un ordinateur 67
• Régler le son et le volume
76
• Régler la luminosité de
l'écran 76
• Changer la langue d'affichage
77
• Régler la date et l'heure 77
• Formater la carte mémoire
77
• Dépannage 86 9
Table des matières
PL90/PL91 1
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Questions fréquentes
Référence rapide
Table des matières
Ajouter un mémo vocal à une photo ...................................... 34
Options de prise de vue ...................................................... 35
Sélection de la résolution et de la qualité ........................... 36
Sélection d'une résolution ................................................... 36
Sélection de la qualité de l'image .......................................... 36
Retardateur ....................................................................... 37
Prendre des photos dans un endroit sombre .................... 39
Eviter les yeux rouges .......................................................... 39
Utilisation du flash ................................................................ 39
Réglage de la sensibilité ISO ................................................ 40
Modification de la mise au point ........................................ 41
Fonction Macro ................................................................... 41
Mise au point automatique ................................................... 41
Utilisation de la Mise au point avec suivi ................................. 42
Réglage de la zone de mise au point ..................................... 43
Fonction de détection des visages .................................... 44
Détection des visages ......................................................... 44
Auto portrait ........................................................................ 45
Détection des sourires ......................................................... 45
Détection du clignement des yeux ........................................ 46
Réglage de la luminosité et des couleurs .......................... 47
Réglage manuel de l'exposition (EV) ...................................... 47
Compensation du contre-jour (ACB) ...................................... 47
Modification de la mesure de l'exposition ............................... 48
Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ........ 48
Modes rafale ..................................................................... 50
Amélioration des photos ................................................... 51
Styles de photo ................................................................... 51
Fonctions de base ................................................................ 11
Contenu du coffret ............................................................ 12
Présentation de l'appareil photo ........................................ 13
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ................... 15
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil ... 16
Chargement de la batterie .................................................... 16
Mise en route de l'appareil ................................................... 17
Description des icônes ...................................................... 18
Sélection des options ........................................................ 19
Réglage de l'affichage et du son ....................................... 21
Changer le type d'affichage ................................................. 21
Régler le son ....................................................................... 21
Prendre des photos .......................................................... 22
Zoom ................................................................................. 23
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................... 24
Fonctions avancées ............................................................. 26
Modes de prise de vue ...................................................... 27
Mode Auto intelligent ........................................................... 27
Mode Scène ....................................................................... 28
Mode Beauté ...................................................................... 29
Aide à la composition photo ................................................. 30
Utilisation du mode nuit ........................................................ 30
Mode DIS ........................................................................... 31
Mode Programme ............................................................... 32
Filmer une vidéo .................................................................. 32
Enregistrer des mémos vocaux ......................................... 34
Enregistrer un mémo vocal ................................................... 34 10
Table des matières
Modifier le rendu de vos photos ............................................ 52
Lecture / Modification .......................................................... 53
Lecture .............................................................................. 54
Activer le mode Lecture ....................................................... 54
Afficher des photos ............................................................. 58
Lire une vidéo ..................................................................... 59
Lire des mémos vocaux ....................................................... 60
Modification des photos .................................................... 62
Redimensionner des photos ................................................. 62
Faire pivoter une photo ........................................................ 62
Appliquer des styles de photo .............................................. 63
Corriger les problèmes d'exposition ...................................... 64
Création d'une commande d'impression (DPOF) .................... 65
Visionner des fichiers sur TV .............................................. 66
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) .. 67
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio .............................. 68
Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant
que disque amovible ........................................................... 70
Déconnecter l'appareil photo
(sur Windows XP) ................................................................ 71
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) ........ 72
Impression de photos avec une imprimante photo
(PictBridge) ........................................................................ 73
Annexes .................................................................................. 74
Menu des réglages de l'appareil photo ............................. 75
Accéder au menu des paramètres ........................................ 75
Son .................................................................................... 76
Affichage ............................................................................ 76
Paramètres ......................................................................... 77
Messages d'erreur ............................................................ 80
Entretien de l'appareil photo .............................................. 81
Nettoyer l'appareil photo ...................................................... 81
A propos des cartes mémoire .............................................. 82
A propos de la batterie ......................................................... 83
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente ........ 86
Spécifications de l’appareil photo ...................................... 89
Index ................................................................................. 94Contenu du coffret …………………………………… 12
Présentation de l'appareil photo …………………… 13
Insertion de la batterie et de la carte mémoire …… 15
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil … 16
Chargement de la batterie ………………………………… 16
Mise en route de l'appareil ………………………………… 17
Description des icônes ………………………………… 18
Sélection des options ………………………………… 19
Réglage de l'affichage et du son …………………… 21
Changer le type d'affichage ……………………………… 21
Régler le son ………………………………………………… 21
Prendre des photos …………………………………… 22
Zoom ………………………………………………………… 23
Conseils pour obtenir des photos plus nettes …… 24
Fonctions de base
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit
les fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 12
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
Appareil photo Batterie rechargeable Dragonne Mode d'emploi
(CD-ROM)
Guide de démarrage
rapide
Les illustrations peuvent différer du produit
fourni.
Accessoires en option
Étui de l'appareil photo Carte mémoire
(microSD™)
Rallonge USB
Adaptateur secteur Câble Audio / Vidéo Chargeur de batterieFonctions de base 13
Présentation de l'appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions.
Déclencheur
Bouton de marche / arrêt
Voyant AF / Voyant du retardateur
Flash
Haut-parleur
Microphone
Objectif
Touche intelligente
Paramétré en mode Intelligent ( , )
Touche zoom
• Zoom avant ou arrière en mode Prise de vue.
• Zoom avant sur une partie d'une photo ou
affichage de fichiers en miniatures en mode
Lecture.
• Réglage du volume en mode Lecture.
Trappe batterie
Emplacement pour carte mémoire et batterie
Douille pour trépied
Levier de verrouillage USB
Prise USB incorporéeFonctions de base 14
Présentation de l'appareil photo
Bouton Mode : Permet d'ouvrir la liste des modes de prise de vue
Icône Mode Description
Scènes
Automatiques
Prendre une photo en laissant l'appareil photo
sélectionner le mode de scène qu'il détecte
Programme Prendre une photo avec des options de réglage
DIS
Prendre une photo avec des options visant à
réduire les mouvements de l'appareil photo
Scène
Prendre une photo avec des options prédéfinies
pour une scène spécifique
Vidéo Enregistrer une vidéo
Touche Description
Accès aux options ou aux menus
Navigation
En mode Prise de vue En mode Réglage
Changer l'option d'affichage En haut
Changer l'option macro En bas
Changer l'option du flash À gauche
Changer l'option du retardateur À droite
Confirmation de l'option ou du menu en surbrillance
Lecture Passer en mode Lecture
Fonction
• Accès aux options en mode Prise de vue
• Suppression de fichiers en mode Lecture
Voyant d'état
• Clignotant : lorsque vous enregistrez
une photo ou une vidéo, lue par un
ordinateur ou une imprimante, ou sans
mise au point
• Fixe : connexion à un ordinateur ou
mise au point en cours
1
2
Écran principal
Port Audio/Vidéo
pour câbles Audio/
VidéoFonctions de base 15
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Poussez doucement
jusqu'à faire sortir la carte
de son logement, puis
retirez-la entièrement.
Déverrouillez le loquet
pour libérer la batterie.
• La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque
aucune carte mémoire n'est insérée dans l'appareil.
• Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous
introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez
d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire.
Carte mémoire
Batterie
Loquet de la
batterie
Insérez une carte mémoire en
orientant la puce vers le haut.
Insérez la batterie avec le logo
Samsung vers le bas.Fonctions de base 16
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil
Effectuer une charge à l'aide de la rallonge USB
Reliez la prise USB incorporée à un embout de la rallonge USB,
puis branchez l'autre embout dans le port USB de l'ordinateur.
• Il est recommandé d'utiliser une rallonge USB (vendue séparément)
en fonction du type de branchement USB utilisé.
• La durée de charge peut s'avérer plus longue lorsque vous chargez
la batterie en reliant l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide de la
rallonge USB.
Chargement de la batterie
Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil
photo.
Effectuer une charge à l'aide de la prise USB incorporée
Pour ouvrir le compartiment
de la prise USB incorporée,
poussez le loquet (en bas
de l'appareil photo) dans la
direction de la flèche.
Insérez la prise USB
incorporée dans le port USB
de l'ordinateur.
Voyant lumineux
• Rouge: Chargement
• Désactivé: Chargement terminéFonctions de base 17
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil
Charger avec l'adaptateur secteur
Insérez la rallonge USB dans la prise USB incorporée de l'appareil
photo. Insérez ensuite l'autre embout du câble dans l'adaptateur
secteur, puis branchez dans une prise de courant.
Il est recommandé d’utiliser un adaptateur secteur (vendu séparément) en
fonction du type de branchement USB utilisé.
Mise en route de l'appareil
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre
l'appareil photo.
Accéder au mode Lecture
Appuyez sur [ ]. L'appareil photo s'allume et accède au mode
Lecture.
Lorsque vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [ ]
enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son.Fonctions de base 18
Description des icônes
Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
C. Icônes apparaissant à gauche
Icône Description
Ouverture et vitesse d'obturation
Obturation lente
Valeur d'exposition
Balance des blancs
Couleurs des visages
Retouche des visages
Sensibilité ISO
Style de photo
Image (netteté, contraste, saturation)
Muet
En rafale
Icône Description
Cadre de mise au point
automatique
Mouvements de l'appareil photo
Niveau de zoom
Date et heure
B. Icônes apparaissant à droite
Icône Description
Résolution photo
Résolution vidéo
Fréquence d'images
Qualité photo
Option de mesure de l'exposition
Option Flash
Option de retardateur
Option de mise au point automatique
Détection des visages
Stabilisation vidéo
A. Informations
Icône Description
Mode de prise de vue
sélectionné
Nombre de photos disponibles
Temps d'enregistrement
disponible
Mémoire interne
Carte mémoire insérée
• : entièrement chargée
• : chargement partiel
• (rouge) : chargement
nécessaire
Mémo vocal
A
B
CFonctions de base 19
Sélection des options
Pour sélectionner les options, appuyez sur [ ] et utilisez les touches de navigation ([ ], [ ], [ ], [ ]).
Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [ ] (certaines options ne seront pas disponibles).
Retour au menu précédent
Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir au menu
précédent.
Pour revenir en mode Prise de vue, appuyez sur le déclencheur.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Utilisez les touches de navigation pour atteindre une
option ou un menu.
• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur
[ ] ou [ ].
• Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez sur
[ ] ou [ ].
Valeur d'exposition
Retour Déplacer
3 Pour confirmer le menu ou l'option en surbrillance,
appuyez sur [ ].Fonctions de base 20
Sélection des options
5 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Bal. des
blancs., puis appuyez sur [ ] ou [ ].
Format photo
Qualité
Valeur d'exposition
ISO
Bal. des blancs.
Détection des visages
Zone de mise au point
Quitter Retour
6 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour passer à une option
de la balance des blancs.
Lumière du jour
Retour Déplacer
7 Appuyez sur [ ].
Ex. : sélection de l'option de balance des blancs en mode
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Programme,
puis appuyez sur [ ].
Scènes Automatiques
Programme
DIS
Scène
Vidéo
Permet de régler directement les fonctions
de prise de vue.
3 Appuyez sur [ ].
Prise de vue en cours
Son
Affichage
Paramètres
Format photo
Qualité
Valeur d'exposition
ISO
Bal. des blancs.
Détection des visages
Zone de mise au point
Quitter Modifier
4 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Prise de vue
en cours, puis appuyez sur [ ] ou [ ].Fonctions de base 21
Réglage de l'affichage et du son
Cette section décrit comment modifier les paramètres d'affichage et du son en fonction de vos préférences.
Régler le son
Décidez si l'appareil photo doit émettre un son lorsque vous
utilisez votre appareil photo.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Son → Bip sonore → une option.
Option Description
Désactivé L'appareil photo n'émet pas de son.
1/2/3 L'appareil photo émet un son.
Changer le type d'affichage
Vous pouvez choisir parmi différents styles d'affichage pour les
modes Prise de vue et Lecture.
Appuyez à plusieurs reprises sur [ ] pour changer le
type d'affichage.
Permet d'afficher toutes les
informations relatives à une
photo.
Mode Description
Prise de vue
• Afficher toutes les informations sur la prise de vue
• Masquez les informations sur la prise de vue, à
l’exception de celles concernant le nombre de
photos restantes (ou temps d’enregistrement
restant) et l’icône de batterie.
Lecture
• Afficher les informations sur la photo en cours
• Masquer les informations sur le fichier en cours
• Permet d'afficher des informations sur le fichier en
cours, excepté les réglages de prise de vue et la
date de prise de vueFonctions de base 22
Prendre des photos
Apprenez les actions de base pour prendre des photos aussi facilement que rapidement en mode Programme.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Programme,
puis appuyez sur [ ].
Scènes Automatiques
Programme
DIS
Scène
Vidéo
Permet de régler directement les fonctions
de prise de vue.
3 Cadrez le sujet à photographier.
4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
• Un cadre vert signifie que la mise au point est effectuée.
5 Pour prendre une photo, appuyez complètement sur le
déclencheur.
Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes, reportezvous à la page 24.Fonctions de base 23
Prendre des photos
Zoom numérique
Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique,
l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation du zoom
numérique peut détériorer la qualité de l'image.
Plage optique
Plage numérique
Indicateur du zoom
• Le zoom numérique n’est pas disponible avec les modes ,
, (dans certaines scènes), les modes et , de même
qu’avec Détection des visages.
• L'enregistrement peut être plus long pour les photos prises avec le
zoom numérique.
Zoom
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en
gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 4x et
un zoom numérique 5x. L'utilisation combinée des deux zooms
permet un agrandissement de 20x.
Actionnez [Zoom] vers la droite pour effectuer un zoom avant sur
votre sujet. Actionnez [Zoom] vers la gauche pour effectuer un
zoom arrière.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoomFonctions de base 24
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Tenez correctement l'appareil photo
Assurez-vous que rien
ne bloque l'objectif.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez la touche déclencheur
à mi-course pour régler la mise au point.
La mise au point et l'exposition seront
réglés automatiquement.
La valeur d'ouverture et la
vitesse d'obturation sont réglées
automatiquement.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le déclencheur pour prendre
la photo lorsque le cadre est vert.
• Si le cadre apparaît en rouge, relâchez,
puis enfoncez à nouveau le déclencheur.
Réduisez les mouvements de l'appareil photo
• Sélectionnez le mode pour réduire les
mouvements numériques de l’appareil photo.
(p. 31)
Lorsque s'affiche
Mouvements de l'appareil photo
Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre,
évitez de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou
Désactivé. La vitesse d'obturation est plus lente et il peut être
plus difficile de garder l'appareil photo immobile.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 39)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40)Fonctions de base 25
Vérifiez la bonne mise au point du sujet
Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque :
- il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan
(lorsque le sujet porte des vêtements d'une couleur similaire à celle de
l'arrière-plan) ;
- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
- le sujet est brillant ;
- le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- le sujet n'est pas centré sur l'image.
Utilisez le verrouillage de mise au point
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise
au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le
recadrer pour modifier le cadrage. Lorsque vous êtes prêt(e),
appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions
d'éclairage insuffisant
Activez le flash.
(p. 39)
• Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Utilisez les fonctions de
prise de vue continue
ou en rafale. (p. 50)Modes de prise de vue ………………………………… 27
Mode Auto intelligent ……………………………………… 27
Mode Scène ………………………………………………… 28
Mode Beauté ……………………………………………… 29
Aide à la composition photo ……………………………… 30
Utilisation du mode nuit …………………………………… 30
Mode DIS …………………………………………………… 31
Mode Programme ………………………………………… 32
Filmer une vidéo …………………………………………… 32
Enregistrer des mémos vocaux ……………………… 34
Enregistrer un mémo vocal ………………………………… 34
Ajouter un mémo vocal à une photo ……………………… 34
Fonctions avancées
Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant
un mode et comment enregistrer une séquence vidéo ou un
mémo vocal. Fonctions avancées 27
Modes de prise de vue
Prenez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions.
Icône Description
S'affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages à
contre-jour.
S'affiche lorsque vous prenez des portraits à contre-jour.
S'affiche lorsque vous prenez des portraits.
S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets en gros
plan.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de textes en
gros plan.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de couchers
de soleil.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de ciels dégagés.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de zones
boisées.
S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets colorés.
S'affiche lorsque vous prenez des portraits en gros plan.
S'affiche lorsque l'appareil photo et le sujet sont immobiles
pendant un instant. Cette icône ne s’affiche que lorsque
vous photographiez dans un endroit sombre.
S'affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui
bougent beaucoup.
Mode Auto intelligent
Dans ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement
les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est
particulièrement utile si vous ignorez comment régler l'appareil
pour les différentes scènes.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Scènes Automatiques.
3 Cadrez le sujet à photographier.
• L'appareil photo choisit automatiquement une scène. L'icône
du mode approprié s'affiche en haut et à gauche de l'écran.
Icône Description
S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages.
S'affiche lorsque vous prenez des photos avec un arrièreplan lumineux.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages la
nuit. Disponible uniquement lorsque le flash est désactivé.Fonctions avancées 28
Modes de prise de vue
Mode Scène
Ce mode permet d'effectuer des prises de vue avec des options
prédéfinies pour une scène spécifique.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Scène → une scène.
Beauté
Aide au cadrage
Nuit
Portrait
Enfant
Paysage
Macro
Permet de réussir des portraits
• Pour changer de mode de scène, appuyez sur [ ] et
sélectionnez Scène → une scène.
• Pour le mode Beauté, voir « Mode Beauté » à la page 29.
• Pour le mode Guide cadrage, consultez la section « Aide à la
composition photo » à la page 30.
• Pour le mode Nuit, consultez la section « Utilisation du mode
nuit » à la page 30.
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point.
4 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
• Si l'appareil n'arrive pas à identifier un mode de scène approprié,
l’icône s’affiche et les paramètres par défaut sont utilisés.
• Même si un visage est détecté, l'appareil photo peut ne pas
sélectionner le mode portrait selon la position du sujet ou l'éclairage.
• L'appareil photo peut ne pas choisir la scène correcte selon les
conditions de prise de vue, par exemple, les mouvements de
l'appareil photo, l'éclairage et la distance entre l'objectif et le sujet.
• Même avec un trépied, il est possible que le mode ne soit pas
détecté en fonction des mouvements du sujet.Fonctions avancées 29
Modes de prise de vue
6 Sélectionnez Prise de vue en cours → Retouche des
visages → l'option de votre choix.
• Augmentez la valeur du réglage pour masquer un plus grand
nombre d'imperfections.
Niveau 3
Retour Déplacer
7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez
le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au
point.
8 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
La distance de mise au point sera réglée sur Macro auto.
Mode Beauté
Photographiez une personne en masquant les imperfections de
son visage.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Scène → Beauté.
3 Pour faire apparaître un visage plus clair, appuyez sur
[ ].
4 Sélectionnez Prise de vue en cours → Couleurs des
visages → l'option de votre choix.
• Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus
claire.
Niveau 2
Retour Déplacer
5 Pour masquer les imperfections du visage, appuyez sur
[ ].Fonctions avancées 30
Modes de prise de vue
Utilisation du mode nuit
Sélectionnez le mode nuit pour prendre une photo en configurant
les réglages pour photographier de nuit. Utilisez un trépied pour
stabiliser l'appareil.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Scène → Nuit.
3 Cadrez le sujet à photographier, puis appuyez sur le
déclencheur jusqu’à mi-course pour effectuer la mise
au point.
4 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.
Régler l'exposition en mode Nuit
Le mode Nuit permet de prendre de brefs éclairs sous la forme
d'une traînée sinueuse en augmentant l'exposition. Utilisez
une vitesse d'obturation lente pour augmenter le délai avant la
fermeture de l'obturateur. Augmentez la valeur d'ouverture pour
éviter toute surexposition.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Scène → Nuit.
3 Appuyez sur [ ].
4 Sélectionnez Prise de vue en cours → obturation lente.
Aide à la composition photo
Si vous souhaitez qu'une tierce personne vous prenne en photo,
vous pouvez composer la scène à l'aide de la fonction d'aide
à la composition. Cette fonction permet à une tierce personne
de vous photographiez en affichant la zone de la scène pré-
composée.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Scène → Aide au cadrage .
3 Cadrez le sujet à photographier et appuyez sur le
déclencheur.
• Des guides transparents s'affichent à gauche et à droite du
cadre.
Annulation de la composition : OK
4 Demandez à une autre personne de prendre une photo.
• La personne doit cadrer le sujet en se servant des guides et
appuyer sur le déclencheur pour prendre la photo.
5 Pour annuler les guides, appuyez sur [ ].Fonctions avancées 31
Modes de prise de vue
Mode DIS
Les fonctions de stabilisation numérique de l'image (DIS)
permettent de réduire les mouvements de l'appareil photo et
d'éviter de prendre des photos floues.
Avant correction Après correction
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez DIS.
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point.
4 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
• Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans ce mode.
• Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue.
• Il est possible que la fonction DIS ne soit pas active dans un endroit
où la lumière est plus intense qu'une lampe fluorescente.
5 Sélectionnez la valeur d'ouverture ou la vitesse
d'obturation.
Valeur d'ouverture
Vitesse d'obturation
Ouverture
Automatique
Automatique
Retour Déplacer
6 Choisissez une option.
• Si vous choisissez Automatique, ces deux valeurs seront
réglées automatiquement.
7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point.
8 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
Il est préférable d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient
floues.Fonctions avancées 32
Modes de prise de vue
Filmer une vidéo
L'appareil peut enregistrer des vidéos d'une durée de 2 heures.
Les vidéos sont enregistrées au format MJPEG.
• Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge
l'enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une
résolution plus faible. (p. 36)
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Vidéo.
3 Appuyez sur [ ].
4 Sélectionnez Vidéo → Fréquence d'images → une
fréquence d'images (le nombre d'images par seconde).
• Augmenter le nombre d'images permet d'obtenir une action
plus naturelle, mais fait augmenter la taille du fichier.
Mode Programme
Le mode Programme permet de configurer différents réglages
(sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture).
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Programme.
3 Définissez les options de votre choix. (Pour une liste des
différentes options, consultez le chapitre « Options de
prise de vue ».)
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez
le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.Fonctions avancées 33
Modes de prise de vue
Suspendre l'enregistrement
L'appareil photo vous permet d'interrompre temporairement
l'enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer vos scènes favorites sur une même vidéo.
Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendant
l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche
pour reprendre l'enregistrement.
Arreter Pause
5 Appuyez sur [ ].
6 Sélectionnez Vidéo → Voix → une option de son.
Option Description
Activé : Filmer une vidéo avec le son.
Désactivé : Filmer une vidéo sans le son.
Zoom silencieux : Lorsque vous zoomez,
l'enregistrement du son est désactivé.
7 Appuyez sur [ ].
8 Sélectionnez Vidéo → Stabilisation → une option de
stabilisation.
Option Description
Désactivé : Filmer une vidéo avec la fonction de
stabilisation d'image désactivée.
Activé : Filmer une vidéo avec la fonction de stabilisation
d'image activée afin d'éviter que votre vidéo soit floue.
9 Réglez les autres options comme vous le souhaitez.
(Pour une liste des différentes options, consultez le
chapitre « Options de prise de vue ».)
10 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à
enregistrer.
11 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter
l'enregistrement.Fonctions avancées 34
Enregistrer des mémos vocaux
Enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour
décrire brièvement les conditions de prise de vue.
Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 25 cm.
4 Appuyez sur le déclencheur pour arrêter
l'enregistrement.
• Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour enregistrer un
autre mémo vocal.
5 Pour passer en mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Ajouter un mémo vocal à une photo
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix → Mémo
vocal.
3 Cadrez le sujet à photographier et prenez la photo.
• Vous commencerez à enregistrer un mémo vocal directement
après avoir pris la photo.
4 Enregistrez un mémo vocal de courte durée
(10 secondes maximum).
• Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du
mémo vocal.
Enregistrer un mémo vocal
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix →
Enregistrer.
3 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à
enregistrer.
• L'appareil peut enregistrer des mémos vocaux d'une durée
maximale de 10 heures.
• Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre
l'enregistrement.
Arreter PauseSélection de la résolution et de la qualité 36
Sélection d'une résolution …………………… 36
Sélection de la qualité de l'image …………… 36
Retardateur …………………………………… 37
Prendre des photos dans un endroit sombre … 39
Eviter les yeux rouges ………………………… 39
Utilisation du flash ……………………………… 39
Réglage de la sensibilité ISO ………………… 40
Modification de la mise au point ………… 41
Fonction Macro ………………………………… 41
Mise au point automatique …………………… 41
Utilisation de la Mise au point avec suivi ……… 42
Réglage de la zone de mise au point ………… 43
Fonction de détection des visages ……… 44
Détection des visages ………………………… 44
Auto portrait …………………………………… 45
Détection des sourires ………………………… 45
Détection du clignement des yeux …………… 46
Réglage de la luminosité et des couleurs 47
Réglage manuel de l'exposition (EV) ………… 47
Compensation du contre-jour (ACB) ………… 47
Modification de la mesure de l'exposition …… 48
Sélection d'une source d'éclairage
(Balance des blancs) ………………………… 48
Modes rafale ………………………………… 50
Amélioration des photos …………………… 51
Styles de photo ………………………………… 51
Modifier le rendu de vos photos ……………… 52
Options de prise de vue
Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue.Options de prise de vue 36
Sélection de la résolution et de la qualité
Cette section décrit comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité.
Lorsque vous enregistrez une séquence vidéo :
1 En mode , appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Vidéo → Format vidéo → une option.
Option Description
640 X 480 : lecture sur une TV standard
320 X 240 : affichage sur une page Web
Sélection de la qualité de l'image
Les photos prises avec l'appareil sont compressées et
enregistrées au format JPEG. Augmenter la qualité des images
fait également augmenter la taille des fichiers.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Qualité → une
option.
Option Description
Maximale
Elevée
Normale
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
Sélection d'une résolution
Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels
des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier
grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une
résolution élevée, la taille du fichier augmente également.
Lorsque vous prenez une photo :
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Format photo
→ une option.
Option Description
4000 X 3000 : à imprimer sur papier A1
3984 X 2656 : à imprimer sur du papier A2 au format
large (3:2)
3968 X 2232 : à imprimer sur du papier A2 au format
panorama (16:9) ou à lire sur une TV-HD
3264 X 2448 : à imprimer sur du papier A3
2592 X 1944 : à imprimer sur du papier A4
2048 X 1536 : à imprimer sur du papier A5
1024 X 768 : à joindre à un e-mail
Options de prise de vue 37
Retardateur
Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue.
3 Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur.
• Le voyant AF / voyant du retardateur clignote. L'appareil photo
prend automatiquement une photo après le délai indiqué.
• Pour annuler le retardateur, appuyez sur ].
• Selon l'option de détection des visages choisie, le retardateur ou
certaines options du retardateur ne sont pas disponibles.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Désactivé
2 Choisissez une option.
Option Description
Désactivé : le retardateur est désactivé
10 s : prend une photo après un délai de 10 secondes
2 s : prend une photo après un délai de 2 secondes
Double : prend une photo après 10 secondes, puis une
autre après 2 secondes
Détecteur de mouvements: détecte votre mouvement,
puis prend une photo (p. 38)
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.Options de prise de vue 38
Retardateur
6 Prenez votre place sur la photo lorsque le voyant AF /
voyant du retardateur clignote.
• Le voyant AF / voyant du retardateur cesse de clignoter juste
avant que l'appareil ne prenne automatiquement une photo.
Le détecteur de mouvements risque de ne pas fonctionner dans les cas
suivants :
• vous êtes placé(e) à plus de 3 m ;
• vos mouvements ne sont pas visibles ;
• il y a trop de lumière ou un contre-jour.
Détecteur de mouvements
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur le déclencheur.
4 Placez-vous à 3 m de l'appareil photo dans un délai de
6 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur.
5 Effectuez un mouvement, par exemple, bougez votre
bras, pour activer le retardateur.
• Le voyant AF / voyant du retardateur clignote rapidement
lorsque l'appareil photo vous détecte.
Zone de détection du
détecteur de mouvementsOptions de prise de vue 39
Prendre des photos dans un endroit sombre
Cette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible.
Utilisation du flash
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre
ou si vous avez besoin de plus d'éclairage.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Automatique
2 Choisissez une option.
Option Description
Désactivé :
• Le flash ne se déclenchera pas.
• L'avertissement de tremblement ( ) s'affiche lorsque
vous prenez une photo dans un endroit sombre.
Automatique : L'appareil photo sélectionne un réglage
de flash approprié pour la scène détectée dans le mode
.
Eviter les yeux rouges
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une
personne dans un endroit sombre, un halo rouge peut apparaître
dans les yeux. Pour empêcher ce phénomène, sélectionnez Anti
yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous
aux options du flash dans la section « Utilisation du flash ».
Options de prise de vue 40
Prendre des photos dans un endroit sombre
• Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé
une option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné
Détection des regards.
• Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du
flash. (p. 89)
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se
reflète ou s'il y a de la poussière en suspension dans l'air.
Réglage de la sensibilité ISO
La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un film à la
lumière, telle que définie par l'Organisation internationale de
normalisation (ISO). Augmenter la sensibilité ISO rend l'appareil
photo plus sensible à la lumière. Le choix d'une sensibilité ISO
plus élevée vous permet d'obtenir de meilleures photos sans
utiliser le flash.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → ISo → une
option.
• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée à
la luminosité du sujet et à l'éclairage.
• Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents
sur les photos augmente.
• Lorsque l’option Rafale est activée, la sensibilité ISO est réglée sur
Automatique.
Option Description
Correction des yeux rouges* :
• Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan
est sombre.
• L'appareil corrige les yeux rouges à l'aide d'une
analyse logicielle avancée.
Synchronisation lente :
• Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus
longtemps.
• Sélectionnez cette option pour capturer la lumière
ambiante afin de révéler plus de détails en arrièreplan.
• Il est préférable d'utiliser un trépied pour éviter que les
photos ne soient floues.
Contre jour :
• Le flash se déclenche systématiquement.
• L'intensité lumineuse est réglée automatiquement.
Anti yeux rouges* :
• Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan
est sombre.
• L'appareil photo réduit les yeux rouges.
Automatique : Le flash se déclenche automatiquement
lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
* Il existe un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez
pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois.Options de prise de vue 41
Modification de la mise au point
Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets.
Mise au point automatique
Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point en
fonction de la distance qui vous sépare du sujet.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Normale (AF)
2 Choisissez une option.
Option Description
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à
plus de 80 cm (à plus de 1 m si vous utilisez le zoom)
Macro : mise au point sur un sujet situé entre 12 et
80 cm (entre 0,7 - 1 m si vous utilisez le zoom)
Macro auto : mise au point sur un sujet se trouvant à
plus de 12 cm (à plus de 0,7 m si vous utilisez le zoom)
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
Fonction Macro
Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des
sujets tels que des fleurs ou des insectes. Reportez-vous aux
options de la fonction Macro dans la section « Mise au point
automatique ».
• Tâchez de ne pas bouger l'appareil afin d'éviter que les photos ne
soient floues.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est
inférieure à 40 cm.
Options de prise de vue 42
Modification de la mise au point
• Le repérage d'un sujet peut échouer si :
- le sujet est trop petit ou se déplace de façon excessive ;
- le sujet est à contre-jour ou vous effectuez la prise de vue dans
un endroit sombre ;
- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans
l’arrière-plan se confondent ;
- l’appareil photo bouge de manière excessive.
Dans les cas mentionnés précédemment, le cadre de mise au
point apparaît, démarqué par un trait blanc continu.
• Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer un repérage sur le
sujet, vous devez le sélectionner de nouveau.
• Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point, le
trait de contour du cadre devient rouge.
• Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas configurer les
options de détection des visages et de style de photo.
Utilisation de la Mise au point avec suivi
La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d’effectuer
une mise au point sur votre sujet, même lorsque vous êtes en
mouvement.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone de mise
au point → AF avec suivi.
3 Effectuez une mise au point sur le sujet avec lequel vous
souhaitez effectuer un repérage et appuyez sur [ ].
• Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit
lorsque vous déplacez l'appareil photo.
AF avec suivi
• Le cadre blanc signifie que votre appareil photo a repéré le
sujet.
• Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course,
un cadre vert apparaît. Cela signifie que la mise au point sur
votre sujet est effectuée.Options de prise de vue 43
Modification de la mise au point
Réglage de la zone de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une
zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre
sujet dans la scène.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone de mise
au point → une option.
Option Description
Mise au point au centre : mise au point au centre
(lorsque les sujets sont placés au centre).
M. au P. multiple : mise au point sur une ou plusieurs
zones parmi 9 choix possibles.
AF avec suivi : mise au point et repérage du sujet. (p. 42)
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.Options de prise de vue 44
Fonction de détection des visages
Les options de détection des visages permettent à l'appareil photo de détecter automatiquement les visages humains. Lorsque vous effectuez la
mise au point sur un visage, l'appareil photo règle automatiquement l'exposition. Utilisez les options Détection des regards et Détection des
sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil détecter les yeux fermés et les visages souriants.
Détection des visages
Votre appareil photo détecte automatiquement les visages
humains (jusqu'à 10 visages).
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Normale.
• Le visage le plus près apparaît dans un cadre blanc de mise
au point et les autres apparaissent dans des cadres gris.
• L'appareil détectera plus rapidement les visages si vous vous
rapprochez du sujet.
• La détection des visages n'est pas disponible dans certaines modes
de scène.
• La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque :
- le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point
prend une couleur orange pour les options Détection des
sourires et Détection des regards) ;
- il est trop éclairé ou trop sombre ;
- le sujet n'est pas face à l'appareil photo ;
- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
- le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ;
- l'expression faciale du sujet change rapidement.
• La détection des visages n’est pas disponible lorsque vous utilisez
un style de photo, une option de réglage d’image ou lorsque vous
utilisez le mode AF avec suivi.
• La fonction de détection des visages n’est pas disponible lorsque le
zoom numérique est utilisé.
• Selon l’option de détection des visages choisie, le retardateur ou
certaines options du retardateur ne sont pas disponibles.
• Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines options
de prise de vue en rafale sont indisponibles.Options de prise de vue 45
Fonction de détection des visages
Détection des sourires
L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il
détecte un visage souriant.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Détection des sourires.
• L'appareil photo peut détecter plus facilement les sourires
lorsque le sujet fait un grand sourire.
Auto portrait
Permet de se photographier soi-même. La distance de mise au
point est réglée sur gros plan et votre appareil photo émet un bip.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Auto portrait.
3 Lorsque vous entendez un bip, appuyez sur
[Déclencheur].Options de prise de vue 46
Fonction de détection des visages
Détection du clignement des yeux
Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend 2 photos
successives.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Détection des regards.
• Tenez l'appareil immobile pendant que l'indication « Prise de vue en
cours » s'affiche à l'écran.
• Lorsque la détection des regards échoue, le message « Photo prise
avec les yeux fermés » s'affiche. Prenez une autre photo.Options de prise de vue 47
Réglage de la luminosité et des couleurs
Cette section décrit comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image.
Compensation du contre-jour (ACB)
Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de
contraste important entre le sujet et l'arrière-plan, le sujet risque
d'être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l'option de
balance automatique des contrastes (ACB).
Sans ACB Avec ACB
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → ACB → une
option.
Option Description
Désactivé : fonction ACB désactivée.
Activé : fonction ACB activée.
• Vous ne pouvez pas définir d'options du mode rafale si cette fonction
est activée.
Réglage manuel de l'exposition (EV)
En fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant, les photos
peuvent parfois être trop claires ou trop sombres.
Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d'exposition pour
obtenir de meilleurs clichés.
Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Valeur
d'exposition.
3 Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition.
• Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage reste identique.
Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou
une sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d'exposition, choisissez
AEB (Auto Exposure Bracket). L'appareil prend alors plusieurs
photos avec différentes valeurs d'exposition : normal, sous-exposé
et surexposé. (p. 50)Options de prise de vue 48
Réglage de la luminosité et des couleurs
Sélection d'une source d'éclairage
(Balance des blancs)
La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la
source d'éclairage. Pour que vos photos soient le reflet de la
réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour
calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs
automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène.
(Balance des blancs
automatique)
(Lumière du jour)
(Nuageux) (Tungstène)
Modification de la mesure de l'exposition
Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont
l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la
clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Mes. Exposition
→ une option.
Option Description
Multiple :
• L'appareil photo divise la scène en plusieurs zones,
puis mesure l'intensité de lumière de chacune d'elles.
• Pour des photos normales
Sélective :
• L'appareil photo mesure uniquement l'intensité de la
lumière au centre du cadre.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la
photo peut être trop claire ou trop sombre.
• Pour les sujets à contre-jour
Centrée :
• L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur
l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre.
• Pour les photos dont les sujets sont placés au centre
du cadreOptions de prise de vue 49
Réglage de la luminosité et des couleurs
Personnaliser la balance des blancs
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Bal. des blancs
→ Réglage personnalisé.
3 Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanc.
4 Appuyez sur le déclencheur.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Bal. des blancs
→ une option.
Icône Description
Bal. des blancs auto : utilisez les réglages
automatiques en fonction des conditions d'éclairage
Lumière du jour : pour des photos en extérieur par
beau temps
Nuageux : pour des photos en extérieur par temps
nuageux ou dans un endroit ombragé
Fluorescent haut : pour des photos avec un éclairage
fluorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage
fluorescent à 3 niveaux d'intensité
Fluorescent bas : pour des photos avec un éclairage
fluorescent blanc
Tungstène : pour des photos en intérieur avec des
ampoules à incandescence ou à halogène
Réglage personnalisé : utilisez vos réglages prédéfinisOptions de prise de vue 50
Modes rafale
Il est parfois difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions et des gestes naturels sur les
photos. Dans ce cas, sélectionnez l'un des modes rafale.
Option Description
AEB :
• Prend 3 photos avec différentes expositions : normal,
sous-exposé et surexposé.
• Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que
les photos ne soient floues.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
• Le flash, le retardateur et l'option de balance automatique
des contrastes (ACB) ne peuvent être utilisés qu'avec l'option
Unique.
• Lorsque vous sélectionnez Rafale , la résolution est réglée sur
VGA et la sensibilité ISO sur Automatique.
• Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines
options de prise de vue en rafale sont indisponibles.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Prise de vue
→ une option.
Option Description
Unique : pour une seule photo.
Continue :
• Pendant que vous appuyez sur le déclencheur,
l'appareil prend des photos en continu.
• Le nombre maximum de photos dépend de la
capacité de la carte mémoire.
Rafale :
• Pendant que vous appuyez sur le déclencheur,
l'appareil photo prend des photos VGA (5 photos par
seconde avec un maximum de 30 photos).
• L'appareil affiche automatiquement les photos qu'il
vient de prendre, puis les enregistre.Options de prise de vue 51
Amélioration des photos
Découvrez comment améliorer vos photos en leur appliquant des styles, des couleurs, des effets de filtre intelligents ou bien en modifiant
leur rendu.
Définir vos propres tons RVB
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Sélecteur de
style → RGB personnalisé.
3 Sélectionnez la couleur de votre choix (R : rouge,
G : vert, B : bleu).
Retour Déplacer
4 Choisissez la quantité de couleur souhaitée.
(- : moins ou + : plus)
Styles de photo
Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que
Doux, Accentué ou Naturel.
Doux Accentué Naturel
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Sélecteur de
style → une option.
• Sélectionnez RGB personnalisé pour définir vos propres
tons RGB.
• Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options
de détection des visages et de réglage d’image.
Options de prise de vue 52
Amélioration des photos
Option de saturation Description
- Diminue la saturation.
+ Augmente la saturation.
• Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effet (idéal pour
l'impression).
• Quand l'option Réglage des images est activée, la fonction Sélecteur
de style n'est pas disponible.
Modifier le rendu de vos photos
Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de
vos photos.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Réglage des
images.
3 Choisissez une option de réglage.
• Contraste
• Netteté
• Saturation
4 Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie.
Option de contraste Description
-
Diminue l'intensité des couleurs et la
luminosité.
+
Augmente l'intensité des couleurs et la
luminosité.
Option de netteté Description
-
Adoucit les contours des photos (idéal
pour éditer les photos sur ordinateur).
+
Rend les contours des photos plus nets
pour une meilleure clarté. Cette option
augmente aussi le risque de parasites sur
les photos.
Lecture ………………………………………… 54
Activer le mode Lecture ……………………… 54
Afficher des photos …………………………… 58
Lire une vidéo ………………………………… 59
Lire des mémos vocaux ……………………… 60
Modification des photos …………………… 62
Redimensionner des photos ………………… 62
Faire pivoter une photo ……………………… 62
Appliquer des styles de photo ………………… 63
Corriger les problèmes d'exposition ………… 64
Création d'une commande d'impression (DPOF) … 65
Visionner des fichiers sur TV ……………… 66
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(pour Windows) ……………………………… 67
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio …… 68
Transférer des fichiers en connectant l'appareil
photo en tant que disque amovible ………… 70
Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) … 71
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(pour Mac) …………………………………… 72
Impression de photos avec une imprimante
photo (PictBridge) …………………………… 73
Lecture / Modification
Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier
des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un
ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur.Lecture / Modification 54
Lecture
Apprenez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers.
Affichage en mode Lecture
Informations
Icône Description
La photo inclut un mémo vocal.
Fichier vidéo
Commande d'impression définie (DPOF)
Fichier protégé
Nom du dossier – Nom du fichier
Activer le mode Lecture
Visionnez des photos ou des vidéos et écoutez des mémos
vocaux enregistrés dans votre appareil photo.
1 Appuyez sur [ ].
• Le dernier fichier enregistré s'affiche.
• Si l'appareil photo est éteint, il s'allume.
2 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers.
• Pour afficher les fichiers enregistrés dans la mémoire interne, retirez
la carte mémoire.
• L'appareil photo ne lit pas correctement les fichiers qui sont trop
volumineux ou ceux pris avec des appareils photos d'une autre
marque.Lecture / Modification 55
Lecture
4 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers.
5 Appuyez sur [ ] pour revenir à la vue normale.
Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent
Affichez et gérez les fichiers par catégories, par exemple : par
date, type de fichier ou semaine.
1 En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche.
2 Appuyez sur [ ].
3 Sélectionnez une catégorie.
Type
Date
Couleur
Semaine
Retour Définir
Option Description
Type Afficher les fichiers par type.
Date
Afficher les fichiers en fonction de leur date
d'enregistrement.
Couleur
Afficher les fichiers en fonction de la couleur dominante
de l'image.
Semaine
Afficher les fichiers en fonction de la semaine durant
laquelle ils ont été enregistrés.
L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’Album intelligent
ou à changer de catégorie et réorganiser les fichiers.Lecture / Modification 56
Lecture
Protéger des fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute
suppression accidentelle.
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez options de fich. → Protéger →
Sélectionner.
• Pour protéger tous les fichiers, sélectionnez Tout →
Verrouiller.
3 Sélectionnez le fichier à protéger, puis appuyez sur [ ].
• Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection.
Sélectionner Définir
4 Appuyez sur [ ].
Afficher des fichiers sous forme de miniatures
Permet de parcourir les fichiers sous forme de miniatures.
En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche
pour afficher les vignettes par série de 9 ou de 20
(actionnez [Zoom] vers la droite pour revenir au
mode précédent).
Filtrer
Pour Procédez comme suit
Parcourir des fichiers Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ].
Supprimer des fichiers Appuyez sur [ ], puis choisissez oui.Lecture / Modification 57
Lecture
Copier des fichiers sur une carte mémoire
Vous pouvez copier des fichiers depuis la mémoire interne vers
une carte mémoire.
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez options de fich. → Copie sur carte.
3 Sélectionnez oui pour copier les fichiers.
Supprimer des fichiers
Vous pouvez supprimer des fichiers de manière individuelle ou
globale. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés.
Pour supprimer un seul fichier :
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur
[ ].
2 Sélectionnez oui pour supprimer le fichier.
Pour supprimer plusieurs fichiers :
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Suppr. multiple.
3 Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur
[ ].
• Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection.
4 Appuyez sur [ ].
5 Sélectionnez oui.
Pour supprimer tous les fichiers :
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez options de fich. → Supprimer → Tout
→ oui.Lecture / Modification 58
Lecture
Démarrer un diaporama
Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama.
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Diaporama.
3 Choisissez une option d'effet de diaporama.
• Passez à l'étape 5 pour démarrer le diaporama sans aucun
effet.
Option Description
Images
Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du
diaporama.
• Tout : affichez toutes les photos dans le diaporama
• Date : affichez les photos prises à une certaine
date dans le diaporama
• Sélectionner : affichez les photos sélectionnées
dans le diaporama
Intervalle
• Définissez l'intervalle entre l'affichage des photos
• Cette option est disponible uniquement si
Désactivé est sélectionnée dans l'option d'effet
Musique Choisissez un fond sonore
Effet
• Choisir un effet de transition
• Sélectionnez Désactivé pour n'utiliser aucun effet
Afficher des photos
Vous pouvez zoomer sur une partie d'une photo ou afficher les
photos dans un diaporama.
Agrandir une photo
En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la
droite pour agrandir une photo. (Actionnez
[Zoom] vers la gauche pour la réduire).
La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqués en haut de
l'écran. Le niveau de zoom maximal peut varier en fonction de la
résolution.
Recadrer
Pour Procédez comme suit
Déplacer la zone
agrandie
Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ]
Recadrer la photo
agrandie
Appuyez sur [ ] (elle sera enregistrée
comme nouveau fichier)Lecture / Modification 59
Lecture
Lire une vidéo
Vous pouvez lire une vidéo, extraire une image d'une vidéo ou
redimensionner une vidéo.
1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez
sur [ ].
Pause
2 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture.
Appuyez sur Pour
[ ] Retour arrière
[ ] Pause ou reprise après une pause
[ ] Avance rapide
[Zoom] vers la gauche
ou la droite
Régler le niveau sonore
4 Sélectionnez l'effet de diaporama.
5 Sélectionnez Démarrer → Lecture.
• Pour lire le diaporama en boucle, sélectionnez Répétition.
• Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre le
diaporama.
Pour arrêter le diaporama et passer en mode Lecture, appuyez sur [ ],
puis sur [ ] ou [ ].Lecture / Modification 60
Lecture
Lire des mémos vocaux
Lire un mémo vocal
1 En mode Lecture, sélectionnez un mémo vocal et
appuyez sur [ ].
2 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture.
Appuyez sur Pour
[ ] Retour arrière
[ ] Pause ou reprise après une pause
[ ] Avance rapide
[ ] Arrêt de la lecture
[Zoom] vers la gauche
ou la droite
Régler le niveau sonore
Recadrer une vidéo au cours de la lecture
1 Appuyez sur [ ] au moment où la nouvelle vidéo doit
commencer, puis actionnez [Zoom] vers la droite.
2 Appuyez sur [ ] pour reprendre la lecture.
3 Appuyez sur [ ] au moment où la nouvelle vidéo doit
se terminer, puis actionnez [Zoom] vers la droite.
4 Sélectionnez oui.
• La vidéo originale doit avoir une durée d'au moins 10 secondes.
• La vidéo modifiée sera enregistrée comme nouveau fichier.
Prendre une photo pendant la lecture
1 Appuyez sur [ ] à l'endroit où vous souhaitez
prendre une photo.
2 Appuyez sur [ ].
La photo prise aura la même taille de fichier que le fichier vidéo original et sera
enregistrée comme nouveau fichier.Lecture / Modification 61
Lecture
Ajouter un mémo vocal à une photo
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez options de fich. → Mémo vocal →
Activé.
3 Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer un mémo
vocal de courte durée (10 secondes maximum).
• Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du
mémo vocal.
Vous ne pouvez pas ajouter un mémo vocal à des fichiers protégés.
Lire un mémo vocal joint à une photo
En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnée
d'un mémo vocal et appuyez sur [ ].
• Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre
l'écoute.Lecture / Modification 62
Modification des photos
Différentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, réglage de la luminosité, du
contraste et de la saturation.
Les photos modifiées seront enregistrées sous forme de nouveaux fichiers.
Faire pivoter une photo
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez Modifier → Rotation → une option.
Retour
Droite (90°)
Déplacer
Redimensionner des photos
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez Modifier → Redimensionner → une
option.
• Sélectionnez pour enregistrer la photo comme image de
démarrage. (p. 76)
Retour
2048 x 1536
Déplacer
Les options disponibles varient en fonction de la taille de la photo
sélectionnée.Lecture / Modification 63
Modification des photos
Définir ses propres tons RGB
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur
[ ].
2 Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style →
RGB personnalisé.
3 Sélectionnez une couleur (R : rouge, G : vert, B : bleu).
Retour Déplacer
4 Choisissez la quantité de couleur sélectionnée.
(- : moins ou + : plus)
Appliquer des styles de photo
Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que
Doux, Accentué ou Naturel.
Doux Accentué Naturel
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur
[ ].
2 Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style → une
option.
• Sélectionnez RGB personnalisé pour définir vos propres tons
RGB.
Retour
Doux
DéplacerLecture / Modification 64
Modification des photos
Corriger les problèmes d'exposition
Configurez les paramètres de Réglage automatique du contraste
(ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les
yeux rouges ; masquer les imperfections du visage ou ajouter du
bruit à une photo.
Ajuster le réglage automatique du contraste (ACB)
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → ACB.
Éliminer les yeux rouges
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images →
Correction des yeux rouges.
Masquer les imperfections du visage
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images →
Retouche des visages.
3 Choisissez un niveau.
• Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net.
Réglages de Luminosité / Contraste / Saturation
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images.
3 Choisissez une option de réglage.
• : Luminosité
• : Contraste
• : Saturation
4 Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie.
(- : moins ou + : plus)
Ajouter du bruit à une photo
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images →
Ajouter du bruit.Lecture / Modification 65
Modification des photos
4 Appuyez sur [ ].
5 Sélectionnez options de fich. → DPoF → Taille → une
option.
Option Description
Sélectionner
Spécifiez la taille d'impression de la photo
sélectionnée.
Tout Spécifiez la taille d'impression de toutes les photos.
Annuler Permet de rétablir vos réglages.
6 Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran
afin d’atteindre une photo puis actionnez le bouton [Zoom]
vers la droite ou la gauche afin de sélectionner l’échelle
d’impression. Répétez l'opération pour les photos désirées,
puis appuyez sur [ ].
• Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner la taille de l'impression, puis appuyez sur [ ].
Imprimer des photos sous forme de miniatures
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez options de fich. → DPoF → Index → oui.
Si vous spécifiez la taille de l'impression, vous ne pouvez imprimer les photos
qu'avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.
Création d'une commande d'impression
(DPOF)
Choisissez les photos à imprimer et définissez le nombre de
copies ou le format du papier.
• Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos
qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d'impression
numérique) ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur
une imprimante compatible DPOF.
• Les photos de grand format risquent d'être imprimées sans les bords
latéraux. Par conséquent, vérifiez le format des photos lors de la
commande des impressions.
• Il n'est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos
stockées dans la mémoire interne.
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez options de fich. → DPoF → Standard →
une option.
Option Description
Sélectionner Imprime les photos sélectionnées.
Tout Imprime toutes les photos.
Annuler Permet de rétablir vos réglages.
3 Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran
pour atteindre une photo, puis actionnez le bouton [Zoom]
vers la droite ou la gauche, afin de sélectionner le nombre
d’exemplaires. Répétez l'opération pour les photos désirées,
puis appuyez sur [ ].
• Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [ ].Lecture / Modification 66
Visionner des fichiers sur TV
Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble Audio / Vidéo.
• Du bruit numérique peut apparaître et une partie de l'image peut ne
pas s'afficher sur certains téléviseurs.
• En fonction de vos réglages TV, l'image peut être décentrée sur
l'écran du téléviseur.
• Vous pouvez prendre une photo ou une vidéo lorsque l'appareil
photo est branché au téléviseur.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Paramètres → Vidéo.
3 Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à
votre pays ou votre région.
4 Éteignez l'appareil photo et le téléviseur.
5 Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble
audio / vidéo.
Vidéo Audio
6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode de sortie
vidéo à l'aide de la télécommande du téléviseur.
7 Allumez l'appareil photo et appuyez sur [ ].
8 Utilisez les boutons de l'appareil photo pour visualiser
des photos ou lire des vidéos.Lecture / Modification 67
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du programme intégré Intelli-studio. Vous pouvez également modifier des fichiers ou
télécharger des fichiers vers vos sites Web préférés.
• Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains
ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si votre ordinateur n'a pas les spécifications requises, il peut y avoir
un problème de lecture des vidéos ou leur retouche peut prendre
plus de temps.
• Installez DirectX 9.0c ou une version postérieure avant d'utiliser le
programme.
• Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou encore
un système d'exploitation plus récent afin de pouvoir connecter
l'appareil photo en tant que disque amovible.
L'emploi d'un ordinateur assemblé par l'utilisateur ou d'un système
d'exploitation non pris en charge peut annuler la garantie.
Configuration requise pour Intelli-studio
Élément Configuration requise
Processeur
Intel Pentium 4, 3,0 GHz ou supérieur /
AMD Athlon™ FX 2,2 GHz ou ultérieur
RAM
Minimum 512 Mo de RAM
(1 Go et plus recommandés)
Système
d'exploitation
Windows XP SP2/Vista/7
Capacité du
disque dur
250 Mo minimum (1 Go ou plus recommandé)
Divers
• Lecteur de CD-ROM
• nVIDIA Geforce 7600GT ou ultérieur / ATI X1600
series ou ultérieur
• Écran compatible de 1024 x 768 pixels,
affichage couleur 16 bits recommandé (écran
de 1280 x 1024 pixels, affichage couleur 32 bits
recommandés)
• Port USB, Microsoft DirectX 9.0c ou une version
ultérieure
* Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version
64 bits de Windows XP, Vista et 7.Lecture / Modification 68
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio
Lorsque vous branchez votre appareil photo sur votre ordinateur
à l'aide de la prise USB incorporée, le logiciel (Intelli-studio) pour
PC démarre automatiquement.
Quand votre appareil photo est branché sur votre ordinateur, la batterie
charge automatiquement.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Paramètres → Logiciel PC → Marche.
3 Désactivez l'appareil photo.
4 Branchez votre appareil photo sur votre ordinateur à
l'aide de la prise USB incorporée.
5 Allumez l'appareil photo.
6 Sélectionnez Paramètres → USB → ordinateur.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez
ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
7 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour
enregistrer les nouveaux fichiers.
• Si votre appareil photo ne comporte pas de nouveaux fichiers,
la fenêtre permettant d'enregistrer de nouveaux fichiers
n'apparaît pas.
8 Sélectionnez oui.
• Les nouveaux fichiers sont transférés vers l'ordinateur.
Pour Windows Vista, sélectionnez Run iStudio.exe dans la fenêtre AutoPlay.Lecture / Modification 69
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Intelli-studio
Intelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de modifier les fichiers. Ce logiciel permet également de télécharger des fichiers
vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide dans le programme.
• Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, le logiciel démarre plus rapidement. Pour installer le logiciel, sélectionnez outil → Installer Intelli-studio sur
PC.
• Vous ne pouvez pas directement retoucher des fichiers sur l'appareil photo. Transférez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les retoucher.
• Vous ne pouvez pas copier de fichier de votre ordinateur sur l'appareil photo.
• Intelli-studio prend en charge les formats suivants :
- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
7
8
10
1 2 3 4 5
6
12
13
9
14
15
11Lecture / Modification 70
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Transférer des fichiers en connectant
l'appareil photo en tant que disque amovible
Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur en tant
que disque amovible.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Paramètres → Logiciel PC → Arrêt.
3 Désactivez l'appareil photo.
4 Branchez votre appareil photo sur votre ordinateur à
l'aide de la prise USB incorporée.
• Il est recommandé d'utiliser une rallonge USB (vendue séparément)
en fonction du type de branchement USB utilisé.
• Lorsque l'appareil photo est relié à l'ordinateur, l'appareil photo ne
pourra pas être chargé si la température est trop faible (en dessous
de 0 °C) ou trop élevée (au-dessus de 40 °C).
Icône Description
1 Ouvrir des menus
2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné
3 Basculer en mode édition de Photos
4 Basculer en mode édition de Vidéos
5
Passer en mode Partage (vous pouvez envoyer des
fichiers par e-mail ou charger des fichiers sur des sites
Web, tels que Flickr ou YouTube.)
6 Agrandir ou réduire les miniatures dans la liste
7 Sélectionnez un type de fichier
8
Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre
ordinateur
9
Montrer ou masquer les fichiers de l'appareil photo
connecté
10
Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil
photo
11
Voir les fichiers sous forme de vignettes, dans Album
Intelligent, ou sur une carte
12 Parcourir des dossiers sur le périphérique connecté
13 Parcourir les dossiers de votre ordinateur
14 Déplacer vers le dossier suivant ou précédent
15
Imprimer les fichiers, voir les fichiers sur une carte, stocker
les fichiers dans Mon Dossier, ou mémoriser de nouveaux
visagesLecture / Modification 71
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Déconnecter l'appareil photo
(sur Windows XP)
Le procédé pour débrancher la prise USB incorporée est le
même pour Windows Vista et Windows 7.
1 Si le voyant lumineux de l'appareil photo clignote,
attendez qu'il s'éteigne.
2 Cliquez sur dans la barre d'outils en bas à droite de
l'écran de l'ordinateur.
3 Cliquez sur le message instantané.
4 Débranchez la prise USB incorporée.
Il est déconseillé de retirer l'appareil photo lorsque Intelli-studio fonctionne.
Terminez le programme avant de débrancher l'appareil photo.
5 Allumez l'appareil photo.
6 Sélectionnez Paramètres → USB → ordinateur.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez
ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
7 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail →
Disque amovible → DCIM → 100PHoTo.
8 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les
glisser ou enregistrez-les sur l'ordinateur.Lecture / Modification 72
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac)
Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des
fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer aucun logiciel.
Mac OS version 10.4 ou ultérieure est compatible.
2 Allumez l'appareil photo.
• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et
affiche une icône de disque amovible.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez
ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
3 Double-cliquez sur l'icône de disque amovible.
4 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l'ordinateur.
1 Branchez votre appareil photo sur votre ordinateur
Macintosh à l'aide de la prise USB incorporée.
Il est recommandé d’utiliser une rallonge USB (vendue séparément) en
fonction du type de branchement USB utilisé.Lecture / Modification 73
Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge)
Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante.
Configuration des paramètres d'impression
Images
Taille
Disposition
Type
Qualité
Quitter Imprimer
: Une seule image
: Auto
: Auto
: Auto
: Automatique
Option Description
Images : indiquez si l'appareil doit imprimer la photo actuelle
ou toutes les photos
Taille : spécifiez la taille de l'impression
Disposition : créez des impressions de miniatures
Type : sélectionnez le type de papier
Qualité : spécifiez la qualité d'impression
Date : définissez l'option d'impression de la date
Nom de fichier : définissez l'option d'impression du nom
de fichier
Réinitialisation : réinitialisez les options d'impression
Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez Paramètres → USB.
3 Sélectionnez Imprimante.
4 Branchez votre appareil photo sur votre imprimante à
l'aide de la prise USB incorporée (quand l'imprimante
est sous tension).
5 Allumez l'appareil photo.
• L'imprimante reconnaît automatiquement l'appareil photo.
6 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner une photo.
• Appuyez sur [ ] pour définir les options d'impression.
Voir « Configuration des paramètres d'impression ».
7 Appuyez sur [ ] pour imprimer.
• L'impression démarre. Appuyez sur [ ] to annuler
l'impression.
Il est recommandé d’utiliser une rallonge USB (vendue séparément) en
fonction du type de branchement USB utilisé.Menu des réglages de l'appareil photo …………… 75
Accéder au menu des paramètres ………………………… 75
Son …………………………………………………………… 76
Affichage …………………………………………………… 76
Paramètres ………………………………………………… 77
Messages d'erreur ……………………………………… 80
Entretien de l'appareil photo ………………………… 81
Nettoyer l'appareil photo …………………………………… 81
A propos des cartes mémoire ……………………………… 82
A propos de la batterie ……………………………………… 83
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente … 86
Spécifications de l’appareil photo …………………… 89
Index ……………………………………………………… 94
Annexes
Cette section contient les réglages, les messages d'erreur, les
spécifications et des conseils de maintenance.Annexes 75
Menu des réglages de l'appareil photo
Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo.
3 Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres.
Volume
Son de démarrage
Son de l'obturateur
Bip sonore
Son de la mise au point
Retour Définir
Désactivé
Bas
Moyen
Elevé
4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent.
Accéder au menu des paramètres
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2 Sélectionnez un menu.
Prise de vue en cours
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
Volume
Son de démarrage
Son de l'obturateur
Bip sonore
Son de la mise au point
Menu Description
Son : permet de régler le volume et les sons émis par
l'appareil photo. (p. 76)
Affichage : Permet de personnaliser les paramètres
d'affichage, tels que l'image de démarrage et la
luminosité. (p. 76)
Paramètres : permet de modifier les réglages du
système de l'appareil photo, tels que le format de la
mémoire, les noms de fichier par défaut et le mode
USB. (p. 77)Annexes 76
Menu des réglages de l'appareil photo
Affichage
* Paramètre par défaut
Élément Description
Descript. de la
fonction
Affiche une brève description d'une option ou d'un
menu. (Désactivée, Activée*)
Image de
démarrage
Définissez l'image qui s'affiche après la mise en
marche de l'appareil photo.
• Désactivée* : aucune image n'est affichée.
• Logo : affichez une image enregistrée par défaut
dans la mémoire interne.
• Image perso : affichez l'image de votre choix.
(p. 62)
• Une seule image de démarrage est
enregistrée dans la mémoire interne.
• Si vous sélectionnez une nouvelle photo
comme image de démarrage ou que vous
réinitialisez votre appareil photo, l'image
actuelle sera supprimée.
Luminosité
Réglez la luminosité de l'écran.
(Auto*, Faible, Normale, Forte)
Normale est automatiquement sélectionnée, même si
vous choisissez l'option Auto.
Affichage
rapide
Définissez la durée d'affichage de la photo prise ou
de la vidéo enregistrée avant de revenir en mode
Prise de vue. (Désactivé, 0,5 s*, 1 s, 3 s)
Son
* Paramètre par défaut
Élément Description
Volume
Réglez le volume des sons.
(Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)
Son de
démarrage
Sélectionner le son émis lors du démarrage de
l'appareil photo. (Désactivé*, 1, 2, 3)
Son de
l'obturateur
Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez
sur la touche du déclencheur.
(Désactivé, 1*, 2, 3)
Bip sonore
Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez
sur les touches ou que vous changez de mode.
(Désactivé, 1*, 2, 3)
Son de la mise
au point
Définissez si l'appareil photo émet un son lorsque
vous enfoncez la touche du déclencheur à micourse. (Désactivé, Activé*)Annexes 77
Menu des réglages de l'appareil photo
Paramètres
* Paramètre par défaut
Élément Description
Formater
Formatez la mémoire interne et la carte mémoire (tous
leurs fichiers seront supprimés, y compris ceux qui
sont protégés). (oui, Non)
Si vous utilisez une carte mémoire d'un autre fabricant,
un lecteur de cartes ou une carte formatée avec un
ordinateur, elle ne sera pas lue correctement.
Formatez la carte avant de l'utiliser.
Réinitialiser
Réinitialisez les menus et les options de prise de vue
(les paramètres date et d'heure, langue et sortie vidéo
ne sont pas réinitialisés). (oui, Non)
Language Choisissez la langue d'affichage.
Fuseau
horaire
Sélectionnez une région et réglez l'heure d'été.
Configuration
date/heure
Pour configurer la date et l'heure.
Type date
Pour sélectionner un format de date.(Désactivés*, jj/
mm/aaaa, mm/jj/aaaa, aaaa/mm/jj)
Élément Description
Economie
d'énergie
Si cette option est activée, l'appareil photo passe
automatiquement en mode économie d'énergie après
30 secondes d'inactivité (appuyez sur une touche
quelconque pour désactiver le mode économie
d'énergie). (Désactivée*, Activée)
Si le mode Économie d'énergie est désactivé, l’écran
principal se met en veilleuse pour économiser la batterie
si aucune action n’est effectuée pendant environ 30
secondes.
* Paramètre par défautAnnexes 78
Menu des réglages de l'appareil photo
Élément Description
Impression
Définissez si l'appareil photo ajoute la date et l'heure
sur vos photos lors de l'impression.
(Désactivée*, Date, Date & heure)
• La date et l'heure s'affichent en jaune dans
l'angle inférieur droit de la photo.
• Certains modèles d'imprimantes ne prennent
pas en charge l'impression de la date et de
l'heure.
Mise hors
tension auto
L'appareil photo s'arrête automatiquement lorsqu'il
n'est pas utilisé.
(Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Ces paramètres ne seront pas modifiés si vous
changez la batterie.
• Cette fonction ne se déclenche pas dans les
situations suivantes :
- L'appareil est connecté à un ordinateur ou une
imprimante.
- Pendant la lecture d'un diaporama ou d'une
vidéo
- Pendant l'enregistrement d'un mémo vocal
Voyant de
mise au
pointt
Activez ou désactivez un voyant pour faciliter la mise
au point dans les endroits sombres.
(Désactivé, Activé*)
Élément Description
Numérotation
fichiers
Définissez les règles de création des noms de fichier.
• Remise à zéro : lorsqu'une nouvelle carte
mémoire est insérée, lorsque la carte mémoire
est formatée ou lorsque tous les fichiers sont.
supprimés, les fichiers sont numérotés à partir de
0001.
• Série* : lorsqu'une nouvelle carte mémoire est
insérée, lorsque la carte mémoire est formatée
ou lorsque tous les fichiers sont supprimés, les
fichiers sont numérotés en partant du dernier
numéro.
• Par défaut, le nom du premier dossier est
100PHOTO et le nom du premier fichier est
SAM_0001.
• Le numéro de fichier augmente chaque fois
d'une unité de SAM_0001 à SAM_9999.
• Le numéro de dossier diminue chaque fois d'une
unité de 100PHOTO to 999PHOTO.
• Un même dossier peut comprendre au maximum
9999 fichiers.
• L'appareil photo nomme les fichiers
conformément à la norme DCF (Digital rule for
Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier,
il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil
photo.
* Paramètre par défaut * Paramètre par défautAnnexes 79
Menu des réglages de l'appareil photo
Élément Description
Vidéo
Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant
à votre région.
• NTSC* : Etats-Unis, Canada, Japon, Corée,
Taïwan, Mexique.
• PAL (uniquement BDGHI) : Australie, Autriche,
Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne,
Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, NouvelleZélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse,
Thaïlande, Norvège.
USB
Définissez la fonction à utiliser via une connexion USB
à un ordinateur ou une imprimante.
• ordinateur* : branchez votre appareil photo à un
ordinateur pour transférer des fichiers.
• Imprimante : branchez votre appareil photo à une
imprimante pour imprimer des fichiers.
• Mode de sélection : sélectionnez un mode USB
lorsque vous connectez votre appareil photo à un
autre appareil.
Logiciel PC
Configurez Intelli-studio pour que ce logiciel se lance
automatiquement lorsque vous connectez votre
appareil photo à votre ordinateur. (Arrêt, Marche*)
* Paramètre par défautAnnexes 80
Messages d'erreur
Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.
Message d'erreur Solutions possibles
Erreur de carte
• Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à
nouveau.
• Formatez la carte mémoire. (p. 77)
Carte
incompatible
La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec
votre appareil photo. Insérez une carte mémoire
microSD™.
Erreur de
saturation DCF
Les noms de fichier ne correspondent pas à la
norme DCF. Transférez les fichiers de la carte
mémoire sur un ordinateur et formatez la carte.
(p. 77)
Erreur de fichier
Supprimez le fichier endommagé ou contactez le
centre de Service Après-Vente.
Batterie faible
Insérez une batterie chargée ou rechargez
celle-ci.
Mémoire pleine
Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
Aucun fichier
image
Prenez des photos ou insérez une carte mémoire
qui en contient.Annexes 81
Entretien de l'appareil photo
Boîtier de l'appareil photo
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer
l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un
dysfonctionnement.
• N'appuyez pas sur le couvercle de l'objectif et n'utilisez pas de
soufflette sur ce couvercle.
Nettoyer l'appareil photo
objectif et écran de l'appareil photo
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez
délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la
poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour
objectif et essuyez délicatement.Annexes 82
Entretien de l'appareil photo
Capacité de la carte mémoire
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène
et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données
pour une carte SD d'1 Go microSD™ :
Taille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips
P
h
o
t
o
s
168 238 362 - -
195 267 407 - -
229 305 477 - -
244 326 515 - -
362 489 699 - -
543 674 752 - -
978 1 086 1 221 - -
*
V
i
d
é
o
s
- - -
Environ
13 min
35 s
Environ
26 min
50 s
- - -
Environ
32 min
57 s
Environ
65 min
16 s
* Le temps d'enregistrement peut varier si le zoom est utilisé.
Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le
temps total d'enregistrement.
A propos des cartes mémoire
Cartes mémoire compatibles
Vous pouvez utiliser des cartes mémoire microSD™ (Secure Digital).Annexes 83
Entretien de l'appareil photo
Autonomie de la batterie
Durée de prise de vue /
Nombre de photos
Conditions de prise de vue
(lorsque la batterie est entièrement
chargée)
Photos
Environ 100 min/
Environ 200
Mesuré dans les conditions suivantes :
en mode , résolution de 12M, Haute
qualité.
1. Réglez l’option du flash sur
Désactivé, prenez une seule photo,
puis effectuez un zoom avant ou
arrière.
2. Réglez l'option du flash sur Contre
jour, prenez une seule photo, puis
effectuez un zoom avant ou arrière.
3. Effectuez les étapes 1 et 2 pendant
30 secondes et répétez l'opération
pendant 5 minutes. Éteignez ensuite
l'appareil photo pendant 1 minute.
4. Répétez les étapes 1 à 3.
Vidéos Environ 90 min
Enregistrer des vidéos à une résolution
de 640 x 480 et à 30 ips.
• Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et
peuvent varier en fonction de l'usage.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps
total d'enregistrement.
A propos de la batterie
Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.
Spécifications de la batterie
(Durée de chargement en branchant sur un PC)
Modèle BP70A
Type Batterie au lithium-ion.
Capacité des cellules 740 mAh
Tension 3,7 V
Temps de charge
(lorsque l'appareil photo est éteint)
Environ 150 min
* Lorsque vous chargez la batterie en branchant la rallonge USB à votre
PC, la charge prendra plus de temps qu'avec la prise USB incorporée
branchée à votre PC.Annexes 84
Entretien de l'appareil photo
Remarques à propos du chargement de la batterie
• Éteignez l'appareil photo pendant le chargement.
• N'utilisez pas votre appareil photo lorsque celui-ci est en cours
de rechargement. Eteignez l'appareil photo avant de recharcher la
batterie.
• Evitez de tirer sur le fil du chargeur pour le débrancher de la prise
de courant. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc
électrique.
• Laissez la batterie se recharger pendant plus de 10 minutes avant
d'allumer l'appareil photo.
• La batterie de l’appareil photo ne peut pas être chargée à des
températures faibles (en dessous de 0 °C) ou élevées (au-dessus
de 40 °C).
• Ne pas faire subir de choc à l'appareil photo lorsque celui-ci
est en cours de charge ou pendant le transfert de données via
la prise USB incorporée.
Remarques à propos du chargement avec un
ordinateur connecté
• Toujours utiliser la prise USB incorporée, sinon la batterie ne
chargera pas.
• La batterie peut ne pas se charger dans les cas suivants :
- vous utilisez un concentrateur USB
- d'autres périphériques USB sont connectés à l'ordinateur
- le câble est branché au port situé sur la façade avant de
l'ordinateur
- le port USB de l'ordinateur ne prend pas en charge la norme
d'alimentation électrique (5 V, 500 mA)
Des dommages corporels pouvant s’avérer mortels
peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou
inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité,
veuillez suivre ces instructions destinées à utiliser la
batterie correctement :
• La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci
n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un
quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres
anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser et contactez
votre fabricant.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des
adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant
et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement
les consignes décrites dans le manuel utilisateur
correspondant.
• Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants
ou dans un environnement aux températures élevées
comme par exemple l’intérieur d’une voiture en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits
chauds et humides comme des spas ou des cabines de
douche.
• Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables
comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des
couvertures électriques pendant des périodes prolongées.
• Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un
espace confiné pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact
avec des objets métalliques comme des colliers, des
pièces de monnaie, des clés ou bien des montres.Annexes 85
Entretien de l'appareil photo
• Utilisez uniquement d’authentiques batteries de
remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant.
• Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet
coupant, quel qu’il soit.
• Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou
bien à des éléments susceptible de l’écraser.
• Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants
comme par exemple la laisser tomber d’une hauteur élevée.
• N’exposez pas la batterie à des températures supérieures
ou égales à 60 °C (140 °F).
• Ne laissez pas la batterie en contact avec des liquides ou
de l’humidité.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de
l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon
prolongée.
Informations sur le traitement des batteries usagées
• Portez une attention particulière à la façon dont vous
traiterez les batteries usagées.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Les consignes de traitement des batteries usagées
peuvent varier d’un pays à l’autre. Procédez au traitement
de la batterie usagée en accord avec toutes les consignes
locales et fédérales.
Consignes relatives au chargement de la batterie
Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode
d'emploi pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou
bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.
Précautions à prendre lors de l'utilisation d'une prise
USB
• Utilisez la prise USB pour brancher l'appareil photo
uniquement sur un ordinateur authentique ou sur un
chargeur recommandé par le fabricant. Ne forcez pas
si les prises ne sont pas compatibles, vous risqueriez
d'endommager le matériel.
• Ne touchez pas le câble USB ou la zone de
branchement du cordon avec des mains mouillées, vous
risqueriez de vous électrocuter.
• Si le câble USB génère de la chaleur ou du bruit, ou
encore émet une odeur lors de la transmission de
données ou lors de la charge de l'appareil photo,
débranchez immédiatement le câble pour éviter tout
risque d'incendie ou de blessure. Contactez le service
après-vente Samsung.
• N'apportez pas de modifications au câble USB pour
éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• Ne posez pas d'objets lourds sur le câble USB
pour éviter de le sectionner ou d'en altérer le bon
fonctionnement.Annexes 86
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la
solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente.
Problème Solutions possibles
Impossible de prendre
une photo
• La carte mémoire est pleine. Supprimez
les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire. (p. 77)
• La carte mémoire est défectueuse.
Remplacez-la.
• Assurez-vous que l'appareil photo soit
allumé.
• Mettez la batterie en charge.
• Assurez-vous que la batterie soit installée
correctement.
L'appareil photo ne
répond pas
Retirez la batterie, puis replacez-la.
Le flash ne fonctionne
pas
• Le flash est peut-être réglé sur
Désactivé. (p. 39)
• Le flash ne peut pas être utilisé dans les
modes , , ou certains modes .
Le flash se déclenche
de façon inattendue
L'électricité statique peut provoquer le
déclenchement du flash.
L'appareil photo n'est pas défectueux.
La date et l'heure ne
sont pas correctes
Réglez la date et l'heure dans le menu des
paramètres d'affichage. (p. 77)
Problème Solutions possibles
Impossible d'allumer
l'appareil photo
• Assurez-vous que la batterie soit bien
installée.
• Assurez-vous que la batterie soit installée
correctement.
• Mettez la batterie en charge.
L'appareil photo
s'éteint de façon
inattendue
• Mettez la batterie en charge.
• L'appareil photo est peut-être en mode
Économie d'énergie. (p. 78)
• L'appareil photo peut s'éteindre pour
éviter que la carte mémoire ne soit
endommagée en raison d'un choc.
Rallumez l'appareil photo.
La batterie de l'appareil
photo se décharge
rapidement
• La batterie peut se décharger plus
rapidement dans un environnement de
basse température (en dessous de 0°C).
Gardez la batterie au chaud en la plaçant
dans votre poche.
• L'utilisation du flash et l'enregistrement
de vidéos déchargent rapidement la
batterie. Rechargez-la si nécessaire.
• La batterie est un consommable qui a
une durée de vie limitée. Remplacez-la si
son autonomie diminue rapidement.Annexes 87
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Problème Solutions possibles
Les couleurs de la
photo ne correspondent
pas à celles de la scène
Un réglage incorrect de la balance des
blancs peut générer un mauvais rendu des
couleurs. Sélectionnez l'option de balance
des blancs qui correspond à la source de
lumière. (p. 48)
La photo est trop claire
• Désactivez le flash. (p. 39)
• La photo est surexposée. Réglez la
valeur d'exposition. (p. 47)
La photo est trop
sombre
La photo est sous-exposée.
• Activez le flash. (p. 39)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 40)
• Réglez la valeur d'exposition. (p. 47)
Les photos ne
s'affichent pas sur la
télévision
• Vérifiez que l'appareil photo est
correctement branché à l'écran externe
avec le câble Audio/Vidéo.
• Vérifiez que la carte mémoire contient
des photos.
Votre ordinateur ne
reconnaît pas l'appareil
photo
• S’assurer que la prise USB incorporée
est correctement branchée.
• Assurez-vous que votre appareil photo
soit allumé.
• Assurez-vous d'utiliser un système
d'exploitation pris en charge.
Problème Solutions possibles
L'écran ou des touches
ne fonctionnent pas
Retirez la batterie, puis replacez-la.
L'écran de l'appareil
photo fonctionne mal
Si vous utilisez votre appareil photo à des
températures extrêmement basses, un
dysfonctionnement ou une décoloration de
l'écran de l'appareil photo peut se produire.
Pour bénéficier de performances optimales,
utilisez l'appareil photo à des températures
de fonctionnement modérées.
La carte mémoire
présente une erreur
La carte mémoire n'a pas été réinitialisée.
Formatez la carte. (p. 77)
Impossible de lire des
fichiers
Si vous modifiez le nom d'un fichier,
l'appareil photo risque de ne plus pouvoir le
lire (le nom des fichiers doit être conforme
à la norme DCF). Si vous rencontrez ce
problème, lisez le fichier sur un ordinateur.
La photo est floue
• Vérifiez que l'option choisie pour la mise
au point convient aux photos prises en
gros plan. (p. 41)
• Assurez-vous que l'objectif soit propre.
Dans le cas contraire, nettoyez-le.
(p. 81)
• Assurez-vous que le sujet soit à la bonne
distance du flash. (p. 89)Annexes 88
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Problème Solutions possibles
L'appareil photo
se déconnecte de
l'ordinateur pendant le
transfert des fichiers
L'électricité statique peut interrompre la
transmission des fichiers. Débrancher la
prise USB incorporée et la brancher de
nouveau.
L'ordinateur ne parvient
pas à lire des vidéos
• Selon le lecteur vidéo utilisé, les fichiers
vidéo peuvent ne pas être lus. Pour lire
des fichiers vidéo enregistrés avec votre
appareil photo, installez le logiciel Intellistudio sur votre ordinateur. (p. 67)
• S'assurer que la prise USB incorporée
est correctement branchée.
Intelli-studio ne
fonctionne pas
correctement
• Terminez Intelli-studio et redémarrez le
programme.
• Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio
sur les ordinateurs Macintosh.
• Vérifiez que le Logiciel PC a la valeur
Marche dans le menu des paramètres.
(p. 79)
• En fonction des spécifications et des
environnements de votre ordinateur, le
lancement du programme peut ne pas
être automatique. Dans ce cas, cliquez
sur démarrer → Poste de travail
→ Intelli-studio → iStudio.exe sur
l'ordinateur.Annexes 89
Spécifications de l’appareil photo
Plage
Grand angle (W) Téléobjectif (T)
Normal 80 cm - infini 100 cm - infini
Macro 12 cm - 80 cm 70 cm - 100 cm
Macro automatique 12 cm - infini 70 cm - infini
Vitesse d'obturation
• Scènes Automatiques : 1/8 - 1/2 000 s.
• Programme : 1 - 1/2 000 s.
• Nuit : 8 - 1/2 000 s.
• Feux d'artifice : 2 s.
Exposition
Contrôle Programme AE
Mesure de
l'exposition
Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages AE
Compensation ± 2 EV (par incréments de 1/3 EV)
Équivalent ISO
Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600,
3200 (3M sélectionnable ou inférieur)
Flash
Mode
Désactivé, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour,
Synchronisation lente, Correction des yeux rouges
Plage
• Grand angle : 0,4 m - 3,3 m
• Téléobjectif : 1,0 m - 1,8 m
Capteur d'images
Type 1/2.3" CCD (environ 7,81 mm)
Pixels effectifs Environ 12,2 mégapixels
Nombre total de
pixels
Environ 12,4 mégapixels
Objectif
Distance focale
Objectif Samsung zoom 4X f = 5,0 - 20,2 mm
(équivalent à un film de 35 mm : 28 - 112 mm)
Plage d'ouverture
de l'objectif
F2,8 (W) - F6,3 (T)
Zoom numérique
• Mode image fixe : 1,0X - 5,0X
• Mode de lecture : 1,0X - 12,5X
(en fonction de la taille de l'image)
Écran
Type LCD TFT
Résolution 2,7" (6,9 cm), 230 000 pixels
Mise au point
Type
Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise
au point au centre, Mise au point avec suivi, MAP
détect. visage)Annexes 90
Spécifications de l’appareil photo
Prise de vue
Photos
• Modes : Scènes Automatiques (Blanc, Macro
couleur, Portrait, Portrait de nuit, Portrait contre
jour, Portrait macro, Contre jour, Paysage, Action,
Trépied, Nuit, Macro, Macro texte, Ciel bleu,
Coucher de soleil, Vert naturel), Programme, DIS,
Scène (Beauté, Aide au cadrage, Nuit, Portrait,
Enfant, Paysage, Macro, Texte, Coucher de soleil,
Aube, Contre jour, Feux d'artifice, Mer & neige)
• Prise de vue : Unique, Continue, Rafale , AEB
• Retardateur : 10 s, 2 s, Double, Détecteur de
mouvements
Vidéos
• Modes : Vidéo intelligente, Vidéo
* Vidéo intelligente ; Paysage, Ciel bleu, Vert
naturel, Coucher de soleil
• Format : MJPEG (durée d'enregistrement max. :
2 heures)
• Taille : 640X480, 320X240
• Fréquence d'images : 30 ips, 15 ips
• Voix : Désactivé, Activé (le son est désactivé
pendant l'utilisation de la fonction de zoom)
• Édition vidéo (intégrée) : Stabilisation de l'image,
Pause lors de l'enregistrement, Capture d'image
fixe, Rognage
Durée de
rechargement
Environ 4 s. (selon l'état de la batterie)
Réduction des secousses
Stabilisation numérique de l'image (DIS)
Effets
Mode de prise
de vue
• Sélecteur de style : Normal, Doux, Accentué,
Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Négatif,
RGB personnalisé
• Réglage des images : Netteté, Contraste,
Saturation
Balance des blancs
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent
haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé
Impression de la date
Date & heure, Date, DésactivéeAnnexes 91
Spécifications de l’appareil photo
Format de fichier
• Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0
• Vidéo : AVI (MJPEG)
• Audio : WAV
Taille de l'image
Pour 1 Go microSDTM
Maximale Elevée Normale
4000 X 3000 168 238 362
3984 X 2656 195 267 407
3968 X 2232 229 305 477
3264 X 2448 244 326 515
2592 X 1944 362 489 699
2048 X 1536 543 674 752
1024 X 768 978 1 086 1 221
Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par
Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en
fonction des paramètres et des conditions de prise de vue.
Interface
Connecteur de
sortie numérique
USB 2.0
Sortie audio Mono (haut-parleur intégré), Mono (microphone)
Sortie vidéo NTSC, PAL (sélectionnable)
Connecteur
d'alimentation CC
4,2 V
Lecture
Type
Image unique, Vignettes, Diaporama, Clip vidéo,
Album intelligent
* Catégorie Album intelligent : Type, Date, Couleur,
Semaine
Édition
Redimensionner, Rotation, Sélecteur de style,
Réglage des images
Effets
• Sélecteur de style : Normal, Doux, Accentué,
Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Négatif,
RGB personnalisé
• Réglage des images : ACB, Correction des yeux
rouges , Retouche des visages, Luminosité ,
Contraste, Saturation, Ajouter du bruit
Enregistrement vocal
• Enregistrement vocal (max. 10 heures)
• Mémo vocal joint à une photo (max. 10 s)
Stockage
Support
• Mémoire interne : Environ 50 Mo
• Mémoire externe (en option) :
- Carte microSDTM
(jusqu'à 2 Go garantis)
- Carte microSDHCTM
(jusqu'à 8 Go garantis)
La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à
ces caractéristiques.Annexes 92
Spécifications de l’appareil photo
Source d'alimentation
Batterie
rechargeable
Batterie lithium-ion (BP70A, 740 mAh)
La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région.
Dimensions (l x h x p)
97,8 × 57 × 17,9 mm (hors éléments en saillie)
Poids
122 g (sans la batterie ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement
0 - 40˚ C
Humidité
5 - 85 %
Logiciels
Intelli-studio
Fonctions spéciales
Prise USB incorporée
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Annexes 93
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans
d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des
autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers
sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures
et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les
entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit
et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres
pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les
batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de
référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne
sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types
de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite
des batteries.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung
Electronics’ à l’égard du développement durable
et socialement responsable, illustré à travers des
activités commerciales écologiques et contrôlées.Annexes 94
Index
A
ACB
en mode Lecture 64
en mode Prise de vue 47
Affichage rapide 76
Agrandir 58
Aide au cadrage 30
Album intelligent 55
Auto portrait 45
B
Batterie
Autonomie 83
Chargement 84
Spécifications 83
Bouton Mode 14
C
Carte mémoire
Capacité 82
microSD 82
Centre de service aprèsvente 86
Commande d'impression 65
Configuration date/heure 77
D
Débrancher l'appareil 71
Description de la fonction 76
Détecteur de mouvements
38
Détection des regards 46
Détection des visages
Auto portrait 45
Détection des regards 46
Détection des sourires 45
Normale 44
Diaporama 58
Distance de mise au point
Macro 41
Mise au point automatique 41
Normale (AF) 41
E
Enfoncer à mi-course 6
Enregistrement
Mémo vocal 34
Vidéo 32
Entretien 81
Exposition 47
Extraire une image d’une
vidéo 60
F
Faire pivoter 62
Filtre anti yeux rouges
en mode Lecture 64
en mode Prise de vue 39
Flash
Anti yeux rouges 40
Auto 40
Contre jour 40
Correction des yeux rouges
40
Désactivé 39
Synchronisation lente 40
Format 77
Fréquence d'images 32
I
Icônes 18
Image de démarrage 62, 76
Imperfections du visage 29
Impression 78
Imprimer des photos 73
Intelli-studio 69
L
Luminosité du visage 29
M
Macro 41Annexes 95
Index
Mémo vocal
Enregistrement 34
Lecture 60
Messages d'erreur 80
Mesure de l'exposition
Centrée 48
Multiple 48
Sélective 48
Mise au point avec repérage
automatique 42
MJPEG 90
Mode Auto intelligent 27
Mode Beauté 29
Mode DIS 31
Mode Lecture 54
Mode nuit 30
Mode Prise de vue
DIS 31
Programme 32
Scène 28
Scènes Automatiques 27
Vidéo 32
Mode Programme 32
Mode Scène 28
Mode Vidéo 32
Mouvements de l'appareil
photo 24
Muet
L'appareil photo 17
Vidéo 33
N
Nettoyage
Boîtier 81
Écran 81
Objectif 81
O
Obturation lente 30
Ouverture 30
P
Paramètres
Accès 75
Écran 76
L'appareil photo 77
Son 76
Protéger des fichiers 56
Q
Qualité photo 36
R
Rafale
Auto Exposure Bracket (AEB)
50
Continue 50
Rafale 50
Redimensionner 62
Réglage
Contraste
en mode Lecture , 64
en mode Prise de vue 52
Luminosité 64
Netteté 52
Saturation
en mode Lecture 64
en mode Prise de vue 52
Réglage automatique du
contraste (ACB) 47
Réglage des images
ACB 64
Ajouter du bruit 64
Contraste 64
Correction des yeux rouges
64
Luminosité 64
Retouche des visages 64
Saturation 64
Réinitialiser 77
Résolution
Photo 36
Vidéo 36
Retardateur 37
Retoucher 62
S
Sensibilité ISO 40Annexes 96
Index
Son de la mise au point 76
Source de lumière (Balance
des blancs) 48
Stabilisation 33
Stabilisation numérique de
l'image (DIS) 31
Styles de photo
en mode Lecture 63
en mode Prise de vue 51
Supprimer des fichiers 57
T
Tonalité RVB
en mode Lecture 63
en mode Prise de vue 51
Touche Fonction 14
Touche intelligente 13
Touche Lecture 17
Touche MENU 14
Touche Navigation 14
Touche zoom 13
Transférer des fichiers
pour Mac 72
pour Windows 67
Type d'affichage 21
Type date 77
V
Vidéo 79
Enregistrement 32
Lecture 59
Visionner des fichiers
Diaporama 58
par catégorie 55
sous forme de miniatures 56
sur TV 66
Vitesse d'obturation 30
Volume 76
Voyant de mise au pointt 78
Z
Zone de mise au point
Mise au point au centre 43
Mise au point avec suivi 43
Mise au point multiple 43
Zoom 23
Zoom numérique 23Annexes 97
SERVICE CLIENTÈLE
Contact téléphonique :
Du lundi au samedi de 9h à 20h
01 48 63 00 00
ou 32 60 dites Samsung
Appel facturé 0,15 €/la minute
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRoNICS FRANCE
66 rue des Vanesses,
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCEAnnexes 98
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Téléphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10
th
Floor
Mississauga ON
L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter
les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur
le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca
HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP
HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP
HMX-QF20BP
www.samsung.com/register
Manuel d’utilisation
Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en
charge une vitesse d’écriture plus rapide.
- Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.2
Consignes de sécurité
Icône Définition Signification
Avertissement
Indique un risque mortel ou de lésions
corporelles.
Attention
Indique un risque potentiel de lésions
corporelles ou de dommage matériel.
Icônes utilisées dans ce manuel
Icône Définition Signification
Attention
Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion,
de décharge électrique ou d’accident corporel
lors de l’utilisation de votre caméscope,
respectez les consignes de sécurité
élémentaires indiquées par ce symbole.
Remarque
Signale des astuces ou des pages de
référence susceptibles de vous aider à faire
fonctionner le caméscope.
Définition
Ces définitions ou informations
supplémentaires vous seront utiles lors de
l’utilisation du caméscope.
Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de
prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les
respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservez-la
dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement.
Avant de lire ce manuel
Précautions
Avertissement!
Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale
secteur reliée à la terre.
La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur
excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux
flammes.
•
•
Attention
Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie.
La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou
de type équivalent.
Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de
la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement
accessible.
Règles à suivre pour un enregistrement approprié
N’enregistrez pas de vidéos ni de photos de personnes sans avoir
recueilli leur autorisation ou leur consentement.
N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux où
enregistrer est interdit.
N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux privés.
•
•
•
Avant de lire ce manuel d’utilisation, consultez les éléments suivants.Avant de lire ce manuel
3
Avant d’utiliser le caméscope
Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC).
Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le
caméscope à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du
logiciel intégré à ce caméscope.
Veuillez noter que ce caméscope n’est pas compatible avec
d’autres formats vidéo numériques.
Procédez à un essai avant d’enregistrer une vidéo importante.
Visionnez votre essai pour vous assurer de la qualité des images et
du son enregistrés.
Les donnees d’enregistrement peuvent se perdre en raison
d’une mauvaise manipulation du camescope, de la carte
memoire, etc.
Samsung n’assume aucune responsabilité et n’offre aucune compensation
pour les dégâts occasionnés par la perte de données enregistrées.
Faites une copie de sauvegarde de vos données d’enregistrement
les plus importantes.
Protégez toutes vos données enregistrées importantes en copiant
les fichiers concernés sur un ordinateur. Nous vous recommandons
également de copier ces fichiers depuis votre ordinateur sur un
autre support d’enregistrement à des fins de stockage. Reportezvous à la procédure d’installation du logiciel et au guide de
connexion USB correspondant.
Droits d’auteur : veuillez noter que ce caméscope est
strictement destiné à un usage personnel.
Les données enregistrées sur la carte mémoire du caméscope à
partir d’autre dispositifs numériques ou analogiques sont protégées
par la loi sur les droits d’auteur et ne peuvent être utilisées dans
un autre but que celui de votre utilisation personnelle sans la
permission du propriétaire des droits d’auteur. Même lorsque vous
enregistrez, pour votre usage personnel, un événement tel qu’
un spectacle, une représentation ou une exposition, nous vous
recommandons d’obtenir préalablement l’autorisation pour ce faire.
•
•
•
•
•
•
•
Informations importantes pour l’utilisation du produit
A propos de ce manuel d’utilisation
Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung.
Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le
caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer
ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope,
reportez-vous à la section Dépannage. ¬pages 108~120
Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-Q20,
HMX-Q200, HMX-QF20.
Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles
du modèle HMX-Q20.
Le modèle HMX-QF20 dispose d’une fonction de mise en réseau
sans fil. ¬pages 72~80 Bien que certaines fonctions des modèles
HMX-Q20, HMX-Q200 et HMX-QF20 soient différentes, ils
fonctionnent de la même manière.
Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas
correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD.
La conception et les spécifications du caméscope et d’autres
accessoires peuvent changer sans préavis.
Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’
attentivement, puis utilisez l’appareil correctement.
Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD,
SDHC ou SDXC.
Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel
d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre
parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors
du réglage de la fonction correspondante.
Ex.) élément de sous-menu Tele Macro ¬page 97
- Marche ( ): permet d’enregistrer des images en gros plan
d’objets de très petite taille. S’il est réglé sur Marche, tl’icône ( )
correspondante apparaît à l’écran.
Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages
provoqués par le non respect du manuel.
•
•
•
•
•
•
•
•Avant de lire ce manuel
4
AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de
commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des
marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays.
YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
Flickr est une marque commerciale de Yahoo.
Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc.
Twitter est une marque de commerce de twitter Inc.
Picasa est une marque de commerce de Google Inc.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont
des marques commerciale ou des marques deposées de HDMI
Licensing LLC.
Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques
déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems
Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Wi-Fi
®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques
déposées de Wi-Fi Alliance.
AllShare™ est une marque de commerce de Samsung.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cet équipement sans fil peut générer des interférences
radio susceptibles d’entraver son fonctionnement. Par
conséquent, il ne prend pas en charge des services liés à la
sécurité des personnes.
Transférez toujours avec précaution vos fichiers via Wi-Fi; il
existe un risque de vol de données.
Mesures de sécurité lors de l’utilisation de composants du
réseau sans fil:
Les paramètres de sécurité sont absolument essentiels dans le cadre
de l’utilisation d’un réseau sans fil. Samsung ne peut être tenu pour
responsable d’éventuels dommages découlant de problèmes de sécurité
pouvant survenir si les mesures de sécurité appropriées n’ont pas été
mises en œuvre ou, suite à des circonstances inévitables dues à
l’utilisation d’un réseau sans fil.
Pour les informations relatives à la licence Open Source,
reportezvous au fichier « Opensource-Q20.pdf » contenu sur
le CD fourni.
Notes concernant les marques commerciales
Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans
ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit
Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre,
les symboles ‘™’ et ‘®
’ n’apparaissent pas systématiquement dans
ce manuel.
Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de
SD-3C, LLC.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
7 et DirectX
®
sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Intel
®
, Core™, Core 2 Duo
®
et Pentium
®
sont des marques
déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
•
•
•
•
•
•
•
•5
Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes
les instructions fournies.
Informations relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles.
Ne surchargez pas les prises ou les
rallonges afin d’éviter tout risque de
surchauffe ou d’incendie.
L’utilisation du caméscope à une
température supérieure à 60 °C
peut provoquer un incendie. La
conservation de la batterie à haute
température peut entraîner une
explosion.
Evitez de laisser pénétrer dans le
caméscope ou l’adaptateur CA de
l’eau, des pièces métalliques ou des
matières inflammables,au risque de
provoquer un incendie.
Pas de sable ni de poussière !
Le sable fin et la poussière qui
pénètrent dans le caméscope ou
l’adaptateur CA risquent de provoquer
des dysfonctionnements ou des
défaillances matérielles.
Prenez garde à l’huile ! L’huile qui
s’infiltre dans le caméscope ou
l’adaptateur CA risque de provoquer
des décharges électriques, des
dysfonctionnements ou des
défaillances.
Ne dirigez pas le caméscope
directement vers la lumière du soleil.
Cela pourrait provoquer des blessures
aux yeux ou le dysfonctionnement de
certaines pièces internes du produit.
Evitez de plier le cordon d’alimentation
ou d’endommager l’adaptateur CA en
appliquant dessus un objet lourd.
Cela risque de provoquer un incendie
ou une décharge électrique.
Ne débranchez pas l’adaptateur CA
en tirant sur son cordon d’alimentation,
au risque d’endommager ce dernier.
N’utilisez pas l’adaptateur CA si son
cordon ou ses fils sont endommagés,
fendus ou cassés. Cela pourrait
provoquer un incendie ou une
décharge électrique.Informations relatives à la sécurité
6
AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles.
Ne branchez pas l’adaptateur CA
à moins de l’avoir complètement
introduit sans laisser aucune partie de
ses fiches exposée.
Ne jetez pas la batterie au feu au
risque de provoquer une explosion.
N’utilisez pas de liquide de nettoyage
ou des produits chimiques de ce type.
Ne pulvérisez pas de nettoyant en
aérosol directement sur le caméscope.
Ceci pourrait provoquer un incendie.
Gardez le caméscope à l’abri de l’eau
lors de son utilisation à proximité de
la mer ou d’une piscine ou par temps
de pluie. Cela risque de provoquer le
dysfonctionnement de l’appareil ou
une décharge électrique.
Evitez de brancher ou de débrancher
le cordon d’alimentation avec des
mains mouillées, au risque de
provoquer une décharge électrique.
Veillez à garder la pile au lithium et la
carte mémoire hors de portée des
enfants. Si la pile au lithium ou la carte
mémoire viennent à être avalées par
un enfant, consultez immédiatement
un médecin.
Laissez le cordon d’alimentation
débranché lorsque vous n’utilisez pas
l’appareil ou par temps d’orage, pour
éviter tout risque d’incendie.
Lors du nettoyage de l’adaptateur CA,
débranchez le cordon d’alimentation.
Cela risque de provoquer le
dysfonctionnement de l’appareil ou
une décharge électrique.
Si le caméscope émet des sons,
des odeurs ou des volutes de fumée
inhabituels, débranchez immédiatement
le cordon d’alimentation et sollicitez
l’assistance du centre de service
technique Samsung. Cela risque
de provoquer un incendie ou des
blessures corporelles.
Au moindre dysfonctionnement
du caméscope, débranchez
immédiatement l’adaptateur CA ou le
bloc batterie de l’appareil. Cela risque
de provoquer un incendie ou des
blessures corporelles.
N’essayez pas de démonter, de
réparer ou de manipulerle caméscope
ou l’adaptateur CA pour éviter tout
risque incendie ou de décharge
électrique.Informations relatives à la sécurité
7
ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel.
N’appliquez pas de pression excessive
sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de
coup et ne l’entaillez pas avec un objet
acéré. Si vous appuyez sur la surface
de l’écran LCD, vous risquez
d’entraîner une déformation de l’image.
Evitez de faire tomber le caméscope,
la batterie, l’adaptateur CA ainsi
que d’autres accessoires et veillez
à ne pas soumettre ces éléments à
de fortes vibrations ou à un impact
violent, sous peine de provoquer un
dysfonctionnement ou des blessures
corporelles.
N’utilisez pas le caméscope sur un
trépied (non fourni) dans des endroits
soumis à de fortes vibrations ou à un
impact violent.
N’utilisez pas le caméscope dans un
endroit exposé à la lumière directe du
soleil ou à proximité d’une source de
chaleur, sous peine de provoquer un
dysfonctionnement ou des blessures
corporelles.
Evitez de laisser trop longtemps le
caméscope dans un véhicule fermé
où la température est très élevée.
Evitez d’exposer le caméscope à la
suie ou à la vapeur. La suie épaisse et
la vapeur condensée endommagent le
boîtier du caméscope et provoquent le
dysfonctionnement de l’appareil.
N’utilisez pas le caméscope dans un
environnement exposé aux gaz d’
échappement produits par les moteurs
à essence ou au diesel ou soumis à
des gaz corrosifs tels que le sulfure
d’hydrogène, au risque de corroder
les bornes internes et externes
de l’appareil et d’entraver son bon
fonctionnement.
Evitez d’exposer le caméscope
aux pesticides. Toute infiltration de
pesticide dans l’appareil peut entraîner
son dysfonctionnement. Avant d’utiliser
un pesticide, éteignez le caméscope
et recouvrez-le d’une feuille de vinyle.
Ne soumettez pas le caméscope
à de brusques changements de
température et ne l’utilisez pas dans
un environnement humide.
L’appareil court le risque de subir un
dysfonctionnement ou une décharge
électrique lorsqu’il est utilisé en plein
air par temps d’orage.
Ne déposez pas le caméscope avec
son écran LCD déployé face au sol.
Ne nettoyez pas le corps du
caméscope avec du benzène ou un
solvant. Le revêtement extérieur de
l’appareil risque en effet de s’écailler et
la surface du boîtier de se dégrader.
Rabattez l’écran LCD lorsque vous
n’utilisez pas le caméscope.Informations relatives à la sécurité
8
ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel.
Ne saisissez pas le caméscope par
l’écran LCD pour le soulever. Vous
risqueriez en effet de désolidariser
l’écran LCD du corps de l’appareil et
de faire tomber ce dernier.
N’utilisez jamais le caméscope à
proximité d’un téléviseur ou d’une
radio. Cela peut induire des
interférences au niveau de l’affichage
sur le moniteur ou de la diffusion radio.
N’utilisez jamais le caméscope à
proximité de puissantes ondes
magnétiques ou radio, comme par
exemple près de haut-parleurs ou de
gros moteurs. Cela peut provoquer
des interférences au niveau des
données vidéo et audio en cours
d’enregistrement.
N’utilisez que des accessoires agrées
par Samsung. L’utilisation de produits
de fabricants tiers peut provoquer des
risques de surchauffe, d’incendie,
d’explosion, de décharge électrique
ou de blessures corporelles causés
par le dysfonctionnement de l’appareil.
Placez le caméscope sur une surface
stable dans un espace suffisant
pour ne pas obstruer les orifices de
ventilation de l’appareil.
Conservez vos données importantes
sur un support distinct. Samsung
n’est pas responsable des pertes de
données.
Utilisez une prise murale facilement
accessible. Si un problème survient
au niveau du produit, il faudra
débrancher la prise secteur pour
couper l’alimentation complètement.
Le simple fait de désactiver le bouton
d’alimentation du produit ne suffit pas
à couper complètement le courant.
Les fabricants d’accessoires non
autorisés, compatibles avec ce
caméscope sont responsables de
leurs propres produits. Utilisez les
accessoires proposés en option
conformément aux instructions
de sécurité fournies. Samsung
n’est responsable d’aucun
dysfonctionnement ni incendie ni
choc électrique ni dégât causé par
l’utilisation d’accessoires non
autorisés.9
Contenu
Préparatifs .....................................................11
Contenu du coffret .............................................................. 12
Disposition du caméscope .................................................. 13
Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15
Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15
Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16
Chargement de la batterie ................................................... 20
Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21
Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24
Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25
Configuration initiale ............................................................ 28
Choix de la langue ............................................................... 29
Reconnaissance des icônes ................................................ 30
Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34
Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34
Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34
Utilisation de la dragonne .................................................... 35
Fonctions de base .........................................36
Enregistrement de vidéos .................................................... 37
Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39
Marquez des moments importants pendant l’enregistrement
(Fonction My Clip) ................................................................... 40
Enregistrement photo .......................................................... 41
Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42
Zoom ................................................................................... 43
Fonctions étendues .......................................44
Utilisation des modes Manuel ............................................. 45
Bal. blancs ............................................................................. 45
EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46
Compensation contre-jour ....................................................... 47
Mise au point .......................................................................... 48
Super C.Nite .......................................................................... 49
Ret. auto ................................................................................ 50
Prise en rafale ......................................................................... 50
Utilisation des modes Film art ............................................. 51
Fondu .................................................................................... 51
Effet numér. ............................................................................ 52
Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé ..................... 53
Lecture/Modification ......................................55
Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56
Démarrage du mode de lecture ............................................... 56
Lecture vidéo.......................................................................... 57
Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60
Visionnage de photos ............................................................. 61
Édition de vidéos et de photos............................................ 63
Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63
Suppr ..................................................................................... 65
Suppr. My Clip ....................................................................... 66
Création My Clip ..................................................................... 66
Protéger ................................................................................. 67
Smart BGM ............................................................................ 67
Diviser .................................................................................... 68Contenu
10
Combiner ............................................................................... 69
Info fichier ............................................................................... 70
Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement)........71
Connexion à un WLAN et configuration des réglages du
réseau .................................................................................. 72
Connexion à un WLAN ............................................................ 72
Configuration des réglages du réseau ...................................... 73
Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74
Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75
Saisie de texte ........................................................................ 75
Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76
Accéder à un site Web ........................................................... 76
Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76
Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur
compatible Lien TV .............................................................. 77
Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de
vidéos ou photos ................................................................. 78
Installation du programme de sauvegarde automatique sur
votre ordinateur....................................................................... 78
Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78
À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79
Utilisation avec d’autres périphériques ............81
Connexion à un téléviseur ................................................... 82
Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82
Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83
Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84
Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur
DVD/HDD ............................................................................ 85
Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo
PictBridge ............................................................................ 86
Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de
l’environnement Windows ................................................... 88
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89
Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en
tant que disque amovible ........................................................ 93
Réglages .......................................................95
Menu Réglages ................................................................... 96
Accéder au menu Réglages .................................................... 96
Prise vue ................................................................................ 97
Lecture................................................................................... 98
Affich.................................................................................... 101
Connectivité ......................................................................... 103
Général ................................................................................ 104
Annexes ......................................................107
Dépannage ........................................................................ 108
Indications et messages d’avertissement ............................... 108
Problèmes et solutions .......................................................... 114
Entretien ............................................................................ 121
Utilisation de votre caméscope à l’étranger ...................... 123
Glossaire ........................................................................... 124
Caractéristiques techniques .............................................. 125Préparatifs
À propos de la disposition, des icônes et de l’écran d’accueil
de votre caméscope.
Contenu du coffret .............................................................. 12
Disposition du caméscope .................................................. 13
Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15
Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15
Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16
Chargement de la batterie ................................................... 20
Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21
Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24
Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25
Configuration initiale ............................................................ 28
Choix de la langue ............................................................... 29
Reconnaissance des icônes ................................................ 30
Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34
Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34
Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34
Utilisation de la dragonne .................................................... 35Préparatifs 12
Votre nouveau caméscope est fourni avec les accessoires répertoriés ci-après. Si un élément est manquant, contactez le Centre de service à la
clientèle de Samsung.
Contenu du coffret
Nom du
modèle
Couleur Mémoire interne Objectif
Module
WiFi
HMX-Q20BP
HMX-Q200BP
Noir
No
(Optique) X20
(Numérique)
X40
Non
HMX-Q20TP
HMX-Q200TP
Titane
HMX-Q20RP
HMX-Q200RP
Rouge vin
HMX-QF20BP Noir Oui
Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un
fonctionnement identique.
Vérification des accessoires
Batterie
(BP125A)
Adaptateur CA
(AA-MA9)
Câble USB
CD du manuel
d’utilisation
Guide de démarrage
rapide
En option
Câble audio/vidéo Câble microHDMI
Chargeur de
batterie
Étui de transport Carte mémoire
L’apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle.
Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil.
Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation
avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est
responsable ni du raccourcissement de la durée de vie de la batterie ni du
dysfonctionnement provoqué par l’utilisation non autorisée d’accessoires
tels que des adaptateurs CA ou des batteries inappropriés.
Aucune carte mémoire n’est incluse. Reportez-vous à la page 17 pour les
détails concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope.
Votre caméscope est fourni avec un manuel d’utilisation sur CD et un guide
de démarrage rapide imprimé sur papier.
•
•
•
•
•Préparatifs 13
Vue de face et vue de droite
1 Objectif
2 Voyant de charge
3 Bouton Accueil ( )
4 Ecran LCD (tactile)
5 Microphone intégré
6 Haut-parleur intégré
7 Cache-prise (AV/HDMI/micro USB)
8 Prise AV (Audio/Vidéo)
9 Prise HDMI
10 Prise micro USB
Lors de l’enregistrement, veillez à ne pas obstruer le microphone intégré
ou l’objectif.
2 3 4
6 7 8 9
10
1
2
5
Disposition du caméscopeDisposition du caméscope
Préparatifs 14
Vue de dessous et vue de droite
1 Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectif
2 Dragonne
3 Cache-prise (DC IN)
4 Prise d’entrée DC
5 Bouton Zoom (T/W)
6 Bouton My Clip ( / )
7 Bouton Démarrage/Arrêt de l’enregistrement
8 Logement de la batterie
9 Logement de la carte mémoire
10 Couvercle du compartiment batterie/Carte mémoire
11 Sélecteur Déverrouillage de la batterie
8 10 12 Emplacement pour trépied
11 12
9
1
3
4 2
7
6
5Préparatifs 15
Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Insertion/éjection de la batterie
Insertion de la batterie
1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour
l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure.
2
Insérez la batterie dans son logement jusqu’à son
enclenchement.
Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG face vers le bas et
d’insérer la batterie conformément à l’illustration.
3 Refermez le couvercle du logement de la batterie.
•
Éjection de la batterie
1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour
l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure.
2 Faites glisser l’interrupteur de déverrouillage de la batterie
dans la direction indiquée sur l’illustration et retirez la
batterie.
3 Refermez le couvercle du logement de la batterie.
Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes causés par l’utilisation de batteries non agréées. Si vous utilisez des batteries de fabricants tiers,
vous exposerez l’appareil à un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion.
Achetez des batteries supplémentaires pour garantir l’utilisation en continu de votre caméscope.
•
•
Sélecteur Déverrouillage de la batterieInsertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 16
Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie)
Insertion d’une carte mémoire
1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel
qu’indiqué sur la figure.
2
Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que
vous entendiez un léger déclic.
Assurez-vous d’orienter l’étiquette de la carte vers le haut et
placez le caméscope comme indiqué sur la figure.
3 Fermez le compartiment à carte mémoire.
•
Éjection d’une carte mémoire
1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel
qu’indiqué sur la figure.
2 Poussez doucement la carte mémoire pour l’éjecter.
3 Fermez le compartiment à carte mémoire.
Pour éviter les pertes de données, éteignez le caméscope en appuyant de manière prolongée sur le bouton [Accueil ( )] avant d’insérer ou d’éjecter la
carte mémoire.
Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine.
•
•Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 17
Cartes mémoire compatibles
Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce
caméscope. Il est conseillé d’utiliser des cartes SDHC. La carte
SD prend en charge jusqu’à 2 Go de mémoire. Les cartes SD
de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de
fonctionnement normal sur ce caméscope.
Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont
pas prises en charge.
Capacité de carte mémoire compatible:
- SD: 1Go~2Go
- SDHC: 4Go~32Go
- SDXC: jusqu’à 64 Go
Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne
pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de
perdre vos enregistrements.
Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce
produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier.
Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de
6Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable.
Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de
protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette
permet d’éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés
sur la carte mémoire. Pour autoriser l’écriture sur la carte, déplacez
le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour
empêcher l’écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas.
Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que
les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande
capacité que les cartes mémoire SD.
Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes
compatibles SD actuels.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartes mémoire utilisables
Languette de
protection
ContactsInsertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 18
Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire
Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous
conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément,
sur le disque dur de votre ordinateur.
La mise hors tension de l’appareil ou le retrait de la carte mémoire
en cours d’opération (formatage, suppression, enregistrement et
lecture) peuvent entraîner une perte de données.
Si vous modifiez le nom d’un fichier ou d’un dossier enregistré
sur la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur, il est possible que le
caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié.
La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération
des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne
soit pas endommagée durant l’enregistrement.
Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si
la carte mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre
périphérique, son utilisation sur ce produit sans formatage pourra
entraîner des problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture.
Samsung n’est pas responsable des dommages causés aux
contenus enregistrés du fait de ces problèmes.
Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises,
les cartes mémoire comportant des données non reconnues par
votre produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez
que le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et
les données supprimées ne peuvent pas être récupérées.
Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. S’il devient
impossible d’enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter
une nouvelle carte mémoire.
Une carte mémoire est un support électronique de haute précision.
Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et
de lui éviter tout choc violent.
Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les
contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour
en nettoyer les bornes, si nécessaire.
Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet.
N’utilisez pas une carte mémoire endommagée.
Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car
ces derniers pourraient l’avaler.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC
et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de
cartes !
Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de
production.
Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé
pour une vitesse d’écriture plus rapide.
Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend en
charge que les vitesses d’écriture moins rapides.
Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une
carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide.
Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour
enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture
plus lente.
Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors
de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo
enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte
mémoire et affiche le message d’avertissement suivant:
Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure.
Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la
résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à
la valeur réglée. ¬page 97
Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus
l’espace mémoire utilisé est important.
•
•
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de
données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus
informatiques)
Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte
mémoire dans un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et
de l’électricité statique.
Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci
est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement.
•
•
•Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 19
Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo
Résolution
Support de stockage (capacité)
1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go
Full HD 1080/50i 8 15 30 61 123 247 497
HD 720/50p 10 21 42 86 174 349 702
Web/HD 9 19 40 81 167 336 665
(Unité : nombre approximatif de minutes d’enregistrement)
Nombre de photos enregistrables
Résolution
Support de stockage (capacité)
1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go
5.3M 3072X1728 878 1847 2832 5770 9999 9999 9999
2M 1920X1080 1097 2309 4602 9352 9999 9999 9999
(Unité : nombre approximatif d’images)
1 Go ⴊ 1 000 000 000 octets : La capacité de formatage actuelle
peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de
la mémoire.
Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des
conditions réelles d’enregistrement et du sujet traité.
Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus
l’espace mémoire utilisé est important.
Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent
lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais
la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée.
Le débit binaire se règle automatiquement sur l’image enregistrée.
La durée d’enregistrement peut varier en conséquence.
Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne
pas fonctionner correctement.
Lorsqu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, le fichier vidéo suivant est
automatiquement créé.
Lors de l’enregistrement en résolution Web/HD, vous pouvez
enregistrer une vidéo jusqu’à 10 minutes.
Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de
9999 fichiers.
La longueur d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé varie en
fonction des réglages.
•
•
•
•
•
•
•
•
•Préparatifs 20
Chargez la batterie en utilisant l’adaptateur CA ou le câble USB.
Le voyant de charge s’allume et le chargement démarre. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant de charge s’allume en vert.
Utilisation de l’adaptateur CA
Connectez correctement l’adaptateur CA au caméscope et branchezle dans la prise murale.
Utilisation du câble USB
Connectez correctement une extrémité du câble USB au caméscope
et branchez l’autre extrémité dans le port USB de l’ordinateur.
Vérifiez qu’aucune substance étrangère n’est contenue dans la
prise et la fiche lorsque vous connectez l’alimentation secteur au
caméscope.
Veillez à éteindre le caméscope avant de déconnecter l’adapteur
CA. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être
endommagés.
Branchez l’adaptateur CA dans une prise murale à proximité de
l’appareil. Débranchez immédiatement l’adaptateur CA de la prise
murale en cas de dysfonctionnement du caméscope.
Evitez de connecter l’adaptateur CA dans un espace étroit, en le
coinçant, par exemple, entre le mur et un meuble.
•
•
•
•
Lors du chargement, si le câble USB et l’adaptateur CA sont
branchés, l’adaptateur CA sera prioritaire sur le câble USB.
Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB
uniquement. Veillez à le faire fonctionner à l’aide d’un adaptateur
secteur ou sur batterie.
La durée de chargement varie selon le type de l’hôte USB (ordinateur).
Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de
charge, le processus de charge pourra en être prolongé.
Veillez à utiliser l’adaptateur secteur CA fourni pour alimenter le
caméscope. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur CA peut
provoquer une décharge électrique ou un incendie.
L’adaptateur CA peut être utilisé partout dans le monde. Une fiche
d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous
pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur.
•
•
•
•
•
•
Chargement de la batterieChargement de la batterie
Préparatifs 21
Vérification de l’état de la batterie
Vous pouvez vérifier l’état de chargement de la batterie et la capacité
restante de cette dernière.
Vérification de l’état actuel de la charge
La couleur du voyant indique l’état de l’alimentation ou de la charge.
Couleur de la DEL Description
(Orange)
En cours de charge
(Vert)
Charge complète
(Orange clignotant)
Erreur
Affichage du niveau de charge de la batterie
L’affichage de l’état de la batterie permet
de visualiser la quantité d’énergie
restante à l’intérieur de cette dernière.
Icône d’état
de la batterie
Etat Message
Charge complète -
Utilisation à 25 à 50 % -
Utilisation à 50 à 75 % -
Utilisation à 75 à 95 % -
Utilisation à 95 à 98 % -
Batterie morte (le voyant de charge clignote) :
Le produit s’éteint automatiquement au bout
de 3 minutes. Changez de batterie dès que
possible.
-
- Le produit s’éteint au bout de 3 secondes. Batterie faible
Les chiffres listés ci-dessus sont calculés pour un module batterie
complètement chargé à une température de fonctionnement normale.
STBY 00:00:00 [253min]Chargement de la batterie
Préparatifs 22
Durée de fonctionnement disponible pour la batterie
Type de batterie BP125A
Durée de charge
Utilisation de l’adaptateur CA : environ 130 min
Utilisation du câble USB : environ 270 min
Résolution vidéo Full HD HD
Durée d’enregistrement en continu Env. 105 min Env. 120 min
Durée de lecture Env. 140 min Env. 160 min
Durée de charge : durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d’une batterie totalement déchargée.
Durée d’enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la
batterie.
Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d’essai et peuvent varier
en fonction de l’utilisateur et des conditions d’utilisation.
•
•
•
Enregistrement en continu (sans zoom)
La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans
le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le
caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre
fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement.
Dans les conditions d’enregistrement réelles, le module batterie
peut se décharger 2 ou 3 fois plus vite que ne l’indique la durée de
référence car les fonctions de démarrage/arrêt de l’enregistrement, de
zoom et de lecture s’exécutent toutes en même temps. Préparez un
ou plusieurs modules de batterie supplémentaire(s) afin de pourvoir
aux besoins de toute la durée d’enregistrement prévue.
Utilisation d’une source d’alimentation secteur
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter
le caméscope à partir d’une prise murale lorsque vous souhaitez
configurer ses réglages, lire et modifier les images ou utiliser
l’appareil en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour
charger la batterie. ¬page 20
La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie
restant.
Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge peut être prolongé.
La batterie est chargée à plus de 95 % au bout de 2 heures, et le voyant
s’allume en vert. Il faut près de 2 heures et 40 minutes pour charger la
batterie à 100 %.
Les temps d’enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous
utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température.
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’
exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé.
•
•
•
•
•Chargement de la batterie
Préparatifs 23
A propos de la batterie
Propriétés des batteries
Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande
capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être
réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en
dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant
dans votre poche pendant un moment avant de l’installer sur le
caméscope.
Ne laissez pas la batterie stockée dans l’appareil après
utilisation.
- Même hors tension, le caméscope continue de consommer
l’énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie
reste chargé dans l’appareil.
- Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière
prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement.
Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si
vous tentez de la recharger.
- Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il
faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur
votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son
bon fonctionnement.
Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous
utilisez le caméscope en extérieur.
- Des températures froides risquent d’écourter la durée
d’enregistrement normale.
- Durant vos déplacements, veillez à transporter avec vous
l’adaptateur CA fourni pour charger la batterie.
•
•
•
En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été
endommagés.
- Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts
sont endommagés, vous risquerez d’endommager l’appareil.
Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et
débranchez l’adaptateur secteur après utilisation.
- Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et
sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité
recommandée : 40 à 60 %)
- Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée
de vie de la batterie.
- Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus
fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé
ou poussiéreux.
Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les
conteneurs spécialement prévus à cet effet.
La durée de vie d’une batterie est limitée.
- La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de
fonctionnement est raccourcie après qu’elle ait été complètement
chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve.
- La durée de vie d’une batterie varie selon ses conditions de
stockage, de fonctionnement et d’utilisation.
•
•
•
•Préparatifs 24
Mise sous/hors tension du caméscope
Bouton [Accueil ( )]
Ecran LCD
1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.
Votre caméscope est mis sous tension automatiquement dès
que vous ouvrez l’écran LCD.
Pour allumer le caméscope lorsque l’écran LCD est déjà ouvert,
maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé.
2 Pour éteindre le caméscope, maintenez le bouton
[Accueil ( )] enfoncé.
Votre caméscope s’éteint même lorsque vous fermez l’écran
LCD.
•
•
•
Le caméscope exécute une fonction d’auto-diagnostic à sa mise
sous tension. ¬pages 108~113
Si la fonction Quick On STBY (Mise en veille rapide) est réglée sur
5 min et que vous fermez l’écran LCD alors que l’appareil est encore
sous tension, le mode Économie d’énergie sera activé.
¬page 105
Le caméscope s’active automatiquement lors de la connexion de
l’adaptateur CA ou de l’insertion de la batterie dans le caméscope
alors que l’écran LCD est déployé.
•
•
•
Lors de la mise en service du caméscope
Lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que
vous le réinitialisez, l’écran du fuseau horaire s’affiche au démarrage.
Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et
l’heure. ¬page 28
Si vous ne réglez pas la date et l’heure, l’écran de réglage de la date et
de l’heure s’affichera à chaque fois que vous allumerez le caméscope.Préparatifs 25
Glisser
Faites glisser l’écran tactile vers le haut, le bas, la gauche ou la droite
pour sélectionner les éléments ou les fichiers souhaités.
Manuel Film art Réseaux sociaux Sauv. auto.
Enreg.
HD vertical
Album Réglages
1•
Albu
•
Toucher
Touchez légèrement les éléments à sélectionner ou à exécuter à l’aide
de votre doigt.
STBY 00:00:00 [253min]
Ne placez pas de film protecteur sur l’écran LCD.
Si le film reste ainsi appliqué durant une période de temps
prolongée, la forte cohésion créée à la surface de l’écran pourra
causer le dysfonctionnement du panneau tactile.
•
•
Prenez soin de ne pas appuyer involontairement sur les boutons
situés à proximité de l’écran LCD lorsque vous utilisez le panneau
tactile.
Les onglets et les indications qui s’affichent à l’écran LCD
dépendent de l’état (enregistrement/lecture) du caméscope
actuellement sélectionné.
Le caméscope ne reconnaît pas correctement votre commande
lorsque vous touchez plusieurs points à l’écran en même temps.
Touchez un seul point à la fois.
•
•
•
Utilisation de l’écran tactile
L’écran tactile vous permet de tirer parti des fonctions de lecture et d’enregistrement à l’aide d’un simple toucher du doigt. Placez votre main à
l’arrière du panneau de l’écran LCD pour le soutenir. Touchez ensuite les éléments affichés à l’écran.Utilisation de l’écran tactile
Préparatifs 26
Modification du mode d’affichage des informations
Vous pouvez basculer sur le mode d’affichage des informations à
l’écran. À chaque fois que vous touchez l’écran LCD, vous faites
basculer le mode d’affichage entre le plein écran et l’affichage minimal.
Mode d’affichage abrégé
STBY
Mode d’affichage intégral
STBY 00:00:00 [253min]
Les indications et les messages d’avertissement peuvent apparaître, en
fonction des conditions d’enregistrement. ¬pages 108~113Utilisation de l’écran tactile
Préparatifs 27
Réglage de l’écran LCD
Le large écran LCD de votre caméscope dispose d’une qualité
d’image supérieure.
1 Déployez l’écran LCD à l’aide d’un doigt.
L’ouverture maximale de l’écran est à angle droit (90°).
2 Faites pivoter l’écran LCD en direction de l’objectif.
Vous pouvez tourner l’écran jusqu’à 180° vers l’objectif et 90°
en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus
commode, faites pivoter l’écran de 180° en direction de l’objectif
puis repliez-le vers le corps de l’appareil.
•
•
Lorsque vous retournez et fermez l’écran LCD en le faisant
tourner d’un angle de 180° vers l’objectif, le caméscope
bascule automatiquement en mode Lecture.
Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l’écran
au corps de l’appareil.
Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l’écran à l’aide d’un
chiffon doux.Préparatifs 28
Configuration initiale
1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.
L’écran (Local) qui s’affiche en premier indique le fuseau horaire
calculé en fonction de celui de Lisbonne et de Londres (temps
moyen de Greenwhich).
2 Sélectionnez votre zone locale sur la carte en touchant
l’onglet gauche ou droit de l’écran LCD, puis
appuyez sur l’onglet .
Home
London,Lisbon
[GMT-00:00] 01/JAN/2012 00:00
3 Appuyez sur la flèche dirigée vers le haut ou vers le bas
pour régler la date.
01 JAN 2012
Date / Time Set
Date Month Year
4 Appuyez sur l’onglet de l’heure ( ) et réglez l’heure.
Date / Time Set
Hour Min
00 00 :
•
5 Vérifiez que le réglage de l’horloge est correct puis touchez
l’onglet .
Le réglage de la date et l’heure est terminé.
Il est possible de régler l’année jusqu’en 2037, en fonction de
l’élément concerné dans l’écran Local.
Réglez Aff. date/heure sur Activé. ¬page 102
L’activation de l’icône avance l’heure d’une unité.
•
•
•
Batterie interne rechargeable
Votre caméscope dispose d’une batterie interne rechargeable qui
conserve les réglages de date et d’heure même lorsque l’appareil est
éteint.
Une fois la batterie épuisée, la date et l’heure sont réinitialisées
sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne
rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l’heure à nouveau.
Charge de la batterie interne rechargeable
La batterie interne est chargée en permanence tant que le
caméscope est branché sur une prise murale via l’adaptateur secteur
CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans l’appareil.
Si le caméscope est inutilisé pendant 2 semaines sans connexion
au courant CA et sans insertion du bloc batterie, la batterie interne
se déchargera complètement. Dans ce cas, il faut charger la batterie
interne en branchant l’adaptateur CA fourni pendant 24 heures.
•
•
•
•
•
Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du caméscope.Préparatifs 29
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] et faites glisser l’écran
d’accueil vers la gauche.
Manual Art Film Social Sharing Auto Backup
Vertical HD
Recording
Album Settings
1•
Albb m
2 Appuyez sur Settings p General p Language.
General
Default Set
Demo
Language
Format
3 Touchez la langue souhaitée.
Language
⦽ǎᨕ
Deutsch
Français
English
4 Touchez les onglets Retour ( ) pour terminer le réglage.
L’écran de menu et les messages s’affichent dans la langue
sélectionnée.
Les options Language peuvent être modifiées sans préavis.
La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc
batterie soit inséré dans l’appareil ou l’adaptateur CA branché.
Le format de la date et l’heure varient en fonction de la langue
sélectionnée.
•
•
•
•
Choix de la langue
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l’affichage des menus et des messages à l’écran. Le réglage de langue est conservé à la
mise hors tension du caméscope.Préparatifs 30
STBY 00:00:00 [253min]
01/JAN/2012
00:00
Côté gauche de l’écran LCD
Icône Description
/ /
/ /
Mode Smart Auto/Mode Manuel/
Mode Film d’art/Mode Enreg. interv.
art. écoulé/Mode Enreg. HD vertical
Onglet du mode Enregistrement
vidéo/photo
Onglet de zoom
Onglet Lecture
Centre de l’écran LCD
Icône Description
STBY / z/
Statut opérationnel
(mise veille/enregistrement/Pause)
00:00:00
Compteur de temps
(durée d’enregistrement vidéo)
[253min] Durée d’enregistrement restante
My Clip
Fuseau horaire (visite)
01/JAN/2012
00:00
Date/Heure
Côté droit de l’écran LCD
Icône Description
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Zoom optique/Zoom numérique
Résolution vidéo
Tele Macro (Télé/Macro)
Duo OIS
Les icônes sont basées sur une carte
mémoire SDHC d’une capacité de
32 Go.
L’écan ci-dessus est fourni à des fins
explicatives et peut différer de
l’affichage réel sur votre appareil.
Pour les détails relatifs aux témoins
et aux messages d’avertissement,
reportez-vous aux pages 108~113.
Les éléments illustrés ci-dessus ainsi
que leur position peuvent être modifiés
sans préavis pour améliorer les
performances.
•
•
•
•
Mode Enregistrement vidéo
Reconnaissance des icônes
Les fonctions disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les indications apparaissent en fonction des valeurs de réglage.Reconnaissance des icônes
Préparatifs 31
Mode Enregistrement photo
9999
01/JAN/2012
00:00
Côté gauche de l’écran LCD
Icône Description
/ /
Mode Smart Auto/Mode Manuel/
Mode Film d’art
Onglet du mode Enregistrement
vidéo/photo
Onglet de zoom
Onglet Lecture
Centre de l’écran LCD
Icône Description
Fuseau horaire (visite)
01/JAN/2012
00:00
Date/Heure
Côté droit de l’écran LCD
Icône Description
9999
Compteur de photo
(nombre total de photos enregistrées)
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Zoom optique/Zoom numérique
Résolution photo
Tele Macro (Télé/Macro)
Duo OIS
Le nombre total de photos
enregistrables est calculé en fonction
de l’espace disponible sur le support
de stockage.
Le nombre d’images photos
enregistrables en mode Affichage à
l’écran se limite à 9999 photos.
•
•Reconnaissance des icônes
Préparatifs 32
Mode Lecture vidéo: Affichage au format vignette
Icône Description
Onglet Affichage au format vignette
vidéo
Onglet Affichage au format vignette
photo
Onglet Combiner
Onglet Suppr
Onglet Mode Enregistrement vidéo
Icône Description
Protection contre l’effacement
My Clip
Mode Lecture vidéo: Affichage à vue unique
00:00:20/00:01:03 100_0001
Haut de l’écran LCD
Icône Description
Mode Lecture vidéo
X /
État de fonctionnement
(Lecture/Pause)
00:00:20/00:01:03
Code temporel (temps écoulé/durée de
l’enregistrement)
100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier)
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Barre de progression de lecture
Résolution vidéo
Option de lecture
Protection contre l’effacement
My Clip
Bas de l’écran LCD
Icône Description
Onglet Volume
Onglet Affichage au format vignette
Onglet MENU
Onglet des fonctions liées à la lecture
(saut/recherche/pause/lecture/
ralenti/Lecture image par image)Reconnaissance des icônes
Préparatifs 33
Mode Lecture photo: Affichage au format vignette
Mode Lecture photo: Affichage à vue unique
1/12 100_0001
Haut de l’écran LCD
Icône Description
Mode Lecture photo
1/12
Compteur de photo (photo actuelle/
nombre total de photos enregistrées)
100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier)
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Résolution photo
Protection contre l’effacement
Bas de l’écran LCD
Icône Description
Onglet Affichage au format vignette
Onglet MENU
Onglet Démarrer le diaporama
Icône Description
Onglet Affichage au format vignette
vidéo
Onglet Affichage au format vignette
photo
Onglet Suppr
Onglet Mode Enregistrement photo
Icône Description
Protection contre l’effacementPréparatifs 34
Utilisation de l’écran d’accueil
Accéder à l’écran d’accueil
Vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement ou accéder au
menu de réglage en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil.
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] pour accéder à l’écran
d’accueil.
1
2
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
N° Description
1
Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou à
une fonction. Faites glisser votre doigt ou tapez sur
l’écran LCD pour passer à la page suivante.
2 Numéro de la page actuelle (1, 2)
Icônes de l’écran d’accueil
Icône Description
Smart Auto: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo
à l’aide du mode Scène sélectionné automatiquement par le
caméscope. ¬page 42
Manuel: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en réglant
manuellement les conditions de la scène. ¬pages 45~50
Film art: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en
insérant des éléments originaux. ¬pages 51~52
Intervalle artist.: Permet d’enregistrer une vidéo par
intervalles à l’aide des éléments Enreg. interv. art. écoulé.
¬pages 53~54
Enreg. HD vertical: Permet d’enregistrer une vidéo en mode
Portrait. ¬page 39
Album: Permet d’afficher des vidéos ou des photos à l’aide
des éléments de lecture ou de modification. ¬pages 56~70
Réseaux sociaux: Permet de transférer des vidéos ou des
photos pour le partage sur Internet. ¬page 76
(modèle HMX-QF20 uniquement)
Sauv. auto.: Permet d’envoyer des vidéos ou des photos
vers un ordinateur à l’aide de la sauvegarde automatique.
¬pages 78~80 (modèle HMX-QF20 uniquement)
Lien TV: Affichage des vidéos ou des photos sur un
téléviseur compatible Lien TV. ¬page 77 (modèle HMXQF20 uniquement)
Réglages: Permet d’ajuster les réglages afin qu’ils
correspondent à vos préférences. ¬pages 96~106Préparatifs 35
Utilisation de la dragonne
Réglez la longueur de la sangle de sorte que le caméscope HD reste
stable lorsque vous appuyez avec le pouce sur le bouton [Démarrage/
Arrêt de l’enregistrement].
Saisie verticale 90°
Sélectionnez Enreg. HD vertical pour enregistrer en position verticale.
¬page 39
Faites pivoter le caméscope sur la position verticale.
STBY
00:00:00 [253min]
Saisie inverse 180°
Le caméscope est conçu pour vous permettre de l’utiliser aisément
de la main droite ou de la main gauche. Si vous souhaitez utiliser cette
fonction, réglez l’option Switch Grip sur Marche dans le menu
Réglages. ¬page 105
STBY 00:00:00 [253min]
STBY 00:00:00 [253min]
Notez que si vous forcez pour introduire votre main dans la sangle
alors que celle-ci est trop serrée, vous risquez d’endommager le
crochet de de fixation au caméscope.
Si vous changez l’orientation de la poignée pendant l’enregistrement,
il se peut que celui-ci s’interrompe temporairement.
•
•Fonctions de base
À propos des fonctions de base de l’enregistrement de vidéos
et de photos.
Enregistrement de vidéos .................................................... 37
Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39
Marquez des moments importants pendant l’enregistrement
(Fonction My Clip) ................................................................... 40
Enregistrement photo .......................................................... 41
Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42
Zoom ................................................................................... 43Fonctions de base 37
Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
STBY 00:00:00 [253min]
2 Repérez un sujet à filmer.
Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté
à l’enregistrement.
Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( )
figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43
•
•
3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement
démarre.
00:00:20 [253min]
4 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le
bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
Pause/reprise de l’enregistrement
Le produit vous permet d’introduire une pause temporaire tout en
exécutant un enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer vos scènes favorites sous forme de vidéo unique.
Touchez l’onglet Pause ( ) sur l’écran LCD pour introduire une
pause dans l’enregistrement. Touchez l’onglet Enregistrement
( ) pour reprendre l’enregistrement.
00:00:55 [253min]
•
Enregistrement de vidéos
Découvrez comment enregistrer des vidéos rapidement et en toute simplicité en mode d’enregistrement vidéo.Enregistrement de vidéos
Fonctions de base 38
En cas de coupure de courant ou de survenue d’erreur durant
l’enregistrement, il se peut que la vidéo ne soit ni enregistrée ni
modifiée.
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages
résultant d’un dysfonctionnement survenu en cours d’enregistrement
ou de lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire.
Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables.
N’éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire
lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait
endommager le support de stockage ou en altérer les données.
•
•
•
•
Les vidéos sont comprimées au format H.264 (MPEG-4.AVC).
Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute
consommation d’énergie inutile.
Pour l’affichage des informations à l’écran, reportez-vous à la page 30.
Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la page
19.
Le son est enregistré à l’aide du microphone stéréo intégré, situé à l’avant
du caméscope. Assurez-vous que le microphone n’est pas obstrué.
Avant d’enregistrer une vidéo importante, faites un essai afin d’éviter tout
problème d’enregistrement vidéo ou audio.
Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement,
reportez-vous aux, reportez-vous à la pages 45~54.
Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché,
la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passera
en mode de récupération des données. Aucune fonction ne peut être
activée pendant la récupération de données. Lorsque la durée
d’enregistrement est courte, la récupération des données peut échouer.
La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu.
Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours
d’enregistrement. ¬page 101
Les onglets de réglage de menu sur l’écran LCD n’affectent pas l’image
en cours d’enregistrement.
Le bouton [Accueil ( )] ne peut pas être utilisé durant l’enregistrement
vidéo.
L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente la
sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits ambiants.
La sensibilité croissante du microphone peut entraîner l’enregistrement
des bruits intervenus durant le zoom, (comme par exemple le son du
mécanisme de zoom, etc.).
Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un
environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement
réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images et
vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les images
enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous vous
recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un produit
infrarouge lors d’un enregistrement de nuit.
L’image risque de trembler lorsque la fonction Duo OIS est activée,
dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou fixé à un
emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Duo OIS lorsque le
caméscope est monté sur un trépied.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•Enregistrement de vidéos
Fonctions de base 39
Enregistrement de vidéos en mode Portrait
Le caméscope peut enregistrer des vidéos en mode Portrait.
Placez le caméscope en position verticale.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur Enreg. HD
vertical.
Le caméscope passe en mode Portrait (position verticale).
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
2 Faites pivoter le caméscope de 90° pour l’enregistrement
vertical.
STBY
00:00:00 [253Min]
•
3 Repérez un sujet à filmer.
4 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement
démarre.
00:00:20 [253min]
5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le
bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
En mode Portrait, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une
résolution de Full HD (1920x1080/50i) uniquement.
•Enregistrement de vidéos
Fonctions de base 40
Marquez des moments importants pendant
l’enregistrement (Fonction My Clip)
Grâce à la fonction My Clip, vous pouvez marquer vos scènes
préférées pendant l’enregistrement et regarder les scènes marquées
comme My Clip ( ) dans une longue vidéo.
Bouton [My Clip ( )]
Bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
STBY 00:00:00 [253min]
2 Repérez un sujet à filmer.
3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre.
4 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque
moment important pendant l’enregistrement.
•
Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ).
00:00:07 [253min]
5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le
bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
À propos de la fonction My Clip
Lorsque le caméscope extrait les scènes marquées comme My Clip ( )
puis les assemble en un seul film, le fichier est sauvegardé sur l’affichage
de la vidéo au format vignette.
My Clip ( ) My Clip ( ) My Clip ( )
Pendant un
enregistrement
vidéo
Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes
précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le
bouton [My Clip ( )] pendant l’enregistrement dans tous les modes d’
enregistrement vidéo.
Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo en
appuyant sur le bouton [My Clip ( )] pendant la lecture de la vidéo.
¬page 60
Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous
pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle.
¬page 66
Le caméscope peut marquer ainsi jusqu’à 999 scènes d’une vidéo comme
My Clip ( ).
•
•
•
•
•Fonctions de base 41
Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement photo ( ).
9999
2 Repérez un sujet à filmer.
Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté
à l’enregistrement.
Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( )
figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43
•
•
3 Réglez le sujet au centre de l’écran LCD, puis appuyez sur
le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
Le son de l’obturateur retentit et la photo est enregistrée.
N’activez pas l’interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte
mémoire en cours de prise de vue car cela risque d’endommager le
support de stockage ou les données.
Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions
d’enregistrement et la résolution des photos. ¬page 19
L’audio n’est pas enregistré durant la prise de photos.
La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de
menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours
d’enregistrement. ¬page 101
Pour les informations relatives à l’affichage à l’écran, reportez-vous
aux page 31.
Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement,
reportez-vous aux pages 45~52
Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for
Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association.)
•
•
•
•
•
•
•
Enregistrement photo
À propos de la prise rapide et simple de photos en mode d’enregistrement photo.Fonctions de base 42
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur
Smart Auto.
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
2 Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre.
Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque vous
effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil.
L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD.
STBY 00:00:00 [253min]
3 Pour enregistrer une vidéo ou une photo, appuyez sur le
bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
•
•
Icône Description
Apparaît lorsque le caméscope ne reconnaît pas les situations
d’enregistrement.
Apparaît lors d’un enregistrement de nuit. (Nuit)
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de paysages avec
rétroéclairage. (Rétroéclairage)
Apparaît lors de l’enregistrement de personnes. (Portrait)
Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène dont la luminosité
est intense. (Blanc)
Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène en extérieur.
(Paysage)
Apparaît lors de l’enregistrement d’images en gros plan. (Macro)
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de ciels clairs.
(Ciel bleu)
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de régions forestières.
(Vert naturel)
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de couchers de soleil.
(Coucher de soleil)
En mode Smart Auto, presque tous les réglages sont automatiquement
définis. Pour définir ou régler les fonctions vousmême, sélectionnez
l’option Manuel dans le menu Accueil.
Le caméscope peut ne pas sélectionner la scène appropriée en
fonction des conditions du tournage, comme par exemple lorsque le
caméscope vibre ou que le sujet est trop loin de l’objectif ou encore
par temps d’éclair.
Le caméscope ne peut pas détecter le mode portrait en fonction de
l’orientation ou la luminosité des visages.
•
•
•
Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO)
La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui
permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants.Fonctions de base 43
STBY 00:00:00 [253Min]
T: Enregistrement d’une
image agrandie
(téléobjectif)
W: Enregistrement
d’une zone large
(grand-angle)
Pour effectuer un zoom avant
Appuyez sur le bouton [Zoom (T)] (téléobjectif). Vous pouvez
également toucher l’onglet Zoom ( ) puis toucher l’onglet
Téléobjectif ( ).
Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré.
Le facteur de zoom le plus élevé est de X20 en zoom normal avant.
Pour effectuer un zoom arrière
Appuyez sur le bouton [Zoom (W)] (grand angle). Vous pouvez
également toucher l’onglet Zoom ( ) d’abord puis l’onglet Grand
angle ( ) ensuite.
Le sujet s’éloigne davantage.
Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du
sujet en zoom arrière.
•
•
•
•
Exemple de zoom avant/zoom arrière
W: Grand-angle
T: Téléobjectif
L’utilisation du zoom optique ne dégrade ni la qualité ni la clarté de l’image.
Appliquez le zoom numérique pour obtenir un zoom au-delà de la portée autorisée par
le zoom optique. ¬page 98
La mise au point peut perdre de sa stabilité lors d’un enregistrement effectué
à l’aide d’un zoom rapide ou d’un zoom appliqué à un sujet éloigné. Dans ce
cas, utilisez la fonction de mise au point manuelle. (mode Enregistrement vidéo
uniquement) ¬page 48
La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le sujet sans perte
de netteté au niveau de la mise au point est d’environ 1 cm pour le grand angle et 1 m
pour le téléobjectif. Pour filmer un objet rapproché de l’objectif en gros plan et en grand
angle, utilisez la fonction Télé Macro. ¬page 97
L’utilisation répétée de la fonction de zoom induit une plus grande consommation d’
énergie.
L’application d’un zoom à l’aide du levier de zoom ou du bouton Zoom produit un
son qui peut être enregistré.
L’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD se déplace lentement et le bouton [Zoom
(T/W)] fonctionne plus rapidement. Utilisez l’onglet Zoom ( ) sur
l’écran LCD pour utiliser la fonction de zoom avec précision.
•
•
•
•
•
•
•
Zoom
Ce caméscope permet l’enregistrement à l’aide du zoom optique X20 et du zoom numérique X40 en appuyant sur le bouton [Zoom (T/W)] ou sur
l’onglet Zoom ( ) de l’écran LCD.Fonctions étendues
À propos de l’enregistrement d’une vidéo et d’une photo grâce
à la sélection d’un mode.
Utilisation des modes Manuel ............................................. 45
Bal. blancs ............................................................................. 45
EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46
Compensation contre-jour ....................................................... 47
Mise au point .......................................................................... 48
Super C.Nite .......................................................................... 49
Ret. auto ................................................................................ 50
Prise en rafale ......................................................................... 50
Utilisation des modes Film art ............................................. 51
Fondu .................................................................................... 51
Effet numér. ............................................................................ 52
Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé ..................... 53Fonctions étendues 45
Bal. blancs
La couleur de l’image dépend du type et de la qualité de la source
d’éclairage. Pour que les couleurs de l’image soient réalistes,
sélectionnez une condition d’éclairage appropriée pour calibrer la
balance des blancs.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur
Manuel p appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ).
2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Bal. blancs : Auto
Icône Description
Auto: Contrôle automatiquement l’équilibre des blancs, en
fonction des conditions d’enregistrement.
Lumière jour: Utilisez cette option en plein jour en extérieur.
Contrôle la balance des blancs en fonction de l’éclairage de la
scène filmée en extérieur.
Nuageux: Enregistrement effectué à l’ombre ou par temps
couvert.
Fluorescent: Enregistrement exécuté dans des conditions de
lumière fluorescente.
Tungstène: Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et
incandescentes.
Perso. B/B: Permet de régler manuellement la balance des blancs
en fonction de la source lumineuse ou des conditions d’éclairage.
Pour régler manuellement la balance des blancs
1 En mode Manuel, appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( )
p l’onglet Perso. B/B ( ).
Le témoin Réglage de la balance des blancs. s’affiche.
2 Visez un objet blanc qui occupe entièrement la surface de
l’écran et touchez l’onglet .
Le réglage de la balance des blancs est enregistré.
Le réglage de la balance des blancs stocké sera appliqué à
votre prochain enregistrement.
Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit
occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque
de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée.
Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la
balance des blancs.
Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales,
le basculement en mode Auto peut permettre d’obtenir de meilleurs
résultats.
Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus
clair et précis. ¬page 98
Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions
d’éclairage changent.
•
•
•
•
•
•
•
•
Utilisation des modes ManuelUtilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 46
EV (Valeur d’exposition)
Selon l’intensité de la lumière ambiante, vos vidéos et photos peuvent
être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler
l’exposition pour obtenir des vidéos et des photos améliorées.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur
Manuel p appuyez sur l’onglet EV ( ).
2 Touchez les onglets / pour régler les valeurs
souhaitées.
Les valeurs de réglage sont comprises entre -2,0 et +2,0.
STBY 00:00:00 [253min]
EV : 0
•
Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV)
La valeur d’exposition est la quantité totale de lumière autorisée à atteindre
le support photographique (capteur d’image) durant la prise de photo ou
de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition est grande. À titre
d’exemple, la valeur + 0,3 fait passer plus de lumière que la valeur -0,3.
EV : 0Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 47
Compensation contre-jour
Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque
le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu’il ne soit trop sombre.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur
Manuel p appuyez sur l’onglet Compensation contre-jour
( ).
2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Compensation contre-jour : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche: La compensation de contre-jour illumine rapidement le
sujet.
Le contre-jour a une influence lorsque le sujet est plus
sombre que l’arrière-plan.
Ceci se produit généralement lorsque :
Le sujet se trouve devant une fenêtre.
La personne à enregistrer porte des vêtements blancs ou brillants
et est placée devant un arrièreplan lumineux, son visage étant trop
sombre pour en distinguer les traits.
Le sujet est en extérieur et le temps est couvert.
Les sources lumineuses sont trop fortes.
Le sujet se trouve devant un arrièreplan enneigé.
•
•
•
•
•Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 48
Mise au point
En temps normal, le caméscope effectue une mise au point
automatique sur un sujet. La mise au point automatique s’active dès
la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une
mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions
d’enregistrement.
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur
Manuel p appuyez sur l’onglet Mise au point ( ).
3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Mise au point : Auto
Icône Description
Auto: Il est préférable, dans la plupart des cas, d’utiliser la mise
au point automatique car elle vous permet de vous concentrer
sur la partie créative de votre enregistrement.
Manuel: La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire
dans certains cas où la mise au point automatique est difficile ou
peu fiable. Pour régler la mise au point, placez le doigt sur
et maintenez-le appuyé lorsque le sujet est proche ou appuyez
sur l’onglet lorsque le sujet est éloigné.
L’icône proche ou éloignée ( / ) apparaît au centre lorsque
le règlement de la mise au point arrive à son terme. La valeur
réglée est appliquée juste après avoir appuyé sur ou
sur l’onglet.
La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque
vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de
conserver la précision de la mise au point après la modification du
niveau de zoom.
Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel ou bascule en mode
Enregistrement photo, la fonction Mise pt est automatiquement
réglée sur Auto.
•
•Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 49
Super C.Nite
Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s’il se déplaçait
au ralenti en contrôlant la vitesse de l’obturateur ou afficher une image
plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les
couleurs.
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel
p appuyez sur l’onglet Super C. Nite ( ).
3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Super C. Nite : Normal
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
Normal: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde
en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de
1/25ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction
pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement
obscur.
Super: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en
mode normal et passe automatiquement à une ouverture de
1/13ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction
pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement
obscur.
Le lecture des images peuvent etre vu lentement en cas de Super C.Nite
a cause de l’obturateur reduite en enregistrement.Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 50
Ret. auto
Lorsque la fonction de retardateur automatique est activée, il y a un
délai de retard de 10 secondes avant le début de l’enregistrement.
Vous pouvez vous enregistrer ou vous photographier vous-même.
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement photo ( ).
2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur
Manuel p appuyez sur l’onglet Ret. auto ( ).
3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
9999
Ret. auto : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
10 s: Un délai de 10 secondes intervient lorsque vous appuyez
sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] ou sur le
bouto.
Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez
activer ceci à chaque utilisation.
Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Retardateur
automatique est automatiquement réglée sur Arrêt.
•
•
Prise en rafale
Cette fonction vous permet de saisir des photos successives pour
vous offrir plus d’opportunités de prises de photo réussies lorsque
vous enregistrez des sujets en mouvement.
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement photo ( ).
2 Appuyez sur le boutone [Accueil ( )] p appuyez sur
Manuel p appuyez sur l’onglet Prise en rafale ( ).
3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
9999
Prise en rafale : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Permet d’enregistrer une seule image photo.
Marche: En appuyant sur le bouton [Démarrage/arrêt de
l’enregistrement], vous pouvez prendre jusqu’à 8 photos en 1
seconde.
Lorsqu’une erreur se produit (saturation de la mémoire, par exemple)
pendant l’enregistrement en continu, l’enregistrement s’arrête et un
message d’erreur s’affiche.
Lorsque l’option Prise en rafale est spécifiée sur Marche, la
résolution de la photo est réglée sur la valeur fixe de 2M 1920x1080.
Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Prise en
rafale est automatiquement réglée sur Arrêt.
•
•
•Fonctions étendues 51
Utilisation des modes Film art
Fondu
Vous pouvez donner à votre enregistrement un aspect professionnel
en utilisant des effets spéciaux tels que l’ouverture ou la fermeture en
fondu, en début ou en fin de séquence.
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film
art p appuyez sur l’onglet Fondu ( ).
3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Fondu : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche: Lorsque vous lancez ou arrêtez l’enregistrement, le
fondu s’applique en conséquence.
Enregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu
Fermeture en fondu (environ 3 secondes)
Ouverture en fondu (environ 3 secondes)
Ouverture en fondu
Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’enregistrement commence
avec un écran sombre. Ensuite, l’image et le son sont fondus. (Ouverture
en fondu).
Fermeture en fondu
Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] pour arrêter l’enregistrement.
L’enregistrement s’arrête avec la fermeture en fondu de l’image et du
son.
Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez
réinitialiser ceci à chaque utilisation.
Lorsque le caméscope quitte le mode Film art, la fonction Fondu se
règle automatiquement sur Arrêt.
•
•Utilisation des modes Film art
Fonctions étendues 52
Effet numér.
L’utilisation de la fonction d’effet numérique vous permet d’apporter à
votre enregistrement une touche créative toute personnelle.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film
art p appuyez sur l’onglet Effet numér. ( ).
2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Vous pouvez afficher les éléments masqués en faisant glisser
l’écran LCD vers la gauche ou la droite ou en appuyant sur
l’onglet / .
STBY 00:00:00 [253min]
Effet numér. : Noir&Blanc
Arrêt
Vous pouvez également appliquer des effets numériques dans l’ordre et
en toute simplicité en secouant le caméscope en mode Film art. Il n’est
pas nécessaire de régler manuellement la fonction Effet numér.
¬page 98
•
Icône Description
Arrêt: En l’absence de tout effet numérique, l’image qui
s’affiche à l’écran durant l’enregistrement ou la lecture est une
image naturelle, non altérée.
Noir&Blanc: Ce mode transforme l’image couleur en une
image noir et blanc.
Sépia: Ce mode confère à l’image une coloration brunrougeâtre.
Négatif: Ce mode inverse les couleurs, créant une image en
négatif.
Art: Ce mode permet de corriger les imperfections du visage.
Noir Intense: Ce mode crée une image plus marquée en
augmentant le contraste.
Western: Ce mode crée des images dans le style des vieux
films d’époque.
Effet Saturé: Ce mode crée une image plus lumineuse en
augmentant la saturation des couleurs.
Effet Fantôme: Ce mode crée un effet d’image étiré
semblable à une apparition ou un fantôme. (Mode
Enregistrement vidéo)Fonctions étendues 53
Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé
1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur
Intervalle artist..
3 Appuyez sur le menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Zoom + Panorama
0,5 s
4 Appuyez sur l’onglet MENU ( ).
5 Appuyez sur le sous-menu souhaité.
Direction
Zoom
Intervalle
6 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
7 Une fois que vous avez réglé le mode Enreg. interv. art.
écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement].
• Le mode Enreg. interv. art. écoulé démarre.
En mode Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez enregistrer des
vidéos avec une résolution de 1920x1080/25p uniquement.
Pour arrêter le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le
bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
Icône Description
Normal: Réglez l’enregistrement sur l’intervalle défini.
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
•
Saut: Réglez l’enregistrement vidéo par saut selon l’intervalle
défini.
Intervalle: La scène est enregistrée pendant 3 secondes toutes
les 1, 3, 5, 10 ou 20 seconde(s). Le son est également enregistré.
•
Zoom: Réglez l’effet de zoom pour la vidéo à enregistrement par
intervalles.
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo
à enregistrement par intervalles.
•
•
Panorama: Réglez l’effet panoramique de la vidéo à
enregistrement par intervalles.
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/
droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles.
•
•
Zoom + Panorama: Réglez le zoom et l’effet panoramique pour
les ajouter simultanément.
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/
droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles.
Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo
à enregistrement par intervalles.
•
•
•
Nuit: Réglez le déplacement nocturne de la vidéo à
enregistrement par intervalles.
•
•
Grâce à la fonction Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez régler le caméscope de manière à ajouter des effets à une vidéo dénuée d’intérêt.Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé
Fonctions étendues 54
Exemple d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé
Montage en plan chronologique
Durée totale d’enregistrement
Intervalle d’enregistrement
Durée d’enregistrement sur le support
de stockage (un clip vidéo
REC (ENR) Enreg. interv. art. écoulé)
La fonction Enreg. interv. art. écoulé permet d’enregistrer
les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la
durée totale de l’enregistrement afin de produire une vidéo à
enregistrement par intervalles.
Enreg. interv. art. écoulé est utile pour filmer les sujets suivants:
Fleurs en pleine floraison
Oiseau construisant son nid
Nuages défilant dans le ciel
•
•
•
00:00:20/00:01:03 100_0001 00:00:25/00:01:03 100_0001 00:00:30/00:01:03 100_0001
Lors d’un enregistrement Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Super C.Nite ne fonctionne pas.
L’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé est désactivé une fois terminé. Pour démarrer un autre mode Enreg. interv. art. écoulé, répétez les étapes 1 à 7.
Un clip vidéo d’une seconde est composé de 25 images. La longueur minimale d’une vidéo enregistrée par votre caméscope étant d’une seconde,
l’intervalle définit la durée d’enregistrement minimale totale dans le mode Enreg. interv. art. écoulé. Par exemple, si vous réglez l’intervalle sur 5 s, vous devez
définir le temps d’enregistrement pour le mode Enreg. interv. art. écoulé sur au moins 2 minutes et 30 secondes afin d’enregistrer une vidéo d’une seconde
minimum (25 images).
Vous ne pouvez pas suspendre l’enregistrement durant Enreg. par interv.
Le son n’est pas enregistré en mode Enreg. interv. art. écoulé. (Le son est uniquement enregistré pendant l’enregistrement Saut en mode Enreg. interv. art. écoulé.)
Dès que la taille de l’enregistrement vidéo sur la mémoire de stockage atteint 1,8 Go, un nouveau fichier d’enregistrement est automatiquement lancé.
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé.
Lorsque la batterie est déchargée en mode Enreg. interv. art. écoulé, les données enregistrées jusqu’alors sont sauvegardées et le caméscope bascule en
mode Veille. Au bout d’un moment, un message d’avertissement s’affiche, puis l’appareil s’éteint automatiquement.
Si le support de stockage est plein en mode Enreg. interv. art. écoulé, le caméscope bascule en mode Veille après avoir sauvegardé les données
enregistrées dans la mémoire disponible.
Lors de l’Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Switch Grip ne fonctionne pas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•Lecture/Modification
À propos de la lecture et de la modification des vidéos et des
photos.
Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56
Démarrage du mode de lecture ............................................... 56
Lecture vidéo.......................................................................... 57
Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60
Visionnage de photos ............................................................. 61
Édition de vidéos et de photos............................................ 63
Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63
Suppr ..................................................................................... 65
Suppr. My Clip ....................................................................... 66
Création My Clip ..................................................................... 66
Protéger ................................................................................. 67
Smart BGM ............................................................................ 67
Diviser .................................................................................... 68
Combiner ............................................................................... 69
Info fichier ............................................................................... 70Lecture/Modification 56
Démarrage du mode de lecture
Vous pouvez basculer en mode Lecture en sélectionnant l’élément Album du menu Accueil. Vous pouvez également changer de mode opérationnel directement à partir
de l’affichage du mode Lecture au format vignette en touchant l’onglet Lecture ( ) sur l’écran LCD.
Le fichier le plus récemment créé est mis en surbrillance dans l’index des vignettes.
Les options d’affichage vignette sélectionnées dépendent du mode veille utilisé en dernier lieu. Cependant, vous pouvez choisir les options d’affichage de l’index des
vignettes vidéo ou photo en touchant respectivement les onglets Affichage de l’index des vignettes vidéo ( ) ou Affichage de l’index des vignettes photo ( ) sur
l’écran LCD.
•
•
Utilisation de l’onglet Lecture ( )
<Écran d’accueil>
Utilisation du bouton [Accueil ( )]
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
STBY 00:00:00 [253min]
Vous pouvez choisir le type d’affichage au format vignette souhaité en sélectionnant Vignette dans le menu Réglages. ¬page 98
Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
•
•
Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureAffichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 57
Lecture vidéo
Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l’index de
vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la
directement.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Touchez la vidéo souhaitée.
Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée.
Si vous sélectionnez une vidéo marquée comme My Clip,
l’icône My Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de
l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées
comme Mon Clip (pendant 8 secondes).
00:00:20/00:01:03 100_0001
3 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes,
il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ).
•
•
Différentes méthodes pour rechercher des vidéos
Faites glisser les vignettes vers
le haut ou le bas sur l’écran LCD
pour rechercher les vignettes de
votre choix.
Lorsque la lecture est en pause,
faites glisser l’image vers la
gauche ou la droite sur l’écran
LCD pour accéder au fichier
précédent ou suivant.
Touchez un point quelconque
de la barre de progression
de lecture sur l’écran LCD ou
faites glisser le pointeur vers la
gauche ou la droite pour passer
directement à la section de la
vidéo que vous souhaitez.
00000:00:20/00:01:03 100_0001 0::0000::2200/00:0101:0033 1010000 0Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 58
N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la
lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées.
Le démarrage de la lecture peut nécessiter un certain temps, en
fonction de la taille et de la qualité de la vidéo sélectionnée.
Le caméscope peut ne pas lire les fichiers vidéo suivants :
- Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils.
- Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge par le
caméscope.
Vous pouvez utiliser différentes options de lecture durant la lecture
vidéo. ¬page 59
Vous pouvez définir les réglages de lecture à l’aide du menu Option
lect vidéo. ¬page 98
Les vidéos enregistrées peuvent être lues sur un téléviseur ou un
ordinateur. ¬pages 82~83, 88~91
Si vous touchez l’onglet MENU ( ) ou le bouton [Accueil ( )]
en cours de lecture, la lecture vidéo sera interrompue et l’écran de
menu s’affichera.
•
•
•
•
•
•
Pour régler le volume durant la lecture de vidéo
Vous pouvez écouter le son via le haut-parleur intégré du caméscope
durant la lecture de la vidéo sur l’écran LCD.
1 Touchez l’onglet Volume ( ) sur l’écran LCD.
00:00:20/00:01:03 100_0001
2 Touchez les onglets / respectivement pour
augmenter ou diminuer le volume audio.
00:00:20/00:01:03 100_0001
10
Le réglage du niveau sonore est compris entre 0~20. Lorsque le
niveau est spécifié sur 0, aucun son n’est émis.
Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur, le son du
hautparleur sur l’appareil est coupé.
•
•Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 59
Lecture / Pause / Arrêt
En touchant l’onglet Lecture ( )/Pause ( ) en cours de
lecture, vous basculez entre les fonctions de lecture et de pause.
Touchez l’onglet Affichage des vignettes ( ) pour arrêter la
lecture et retourner en mode d’affichage de vignettes.
00:00:20/00:01:03 100_0001
Recherche en cours de lecture
En cours de lecture, à chaque fois que vous touchez les onglets
Recherche arrière ( )/Recherche avant ( ), vous augmentez la
vitesse de lecture :
RPS (Recherche en lecture arrière) / FPS (Recherche en lecture
avant): x2 t x4 t x8 t x2
00:00:20/00:01:03 100_0001
Saut de lecture
Touchez les onglets Saut arrière ( )/Saut avant ( ) en cours de
lecture.
Touchez l’onglet Saut avant ( ) pour lire la vidéo suivante.
•
•
•
•
Touchez l’onglet Saut arrière ( ) pour lire le début de la scène.
Si vous touchez l’onglet Saut arrière ( ) dans les 3 secondes
qui suivent le début du fichier, vous lancerez la lecture de la vidéo
précédente.
Appuyez longuement sur l’onglet Saut arrière ( )/Saut avant
( ) pour rechercher rapidement le numéro de la vidéo souhaitée.
Dès que vous relâchez le doigt, la vidéo sélectionnée s’affiche.
Lecture au ralenti
En touchant l’onglet Lecture arrière au ralenti ( )/Lecture avant au
ralenti ( ), vous réduisez la vitesse de lecture comme suit :
Vitesse de lecture arrière/avant au ralenti :
x1/2 t x1/4 t x1/8 t x1/2
00:00:20/00:01:03 100_0001
Lecture image par image
En mode Pause, touchez l’onglet Retour image par image ( )/
Avance image par image ( ) pour rembobiner ou avancer la lecture
image par image.
Touchez l’onglet Lecture ( ) pour lancer la lecture à vitesse
normale.
Vous ne pouvez écouter le son que lorsque la lecture est à vitesse
normale.
La fonction de recherche de lecture ou de lecture arrière au ralenti ne
fonctionne pas pendant la lecture des scènes marquées comme My Clip.
•
•
•
•
•
•Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 60
Marquage des moments importants pendant
la lecture
Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de
profiter uniquement des scènes marquées comme My Clip ( ).
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Touchez la vidéo souhaitée.
3 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque
moment important pendant la lecture.
Bouton [My Clip ( )]
Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ).
00:00:20/00:01:03 100_0001
•
4 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes,
il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ).
Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes
précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur
le bouton [My Clip ( )].
Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous
pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle.
¬page 66
Vous pouvez également marquer une scène lorsque la lecture de la
vidéo est en pause.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip lors de la lecture d’
une vidéo marquée comme My Clip ( ) en modes de recherche de
lecture et de lecture au ralenti.
S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de
stockage, vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip.
•
•
•
•
•Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 61
Visionnage de photos
Vous pouvez afficher les photos enregistrées en utilisant différentes
fonctions de lecture.
1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56
2 Touchez la vignette de la photo souhaitée.
Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en
plein écran.
3 Pour revenir à l’index des vignettes, touchez l’onglet
Affichage au format vignette ( ).
1/12 100_0001
N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la
lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées.
•
Différentes méthodes pour rechercher des photos
Faites glisser les vignettes vers le
haut ou le bas sur l’écran LCD pour
rechercher les vignettes de votre
choix.
Faites glisser l’image vers la gauche
ou la droite sur l’écran LCD pour
retourner au fichier précédent ou
passer au fichier suivant.
La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité
de la photo sélectionnée.
Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo
suivants :
- Une photo enregistrée sur d’autres appareils.
- Une photo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur ce
caméscope (non conforme à la norme DCF).
•
•Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 62
Visionnage d’un diaporama
Vous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond.
1 Touchez l’onglet Diaporama ( ) durant la lecture de la
photo.
Le diaporama démarre à partir de la photo actuellement
sélectionnée.
Pour arrêter le diaporama momentanément, touchez l’écran
LCD n’importe où.
1/12 100_0001
2 Pour arrêter le diaporama, touchez l’onglet Retour ( ).
1/12 100_0001
Toutes les images photo sont lues en continu selon l’option de
reglage de diaporama. ¬page 101
Vous pouvez régler le niveau de volume de la musique de fond via
l’onglet Volume ( ) tout en exécutant le diaporama musical.
•
•
•
•
Utilisation du zoom en cours de lecture de photo
Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture.
1 Touchez la photo souhaitée.
2 Ajustez l’agrandissement à l’aide du bouton [Zoom (T/W)].
L’agrandissement débute à partir du centre de la photo.
Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de X1.1
à X8.0.
3 Faites glisser l’écran LCD vers le haut/le bas/la gauche/la
droite pour afficher la zone que vous souhaiter agrandir en
photo.
X 1.3
Portion agrandie
4 Pour annuler l’opération, touchez l’onglet Retour ( ).
Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres
appareils ou modifiées sur ordinateur.
Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de
sélectionner d’autres images.
•
•
•
•Lecture/Modification 63
Édition de vidéos et de photos
Partag. (HMX-QF20 uniquement)
Pendant une lecture vidéo ou photo, vous pouvez envoyer la vidéo ou
la photo sur des sites Web de partage.
Partage des vidéos
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Appuyez sur une vidéo enregistrée en résolution Web/HD.
Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée.
3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ).
00:00:20/00:01:03 100_0001
4 Appuyez sur Partag..
Protéger
Suppr. My Clip
Création My Clip
Suppr
Partag.
•
5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Elément Description
Facebook
Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et
accède à Facebook pour envoyer la vidéo. ¬page 76
YouTube
Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et
accède à YouTube pour envoyer la vidéo. ¬page 76
Utilisation de l’onglet Partag.
Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier,
en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet
Facebook ( ) est le réglage par défaut.
00:00:20/00:01:03 100_0001
Vous ne pouvez pas partager des vidéos enregistrées en résolution
Full HD (1920x1080/50i) et HD (1280x720/50p).
Vous ne pouvez pas envoyer des vidéos sur Picasa.
•
•Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 64
Partage des photos
1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56
2 Touchez la vignette de la photo souhaitée.
Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en
plein écran.
3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ).
1/12 100_0001
4 Appuyez sur Partag..
Protéger
Info fichier
Suppr
Partag.
•
5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Elément Description
Facebook
Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et
accède à Facebook pour envoyer la photo. ¬page 76
Picasa
Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et
accède à Picasa pour envoyer la photo. ¬page 76
Utilisation de l’onglet Partag.
Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier,
en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet
Facebook ( ) est le réglage par défaut.
1/12 100_0001
Vous ne pouvez pas envoyer de photos sur YouTube.Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 65
Suppr
Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d’un coup.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo.
¬page 56
2 Touchez l’onglet Suppr ( ) sur l’affichage de l’index des
vignettes.
3 Appuyez sur les vignettes.
Le témoin ( ) apparaît sur les fichiers sélectionnés. À chaque
fois que vous touchez le fichier de la vignette, vous faites
basculer la coche ( ) entre les états de sélection et de
désélection.
Pour supprimer tous les fichiers, touchez l’onglet Sélect ( ).
Le témoin Suppr ( ) apparaît sur toutes les vignettes.
Pour désactiver le témoin Suppr ( ) sur l’ensemble des
vignettes en une seule fois, touchez l’onglet Eff ( ).
•
•
•
4 Appuyez sur l’onglet .
Un message de demande de confirmation apparaît.
5 Touchez Oui.
Le caméscope supprime tous les fichiers disposant d’un témoin
Suppr ( ).
Les photos supprimées sont irrécupérables.
Lorsque vous êtes en cours de suppression des vidéos enregistrées
sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni
d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de
stockage ou d’altérer les données.
•
•
Vous pouvez également opérer cette fonction en mode d’affichage
plein écran de l’image unique.
Pour protéger les fichiers importants contre tout effacement
accidentel, activez par avance la fonction de protection d’image.
¬page 67
Il est impossible de supprimer un fichier protégé. Annulez d’abord la
protection. ¬page 67
Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé,
vous ne pourrez pas supprimer les images. ¬page 17
La fonction de suppression est inopérante en cas d’insuffisance
de la capacité de la batterie. Il est recommandé d’utiliser le courant
CA pour assurer l’alimentation en continu durant l’opération de
suppression.
•
•
•
•
•
•
•Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 66
Suppr. My Clip
Vous pouvez supprimer les étiquettes My Clip d’une vidéo marquée
comme « My Clip ».
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ).
3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Suppr. My Clip.
Suppr
Smart BGM
Création My Clip
Protéger
Suppr. My Clip
4 Touchez Oui.
Le caméscope supprime toutes les marques de la vidéo.
Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement.
Création My Clip
Vous pouvez extraire les scènes vidéo intéressantes associées à un
marquage My Clip pour créer un seul fichier.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ).
3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Création My Clip.
Suppr
Smart BGM
Création My Clip
Protéger
Suppr. My Clip
•
4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Creation Start
Aperçu
My Clip
Annul
Elément Description
Creation
Start
Permet de combiner les scènes marquées de manière
séquentielle, de les enregistrer et de les localiser en tant que
vidéo sur la position du premier fichier lors de l’affichage de la
vidéo au format vignette.
Aperçu Permet de prévisualiser les scènes marquées de manière séquentielle.
Lors de la prévisualisation des scènes marquées comme My Clip, vous ne
pouvez pas faire glisser la barre de progression sur l’écran LCD.
S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage pour
créer de nouveaux fichiers à partir de vidéos marquées, l’onglet Creation
Start sera grisé.
•
•
Création My Clip sur l’affichage de la vidéo au format vignette
Lors de l’affichage de la vidéo au format vignette, le caméscope peut
extraire et combiner en un seul fichier les scènes marquées de toutes les
vidéos marquées comme « My Clip ». Le caméscope peut créer un fichier
My Clip à partir des vidéos enregistrées dans la même résolution. Appuyez
sur le bouton [My Clip ( )] sur l’affichage de la vidéo au format vignette.
Bouton [My Clip ( )]Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 67
Protéger
Vous pouvez protéger les enregistrements importants contre la
suppression accidentelle. Les vidéos et les photos protégées ne sont
pas supprimées à moins qu’elles ne soient formatées ou que leur
protection ait été supprimée.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo.
¬page 56
2 Touchez les fichiers que vous souhaitez protéger.
3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Protéger.
Suppr
Suppr. My Clip
Smart BGM
Création My Clip
Protéger
4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Elément Description
Arrêt Désactive la protection sur les images protégées.
Marche Permet de protéger les images individuellement.
00:00:20/00:01:03 100_0001
Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage plein
écran et image unique.
Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé,
vous ne pourrez pas régler cette fonction. ¬page 17
•
•
Smart BGM
Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Si le son
original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera
automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale
de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo.
3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Smart BGM.
Suppr
Suppr. My Clip
Création My Clip
Protéger
Smart BGM
4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Elément Description
Arrêt Permet de désactiver la musique d’arrière-plan.
Marche Permet d’activer la musique d’arrière-plan.
Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement.
Vous pouvez également appliquer une musique d’arrière-plan en
secouant simplement le caméscope pendant la lecture. Il n’est pas
nécessaire de régler manuellement la fonction Smart BGM. ¬page 101
Vous pouvez modifier la musique d’arrière-plan souhaitée dans le
menu Réglages. ¬page 98
•
•
•Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 68
Diviser
Vous pouvez diviser une vidéo en deux parties et supprimer celle
que vous jugez inutile. Cette fonction modifie la vidéo d’origine.
Sauvegardez vos enregistrements importants séparément.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo.
3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Diviser.
Création My Clip
Protéger
Info fichier
Smart BGM
Diviser
4 Cherchez le point de division en touchant les onglets de la
commande de lecture.
Onglets de commande de lecture: / / / /
/
Faites glisser la barre de progression de la lecture vers la
gauche ou la droite sur l’écran LCD pour passer directement au
point de partage.
00:00:20/00:01:03 100_0001
Diviser
•
•
5 Touchez l’onglet Pause ( ) sur le point de division p
puis touchez l’onglet Coupure ( ).
Un message de demande de confirmation apparaît.
6 Touchez Oui.
La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo.
Le second clip de la vidéo divisée s’affiche sur la dernière
vignette.
Après la division, vous pouvez supprimer partiellement une
section jugée inutile ou combiner celle-ci avec d’autres vidéos.
¬page 69
Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur
la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre
l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer
les données.
Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage
d’image unique.
Vous ne pouvez pas diviser les fichiers sur lesquels une indication de
protection ( ) est signalée. Annulez d’abord la protection. ¬page 67
La vidéo divisée peut flotter avant ou après le point défini de 2 secondes
environ.
La fonction de division est indisponible dans les conditions suivantes :
- Lorsque la durée totale de l’enregistrement vidéo est inférieure à 6
secondes.
- Lorsque vous essayez de diviser une section sans laisser 3 secondes de
marge au début et à la fin de la section.
- Lorsque l’espace disponible restant en mémoire est inférieur à 15 Mo.
- Lorsque le nombre de fichiers atteint 9999.
Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple puniquement.
Vous ne pouvez pas diviser les vidéos enregistrées en résolution Web/HD.
Lorsque vous divisez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My
Clip disparaissent.
Vous ne pouvez pas diviser une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art.
écoulé.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 69
Combiner
Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette
fonction modifie le fichier original, assurez-vous de sauvegarder les
enregistrements importants séparément.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56
2 Touchez l’onglet Combiner ( ) sur l’affichage de l’index
des vignettes.
3 Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner.
Le témoin ( ) et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur
les vidéos sélectionnées. Touchez l’image au format vignette
pour la faire basculer entre les états de sélection ( ) et de
désélection.
La case d’option de la vignette vidéo n’apparaîtra pas si les
fichiers vidéo sont de différentes résolutions.
1 2
•
•
4 Touchez l’onglet .
Un message de demande de confirmation apparaît.
5 Touchez Oui.
Les 2 vidéos sont combinées dans l’ordre sélectionné et
stockées comme une seule vidéo.
Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur
le support de stockage, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni
d’éteindre l’appareil. Cela pourrait endommager le support de stockage
ou altérer les données.
Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de
protection ( ). Annulez d’abord la fonction de protection.
¬page 67
Les vidéos originales ne seront pas conservées.
La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes :
- Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options
Résolution vidéo:Full HD 1080/50i et Résolution vidéo:HD
720/50p ne peuvent pas être combinées.
- La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser
1,8 Go.
- Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à 15 Mo,
les fichiers ne pourront pas être combinés.
- Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur le
caméscope.
- Lors d’une lecture de fichier vidéo.
Vous ne pouvez pas combiner les vidéos enregistrées en résolution
Web/HD.
Lorsque vous combinez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les
onglets My Clip disparaissent.
Vous ne pouvez pas combiner une vidéo enregistrée en mode
Enreg. interv. art. écoulé.
•
•
•
•
•
•
•
•Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 70
Info fichier
Ce caméscope permet d’afficher des informations sur les images
enregistrées.
1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo.
¬page 56
2 Appuyez sur les vignettes.
3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Info fichier.
Les informations relatives au fichier sélectionné s’affichent.
Info fichier
Date : 01/JAN/2012
Durée : 00:00:05
Taille : 9.56 MB
Résolution : Full HD
100VIDEO
HDV_0008.MP4
4 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).
•Réseau sans fil
(HMX-QF20 uniquement)
Apprenez à vous connecter aux réseaux locaux sans fil (WLAN)
et à en utiliser les fonctions.
Connexion à un WLAN et configuration des réglages du
réseau .................................................................................. 72
Connexion à un WLAN ............................................................ 72
Configuration des réglages du réseau ...................................... 73
Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74
Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75
Saisie de texte ........................................................................ 75
Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76
Accéder à un site Web ........................................................... 76
Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76
Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur
compatible Lien TV .............................................................. 77
Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de
vidéos ou photos ................................................................. 78
Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre
ordinateur ............................................................................... 78
Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78
À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 72
Connexion à un WLAN
Vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point
d'accès) de la région du service du réseau sans fil.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ).
Le caméscope recherche automatiquement les périphériques
AP disponibles.
3 Appuyez sur un AP.
Lorsque vous appuyez sur un AP non sécurisé, le caméscope
se connecte au réseau.
Lorsque vous sélectionnez un AP sécurisé, entrez les mots
de passe nécessaires à l'aide du clavier virtuel pour vous
connecter au WLAN. ¬page 75
Si vous sélectionnez un profil WPS pris en charge par l’AP,
appuyez sur l’onglet p WPS PIN puis saisissez un code PIN
sur le périphérique AP. Vous pouvez également vous connecter
à un profil WPS pris en charge par l’AP en faisant glisser vers le
bas l’écran affiché, en appuyant sur l’onglet WPS PBC, puis en
appuyant sur le bouton [WPS] du périphérique AP.
Si l'AP désiré ne figure pas sur la liste des périphériques AP,
faites glisser l'écran actuel vers le bas puis appuyez sur Ajout
réseau Wi-Fi pour saisir manuellement et rechercher le nom
de l'AP désiré.
Samsung 2
Samsung 4
Samsung 3
Samsung 1
Réglage Wi-Fi
•
•
•
•
•
Icône Description
AP Ad hoc
AP sécurisé
AP WPS
Intensité du signal
Options de réglage de l'Wi-Fi
Actualisation des AP connectables
Vous pouvez vérifier l'intensité du signal dans le coin supérieur
droit de l'écran.
Icône Intensité du signal
Non connecté
Très faible
Faible
Normale
Très élevée
Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseauConnexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau
Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 73
Configuration des réglages du réseau
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ).
Le caméscope recherche automatiquement les périphériques
AP disponibles.
3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP.
Samsung 2
Samsung 4
Samsung 3
Samsung 1
Réglage Wi-Fi
4 Appuyez sur chaque sous-menu et saisissez les
informations requises.
Élément Description
Authentification
Sélectionnez un type d'authentification selon votre réglage AP.
Lorsque vous sélectionnez Ouvrir ou Partagé, WPA est
réglé automatiquement.
Codage données
Sélectionnez un type de codage des données selon votre
réglage AP.
Mot de passe
rés.
Saisissez le mot de passe à l'aide du clavier virtuel.
¬page 75
Réglage IP
Le réglage par défaut est Auto. Réglez l'adresse IP
manuellement.
•
5 Touchez l’onglet .
Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné.
Même si l'authentification AP et le codage des données ont été
sélectionnés, réglez le mode d'authentification sur Ouvrir ou
Partagé.
Si le caméscope ne détecte pas l'AP automatiquement, vous pouvez
régler directement les propriétés du réseau. ¬page 74
Les réglages du codage des données par type d'authentification
sont donnés ci-dessous :
- Ouvrir p Désact. ou WEP
- Shared (Partagé)p WEP
- WPA-PSK p TKIP, AES, ou TKIP/AES mél.
Lorsque la fonction de codage des données est réglée sur WEP
ou TKIP pour une connexion AP 802.11n, vous pouvez accéder
au mode 802.11g. En mode 802.11g, la connexion au réseau et la
vitesse ne sont pas garanties.
•
•
•
•
•Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau
Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 74
Réglage manuel de l'adresse IP
En saisissant une adresse IP, vous pouvez vous connecter à un WLAN
en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau
sans fil.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ).
Le caméscope recherche automatiquement les périphériques
AP disponibles.
3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP.
4 Appuyez sur Réglage IP p Manuel.
Masq. ss rés.
Serveur DNS
Passer.
IP
Réglage IP
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
•
5 Appuyez sur chaque élément de sous-menu puis saisissez
la valeur requise à l'aide du clavier virtuel. ¬page 75
Élément Description
IP Permet de saisir l'adresse IP statique.
Masq. ss rés. Permet de saisir le masque de sous-réseau.
Passer. Permet de saisir la passerelle.
Serveur DNS Permet de saisir l'adresse DNS.
6 Touchez l’onglet .
Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné.
Pour de plus amples informations concernant les réglages du
réseau, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de
service.
Les réglages du réseau peuvent différer en fonction des conditions
du réseau.
N'essayez pas de vous connecter à un réseau pour lequel vous
n'avez pas l'autorisation d'accès.
Utilisez une batterie complètement chargée lors de l'utilisation des
services d'un réseau.
•
•
•
•
•Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau
Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 75
Astuces pour la connexion au réseau
La compatibilité avec un AP qui n'est pas officiellement certifiée Wi-Fi ne peut pas être
garantie.
La connexion à un réseau sans fil peut être instable, en fonction de l'AP connecté.
Lorsque la distance à l'AP est importante, la connexion au réseau nécessite plus de
temps et des tremblements vidéo peuvent se produire.
Si un appareil électrique utilisant la même plage de fréquence que le réseau est situé
à proximité du caméscope, vous pouvez être confronté à une interférence.
Si un périphérique AP est nommé dans une langue autre que l'anglais, il peut ne pas
être affiché dans la liste des AP ou, il peut apparaître dans un format ou une police
corrompu(e).
Concernant les réglages du réseau et le mot de passe, contactez l'administrateur du
réseau ou le prestataire de service.
Les lettres et les chiffres utilisés dans les mots de passe peuvent différer en fonction
du type de codage.
Vous pouvez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau sans fil en fonction
des conditions.
La recherche de l'AP peut trouver une imprimante qui prend le réseau sans fil en
charge, mais vous ne pourrez pas utiliser l'imprimante pour vous connecter au réseau.
Le prestataire de service peut vous facturer des frais pour la connexion sans fil en
fonction du contrat établi entre vous et lui.
Les canaux disponibles pour la mise en réseau diffèrent selon la région (le pays).
Certains pays peuvent restreindre la mise en réseau sans fil selon les lois et
règlements des radios locales. Nous vous recommandons de connecter votre
caméscope aux réseaux uniquement à l'intérieur du pays où vous l'avez acheté.
Si le nom de votre AP n'est pas en anglais, le caméscope peut ne pas être en mesure
de localiser le périphérique ou le nom peut apparaître de manière incorrecte.
Si un WLAN nécessite une authentification de votre prestataire de service, vous
pouvez ne pas être en mesure de vous y connecter. Pour vous connecter au WLAN,
contactez votre prestataire de service.
Si vous ne pouvez vous connecter à un WLAN, sélectionnez un autre AP dans la liste
des AP disponibles.
Dans certaines régions, vous pouvez également vous connecter à des
Une page de connexion peut s’afficher lorsque vous sélectionnez les réseaux WLAN
de certains fournisseurs d’accès. Entrez votre identifiant et votre mot de passe afin
de vous connecter au WLAN. Pour obtenir des informations sur la procédure d’
enregistrement ou sur ce service, contactez votre fournisseur d’accès au réseau.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Saisissez vos informations personnelles avec précaution lors d’une connexion AP. Ne
saisissez aucune information relative à votre carte de paiement ou de crédit sur votre
caméscope. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de problèmes éventuels
causés par la saisie de telles informations.
Saisie de texte
Vous pouvez utiliser le clavier virtuel pour saisir vos informations et
réglages. Appuyez sur les caractères, chiffres ou symboles désirés.
© OK
I W X
Élément Description
W X Permet de déplacer le curseur.
@. Permet de saisir ‘@.’.
Permet de supprimer la dernière lettre.
123/
!@#
En mode ABC, permet de commuter en mode 123.
En mode 123, permet de commuter en mode symbole.
ABC Passez en mode English (Anglais).
Permet de revenir à l'écran précédent.
© En mode ABC, permet de changer la casse.
Permet de saisir un espace.
OK Permet d'enregistrer le texte affiché.
Vous pouvez saisir les informations uniquement en anglais, quels
que soient les réglages de la langue.
Vous pouvez saisir un maximum de 99 caractères dans le champ de
texte.
•
•
•Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 76
Accéder à un site Web
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
2 Sélectionner un site Web.
Le caméscope tente de se connecter automatiquement au
réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté.
Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il
recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72
Réseaux sociaux
Facebook Picasa YouTube
3 Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis
appuyez sur l'onglet Conn. ( Conn.
).
Pour obtenir des informations sur la saisie de texte, reportezvous à « Saisie du texte ». ¬page 75
Pour sélectionner un identifiant depuis la liste, appuyez sur
p un ID (identifiant).
Vous pouvez vous connecter automatiquement si vous vous
êtes déjà connecté au site Web.
Identifiant/E-mail
Mt de passe
Facebook
Conn.
Vous devez disposer d'un compte sur le site Web de partage de fichiers
pour pouvoir utiliser cette fonction.
•
•
•
•
•
Transfert de vidéos ou photos
1 Accédez à un site Web de partage à l'aide de votre
caméscope.
2 Appuyez sur les fichiers p puis sur l'onglet .
3 Appuyez sur la zone de commentaire p saisissez vos
commentaires.
4 Appuyez sur l'onglet Transf. ( Transf. ).
La méthode de télétransmission des vidéos ou photos peut varier en
fonction du site Web sélectionné.
Si vous ne pouvez pas accéder à un site Web en raison des
réglages du pare-feu ou de l'authentification de l'utilisateur, contactez
votre administrateur réseau ou votre prestataire de service réseau.
La vitesse de votre connexion Internet peut affecter la rapidité de
télétransmission des vidéos ou photos ou d'ouverture des pages Web.
Lorsqu’il n’y a aucun fichier dans la mémoire du caméscope, vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction.
•
•
•
•
Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photosRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 77
Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV
Affichez vos vidéos ou vos photos sur un téléviseur qui prend en
charge la fonction Lien TV. Votre caméscope agit en tant que serveur
et vous pouvez rechercher des vidéos ou photos partagées avec la
commande à distance du téléviseur.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur
Lien TV p puis sur l'onglet Confirmer
.
Le caméscope tente de se connecter automatiquement au
réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté.
Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il
recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72
2 Connectez votre téléviseur à un réseau WLAN via un
périphérique AP.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour plus
d'informations.
3 Sur le téléviseur, recherchez le caméscope et parcourez les
vidéos ou photos partagées.
Pour plus d'informations sur la recherche du caméscope et le
balayage des vidéos ou photos sur le téléviseur, reportez-vous
au manuel d'utilisation du téléviseur.
•
•
•
•
Sur le téléviseur, vous ne pouvez lire que les vidéos et photos enregistrées
à l'aide du caméscope.
La plage de connexion réseau efficace entre le caméscope et le téléviseur
est susceptible de varier en fonction de l'AP.
Si le caméscope est mis hors tension de manière anormale (ex.:
déconnexion réseau) pendant la lecture d'une vidéo ou d'une photo sur
le téléviseur, celui-ci se considère comme étant encore connecté au
caméscope.
En fonction de la taille du fichier vidéo ou photo, la connexion au téléviseur
et l'affichage peuvent s'avérer relativement longs.
Vous ne pouvez pas activer cette fonction si votre caméscope ne
comporte aucune vidéo ou photo enregistrée.
Lors de la lecture de vidéos de qualité HD sur un téléviseur, utilisez un AP
802.11n et réglez-le sur 802.11n. Important : si vous réglez la fonction
Codage données de votre réseau sur WEP ou TKIP, le réseau est réglé par
défaut sur 802.11g et le caméscope ne peut pas lire les vidéos de qualité
HD sur le téléviseur.
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 1000 fichiers photos et vidéos à
consulter sur votre téléviseur. Plus le nombre de fichiers sélectionnés est
important, plus le fonctionnement du caméscope est lent. Nous vous
recommandons de sélectionner moins de 1000 fichiers.
Il est possible que cette fonction ne fonctionne pas correctement sur un
téléviseur HD Samsung ne comportant pas la marque AllShare™.
Une lecture saccadée de la vidéo peut se produire en fonction du type de
téléviseur et de l'état du réseau.
En cas de lecture vidéo saccadée, enregistrez les vidéos que vous
souhaitez lire via une connexion sans fil avec une résolution vidéo
inférieure.
Si la lecture vidéo saccadée se produit fréquemment lorsque vous utilisez
une connexion sans fil, utilisez un câble HDMI ou AV.
¬pages 82~83
Si vous lisez les vidéos sur un téléviseur HD Samsung prenant en charge
la fonction AllShare™ et qu'une lecture vidéo saccadée se produit de
manière répétée pendant plus de 3 secondes, contactez le service
d'assistance Samsung. Reportez-vous à la page de couverture pour
connaître le numéro de téléphone.
Nous vous recommandons d’utiliser un câble réseau afin de connecter
votre téléviseur à votre AP. Cela réduira toute lecture vidéo saccadée que
vous pourriez expérimenter lors de la diffusion en continu de contenu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
APRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 78
Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos
Installation du programme de sauvegarde
automatique sur votre ordinateur
1 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du
câble USB.
2 Allumez le caméscope.
L'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance
automatiquement.
3 Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche pour le programme
d’installation Sauv. auto. sur l’écran de l’ordinateur, cliquez
sur OK.
Pour installer le programme, suivez les instructions dans la
fenêtre contextuelle.
Après installation, reconnectez le caméscope, puis confirmez le
message d’info du serveur.
Pour lancer le programme, débranchez le caméscope de l’ordinateur.
Ce programme permet de sauvegarder les fichiers sur un ordinateur
avec SE Windows.
Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur
Sauv. auto..
Réseaux sociaux Sauv. auto. Lien TV
Réglages
•2
•
•
•
•
2 Touchez l’onglet Confirmer
.
Le caméscope tente de se connecter automatiquement au
réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté.
Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il
recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72
Si votre ordinateur est sous tension, l'ordinateur reconnaît le
caméscope et Intelli-studio se lance automatiquement.
Si votre ordinateur prend en charge la fonction WOL (Réveil par
le réseau), vous pouvez allumer l'ordinateur automatiquement
en le recherchant à partir de votre caméscope. ¬pages 79~80
3 Le caméscope préparera l’envoi des fichiers et les enverra
vers le PC.
Vous ne pouvez pas sélectionner l'envoi de fichiers individuels.
Cette fonction n'est disponible que pour les fichiers
nouvellement stockés sur le caméscope.
La progression s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.
Le caméscope recherche les points d'accès disponibles même si
vous vous reconnectez au même point d'accès.
Si vous éteignez le caméscope ou retirez la batterie durant l'envoi de
fichiers, le transfert sera interrompu.
Durant l'utilisation de cette fonction, les boutons du caméscope sont
désactivés.
Vous ne pouvez connecter qu'un seul caméscope à l'ordinateur à la
fois pour l'envoi de fichiers.
La sauvegarde peut être annulée en raison des conditions du réseau.
Les vidéos ou photos peuvent être envoyées une par une
uniquement à l'ordinateur.
Les fichiers ne peuvent pas être renvoyés même si vous reconnectez
votre caméscope.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos
Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 79
Réglage du réveil de l'ordinateur en mode veille
1 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration.
2 Configurez la connexion réseau.
Windows 7:
Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de
partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur.
Windows Vista:
Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de
partage p Gérer les connexions réseau.
Windows XP:
Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion
réseau.
3 Effectuez un clic droit sur Zone locale, puis cliquez sur
Propriétés.
4 Cliquez sur Configurer p puis sur l'onglet Gérer
l'alimentation p Autoriser ce périphérique à réveiller
l'ordinateur.
5 Cliquez sur OK.
6 Redémarrez l'ordinateur.
•
•
•
Réglage de la mise sous tension de l'ordinateur
1 Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche
F2 pendant le démarrage de l'ordinateur.
Le menu de réglage BIOS s’affiche.
2 Sélectionnez l'onglet Advanced (Avancé) p Power
management Setup (Configuration de la gestion de
l'alimentation).
3 Sélectionnez Resume on PME (Reprise sur PME) p
Enabled (Activé).
4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer vos
modifications et poursuivre le démarrage.
5 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de
configuration.
6 Configurez la connexion réseau.
Windows 7:
Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de
partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur.
Windows Vista:
Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de
partage p Gérer les connexions réseau.
•
•
•
À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau)
WOL (Wakeup on LAN (Réveil par le réseau))
La technologie WOL vous permet de mettre votre ordinateur sous tension depuis un autre emplacement via une connexion réseau ou Internet ou de régler
l'activation de l'ordinateur en mode veille. Grâce à la fonction WOL, vous pouvez allumer automatiquement votre ordinateur ou l'activer à l'aide de votre
caméscope en appuyant sur Sauv. auto..Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos
Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 80
Windows XP:
Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion
réseau.
7 Sélectionnez les pilotes associés à l'adaptateur réseau.
8 Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé), puis réglez les
menus WOL.
Toutes modifications apportées aux paramètres BIOS de votre ordinateur
autres que celles décrites ci-dessous sont susceptibles d'endommager
votre ordinateur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des
dommages engendrés par la modification des paramètres BIOS de
votre ordinateur.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec un pare-feu ou si un
programme de sécurité a été installé.
Pour mettre l'ordinateur sous tension avec la fonction WOL,
l'ordinateur doit disposer d'une connexion active au réseau local.
Vérifiez que le voyant du port LAN de l'ordinateur est allumé. Il
indique que la connexion LAN est active.
En fonction du modèle de l'ordinateur, il est possible que le
caméscope ne puisse réveiller que l'ordinateur.
En fonction du SE ou des pilotes de l'ordinateur, le nom du menu de
réglage WOL peut varier.
- Exemples de noms de menu de réglage : Enable PME (Activer
PME), Wake on LAN (Réveil par le réseau), etc.
- Exemples de valeurs de menu de réglage : Enable (Activer), Magic
packet (Paquet magique), etc.
•
•
•
•
•Utilisation avec d’autres
périphériques
À propos de la connexion du caméscope à un téléviseur, un
magnétoscope, un enregistreur DVD/HDD, une imprimante
photo ou un ordinateur.
Connexion à un téléviseur ................................................... 82
Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82
Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83
Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84
Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur
DVD/HDD ............................................................................ 85
Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo
PictBridge ............................................................................ 86
Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de
l’environnement Windows ................................................... 88
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89
Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant
que disque amovible ............................................................... 93Utilisation avec d’autres périphériques 82
Connexion a un téléviseur haute définition
Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD),
enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition
dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la
sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition.
Utilisation du câble micro-HDMI
Caméscope
HDTV
Circulation des signaux
Câble micro-HDMI
1 Mettez le caméscope sous tension.
Si vous n’allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne
reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté.
Utilisez un adaptateur CA lors de la connexion du câble au
téléviseur.
2 Sélectionnez Sortie TV HDMI. ¬page 102
3 Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble
micro-HDMI.
•
•
4 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à
ce dernier de reconnaître le caméscope connecté.
Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de
détails sur la sélection de l’entrée.
5 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et
lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62
Comprendre la notion de câble HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/
vidéo compacte pour la transmission des données numériques non
compressées.
Qu’est-ce que la fonctionnalité Anynet+ ?
Vous pouvez utiliser la même télécommande pour tous les appareils
prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. Vous pouvez utiliser la
fonctionnalité Anynet+ à condition que le caméscope soit connecté via
un câble HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction Anynet+.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du
téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+.
Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide
connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au
téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la
fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103
Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A
avec ce caméscope.
La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement.
Si le téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+ est
connecté au caméscope, la mise sous tension du caméscope
pourra entraîner celle du téléviseur. (Fonctionnalité Anynet+) Si vous
ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez Anynet+ (HDMI-CEC)
sur Arrêt. ¬page 103
Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur à l’aide d’un
câble micro HDMI, les fonctions sans fil ne fonctionnent pas.
(HMX-QF20 uniquement)
•
•
•
•
•
•
Connexion à un téléviseurConnexion à un téléviseur
Utilisation avec d’autres périphériques 83
Connexion a un téléviseur ordinaire
Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre
caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la définition
d’image standard. Ce caméscope prend en charge la sortie composite
pour le transfert vidéo de définition standard.
Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite
Caméscope
Circulation des
signaux
Câble audio/vidéo
Téléviseur ordinaire
VIDEO AUDIO
L R
VIDEO AUDIO
Type stéréo Type monaural
Jaune Rouge
Blanc
Jaune Blanc
1 Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/
vidéo.
2 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à
ce dernier de reconnaître le caméscope connecté.
Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de
détails sur la sélection de l’entrée.
3 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et
lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62
Vérifiez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car
l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo
appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté.
Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo,
veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles
et les prises.
L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas,
connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du
téléviseur.
Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs
câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant.
- HDMI p Sortie audio/vidéo (composite)
Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide
connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au
téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la
fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103
Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono),
connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo,
la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans
branchement.
Les images enregistrées en haute définition (Full HD 1080/50i ou
HD 720/50p) sont lues à l’aide d’une qualité d’image de définition
standard.
•
•
•
•
•
•
•
•Connexion à un téléviseur
Utilisation avec d’autres périphériques 84
Visionnage sur un écran de télévision
L’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseur
Format d’enregistrement
Apparence sur téléviseur grand écran
(16:9)
Apparence sur téléviseur 4:3
Images enregistrées en 16:9
Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit.
Si l’option Affichage TV est réglée sur Arrêt, l’écran du téléviseur ne comportera pas les menus d’Affichage à l’écran. ¬page 102
•
•Utilisation avec d’autres périphériques 85
Caméscope
Circulation des
signaux
Câble audio/vidéo
Magnétoscope ou
enregistreur DVD/Disque dur
1 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur
(magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à
l’aide du câble audio/vidéo.
Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil
enregistreur.
Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en
mode d’entrée.
2
Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil
enregistreur.
•
•
3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à
l’enregistrement sur l’appareil enregistreur.
Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions
fournis avec votre appareil enregistreur.
4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil
enregistreur puis le caméscope.
Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope
en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos
enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition
standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement.
Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide
d’un câble HDMI.
Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute
définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les
images sur l’ordinateur. ¬page 89
Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données
analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer.
Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le
moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt.
¬page 102
Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran.
¬page 102
•
•
•
•
•
•
•
Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD
Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.Utilisation avec d’autres périphériques 86
Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge
1 Réglez l’option Conn. USB sur PictBridge. ¬page 103
Conn. USB
PictBridge
Mémoire aux.
2 Connectez le caméscope à l’imprimante à l’aide d’un câble
USB.
Caméscope
Imprimante photo
(compatible avec PictBridge)
3 Mettez votre imprimante sous tension.
• L’index des miniatures photo apparaît.
4 Touchez d’abord les photos à imprimer, puis l’onglet
Imprimer ( ).
Le message correspondant s’affiche.
1/12 100_0001
5 Touchez Oui.
La photo sélectionnée est imprimée.
Pour définir le nombre d’impressions
Touchez les onglets / pour spécifier le nombre de copies
à imprimer.
Pour annuler les paramètres d’impression
Touchez l’onglet Affichage au format vignette ( ) sur l’écran LCD.
Pour interrompre l’impression après démarrage
Touchez l’onglet Cancel (Annuler) à l’écran.
Lorsque le caméscope ne reconnaît pas l’imprimante, retirez le câble
USB puis éteignez l’imprimante. Réglez Conn.USB sur PictBridge
puis connectez à nouveau le câble USB.
Utilisez le câble USB fourni.
•
•
•
•
Vous pouvez imprimer des photos directement en connectant ce caméscope à une imprimante PictBridge (vendue séparément) à l’aide d’un
câble USB.Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge
Utilisation avec d’autres périphériques 87
Pour régler l’impression de la date et l’heure
1 Touchez l’onglet MENU ( ) en mode Imprimante.
1/12 100_0001
2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
L’option d’affichage de la date et l’heure sélectionnées est ainsi
réglée.
Heure
Date & Heure
Date
Arrêt
3 Pour quitter le menu, touchez les onglets Retour ( ).
La date et l’heure sélectionnées s’impriment sur les photos.
•
•
Toutes les imprimantes ne prennent pas forcément en charge
l’option d’impression de la date et l’heure. Renseignez-vous auprès
du fabricant de votre imprimante. L’option d’impression de la date et
l’heure ne pourra pas être configurée si l’imprimante ne prend pas en
charge cette option.
PictBridge™ est une marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging
Products Association). Il s’agit d’un protocole de transfert d’images
développé par Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson et Sony.
Branchez l’adaptateur CA de votre caméscope pour l’impression directe
PictBridge. Si vous éteignez votre caméscope pendant l’impression,
vous risquerez d’altérer les données du support de stockage.
Les images vidéo ne peuvent pas être imprimées.
Les photos enregistrées sur d’autres appareils ne peuvent pas être
imprimées.
Différentes options d’impression sont disponibles, en fonction de
l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation
de l’imprimante concernée.
•
•
•
•
•
•
01/JAN/2012 00:00
01/JAN/2012 00:00Utilisation avec d’autres périphériques 88
Configuration système
Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel
éditeur intégré (Intelli-Studio):
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista ou
Windows 7
Processeur Intel
®
Core 2 Duo
®
1,66 GHz minimum recommandé
AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum
recommandé
(Ordinateur de poche: Intel Core 2 Duo 2,2GHz ou AMD
Athlon X2 Dual-Core 2,6GHz ou
supérieur recommandé)
RAM 1 Go minimum recommandé
Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 ou supérieure, série ATI Radeon
HD 2600 ou supérieure
Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024,
couleur 32 bits recommandé)
USB micro USB 2.0
Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure
Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées.
Cependant, il n’est pas garanti que les opérations soient effectuées
correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences.
Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture
vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière
imprévue.
Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure
à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une
version ultérieure.
Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées
vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo.
Pour cela, un portable nécessite des exigences de système
supérieures à celles d’un ordinateur de bureau.
Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS.
Dans un environnement 64 bits de Windows XP, Windows Vista et
Windows 7, Intelli-studio peut être installé et fonctionner en tant que
programme 32 bits.
•
•
•
•
•
•
•
Samsung n’est en aucun cas responsable des dommages résultant
de l’utilisation d’un ordinateur ne répondant pas aux exigences de
configuration (ex.: un ordinateur assemblé par vos soins).
Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Intelli-studio est un logiciel intégré qui vous permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez transférer des fichiers sur des sites Web, tels
que YouTube ou Flickr.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 89
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio
Intelli-studio se lance automatiquement lors de la connexion du
caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.
Etape 1. Raccordement du câble USB
1 Réglez Conn. USB: Mémoire aux. sur Logiciel PC: Marche.
¬page 103
2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du
câble USB.
Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale
d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre
déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de nouveaux
fichiers n’apparaît pas.
En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant
au disque amovible peut ou non apparaître.
3 Cliquez sur Oui. La procédure de chargement est alors
terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez
sur Oui pour confirmer.
Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez
Non.
•
•
•
Débranchement du câble USB
Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble
comme suit :
1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur
la barre des tâches.
2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis
cliquez sur Arrêt.
3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez sur
OK.
4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l’ordinateur.
Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung)
Vérifiez la direction d’insertion de la prise USB avant de l’insérer.
Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA comme source
d’alimentation plutôt que le bloc batterie.
Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du
caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur.
Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope
en cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les
données pourront être endommagées.
Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un
concentrateur USB ou si vous branchez simultanément le câble
USB avec d’autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas
fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les
périphériques USB de l’ordinateur et reconnectez le caméscope.
Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne
pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur
de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de
travail et exécutez iStudio.exe.
•
•
•
•
•
•
•Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 90
Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio
Au démarrage d’Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos
s’affichent dans la fenêtre principale.
Pour les détails, sélectionnez Help (Aide)
Help (Aide) sur l’écran d’Intelli-studio.
N° Description
1 Éléments de menu
2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné.
3 Permet de basculer en mode Édition photo.
4 Permet de basculer en mode Édition vidéo.
5 Permet de basculer en mode Partage.
6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste.
7 Sélectionne un type de fichier.
8
Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur
l’ordinateur.
9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté.
0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil.
! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte.
@ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté.
# Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur.
$ Accède au dossier précédent ou suivant.
%
Imprimer des fichiers, visionnez des fichiers sur une carte, stocker
des fichiers dans Contents Manager (Gestionnaire de contenus),
enregistrer des visages ou actualiser le gestionnaire de contenus.
Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez
démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce
programme, sélectionnez Tool (Outil) Install Intelli-studio on
PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur).
Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio
en cliquant sur Web Support (Support Web) Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-Studio) Start Update (Démarrer la
mise à jour).
Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une
utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision
ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous
vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un
usage professionnel.
•
•
•
$
#
@
%
9
8
0
!
1 2 3 4 5 7 6Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 91
Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos
Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de
l’application Intelli-studio.
1 Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour
afficher vos enregistrements.
Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la
source sélectionnée.
2 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire.
Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la
souris sur le fichier.
Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la
lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce qui
vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée.
3 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire,
puis double-cliquez dessus pour lancer sa lecture.
La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent.
Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio :
- Formats vidéo: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9)
- Formats photo: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
•
•
•
•
Etape 4. Edition de vidéos ou de photos
Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de
différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer
cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio,
sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre
ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer.
1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez
éditer.
2 Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit
(Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le
navigateur d’Intellistudio.
Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition.
3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes
fonctions d’édition.
•Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 92
Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo
Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos,
diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un simple clic.
1 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez
partager.
2 Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur.
Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage.
3 Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les
fichiers.
Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook,
Picasa, E-mail, ou le site Web spécifique que vous souhaitez
utiliser pour la gestion de votre site.
•
•
4 Cliquez sur Upload pour lancer le chargement.
Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site sélectionné
dans le navigateur Web ou pour vous demander votre identifiant
et votre mot de passe.
5 Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder.
L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon
l’environnement d’accès Internet dont vous disposez.
La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour
télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique
du site Web concerné.
•
•Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 93
Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible
Vous pouvez copier des fichiers vidéo ou photo enregistrés par le caméscope sur un ordinateur Windows en reliant le câble USB au caméscope.
Affichage du contenu du support de stockage
1 Vérifiez le réglage des options Conn. USB à Mémoire aux..
¬page 103
2 Vérifiez le réglage des options Logiciel PC à Arrêt.
¬page 103
3
Insérez une carte mémoire. ¬page 16
4 Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble
USB. ¬page 89
Les fenêtres Removable Disk (Disque amovible) ou Samsung
apparaissent à l’écran après un court moment.
Sélectionnez Open folders to view files using Windows
Explorer (Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour
visionner les fichiers) puis cliquez sur OK.
•
•
5 Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent.
Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers
séparés.
Photos Vidéos
Les données de réglage
Données système
6 Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du
support de stockage dans votre ordinateur.
Si la fenêtre Removable Disk (Disque amovible) n’apparaît pas,
vérifiez la connexion (¬page 89) ou recommencez les étapes 1 et
4. Si le disque amovible ne s’affiche pas automatiquement, ouvrez le
dossier du disque amovible à partir du Poste de travail.
Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le
menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit
de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre
ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est
recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus
récente.
Selon les fonctions du caméscope, des dossiers supplémentaires
peuvent être créés.
•
•
•
•Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 94
Fichier vidéo (H.264) 1
Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4.
Le numéro de fichier est automatiquement augmenté lorsqu’un
nouveau fichier vidéo est créé.
Un nouveau dossier est créé lorsque le nombre de fichiers dans un
dossier vient à dépasser les 999 à 1,000 fichiers.
Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100VIDEO,
101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de dossiers est
de 999 unités.
Il est possible de créer un total de 9,999 fichiers sur un support de
stockage en utilisant le caméscope.
Fichier photo 2
Comme pour les fichiers vidéo, le numéro de fichier augmente
automatiquement d’une unité lorsqu’un nouveau fichier photo est
créé.
Les photos sont au format SAM_####.JPG.
Les noms de dossier sont attribués selon la progression
100PHOTO, 101PHOTO et ainsi de suite.
•
•
•
•
•
•
•
•
Format de fichier
Fichiers vidéo
Les fichiers vidéo sont compressés au format H.264. L’extension
de fichier est de type « .MP4 ».
Reportez-vous à la page 97 pour la résolution vidéo.
Fichiers photo
Les images sont compressées au format JPEG (Joint Photographic
Experts Group). L’extension du fichier est de type « .JPG ».
Reportez-vous à la page 97 pour la résolution photo.
La désignation des fichiers suit la convention DCF (règle de
conception pour le système de fichiers d’appareils photo).
Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être
modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite
l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom
conventionnelle.
•
•
•
•
•
•Réglages
Consultation des éléments pour la configuration des réglages
du caméscope.
Menu Réglages ................................................................... 96
Accéder au menu Réglages .................................................... 96
Prise vue ................................................................................ 97
Lecture................................................................................... 98
Affich.................................................................................... 101
Connectivité ......................................................................... 103
Général ................................................................................ 104Réglages 96
Menu Réglages
Accéder au menu Réglages
Les instructions ci-dessous indiquent comment accéder aux et utiliser
les éléments du menu Réglages. Lorsque vous accédez aux et utilisez
les éléments du menu Réglages (page 97~106), utilisez cet exemple
comme référence.
1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis sur Réglages.
2 Appuyez sur un menu.
Réglages
Lecture
Connectivité
Affich
Prise vue
Menu Description
Prise vue: Réglez les éléments en mode d’enregistrement vidéo ou
photo. ¬pages 97~98
Lecture: Réglez les éléments en mode de lecture vidéo ou photo.
¬pages 98~101
Affich: Personnalisez les paramètres d’affichage.
¬pages 101~102
Connectivité: Réglez les éléments de connexion. ¬page 103
Général: Modifiez les réglages du système du caméscope tels
que le format de la mémoire et le réglage par défaut.
¬pages 104~106
3 Appuyez sur un sous-menu.
La fonction OIS Duo est utilisée ici à titre d’exemple.
Réglages
Résolution photo
Télé/Macro
Résolution vidéo
OIS Duo
4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
OIS Duo
Marche
Plus
Arrêt
5 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).
•Menu Réglages
Réglages 97
Prise vue
* : Valeur par défaut
Elément Description
Résolution
vidéo
Réglez la résolution vidéo.
Full HD 1080/50i* ( ): Permet d’enregistrer au
format Full HD (1920x1080/50i).
HD 720/50p ( ): Permet d’enregistrer au format
HD (1280x720/50p).
Web/HD ( ): Enregistrements au format Web/HD
afin d’envoyer des vidéos sur des sites Web de partage.
•
•
•
Le réglage 50i indique que le caméscope enregistre en
mode balayage entrelacé à 50 images par seconde.
50p indique que le caméscope enregistre en mode
balayage progressif à 50 images par seconde.
Les fichiers enregistrés sont codés en débit binaire
variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage
qui permet de régler automatiquement le débit binaire en
fonction de l’image enregistrée.
La durée d’enregistrement vidéo disponible varie selon la
résolution vidéo sélectionnée. ¬page 19
Les vidéos enregistrées en résolution Web/HD sont
affichées en résolution 1280X720/50p au format vignette
et en en résolution WQGA (432x240/25p) dans le mode
Réseaux sociaux. ¬page 76
•
•
•
•
•
Résolution
photo
Réglez la résolution photo.
5.3M 3072X1728* ( ): Permet d’enregistrer en
résolution 3072X1728.
2M 1920X1080 ( ): Permet d’enregistrer en
résolution 1920x1080.
•
•
Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’
environnement dans lequel est effectué
l’enregistrement. ¬page 19
Les photos enregistrées sur votre caméscope HD peuvent ne
pas être lues correctement par les autres appareils numériques
ne prenant pas cette taille d’image en charge.
•
•
Elément Description
OIS Duo
Réglez pour compenser les vibrations/le flou du
caméscope.
Arrêt*: Désactive la fonction.
Marche ( : La fonction Duo OIS est activée pour
éviter les mouvements de tremblement.
Plus ( ): Permet d’activer la fonction.
•
•
•
OIS Plus améliore la stabilisation d’image optique en
permettant à l’objectif du caméscope de se déplacer sur une
plus grande amplitude de mouvements en position zoom
grand angle/téléobjectif. Ceci permet au caméscope de
compenser plus de vibrations le traversant ; il en résulte des
images d’une qualité exceptionnelle.
Télé/Macro
Réglez l’enregistrement d’images en gros plan
d’objets de très petite taille.
Arrêt*: Désactive la fonction.
Marche ( ): Vous pouvez effectuer la mise au
point sur une portion d’un objet plus grand à
l’aide du téléobjectif.
•
•
Lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro, la mise au
point peut être lente.
En mode Télé Macro, utilisez un trépied (non fourni) pour
éviter que votre main ne tremble.
Evitez les ombres lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro.
Lorsque la distance entre vous et le sujet enregistré
diminue, la zone de mise au point se réduit.
Lorsque la distance entre le caméscope et le sujet est trop
courte et que le caméscope ne peut pas établir la mise
au point, appuyez sur le bouton [Zoom (W)] et ajustez la
distance focale entre eux.
Lorsque la fonction Télé/Macro est activée et que le
caméscope agrandit un sujet en mode télé, la distance
focale minimale entre le caméscope et le sujet est de 50
cm (19,7 pouces).
•
•
•
•
•
•
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 98
Elément Description
Zoom
numér.
Réglez l’augmentation de la valeur du zoom disponible
à l’aide de l’objectif à zoom.
Arrêt*: Désactive la fonction de zoom numérique et seuls
le zoom optique et le zoom intelligent sont disponibles.
Marche: Autorise un agrandissement de zoom supérieur.
•
•
Le zoom numérique permet d’appliquer à l’image un
traitement numérique plus approfondi que celui est
obtenu via les modes de zoom optique. De sorte que la
résolution de l’image traitée peut s’en trouver dégradée.
Le haut de la barre indique la
zone de zoom numérique.
La zone de zoom apparaît
lorsque vous appuyez sur le
bouton [Zoom (T/W)] ou que
vous utilisez l’onglet Zoom ( ).
Témoin de zoom
Plage numérique
Plage optique
Secouer
Réglez l’application des effets numériques en
secouant le caméscope.
Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer.
Marche: Permet d’appliquer les effets numériques
dans l’ordre en secouant le caméscope en mode Film
art.
00:00:00 [253min]
00:00:00 [253min] 00 [253m
•
•
Lecture
* : Valeur par défaut
Elément Description
Vignette
Réglez le type 3x3 ou 4x4 pour l’affichage au format
vignette.
3X3*: Affiche le type d’affichage de l’index des
vignettes en 3x3.
4X4: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes
en 4x4.
•
•
Vous pouvez redimensionner les vignettes en 3x3 ou 4x4
en appuyant sur le bouton [Zomm (T/W)] dans l’index des
vignettes.
Option lect
vidéo
Réglez un style de lecture spécifique en fonction de
vos préférences.
Lire tout * ( ): Lit les clips vidéo dans l’ordre, en
commençant par la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière
vidéo disponible, puis retourne sur l’index des vignettes.
Lire un ( ): Lit la vidéo sélectionnée uniquement et
retourne ensuite en mode d’affichage de vignettes.
Répéter tout ( ): Répète la lecture de tous les clips
vidéo jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage
de vignettes ( ).
Répéter un ( ): Répète la lecture des seuls clips
vidéo sélectionnés jusqu’à ce que vous touchiez
l’onglet Affichage de vignettes ( ).
•
•
•
•
Option
Smart BGM
Réglez la musique d’arrière-plan souhaitée pour la
lecture de la vidéo. 20 musiques sont enregistrées
dans le caméscope, de La Valse de puce à Quatre
saisons. L’option Aléat. lance la lecture de La Valse
de puce à Quatre saisons de façon aléatoire.
En plus des 20 musiques, vous pouvez également profiter
de chansons extérieures préalablement enregistrées sur une
carte mémoire, grâce à Option Smart BGM du caméscope.
¬pages 99~100
Prise vue
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 99
Pour régler des chansons externes en tant que musique
de fond
Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en
utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour
qu’elles soient reconnues.
1 Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble
USB pour lancer le programme Intelli-studio. ¬page 89
2 Cliquez sur Outil sur l’écran Intelli-studio p Sending song
for Smart BGM (Envoi d’une chanson pour Smart BGM).
3 Cliquez sur Parcourir sur l’écran Smart BGM (Musique de
fond) pour sélectionner la chanson souhaitée.
4 Changez le nom de la chanson à reconnaître par le
caméscope, puis cliquez sur Envoyer p Oui.
La chanson est convertie en un fichier m4a puis transférée dans
la carte mémoire du caméscope.
•
5 Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 chansons converties dans la
carte mémoire du caméscope.
6 Les chansons enregistrées dans la carte mémoire s’affichent
sur le menu Option Smart BGM en mode de lecture vidéo.
¬page 98
Option Smart BGM
Quatre saisons
Aléat.
Pour Solveig
NewBGM1
•
Lecture
Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II)
Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant sur une carte mémoire, comme les sons de Option Smart BGM (Musique de
fond) du caméscope.Menu Réglages
Réglages 100
Lecture
Utilisation de chansons extérieures en tant que
musique de fond (Smart BGM II)
Pour supprimer les chansons extérieures de la carte
mémoire
Vous pouvez supprimer les chansons extérieures à partir de Manage
BGM (Gérer musique de fond) sur l’écran Smart BGM (Musique de
fond) ou à partir du dossier BGM dans la carte mémoire.
Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez
sauvegarder les chansons externes de la manière suivante.
1 Suivez les étapes 1 à 3 comme
indiqué sur le schéma de gauche.
2 Changez le nom de la chanson externe
Sélectionnez un emplacement dans
lequel la sauvegarder cliquez sur
Convert Oui.
Le dossier BGM est créé
automatiquement dans l’emplacement
sélectionné, puis la chanson externe
est convertie en fichier m4a et
sauvegardée dans le dossier BGM.
3 Branchez une carte mémoire sur votre PC copiez le dossier
BGM (y compris les chansons externes converties) du PC vers
la carte mémoire débranchez la carte mémoire du PC, puis
insérez-la dans le caméscope.
4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM
intelligent) en mode de lecture vidéo, sélectionnez une
chanson externe comme musique de fond.
Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire
1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la
sur votre PC.
2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que
vous souhaitez.
•
Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons
extérieures converties par le programme Intelli-studio.
Les formats de fichier des chansons extérieures à convertir par le
programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a. Certains
fichiers MP3 ne sont pas pris en charge.
Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM
dans la carte mémoire.
Si vous transférez les fichiers m4a convertis dans le dossier BGM
dans la carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM.
•
•
•
•Menu Réglages
Réglages 101
Elément Description
Option
diaporama
Sélectionnez les options de lecture pour un
diaporama, puis appuyez sur l’onglet .
Musique: Vous pouvez activer ou désactiver la
musique de fond. Le démarrage d’un diaporama
lance la lecture des 20 musiques de fond en mode
aléatoire.
Intervalle: Toutes les images photo sont lues en
continu dans l’intervalle défini pour le diaporama
(1 s ou 3 s).
Effet: Exécute la lecture en continu des images
photo avec des effets d’ouverture/fermeture en
fondu entre les transitions d’images.
•
•
•
Secouer
Réglez la lecture de la musique d’arrière-plan en
secouant le caméscope.
Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer.
Marche: Permet d’appliquer les effets numériques
dans l’ordre en secouant le caméscope en mode
Film art et Enreg. interv. art. écoulé.
00:00:20/00:01:03 100_0001
0:00 0:0 0::00 00:0 0
00:00:20/00:01:03 100_0001
00000:
•
•
Affich
* : Valeur par défaut
Elément Description
Luminosité
LCD
Réglez la luminosité de l’écran LCD.
Appuyez sur l’onglet / entre 0 et 10.
Si l’environnement ambiant est trop lumineux, réglez la
luminosité de l’écran LCD en conséquence.
Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en
cours d’enregistrement.
Un écran LCD plus lumineux consomme davantage
d’énergie.
•
•
•
Guide
Réglez une grille pour vous aider à composer une
scène.
Arrêt* ( ): Désactive la fonction.
Collimateur ( ): La disposition du sujet sur le
point d’intersection place celui-ci au centre du
cadre.
Grille ( ): Pour l’enregistrement de plusieurs
sujets. Le positionnement des sujets sur les
points d’intersection de la grille ou à proximité de
ces derniers permet de créer une composition
équilibrée.
Zone sécur ( ): Le positionnement de sujets
à l’intérieur du rectangle de la Zone de sécurité
garantit leur prise en compte durant
l’enregistrement.
•
•
•
•
Placez le sujet sur le point d’intersection du guide afin
d’équilibrer la composition de l’image.
Les guides apparaissant à l’écran ne sont pas
reproduits sur les images réellement enregistrées.
•
•
Lecture
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 102
Elément Description
Aff. date/
heure
Réglez l’affichage de la date et de l’heure sur l’écran
du caméscope.
Arrêt*: La date et l’heure en cours ne s’affichent
pas.
Date: Affiche la date actuelle.
Heure: Affiche l’heure actuelle.
Date & Heure: Affiche la date et l’heure actuelles.
•
•
•
•
Le format de date/heure est 01/JAN/2012 00:00
dans les conditions suivantes :
- Lorsque la batterie intégrée rechargeable est
épuisée.
Cette fonction dépend des réglages Type date et
Type heure. ¬page 104
•
•
Affichage
TV
Réglez l’affichage à l’écran ou non du caméscope sur
l’écran du téléviseur.
Arrêt: Les menus d’affichage à l’écran ne
s’affichent que sur le panneau de l’écran LCD.
Marche*: Les menus d’affichage à l’écran
apparaissent sur le panneau de l’écran LCD et sur
le téléviseur.
•
•
L’écran de menu, l’affichage des miniatures et les écrans
de démonstration s’afficheront sur l’écran du téléviseur si
vous réglez l’option Affichage TV sur Arrêt.
* : Valeur par défaut
Elément Description
Sortie TV
HDMI
Réglez la sortie vidéo HDMI afin de la faire
correspondre au téléviseur connecté au caméscope.
Auto*: Les signaux vidéo sont émis au même format
que le fichier enregistré. Utilisez uniquement ce réglage
en cas de connexion à un téléviseur à haute définition.
576p: Le fichier enregistré est émis au format
720x576p. Utilisez ce réglage uniquement lors de
la connexion à un téléviseur prenant en charge le
balayage progressif de définition standard SD à
l’aide des prises HDMI.
•
•
Arr. LCD
auto
Réglez pour assombrir l’écran LCD afin de réduire la
consommation d’énergie.
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche*: Dès que le caméscope est inactif
pendant plus de 2 minutes en mode Veille
et pendant plus de 5 minutes en mode
Enregistrement vidéo, le mode Économie d’énergie
démarre en atténuant la luminosité de l’écran LCD.
•
•
Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arr. LCD auto)
est Marche, vous pouvez appuyer sur un bouton
quelconque du caméscope pour régler la luminosité
de l’écran LCD sur la valeur normale.
L’option Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Arrêt dans
les cas suivants :
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion
par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.)
- Lorsque la fonction Démonstration est en cours
d’exécution.
•
•
Affich
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 103
Connectivité
* : Valeur par défaut
Elément Description
Logiciel PC
Réglez pour lancer automatiquement le logiciel de
modification intégré (Intelli-studio) lors de la connexion
du caméscope à votre ordinateur.
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche*: Le logiciel d’édition intégré est lancé
lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur.
•
•
La fonction PC Software est indisponible dans les
conditions suivantes :
- Lorsque l’option Conn. USB est réglée sur
PictBridge
Pour activer la fonction Logiciel PC, réglez Conn.USB
sur Mémoire aux. dans l’option de menu Réglage
système.
La fonction Logiciel PC est uniquement prise en
charge sur le système d’exploitation Windows.
•
•
•
Conn. USB
Sélectionnez le mode à utiliser lors de la connexion
d’un caméscope à un ordinateur ou une imprimante à
l’aide d’un câble USB.
Mémoire aux.*: Connectez l’appareil à un
ordinateur pour transférer des vidéos et des
photos. ¬page 93
PictBridge: Connectez une imprimante PictBridge
pour imprimer des photos directement (en utilisant
la fonction PictBridge). ¬page 86
•
•
Elément Description
Guide
connexion
TV
Consultez les instructions avant de connecter le
caméscope à votre téléviseur.
HDMI: Permet d’afficher le guide HDMI.
Composite: Permet d’afficher le guide Composite.
•
•
Anynet+
(HDMI-CEC)
Réglez pour contrôler certaines fonctions du
caméscope à l’aide de la télécommande d’un
téléviseur Samsung prenant en charge la fonction
Anynet+.
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche*: La fonctionnalité Anynet+ est activée.
Lorsque le caméscope est connecté à un
téléviseur prenant en charge Anynet+, vous pouvez
actionner certaines fonctions du caméscope à
l’aide de la télécommande du téléviseur.
•
•
Lorsque vous allumez le caméscope relié à un
téléviseur prenant en charge Anynet+ via un câble
HDMI, le téléviseur (compatible Anynet+) est
automatiquement mis sous tension.
Pour les détails sur la fonctionnalité Anynet+ (HDMICEC), reportez-vous au manuel d’utilisateur du
téléviseur prenant en charge Anynet+ de Samsung.
•
•
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 104
* : Valeur par défaut
Général
* : Valeur par défaut
Elément Description
Info carte
Affichez les informations de stockage du support de
stockage inséré, comme l’espace mémoire utilisé et
l’espace mémoire disponible.
La capacité réelle peut être inférieure à la capacité
affichée sur l’écran LCD du fait de la capacité
occupée par les fichiers système du caméscope.
En l’absence de support de stockage inséré, vous
ne pourrez passélectionner Info carte et l’option
apparaîtra grisée dans le menu.
•
•
N° fichier
Attribuez des noms de fichiers aux images enregistrées.
Série*: Affecte les numéros de fichiers dans
l’ordre, même après le remplacement ou le formatage
du support de stockage ou la suppression de tous les
fichiers.
Réinitialiser: Réinitialise le numéro de fichier sur 0001
à la suite d’un formatage, après la suppression de tous
les fichiers ou lors de l’insertion d’une nouvelle carte
mémoire.
•
•
Lorsque vous réglez N° fichier sur Série, chaque fichier
reçoit un numéro différent afin d’éviter la duplication des
noms de fichier. Cela vous sera fort commode si vous
souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur.
Fuseau
Horaire
Réglez le fuseau horaire correspondant à votre
situation géographique.
Local*: Sélectionnez ceci lorsque vous utilisez
le caméscope pour la première fois ou que vous
redéfinissez l’horloge sur le réglage de date et d’heure
de votre ville.
Visite ( ): Sélectionnez la fonction Visite lorsque vous
vous trouvez dans un fuseau horaire différent. Appuyez
sur l’onglet / , puis sur l’onglet .
•
•
Elément Description
Rg date/
heure
Réglez la date et l’heure. ¬page 28
Type date
Réglez un format de date.
2012/01/01: La date s’affiche au format année/mois
(deux chiffres)/jour.
JAN/01/2012: La date s’affiche au format mois/jour/
année.
01/JAN/2012*: La date s’affiche au format jour/mois/
année.
01/01/2012: La date s’affiche au format jour/mois (deux
chiffres)/année.
•
•
•
•
Cette fonction dépend du réglage Aff. date/heure.
¬page 102
Type heure
Réglez un format d’heure.
12 h: Affiche l’heure au format 12 heures.
24 h*: Affiche l’heure au format 24 heures.
•
•
Cette fonction dépend du réglage Aff. date/heure.
¬page 102
Signal
sonore
Réglez l’émission ou non d’un signal sonore.
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche* : Vous entendrez le signal sonore en
actionnant les onglets et les boutons tels que le bouton
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
•
•
Le signal sonore est annulé dans les cas suivants :
- Durant l’enregistrement et la lecture
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par
câble. (Câble audio/vidéo, Câble micro-HDMI, etc.)Menu Réglages
Réglages 105
Elément Description
Son
obturateur
Réglez l’émission ou non d’un bruit d’obturateur.
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche*: Vous entendrez le son de l’obturateur en
prenant une photo à l’aide du bouton [Démarrage/
Arrêt de l’enregistrement].
•
•
Le son de l’obturateur n’est pas entendu dans les
conditions suivantes :
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par
câble. (Câble audio/vidéo, Câble micro-HDMI, etc.)
Arrêt
automatique
Réglez la mise hors tension automatique du
caméscope après 5 minutes d’inactivité.
Arrêt: Désactive la fonction.
5 min*: Le caméscope s’éteint au bout de 5
minutes d’inactivité.
•
•
La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les
conditions suivantes :
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion
par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.)
- Lorsque la fonction Démonstration est en cours
d’exécution.
- En cours d’enregistrement (même en cas de pause
de l’enregistrement), de lecture (sauf en mode
pause) ou d’exécution de diaporama.
Pour allumer le caméscope à nouveau, fermez l’écran
LCD et rouvrez-le.
•
•
* : Valeur par défaut
Général
* : Valeur par défaut
Elément Description
Mise en
veille rapide
Utilisez pour réduire la consommation d’énergie et
l’usure de la batterie lors d’enregistrements fréquents
et prolongés.
Arrêt*: La fermeture de l’écran LCD entraîne la
mise hors tension du caméscope.
5 min: La fermeture de l’écran LCD entraîne
rapidement l’exécution du mode Mise en veille
rapide et le caméscope s’éteint 5 minutes plus tard.
•
•
Il est toujours recommandé de mettre le caméscope hors
tension après son utilisation, à des fins de consommation
d’énergie. Cependant, l’utilisation de la fonction Mise en
veille rapide est très efficace dans les conditions de prise
de vue fréquentes selon le calendrier spécifié.
Le témoin du mode continue de clignoter en mode
Mise en veille rapide.
Le mode Quick On STBY (Mise veille rapide) est
indisponible dans les conditions suivantes :
- Lorsque l’écran LCD est ouvert.
- Lors de l’utilisation des boutons du caméscope.
- En cours d’enregistrement.
•
•
•
Switch Grip
Réglez pour une utilisation pratique du caméscope de
la main droite ou de la main gauche.
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche*: Vous pourrez facilement vous saisir du
caméscope des deux mains.
•
•
Si vous changez l’orientation de la poignée pendant
l’enregistrement, il se peut que celui-ci s’interrompe
temporairement.Menu Réglages
Réglages 106
Elément Description
Formater
Utilisez pour supprimer complètement les fichiers du
support de stockage.
Durant le formatage, ne retirez pas le support de
stockage et n’exécutez aucune autre opération (de
type mise hors tension de l’appareil, par exemple).
Veillez également à vous servir de l’adaptateur secteur
CA, car le support de stockage pourra être corrompu
si la batterie s’épuise pendant le formatage.
Si le support d’enregistrement est corrompu, il faudra
le formater à nouveau.
•
•
Ne formatez pas le support de stockage sur l’ordinateur
ou tout autre appareil. Assurez-vous de formater le
support de stockage sur ce caméscope.
Il est impossible de formater une carte mémoire dont
l’onglet de protection est verrouillé. ¬page 17
En l’absence de support de stockage inséré, aucune
sélection ne peut aboutir. Les éléments concernés
apparaissent alors estompés sur le menu.
Vous pouvez effacer complètement l’ensemble des
fichiers et des options contenus sur le support de
stockage, dont les fichiers protégés. Ceci induit des
vitesses de transfert et de fonctionnement stables
durant l’accès au support d’enregistrement. Notez
cependant que la totalité des fichiers et des données,
notamment les fichiers protégés, seront supprimés à
l’issue de l’opération.
•
•
•
•
Elément Description
Réglage par
défaut
Réinitialisez tous les réglages du menu sur les
conditions par défaut (paramètres par défaut).
Sélectionnez Oui pour réinitialiser tous les réglages sur
leurs valeurs respectives par défaut.
Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant que
vous utilisez cette fonction.
La réinitialisation du caméscope HD sur ses valeurs par
défaut n’affecte pas la qualité des images enregistrées.
•
•
Language
Sélectionnez la langue utilisée par le caméscope pour
l’affichage du menu et des messages. ¬page 29
Démo
Affichez les fonctions de démonstration principales du
caméscope.
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche*: Active la fonction Demo (Démonstration).
•
•
Le mode Démonstration est annulé dans les cas suivants :
- If the LCD screen is touched.
- Lorsque vous touchez l’écran LCD.
- Dès qu’un bouton est actionné (Démarrage/arrêt de
l’enregistrement, Accueil ( ), etc.). Cependant,
le caméscope bascule automatiquement en mode
Démonstration au bout de 5 minutes d’inactivité en mode
VLLE. Si vous ne voulez pas lancer la fonction Démonstration,
réglez Démo sur Arrêt.
La fonction Démonstration est inopérante dans les cas
suivants :
- Si l’option Arrêt automatique est spécifiée sur 5 min (le
module batterie étant utilisé comme source principale d’
alimentation), la fonction Auto Power Off (Arrêt automatique) s’
exécutera avant la fonction Démonstration.
* : Valeur par défaut
Général
* : Valeur par défautAnnexes
Obtenir des informations concernant les messages d’erreur,
l’entretien et les spécifications.
Dépannage ........................................................................ 108
Indications et messages d’avertissement ............................... 108
Problèmes et solutions .......................................................... 114
Entretien ............................................................................ 121
Utilisation de votre caméscope à l’étranger ...................... 123
Glossaire ........................................................................... 124
Caractéristiques techniques .............................................. 125Annexes 108
Dépannage
Indications et messages d’avertissement
Certains problèmes risquent de se poser pour les raisons indiquées ci-dessous. Vérifiez les informations disponibles et adoptez les mesures
correctrices requises.
Batterie
Message Icône Indique que… Action
Batterie faible - La batterie est presque entièrement déchargée.
Remplacez l’ancienne batterie par une batterie chargée
ou connectez l’adaptateur CA.
•
Vérifier authenticité
batterie.
-
Le résultat de la vérification d’authenticité de la batterie est
négatif.
Vérifiez l’authenticité de la batterie et remplacezla par
une batterie neuve.
Nous vous recommandons de n’utiliser que des blocs
batterie Samsung authentiques avec ce caméscope.
•
•
Support de stockage
Message Icône Indique que… Action
Insérer carte
Aucune carte mémoire n’est insérée dans le logement
prévu à cet effet.
• Insérez une carte mémoire.
Carte pleine
Il n’y a pas suffisamment d’espace libre pour effectuer un
enregistrement sur la carte mémoire.
Supprimez les fichiers inutiles stockés sur la carte mémoire.
Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur ou un autre
support de stockage puis supprimez les fichiers d’origine.
Remplacez la carte par une autre carte mémoire ayant
suffisamment d’espace libre.
•
•
•
Carte verrouillée
L’onglet de protection en écriture de la carte SD ou SDHC
a été verrouillé.
• Désactivez l’onglet de protection en écriture.
Erreur carte
La carte mémoire présente un dysfonctionnement et ne
peut pas être reconnue.
• Remplacez la carte mémoire.
Avant de contacter le centre de service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes : vous pourrez ainsi vous
épargner un appel inutile.Dépannage
Annexes 109
Support de stockage
Message Icône Indique que… Action
Non formaté! La carte mémoire n’est pas formatée. • Formatez la carte mémoire sur le caméscope.
Format non
supporté
La carte mémoire peut avoir été formatée sur un
autre périphérique et comporter encore des images
rémanentes.
Les fichiers ne peuvent pas être lus car le format de la
carte mémoire n’est pas pris en charge par le caméscope.
Formatez la carte mémoire ou la nouvelle carte avant
de l’utiliser pour effectuer des enregistrements sur le
caméscope.
•
•
Carte non pris en
charge
La carte mémoire n’est pas prise en charge sur ce
caméscope.
Remplacez la carte mémoire par la carte
recommandée.
•
Vitesse écriture
carte lente. Enreg
selon résolution
inférieure.
-
La carte mémoire n’est pas suffisamment performante
pour l’enregistrement.
Enregistrez la vidéo avec une résolution et une qualité
inférieures.
Remplacez la carte mémoire.
•
•
Enregistrement
Message Icône Indique que… Action
Erreur d’écriture. -
Certains problèmes sont survenus lors de l’écriture des
données sur le support de stockage.
Mettez le caméscope hors puis sous tension pour la
récupération des données.
En cas d’échec de récupération de fichier, formatez
le support de stockage via les menus après avoir
sauvegardé les fichiers importants sur un ordinateur ou
un autre support de stockage.
•
•
Récup. données
… Ne pas éteindre
et garder la carte
insérée.
- Le fichier n’a pas été correctement créé.
Attendez la fin de la récupération des données.
Évitez d’éteindre l’appareil ou d’éjecter la carte mémoire
en cours d’enregistrement.
•
•Dépannage
Annexes 110
Enregistrement
Message Icône Indique que… Action
Nb maxi de fichiers
vidéo atteint. Enreg
vidéo impossible.
- Il est possible de stocker 9 999 fichiers vidéo.
Supprimez les fichiers inutiles du support de
stockage.
Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou
un autre support de stockage puis supprimez les
fichiers.
Remplacez la carte par une autre carte ayant
suffisamment d’espace libre.
Spécifiez le réglage N° fichier sur Réinitialiser.
Formatez le support de stockage.
•
•
•
•
•
Nb maxi fichiers
photo atteint. Prise
photo impossible.
- Il est possible de stocker 9 999 fichiers photo.
Supprimez les fichiers inutiles du support de
stockage.
Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou
un autre support de stockage puis supprimez les
fichiers d’origine.
Remplacez la carte par une autre carte ayant
suffisamment d’espace libre.
Spécifiez le réglage N° fichier sur Réinitialiser.
Formatez le support de stockage.
•
•
•
•
•
Nb maxi fichiers
atteint. Enr vidéo
impossible.
-
Les numéros de dossier et de fichier attribuables
sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer
d’enregistrement.
Réglez l’option N° fichier sur Réinitialiser et
formatez le support de stockage. Pensez à
sauvegarder vos fichiers importants avant le
formatage.
•
Nb maxi fichiers
atteint. Prise photo
imp.
-
Les numéros de dossier et de fichier attribuables
sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer
d’enregistrement.
Réglez l’option N° fichier sur Réinitialiser et
formatez le support de stockage. Pensez à
sauvegarder vos fichiers importants avant le
formatage.
•
Vérifier cache
objectif
Le cache-objectif est fermé. • Ouvrez le cache-objectif.Dépannage
Annexes 111
Lecture
Message Icône Indique que… Action
Erreur de lecture -
Certains problèmes sont survenus durant la lecture de
données à partir du support de stockage.
Formatez le support de stockage via les menus
après avoir sauvegardé les fichiers importants
sur un ordinateur ou un autre périphérique de
stockage.
•
Non formaté! - Ce fichier ne peut être lu.
Formatez le support de stockage via les menus
après avoir sauvegardé les fichiers importants
sur un ordinateur ou un autre périphérique de
stockage.
•
Edition de vidéo
Message Icône Indique que… Action
Imp sélectionner
résolution diff.
-
Les fichiers que vous voulez combiner n’ont pas la
même résolution.
Il est impossible de combiner des fichiers ayant
des résolutions différentes.
•
Espace dispo
insuffisant sur carte.
-
L’espace disponible sur la mémoire interne est
insuffisant pour l’édition.
Exécutez l’opération d’édition après avoir supprimé
les fichiers inutiles.
•
Sélect. 2 fch à
combiner.
- Il est possible de combiner uniquement deux fichiers.
Combinez d’abord deux fichiers puis le troisième.
Sachez cependant que les fichiers combinés ne
doivent pas dépasser 1,8 Go de capacité.
•
Taille totale fich sup
à 1,8 Go.
-
Les fichiers dont la capacité totale est susceptible de
dépasser 1,8 Go ne peuvent être combinés.
Exécutez d’abord la fonction de division ou de
suppression partielle pour supprimer les parties
inutiles, puis lancez la fonction de combinaison.
•Dépannage
Annexes 112
USB
Message Icône Indique que… Action
Echec connexion
impr. Changer
« Conn. USB »
-
Un problème est survenu lors de la connexion du
caméscope à l’imprimante via l’USB.
Vérifiez le câble USB.
Réessayez la procédure de connexion.
Passez de la fonction Conn.USB à PictBridge.
•
•
•
Echec connexion
USB Changer
« Conn. USB »
-
Un problème est survenu lors de la connexion du
caméscope à l’ordinateur via l’USB.
Vérifiez le câble USB.
Réessayez la procédure de connexion.
Passez de la fonction Conn.USB à Mémoire
aux..
•
•
•
Erreur encre - Il y a un problème au niveau de la cartouche d’encre.
Vérifiez la cartouche d’encre.
Insérez une cartouche d’encre neuve dans
l’imprimante.
•
•
Erreur papier - Il y a un problème au niveau du papier.
Vérifiez le papier chargé dans l’imprimante.
Insérez du papier s’il n’y en a pas.
•
Erreur fichier - Il y a un problème au niveau du fichier.
Votre caméscope ne prend pas en charge ce
format de fichier.
Essayez d’utiliser un autre fichier enregistré sur le
caméscope.
•
•
Erreur imprimante - Il y a un problème au niveau de l’imprimante.
Éteignez l’imprimante et rallumez-la.
Contactez le centre de service après-vente du
fabricant de l’imprimante.
•
•
Erreur impression - Un problème s’est produit durant l’impression.
Ne débranchez pas le câble d’alimentation et ne
retirez pas la carte mémoire pendant l’impression.
•Dépannage
Annexes 113
Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement)
Message Icône Indique que… Action
Echec conn. -
La configuration WLAN du caméscope ne correspond
pas à celle du point d’accès.
Configurez les réglages IP (auto ou manuel) de
votre caméscope pour les faire correspondre à
ceux du point d’accès.
•
Aucune réponse du
serveur.
-
Aucun périphérique DMR susceptible d’être connecté
au caméscope n’a été trouvé sur le réseau connecté.
• Vérifiez la connexion au réseau.Dépannage
Annexes 114
Problèmes et solutions
Si ces instructions n’apportent aucune solution à votre problème, contactez le Centre de service technique agréé Samsung le plus proche.
Alimentation
Problème Explication/solution
Le caméscope ne s’allume pas.
La batterie n’est peut-être pas installée sur votre caméscope. Insérez la batterie dans le caméscope.
La batterie insérée peut être déchargée.
Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée.
Si vous utilisez un adaptateur secteur CA, veillez à le connecter correctement à la prise murale.
•
•
•
L’appareil s’éteint automatiquement.
L’option Arrêt automatique est-elle réglée sur 5 min? Si aucun bouton n’est activé pendant
environ 5 minutes, le caméscope s’éteindra automatiquement (Arrêt automatique).
Pour désactiver cette option, changez le réglage de la fonction Arrêt automatique en le
spécifiant sur Arrêt. ¬page 105
La batterie est presque morte. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée.
•
•
Impossible d’éteindre l’appareil.
Retirez immédiatement la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur CA. Rebranchez
ensuite la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer.
•
La batterie se décharge rapidement.
La température est trop basse.
La batterie n’est pas complètement chargée. Chargez la batterie à nouveau.
La batterie a atteint la fin de sa durée de vie et ne peut plus être rechargée. Utilisez une autre
batterie.
•
•
•
Affichage
Problème Explication/solution
Le moniteur du téléviseur ou l’écran LCD
affichent des images déformées ou des rayures
en haut, en bas, à gauche ou à droite de l’écran.
Cela se produit lorsque vous enregistrez ou lisez une vidéo au format 16:9 sur un téléviseur
au format 4:3 ou l’inverse. Reportez-vous aux caractéristiques de l’écran pour plus de
détails. ¬page 84
•
Une image inconnue s’affiche à l’écran LCD.
Le caméscope est en mode Démo. Si vous ne souhaitez pas voir l’image de démonstration,
changez la valeur du réglage Démo en le spécifiant sur Arrêt. ¬page 106
•Dépannage
Annexes 115
Affichage
Problème Explication/solution
Une indication inconnu s’affiche à l’écran LCD. Une indication ou un message d’avertissement apparaît à l’écran. • ¬pages 108~113
Une image rémanente demeure à l’écran LCD.
Cela se produit lorsque vous débranchez l’adaptateur CA ou retirez la batterie avant de
mettre l’appareil hors tension.
•
L’image de l’écran LCD est sombre. • La lumière ambiante est trop forte. Réglez la luminosité et l’angle d’inclinaison de l’écran LCD.
Enregistrement
Problème Explication/solution
Le fait d’appuyer sur le bouton [Démarrage/
Arrêt de l’enregistrement] ne lance pas
l’enregistrement.
Réglez votre caméscope en mode Enregistrement. ¬page 37
Espace mémoire insuffisant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage.
Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas insérée ou que l’onglet de protection en
écriture est verrouillé.
•
•
•
La durée d’enregistrement actuelle est
inférieure à la durée prévue.
La durée d’enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées.
Si vous enregistrez un objet qui se déplace rapidement, la durée d’enregistrement réelle
pourra être écourtée.
•
•
L’enregistrement s’arrête automatiquement.
L’espace mémoire est insuffisant pour procéder à l’enregistrement sur le support de
stockage. Sauvegardez les fichiers importants de votre ordinateur puis formatez le support
de stockage ou supprimez les fichiers inutiles.
Les enregistrements répétés et les suppressions fréquentes de fichiers réduisent la
performance du support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.
Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse d’écriture, le caméscope arrêtera
automatiquement l’enregistrement des vidéos et affichera le message correspondant à l’écran LCD.
•
•
•
Une ligne verticale apparaît durant
l’enregistrement d’un sujet fortement illuminé.
• Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
L’écran tourne au rouge ou au noir pendant
quelques instants lorsqu’il est exposé à la lumière
directe du soleil en cours d’enregistrement.
• Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.Dépannage
Annexes 116
Enregistrement
Problème Explication/solution
Le réglage de la date et l’heure n’apparaît pas
en cours d’enregistrement.
L’option Aff. date/heure est réglée sur Arrêt. Spécifiez l’option Aff. date/heure sur
Marche. ¬page 102
•
Impossible d’enregistrer une image photo.
Réglez votre caméscope en mode Enregistrement photo. ¬page 41
Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s’il existe.
Le support de stockage est saturé. Utilisez une nouvelle carte de mémoire ou formatez le
support de stockage. ¬page 106 Vous pouvez aussi supprimer les images inutiles.
¬page 65
•
•
•
Le son d’obturateur ne se fait pas entendre
lorsque vous prenez une photo.
Réglez l’option Son obturateur sur Marche.
Lorsque le câble micro-HDMI ou le câble Audio/Vidéo est connecté au caméscope, le Son
obturateur n’est pas disponible.
•
•
Le signal sonore n’est pas audible.
Réglez l’option Signal sonore sur Marche.
Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo.
Lorsque le câble micro-HDMI ou le câble Audio/Vidéo est connecté au caméscope, le Signal
sonore n’est pas disponible.
•
•
•
Il existe un décalage entre le moment où vous
appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement] et le moment où la vidéo
enregistrée débute ou s’arrête (selon le cas).
Il peut y avoir, sur votre caméscope, un léger retard entre le moment où vous appuyez sur
le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et le moment où la vidéo enregistrée
débute ou s’arrête réellement. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
•
Des bandes horizontales apparaissent sur les
images.
Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe fluorescente, à vapeur de
sodium ou à mercure. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
•Dépannage
Annexes 117
Support de stockage
Problème Explication/solution
Les fonctions de la carte mémoire sont
inopérantes.
Insérez correctement la carte mémoire dans votre caméscope. ¬page 16
Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur ordinateur, reformatez-la directement sur le
caméscope. ¬page 106
•
•
Impossible de supprimer l’image.
Déverrouillez le volet de protection en écriture de la carte mémoire (carte mémoire SDHC/
SD) s’il existe. ¬page 17
Il est impossible de supprimer une image protégée. Désactivez la protection de l’image sur le
support de stockage. ¬page 67
•
•
Impossible de formater la carte mémoire.
Déverrouillez le volet de protection en écriture de la carte mémoire (carte mémoire SDHC/
SD) s’il existe. ¬page 17
La carte mémoire n’est pas prise en charge par votre caméscope ou présente des
défaillances.
•
•
Le nom du fichier de données est incorrect.
Le fichier peut être corrompu.
Le format du fichier n’est pas pris en charge par le caméscope.
Seul le nom de fichier s’affiche lorsque la structure du répertoire est conforme à la norme
internationale en la matière.
•
•
•
Réglage de l’image en cours d’enregistrement
Problème Explication/solution
La mise au point ne se fait pas
automatiquement.
Réglez la fonction Mise au point sur Auto. (mode Enregistrement vidéo uniquement)
¬page 48
Les conditions d’enregistrement ne se prêtent pas à la mise au point automatique. Effectuez
la mise au point manuellement. (mode Enregistrement vidéo uniquement) ¬page 48
La surface de l’objectif est poussiéreuse. Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point.
L’enregistrement s’effectue dans un endroit sombre. Utilisez un accessoire d’éclairage pour
illuminer la scène.
•
•
•
•Dépannage
Annexes 118
Réglage de l’image en cours d’enregistrement
Problème Explication/solution
L’équilibre des couleurs de l’image n’est pas
naturel.
• L’équilibre des blancs doit être ajusté. Réglez correctement l’option Bal. blancs. ¬page 45
Le sujet qui traverse le cadre apparaît très
furtivement.
Ce phénomène est appelé plan focal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Du fait de la
technique de lecture des signaux de sortie vidéo par le dispositif d’image (capteur CMOS),
le sujet qui traverse rapidement le champ peut apparaître comme étant penché, en fonction
des conditions d’enregistrement.
•
Lecture sur le caméscope
Problème Explication/solution
La fonction de lecture (lecture/pause) est
inopérante.
Il est possible que votre caméscope ne puisse pas lire les fichiers image enregistrés sur un
autre appareil.
Confirmez la compatibilité de la carte mémoire. ¬page 17
•
•
Les images photo stockées sur le support ne s’
affichent pas à taille réelle.
Les images photo enregistrées sur un autre appareil ne s’affichent pas toujours à leur
dimension effective. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
•
La lecture s’arrête inopinément. • Vérifiez si l’adaptateur CA et le module batterie sont branchés de manière correcte et sécurisée.
Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.)
Problème Explication/solution
Impossible de visionner l’image ou d’entendre
le son sur l’appareil raccordé.
• Vérifiez que le câble de connexion est branché dans la prise adéquate.
L’image affichée sur le téléviseur est déformée. Ce phénomène est causé par la connexion à un téléviseur au format 4:3. •
Vous ne pouvez ni visionner l’image ni écouter
le son du téléviseur relié à l’aide du câble HDMI.
Les images ne seront pas émises sur la prise de sortie HDMI si leur contenu est protégé par
droit d’auteur.
•Dépannage
Annexes 119
Connexion/Copie sur d’autres appareils (enregistreur, ordinateur, imprimante, etc.)
Problème Explication/solution
Vous n’arrivez pas à effectuer des copies
conformes à l’aide du câble HDMI.
• Vous ne pouvez pas copier correctement les images à l’aide du câble HDMI.
Vous ne pouvez pas effectuer de copie
correcte à l’aide d’un câble audio/vidéo.
Le câble audio/vidéo n’est pas correctement branché. Assurez-vous que le câble audio/
vidéo est connecté à la prise appropriée, c.-à-d. la prise d’entrée de l’appareil utilisé
pourcopier les images provenant de votre caméscope. ¬page 85
•
Impossible de réaliser des copies à l’aide de
l’imprimante PictBridge.
Il se peut que votre imprimante ne puisse pas imprimer des photos modifiées ou enregistrées
sur un autre appareil. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
•
Connexion à un ordinateur
Problème Explication/solution
L’ordinateur ne reconnait pas le caméscope.
Débranchez le câble USB entre l’ordinateur et le caméscope, redémarrez l’ordinateur, puis
raccordez-le au caméscope de manière correcte.
•
Impossible de lire un fichier vidéo sur
l’ordinateur.
Vous devez disposer d’un codec vidéo pour lire les fichiers enregistrés sur le caméscope.
Installez le logiciel fourni avec votre caméscope. ¬page 89
Assurez-vous d’insérer le connecteur selon l’orientation correcte, puis branchez fermement
le câble USB dans la prise USB adéquate du caméscope.
Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l’ordinateur.
Rebranchez le câble correctement.
Pour lire un fichier vidéo HD, il est nécessaire de disposer d’un ordinateur doté d’une
configuration système plus performante.
Vérifiez si votre ordinateur est conforme à la spécification recommandée. ¬page 88
•
•
•
•
Intelli-studio ne fonctionne pas correctement. • Quittez l’application Intelli-studio et redémarrez l’ordinateur Windows.
Intelli-studio ne s’exécute pas.
Activez le Logiciel PC à partir du menu Réglages ou installez Intellistudio sur l’ordinateur.
¬pages 89, 103
•Dépannage
Annexes 120
Connexion à un ordinateur
Problème Explication/solution
Les données d’im age et de son générées
sur le caméscope ne sont pas correctement
reproduites sur l’ordinateur.
La lecture vidéo ou le son peuvent s’interrompre momentanément pour des raisons relevant
de l’ordinateur. Cela n’affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur.
Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur ne prenant pas en charge la fonction
USB (USB2.0) à haut débit, la lecture de l’image ou du son pourra ne pas s’effectuer
correctement. Les données d’image vidéo et de son copiées sur votre ordinateur n’en seront
pas affectées.
•
•
L’écran de lecture s’interrompt ou l’image est
déformée.
Vérifiez la configuration requise pour la lecture vidéo.
Quittez toutes les applications qui s’exécutent actuellement sur l’ordinateur.
Si vous tentez de lire une vidéo sur votre caméscope alors que celui-ci est raccordé à un
ordinateur, l’image pourra sembler moins lisse, en fonction de la vitesse de transfert.
Copiez le fichier sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture.
•
•
•
Fonctionnement global
Problème Explication/solution
La date et l’heure sont incorrectes.
Le caméscope a-t-il été inutilisé pendant une longue période de temps ?
La batterie intégrée rechargeable est peut-être déchargée. ¬page 20
•Annexes 121
Entretien
Précautions de rangement
Par mesure de sécurité, éteignez le caméscope avant de le ranger.
- Retirez la batterie.
- Retirez la carte mémoire.
Nettoyage du caméscope
Avant de procéder au nettoyage du caméscope, mettez celui-ci hors
tension et retirez-en le bloc batterie ainsi que l’adaptateur secteur CA.
Pour nettoyer l’appareil de l’extérieur
- Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’appuyez pas trop fort
sur l’appareil lors du nettoyage ; frottez-le doucement en surface.
N’utilisez jamais de benzène ou de solvant pour nettoyer le caméscope.
Le revêtement externe de l’appareil peut s’écailler et son étui se
dégrader.
•
•
Pour nettoyer l’écran LCD
Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas
endommager l’écran.
Pour nettoyer l’objectif
Utilisez le balai du ventilateur pour retirer la poussière et essuyez
l’objectif soigneusement à l’aide d’un chiffon doux.
Si nécessaire, utilisez du papier spécial pour le nettoyer.
- Un objectif sale entraîne la formation de moisissure.
- Si l’objectif s’assombrit, éteignez le caméscope et laissez
l’appareil reposer pendant une heure.
•
•Entretien
Annexes 122
Ecran LCD
Pour prolonger sa durée de vie, évitez de le frotter avec un chiffon
rugueux.
Gardez à l’esprit les phénomènes suivants en rapport avec
l’utilisation de l’écran LCD. Il ne s’agit pas de défaillances.
- La surface entourant l’écran LCD peut s’échauffer durant
l’utilisation du caméscope.
- Si vous laissez l’appareil sous tension pendant un long moment,
le contour de l’écran LCD s’échauffera.
- Lorsque vous utilisez le caméscope dans un environnement de
froid intense, une image rémanente peut s’afficher sur l’écran
LCD.
Un écran LCD est fabriqué grâce à une technologie avancée d’une
grande précision et dispose de plus de 99,99 % de pixels valides.
Malgré cela, des points noirs ou brillants (rouges, bleus, blancs)
peuvent apparaître occasionnellement au centre (1 point) ou en
périphérie (2 points) de l’écran. Ces points qui peuvent apparaître
au cours du processus de fabrication n’affectent pas les images
enregistrées.
•
•
•
En cas d’apparition de buée, laissez reposer le caméscope
pendant un certain temps avant de le réutiliser
Qu’est-ce que la buée ?
La buée se produit lorsque le caméscope est déplacé vers un
endroit où il est soumis à une grande différence de température par
rapport à son emplacement précédent. La buée se condense sur
les parois externes et internes de l’objectif du caméscope ainsi que
sur la lentille de réflexion. Lorsque ceci se produit, vous risquez
d’endommager l’appareil ou de provoquer son dysfonctionnement
en le maintenant sous tension alors que ses lentilles sont embuées.
À quel moment le phénomène de condensation se produit-il ?
La buée se forme sur les lentilles de l’appareil lorsque celui-ci est
déplacé vers un emplacement plus chaud ou qu’il est utilisé de
manière soudaine dans un environnement à température élevée.
- Lorsque vous enregistrez une scène à l’extérieur en hiver et que
vous passez à l’intérieur.
- Lorsque vous enregistrez une scène en extérieur par temps
chaud après avoir utilisé l’appareil en intérieur ou dans une voiture
climatisée.
Que faire ?
- Éteignez l’appareil après en avoir retiré la batterie et placez-le dans
un endroit sec pendant 1 à 2 heure(s) avant de le réutiliser.
•
•
•
Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu.
Assurez-vous de n’utiliser que les accessoires recommandés fournis
avec le caméscope. Pour tout problème d’entretien ou de réparation,
contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus
proche.
•
•Annexes 123
Sources d’alimentation
L’adaptateur secteur CA fourni est équipé d’un dispositif de sélection
de tension automatique allant de 100 V à 240 V. Vous pouvez utiliser
le caméscope dans tous les pays et les différentes régions en vous
servant de l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil, dans une plage
de valeurs comprises entre 100 V et 240 V et 50/60 Hz. Utilisez si
nécessaire une fiche d’adaptation CA disponible dans le commerce,
en fonction de la forme des prises murales concernées.
Sur les téléviseurs couleur
Votre caméscope est basé sur le système PAL. Si vous souhaitez
visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un
périphérique externe, les dispositifs concernés devront être conformes
au système PAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées.
Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte
(convertisseur de format PAL-NTSC).
Le transcodeur de format n’est pas fourni par Samsung.
Pays et régions compatibles PAL
Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République
tchèque, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce,
Grande-Bretagne, Hollande, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak,
Koweit, Libye, Malaisie, Ile Maurice, Norvège, Roumanie, Arabie
saoudite, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Syrie,
Thaïlande, Tunisie, etc.
Pays et régions compatibles NTSC
Bahamas, Canada, Amérique centrale, Japon, Corée, Mexique,
Philippines, Taiwan, Etats-Unis d’Amérique, etc.
Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des
enregistrements et visionner des images sur l’écran LCD partout
dans le monde.
Utilisation de votre caméscope à l’étranger
Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur. Avant d’utiliser votre caméscope à l’étranger, vérifiez les
points suivants.Annexes 124
AF (Mise au point automatique)
Système qui effectue automatiquement la mise au point de l’objectif du produit sur le
sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique.
Ouverture
L’ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur.
Tremblement du caméscope (Flou)
Si le produit tremble alors que l’obturateur est ouvert, l’image entière pourra apparaître
floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l’obturateur est lente. Il est
possible d’éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant
pour une vitesse d’obturateur supérieure. Il est également possible d’utiliser un trépied ou
encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit.
Composition
En photographie, la composition signifie disposer les objets d’une photo. En général, le
respect de la règle des tiers permet d’obtenir une composition satisfaisante.
CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire)
Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images
de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie,
ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l’objectif de
zoom (zoom optique). Lors de l’utilisation d’un zoom numérique, la qualité de l’image se
détériore au fur et à mesure de l’augmentation du facteur d’agrandissement.
Nombre réel de pixels
Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour
capturer une image.
EV (Valeur d’exposition)
Il s’agit de l’ensemble des combinaisons de vitesse d’obturateur et d’ouverture de l’objectif
entraînant le même type d’exposition.
Exposition
C’est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L’exposition est
contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l’obturateur, valeur de l’ouverture
et sensibilité ISO.
Longueur focale
Distance entre le milieu de l’objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales
élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs
focales plus courtes produisent des angles de vision élargis.
Ouverture numérique (F: chiffre)
Le f: chiffre définit la luminosité de l’objectif. Les valeurs faibles produisent généralement
des images plus lumineuses. Le f: chiffre est directement proportionnel à la longueur
focale et inversement proportionnel au diamètre de l’ouverture de l’objectif.
*F: chiffre = longueur focale/diamètre de l’ouverture de l’objectif
MPEG-4 AVC/H.264
Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé
par l’ ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format
MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4
AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition.
Zoom optique
Zoom général qui agrandit les images prises à l’aide d’un objectif et ne détériore pas la
qualité des images.
Qualité
Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure
qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux.
Résolution
Nombre de pixels d’une image numérique. Les images haute résolution contiennent un
plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui
des images en basse résolution.
Vitesse de l’obturateur
La vitesse de l’obturateur fait référence à la durée requise pour l’ouverture/fermeture de
l’obturateur. Il s’agit d’un facteur important pour déterminer la luminosité d’une photo, qui
contrôle la quantité de lumière qui traverse l’ouverture avant qu’elle n’atteigne le capteur
d’images. Une vitesse d’obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la
photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile à immobiliser.
Télé/Macro
Cette fonctionnalité vous permet de réaliser des photos en gros plan de très petits objets.
Lors de l’utilisation de la fonction Télé/Macro, le produit peut effectuer une mise au point
très précise sur des objets de petite taille au format presque réel de (1:1).
Balance des blancs (Balance des couleurs)
Réglage de l’intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et
bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la
balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d’une image.
GlossaireAnnexes 125
Caractéristiques techniques
Nom de modèle
HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP
HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP
HMX-QF20BP
Système
Signal vidéo PAL
Format de compression de l’image H.264 (MPEG-4.AVC)
Format de compression audio CAA (codage audio avancé)
Dispositif d’image CMOS 1/4”
Pixels effectifs 1,75 mégapixels
Nombre total de pixels 5,1 mégapixels
Objectif F1,8 ~ F3,9, X20 zoom optique, X40 Zoom numér.
Longueur focale 2,6mm ~ 52mm
Protocole de mise en réseau sans fil WiFi (802.11b/g/n)
Écran LCD
Taille/nombre de points Écran LCD 2,7 pouces, extra large, tactile / 230k
Méthode de l’écran LCD TFT LCD
Connecteurs
Sortie composite 1 Vp-p (75 Ω terminé)
Sortie HDMI Connecteur de type D
Sortie USB micro USB 2.0
Divers
Source d’alimentation 5 Vcc, batterie au lithium-ion 3,7 V
Type de source d’alimentation Batterie ion-lithium, Alimentation (100 V à 240 V) 50/60 Hz
Consommation électrique HMX-Q20/HMX-Q200: 2,5W , HMX-QF20: 3,0W (écran LCD allumé)
Température de fontionnement 0 ˚C ~ 40 ˚C
Humidité de fonctionnement 40% ~ 60%
Température de stockage -20 ˚C ~ 60 ˚C
Support de stockage Carte mémoire (SD/SDHC/SDXC) (non fournie)
Dimensions externes (LxHxP) Environ 42,8mm x 52,45mm x 119mm
Poids Environ 180g (bloc batterie au lithium-ion non compris)
Micro interne Microphone stéréo multidirectionnel
Ú La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product : DIGITAL CAMCORDER
Model(s) : HMX-QF20BP
Declaration & Applicable standards
We hereby declare that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements and other provisions of the
R&TTE Directive (1999/5/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) by application of:
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN 55013 :2001+A1 :2003+A2 :2006
EN 55020 :2007 EN 55022:2006+A1:2007
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2 :2006+A2 :2009
EN 300 328 v1.7.1 EN 301 489-1 v1.8.1:2008
EN 301 489-17 v2.1.1 :2009 EN 62311 :2008
and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 278/2009 for external power supplies.
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab. (YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2012)
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
13 January, 2012 Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)
Ú This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre,
see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Déclaration dans les langues officielles
Pays Déclaration
Cesky
Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
Par la présente Samsung Electronic déclare que l’appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle
altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski
Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka digitālā kamera atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.Déclaration dans les langues officielles
Pays Déclaration
Malti
Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’
dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.
Magyar
A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ
követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak.
Polski
Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português
Samsung Electronics declara que esta câmera digital está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Български
С настоящото Samsung Electronics декларира, че този цифров фотоапарат е в съответствие със съществените
изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.
Română
Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că această cameră foto digitală este în conformitate cu cerinţele esenţiale
şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Norsk
Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili
hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Íslenska
Hér með lýsir Samsung Electronics því yfir að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði
tilskipunar 1999/5/EB.Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Region Country Contact Centre Web Site
North
America
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Latin
America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
Europe
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG(062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
(€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.comComment contacter Samsung dans le monde
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Asia
Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW
ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
INDIA
1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com
Region Country Contact Centre Web Site
Asia
Pacific
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Middle
East
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
Africa
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
Ghana
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com
Senegal 800-00-0077 www.samsung.com
Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comElimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux
autres pays européens dans lesquels des systèmes
de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage
indique que les batteries de ce produit ne doivent
pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie
que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de
plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive
CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées,
ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types
de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite
des batteries.
Mise au rebus de ce produit
(déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux
autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation
indique qu’il ne doit pas être jeté en fin de vie avec les
autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets
présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez
séparer le produit des autres types de déchets et le recycler de façon
responsable. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers
sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les
procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne
doit pas être jeté avec les autres déchets commerciaux.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’
Union européenne.
En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.Conforme à la directive RoHS
Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La
limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les composants électriques et électroniques”.
Nous n’utilisons pas les six matières dangereuses suivantes dans la fabrication
de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent
(Cr+6), polybromodiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE).
English - 1
¦ The Supplied Accessoris
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Owner’s Instructions
y Cleaning Cloth
y Power Cord
(46 inch TV)
y Blanking Bracket y Cable tie y Holder-Ring (4ea)
See separate guide for installing the stand.
y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (9EA)
¦ Installing Batteries in the Remote Control
LCD TV
QUICK SETUP GUIDE
(M4 X L12)
✎NOTE
Use the remote control within 23 feet from
x
the TV.
Bright light may affect the performance
x
of the remote control. Avoid using nearby
special fluorescent light or neon signs.
The colour and shape may vary depending
x
on the model.
BN68-02688J BN68-02688J-00
BN68-02688JEng_UK QSG.indd 1 2010-03-05 �� 4:45:42English - 2
¦ Installing the Stand
✎Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. Applicable to models
(Depending on the model)
Step 1. Attach your LCD TV to the stand.
✎Two or more people should carry the TV.
✎Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them.
✎To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the
upper left of right sides of the TV.
Step 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2.
✎Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to
one side.
¦ Assembling the Cables
Enclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through the transparent
stand.
Overly rigid or thick cables can damage input jacks over long term use.
¦ Using the remote control buttons
A B C D
HDMI
P.MODE S.MODE DUAL
I-II
SUBT.
SOURCE0
MEDIA.P GUIDE
CH LIST
Rear
Front
ENTERE / Direction Button
Move the cursor and select an item.
Select the currently selected item.
Confi rm the setting.
EXIT Button
Exit the on-screen menu
MENU Button
Displays the favourites channel list.
RETURN Button
Returns to the previous menu
Cable tie
Rear
Front
Preset Step 1 Step 2
BN68-02688JEng_UK QSG.indd 2 2010-03-05 �� 4:45:43English - 3
¦ Plug & Play
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
If you want to reset this feature, press the MENU button to display menu.
You can set the Plug & Play by selecting Setup → Plug & Play.
On the screen, you can set as follows.
✎The each step may vary depending on the Antenna source.
or
Power Input
VHF/UHF Antenna
Cable
R-AUDIO-L PR PB Y
ANT OUT
Plug & Play
Select the OSD Language.
E Enter
Menu Language : English ►
Step 1
Step 4
Step 3
Plug & Play
Select Country.
Previous E Enter
Country : United Kingdom ►
Step 2
Plug & Play
Store Demo Home USE
Previous L Move E Enter
Step 7
Step 5 Step 6
Step 8
HD Connection Guide Plug & Play
How to get the best performance from your new HDTV.
Step 1. Connect the HD Box to the TV using the HDMI or Component
cables.
HD box
TV rear view
1/2
Component Cable
Previous Skip r Next Page
HDMI Cable
Enjoy your TV.
Select the usage mode.
Plug & Play
Serch
Previous Skip U Move E Enter
Antenna Source : Air ►
Channel Source : Digital & Analogue
Plug & Play
Stop
E Enter
Auto Store in progress.
Digital
2
TV:2 Radio:0 Data/Other: 0
Analogue 0
Channels 7
3%
Plug & Play
Set the Clock Mode.
Previous Skip E Enter
Clock Mode : Auto ►
OK
BN68-02688JEng_UK QSG.indd 3 2010-03-05 �� 4:45:44English - 4
¦ Connecting a AV device
R B G
R W
R W
W R B G
Y R
Y W R
HD connection
DVD / Blu-Ray player / Cable Box
/ Satellite receiver (STB)
Using a DVI Cable
AUDIO OUT DVI OUT
HD connection
DVD / Blu-Ray player / HD Cable Box
/ HD Satellite receiver (STB)
Using an HDMI Cable
HDMI OUT
Audio/Video connection
VCR
Using an Audio/Video Cable
VIDEO OUT AUDIO OUT
Component connection
DVD / Blu-Ray player / Cable
Box / Satellite receiver
Using a Component Cable
AUDIO OUT COMPONENT OUT
VCR / DVD
Using a Scart Cable
EXT
BN68-02688JEng_UK QSG.indd 4 2010-03-05 �� 4:45:45
GRUNDLAGEN
Benutzerhandbuch
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
GRUNDLAGEN
Benutzerhandbuch
In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation unter
Windows, zur grundlegenden Bedienung und zu Problemlösungen.
ERWEITERT
In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation unter verschiedenen
Betriebssystemen, zur erweiterten Konfiguration, zum Betrieb und Bedienung sowie zu
Problemlösungen.
Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar.2
GRUNDLAGEN
1. Einführung
Entscheidende Vorteile 5
Funktionen nach Modell 8
Nützlich zu wissen 14
Über dieses Benutzerhandbuch 15
Sicherheitsinformationen 16
Übersicht über das Gerät 23
Bedienfeld – Übersicht 27
Einschalten des Geräts 32
Lokales Installieren des Treibers 33
Treiber neu installieren 35
2. Überblick über das Menü und
Basis-Setup
Überblick über die Menüs 37
Grundlegende Geräteeinstellungen 42
Druckmedien und Fächer 44
Grundlagen zum Drucken 57
Standardvorgehensweise zum Kopieren 63
Scannen 68
Fax-Grundlagen 70
3. Wartung
Bestellen von Verbrauchsmaterialien und
Zubehör 76
Verfügbare Verbrauchsmaterialien 77
Verfügbare Verschleißteile 78
Lagern der Tonerkartusche 79
Verteilen des Toners 81
Ersetzen der Tonerkartusche 83
Überwachung der Lebensdauer von
Verbrauchsmaterial 85
Wenig-Toner-Warnung einstellen 86
Reinigen des Gerätes 87
Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres
Geräts 93
4. Problemlösung
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus 95
Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug 96
Beseitigen von Papierstaus 1013
GRUNDLAGEN
Erläuterung der Status-LED 105
Bedeutung der Display-Meldungen 108
5. Anhang
Technische Daten 115
Konformitätshinweise 125
Copyright 1391. Einführung
In diesem Kapitel erfahren Sie, was Sie wissen müssen, um das Gerät zu benutzen.
• Entscheidende Vorteile 5
• Funktionen nach Modell 8
• Nützlich zu wissen 14
• Über dieses Benutzerhandbuch 15
• Sicherheitsinformationen 16
• Übersicht über das Gerät 23
• Bedienfeld – Übersicht 27
• Einschalten des Geräts 32
• Lokales Installieren des Treibers 33
• Treiber neu installieren 35Entscheidende Vorteile
Umweltfreundlich
• Dieses Gerät verfügt über die Öko-Funktion. Damit sparen Sie Toner
und Papier (siehe „Öko-Druck“ auf Seite 61).
• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt drucken, um
Papier zu sparen (siehe „Erweiterte Druckfunktionen verwenden“ auf
Seite 255).
• Sie können Blätter beidseitig bedrucken und damit Papier sparen
(beidseitiger Druck) (manuell) (siehe „Erweiterte Druckfunktionen
verwenden“ auf Seite 255).
• Dieses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus und senkt
dadurch wesentlich den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv
verwendet wird.
Schnelles Drucken mit hoher Auflösung
• Sie können mit einer effektiven Auflösung von bis zu 1.200 × 1.200 dpi
drucken.
• Schnelles Drucken auf Abruf.
- Für einseitiges Drucken, 20 Seiten pro Minute (SpM) (DIN A4) oder
21 SpM (US-Letter).Entscheidende Vorteile
Zweckmäßigkeit
• Easy Capture Manager ermöglicht Ihnen, komfortabel das zu
bearbeiten und zu drucken, was Sie durch Drücken der Taste Druck der
Tastatur auf dem Bildschirm erfassen (siehe „Easy Capture Manager“
auf Seite 302).
• Samsung Easy Printer Manager und Printer Status (oder Smart Panel)
sind Programme, die das Gerät überwachen und Sie über den
jeweiligen Gerätestatus informieren. Außerdem können Sie damit die
Einstellungen des Gerätes ändern (siehe„Samsung-Druckerstatus
verwenden“ auf Seite 313 oder „Smart Panel verwenden“ auf Seite
315).
• AnyWeb Print ermöglicht Ihnen die Speicherung, die Vorschau und den
Druck der Bildschirmdarstellung von Windows Internet Explorer auf
wesentlich leichtere Art und Weise als bei Verwendung eines normalen
Programms (siehe „Samsung AnyWeb Print“ auf Seite 303).
• Intelligentes Update ermöglicht Ihnen, aktuelle Software-Updates zu
ermitteln und die jeweils aktuellste Version des Druckertreibers zu
finden und zu installieren. Diese Funktion ist nur für Windows
verfügbar.
• Wenn Sie über einen Internetanschluss verfügen, finden Sie Hilfe,
Support, Druckertreiber, Handbücher und Bestellinformationen auf der
Samsung Website: www.samsung.com > Produkt finden > Support
oder Downloads.
Unterstützt viele Funktionen und Anwendungen
• Unterstützt eine Vielzahl an Papierformaten (siehe „Technische Daten
der Druckmedien“ auf Seite 118).
• Wasserzeichen drucken: Sie können Ihre Dokumente mit einem
Schriftzug wie beispielsweise „Vertraulich“ versehen (siehe „Erweiterte
Druckfunktionen verwenden“ auf Seite 255).
• Drucken von Postern: Der auf den Seiten Ihres Dokuments enthaltene
Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter
gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen
können (siehe „Erweiterte Druckfunktionen verwenden“ auf Seite 255).
• Sie können unter mehreren Betriebssystemen drucken (siehe
„Systemanforderungen“ auf Seite 121).
• Das Gerät ist mit einem USB-Anschluss und/oder einer
Netzwerkschnittstelle ausgestattet.Entscheidende Vorteile
Unterstützt mehrere Methoden zum Einrichten
eines Drahtlosnetzwerks
• Verwendung der WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup™)
- Sie können bequem eine drahtlose Netzwerkverbindung herstellen,
indem Sie beim Gerät und beim Zugriffspunkt (WLAN-Router) die
WPS-Taste benutzen.
• Verwendung eines USB-Kabels oder eines Netzwerkkabels
- Wenn Sie ein USB-Kabel oder ein Netzwerkkabel benutzen, können
Sie das Gerät verbinden und auch verschiedene DrahtlosnetzwerkEinstellungen vornehmen.
• Wi-Fi Direct nutzen
- Mit der Funktion Wi-Fi oder Wi-Fi Direct ist es problemlos möglich,
von einem Mobilfunkgerät aus zu drucken.
Siehe „Einführung in die Einrichtung eines Drahtlosnetzwerks“ auf
Seite 171.Funktionen nach Modell
Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung.
Betriebssystem
(●: Inklusive, Leer: nicht verfügbar)
Software
Betriebssystem
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xW Series
SCX-340xFH Series
Windows ● ●
Macintosh ● ●
Linux ● ●
Unix
Software
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xW Series
SCX-340xFH Series
SPL-Druckertreiber ● ●
PCL-DruckertreiberFunktionen nach Modell
PS-Druckertreiber
XPS-Druckertreiber
a ● ●
Direktdruck-Dienstprogramm
Samsung Easy Printer
Manager
Über PC scannen ● ●
Fax über PC empfangen ●
Geräteeinstellungen ● ●
Samsung-Druckerstatus ● ●
Smart Panel ● ●
AnyWeb Print ● ●
SyncThru™ Web Service ●
(nur SCX-340xW Series)
●
(nur SCX-340xFW/SCX-340xHW Series)
SyncThru Admin Web Service ●
(nur SCX-340xW Series)
●
(nur SCX-340xFW/SCX-340xHW Series)
Easy Eco Driver ● ●
Fax Samsung Network PC Fax ●
Software
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xW Series
SCX-340xFH SeriesFunktionen nach Modell
(●: Inklusive, Leer: nicht verfügbar)
Scan TWAIN-Scannertreiber ● ●
WIA-Scannertreiber ● ●
Samsung Scan Assistant ● ●
SmarThru 4
SmarThru Office ● ●
a. XPS-Treiber werden nur für Windows über die Samsung-Website (www.samsung.com) unterstützt.
Software
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xW Series
SCX-340xFH SeriesFunktionen nach Modell
Funktionsvielfalt
Funktionen
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xW Series
SCX-340xFH Series
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0 ● ●
Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über Ethernet 10/
100 Base TX
●
(nur SCX-340xFW/SCX340xHW Series)
Netzwerkschnittstelle 802.11b/g/n WLAN
a ●
(nur SCX-340xW Series)
●
(nur SCX-340xFW/SCX340xHW Series)
Eco-Druck (Bedienfeld) ● ●
Duplexdruck (2-seitiger Druck) (manuell)
b ● ●
Schnittstelle USB-Speicher
Speichermodul
Massenspeichergerät (Festplatte)
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug (ADVE)
Automatischer Vorlageneinzug (AVE) ●
Handapparat ●
(nur SCX-340xFH/SCX-340xHW Series)Funktionen nach Modell
Faxen Multi-Senden ●
Verzoeg senden ●
Vorrang senden ●
Duplex senden
Vertraul. Empf ●
Duplex-Druck
Senden / Empfang weiterleiten - Fax ●
Senden/Empfang weiterleiten – E-Mail
Senden/Empfang weiterleiten – Server
Scannen Scannen zu E-Mail
Scannen an SMB-Server
Scannen an FTP-Server
Duplex Scannen
An PC scannen ● ●
Funktionen
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xW Series
SCX-340xFH SeriesFunktionen nach Modell
(●: Inklusive, Leer: nicht verfügbar)
Kopieren Kopieren von Ausweisen ● ●
Verkleinertes oder vergrößertes
Kopieren
●
Sortierung ●
Poster ●
Klonen ●
Buch
2/4 Seiten/Blatt ●
Hintergrund anpassen ● ●
Randverschiebung
Kantenlöschung
Grauoptimier.
Duplexkopie
a. WLAN-Karten sind nicht für alle Länder verfügbar. In einigen Ländern kann nur 802.11 b/g verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Samsung-Händler bzw.
an den jeweiligen Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
b. Nur Windows.
Funktionen
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xW Series
SCX-340xFH SeriesNützlich zu wissen
Das Gerät druckt nicht.
• Öffnen Sie die Druckerwarteschlange und löschen Sie das
Dokument aus der Liste (siehe „Abbrechen eines
Druckauftrags“ auf Seite 58).
• Deinstallieren Sie den Treiber und installieren Sie ihn erneut
(siehe „Lokales Installieren des Treibers“ auf Seite 33).
• Wählen Sie Ihr Gerät unter Windows als Standardgerät aus,
siehe „Das Gerät als Standardgerät festlegen“ auf Seite 254.
Wo kann ich Zubehör und
Verbrauchsmaterial kaufen?
• Fragen Sie bei einem Samsung-Fachhändler oder bei
Ihrem Händler.
• Besuchen Sie www.samsung.com/supplies. Wählen Sie
Ihr Land / Ihre Region aus, um die Informationen zum
Produktservice einzusehen.
Die Status-LED blinkt oder leuchtet
permanent.
• Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.
• Lesen Sie in dieser Anleitung nach, was die LED-Signale
bedeuten. Beseitigen Sie dann das entsprechende Problem
(siehe „Erläuterung der Status-LED“ auf Seite 105).
Ein Papierstau ist aufgetreten.
• Scaneinheit öffnen und schließen (siehe „Vorderansicht“
auf Seite 24).
• Lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie Sie einen
Papierstau beseitigen. Gehen Sie dann entsprechend vor
(siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 101).
Die Ausdrucke sind verschwommen oder
unscharf.
• Möglicherweise ist nicht genügend Toner vorhanden oder er
ist ungleichmäßig verteilt. Schütteln Sie die Tonerkartusche
(siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 81).
• Versuchen Sie es mit einer anderen Einstellung der
Druckauflösung (siehe „Öffnen des Fensters
Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
• Wechseln Sie die Tonerkartusche aus (siehe „Ersetzen der
Tonerkartusche“ auf Seite 83).
Wo kann ich den Treiber für das Gerät
herunterladen?
• Auf der Website von Samsung finden Sie Hilfe, Support,
Druckertreiber, Handbücher und Bestellinformationen:
www.samsung.com > Produkt finden > Support oder
Downloads.1. Einführung 15
Über dieses Benutzerhandbuch
Dieses Benutzerhandbuch liefert Informationen zum grundlegenden
Verständnis des Geräts sowie genaue Erläuterungen zu den einzelnen
Bedienschritten.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die
Sicherheitsinformationen.
• Falls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, finden Sie
im Kapitel „Problemlösung“ weitere Informationen.
• Die in dem Benutzerhandbuch verwendeten Begriffe werden im Kapitel
„Glossar“ erläutert.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von dem Gerät, das Sie gekauft haben,
abweichen.
• Die Screenshots (Bildschirmfotos) in diesem Administratorhandbuch
können je nach Firmware des Gerätes und Treiberversion abweichen.
• Die in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Beschreibungen von
Bedienschritten und Verfahren beziehen sich im Wesentlichen auf den
Betrieb unter Windows 7.
1
Konventionen
Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme
verwendet:
• Dokument wird als Synonym für Vorlage verwendet.
• Papier wird als Synonym für Medien oder Druckmedien/-materialien
verwendet.
• Der Drucker oder Multifunktionsdrucker werden als „Gerät“ bezeichnet.
2
Allgemeine Symbole
Symbol Text Beschreibung
Vorsicht
Hinweise an den Benutzer, um einen möglichen
mechanischen Schaden oder eine Fehlfunktion zu
verhindern.
Hinweis
Enthält zusätzliche Informationen oder
Einzelheiten zur Funktionalität des Geräts.1. Einführung 16
Sicherheitsinformationen
Folgende Warnungen und Sicherheitshinweise dienen zur Vermeidung von
Personenschäden jedweder Art sowie einer möglichen Beschädigung Ihres
Geräts. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts
sorgfältig durch. Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen gut auf,
sodass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.
3
Wichtige Sicherheitssymbole
Erläuterungen aller Symbole und Zeichen in
diesem Kapitel
4
Betriebsumgebung
Warnung
Warnung
Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen
können.
Vorsicht
Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die
leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge
haben können.
Vermeiden Sie die beschriebene Vorgehensweise.
Nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt oder wenn
die Steckdose nicht geerdet ist.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab (Wasser,
kleine Metallgegenstände oder schwere Gegenstände, Kerzen,
brennende Zigaretten usw.).
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
• Wenn das Gerät überhitzt, Rauch aus dem Gerät entweicht,
das Gerät anormale Geräusche erzeugt oder einen
sonderbaren Geruch abgibt, den Hauptschalter sofort
ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose, an dem das Gerät
angeschlossen ist, stets zugänglich ist, damit Sie im Notfall
sofort den Netzstecker ziehen können.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag-
und Brandgefahr. Sicherheitsinformationen
1. Einführung 17
Vorsicht
Das Netzkabel nicht krümmen und keine schweren
Gegenstände auf ihm abstellen.
Das Herumtreten auf dem Netzkabel oder das Quetschen des
Netzkabels durch schwere Gegenstände könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand auslösen.
Zum Ziehen des Netzsteckers am Stecker ziehen, nicht am
Kabel! Den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen
anfassen.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag-
und Brandgefahr.
Ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters oder
wenn Sie beabsichtigen, das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht zu verwenden, von der Netzsteckdose ab.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag-
und Brandgefahr.
Seien Sie vorsichtig, der Bereich der Papierausgabe ist heiß.
Es könnten Verbrennungen auftreten.
Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse
beschädigt wurde, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von
den entsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe
eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl
Sie die entsprechenden Anweisungen genau befolgt haben,
ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den entsprechenden
Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten
Kundendiensttechnikers an.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Wenn sich der Netzstecker nicht leicht in die Netzsteckdose
stecken lässt, versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam
einzustecken.
Wenden Sie sich für einen Austausch der Netzsteckdose an
einen Elektriker. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung
könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge
haben.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und das Telefonkabel
nicht von Tieren angenagt werden.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Tier einen
elektrischen Schlag und/oder eine Verletzung erleiden. Sicherheitsinformationen
1. Einführung 18
5
Sicherheit während des Betriebs
Vorsicht
Während des Druckvorgangs das Papier nicht gewaltsam aus
dem Drucker herausziehen.
Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.
Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwischen Gerät und
Papierfach geraten.
Sie könnten sich verletzen.
Gehen Sie beim Einlegen von Papier oder beim Beseitigen von
Papierstaus vorsichtig vor.
Papier kann sehr scharfkantig sein und schmerzhafte
Schnittverletzungen verursachen.
Beim Drucken großer Mengen kann der untere Teil des
Papierausgabebereichs heiß werden. Achten Sie darauf, dass
Kinder diesen Bereich nicht berühren.
Es könnten Verbrennungen auftreten.
Zum Beseitigen von Papierstaus keine Pinzette oder scharfe
Metallgegenstände verwenden.
Der Drucker könnte beschädigt werden.
Achten Sie darauf, dass sich nicht zu viel Papier im
Papierausgabefach stapelt.
Der Drucker könnte beschädigt werden.
Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsschlitze nicht blockiert
sind, und stecken Sie keine Gegenstände in diese Öffnungen.
Sonst könnte die Temperatur von Geräteteilen ansteigen, was
eine Beschädigung des Geräts oder einen Brand zur Folge
haben kann.
Wenn Sie Steuerelemente verwenden, Anpassungen
vornehmen oder Vorgänge durchführen, die von den in diesem
Handbuch beschriebenen abweichen, kann dies die
Freisetzung gefährlicher Strahlen zur Folge haben.
Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über das Netzkabel.
Um die Stromversorgung zu unterbinden, trennen Sie das
Netzkabel vom Netz. Sicherheitsinformationen
1. Einführung 19
6
Installation / Transport
Warnung
Vorsicht
Das Gerät nicht an einem Orten aufstellen, wo Staub,
Feuchtigkeit oder austretendes Wasser den Betrieb
beeinträchtigen könnte.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag-
und Brandgefahr.
Wenn das Gerät bewegt werden soll, schalten Sie es zunächst
aus. Ziehen Sie dann alle Kabel vom Gerät ab. Die unten
stehenden Informationen sind lediglich Vorschläge basierend
auf dem Gewicht des Geräts. Falls Ihr Gesundheitszustand
beeinträchtigt ist und Sie keine Lasten heben können, heben
Sie das Gerät nicht. Fragen Sie nach Unterstützung und
heben Sie das Gerät stets mit mehreren Personen, um die
Sicherheit zu gewährleisten.
Beachten Sie beim anschließenden Anheben des Geräts die
folgenden Richtlinien:
• Geräte mit einem Gewicht bis 20 kg können von 1 Person
angehoben werden.
• Geräte mit einem Gewicht von 20 kg – 40 kg müssen von 2
Personen angehoben werden.
• Geräte mit einem Gewicht von mehr als 40 kg müssen von
4 Personen angehoben werden.
Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder
beschädigt werden.
Das Gerät nicht auf einer instabile Oberfläche abstellen.
Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder
beschädigt werden.Sicherheitsinformationen
1. Einführung 20
7
Wartung / Überprüfung
Vorsicht
Verwenden Sie nur Telekommunikationsanschlusskabel der
Stärke AWG 26
a
oder stärker, Telefonkabel, falls notwendig.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur
Beschädigung des Geräts führen.
Das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Verwenden Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs
nur das Netzkabel aus dem Lieferumfang Ihres Geräts. Wenn
Sie bei einem mit 110V betriebenen Gerät ein Netzkabel
verwenden, das länger als 2 m ist, sollte es vom Typ AWG-16
(oder größer) sein.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine
Beschädigung des Geräts sowie einen elektrischen Schlag
oder einen Brand zur Folge haben.
Decken Sie das Gerät nicht ab und stellen Sie es nicht an
einem luftdichten Ort auf, z. B. in einem Gehäuse.
Wenn das Gerät nicht gut belüftet ist, kann dies zu einem
Brand führen.
Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose
oder einer Verlängerungsschnur an.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine
Beeinträchtigung der Leistung sowie einen elektrischen
Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Das Gerät muss an eine Netzsteckdose angeschlossen
werden, die die auf dem Typenschild angegebene Spannung
liefert.
Wenn Sie sich nicht sicher sind und die von Ihnen genutzte
Leistungsstärke überprüfen möchten, wenden Sie sich an Ihr
Stromversorgungsunternehmen.
a. AWG: American Wire Gauge
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät innen reinigen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit
Benzol, Verdünner oder Alkohol. Sprühen Sie kein Wasser
direkt in das Gerät.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, während Sie
Verbrauchsmaterialien austauschen oder das Gerät innen
reinigen.
Sie könnten sich verletzen.Sicherheitsinformationen
1. Einführung 21
8
Verwendung von Verbrauchsmaterialien
Vorsicht
Reinigungsmittel von Kindern fernhalten.
Kinder könnten sich verletzen.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, führen Sie keine
Reparaturen aus und setzen Sie es nicht selbst wieder
zusammen.
Der Drucker könnte beschädigt werden. Wenden Sie sich an
einen zertifizierten Techniker, wenn Ihr Gerät
reparaturbedürftig ist.
Beim Reinigen und beim Betrieb des Geräts streng den
Anweisungen des Benutzerhandbuchs folgen, das im
Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Gerät
beschädigt werden.
Halten Sie das Netzkabel und die Kontaktfläche des Steckers
frei von Staub und Wasser.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
• Entfernen Sie keine Abdeckungen und
Schutzvorrichtungen, die mit Schrauben befestigt sind.
• Fixiereinheiten dürfen nur durch zertifizierte
Kundendiensttechniker repariert werden. Bei Reparatur
durch einen nicht zertifizierten Techniker besteht
Stromschlag- und Brandgefahr.
• Das Gerät darf nur durch SamsungKundendiensttechniker repariert werden.
Nehmen Sie die Tonerkartuschen nicht auseinander.
Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann
gefährlich sein.
Verbrennen Sie keine Versorgungsmaterialien wie etwa die
Tonerkartusche oder die Fixiereinheit.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Explosionen
oder unkontrollierbaren Bränden führen.
Halten Sie alle gelagerten Verbrauchsmaterialien wie etwa
Tonerkartuschen von Kindern fern.
Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann
gefährlich sein.
Die Verwendung von recycelten Versorgungsmaterialien wie
etwa Toner kann zu einer Beschädigung des Geräts führen.
Bei einer Beschädigung aufgrund von recycelten
Versorgungsmaterialien wird eine Servicegebühr in
Rechnung gestellt.Sicherheitsinformationen
1. Einführung 22
Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, die Kleidung nicht mit
heißem Wasser auswaschen.
Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im
Gewebe fest. Verwenden Sie stattdessen kaltes Wasser.
Achten Sie beim Auswechseln der Tonerkartusche oder beim
Beseitigen von Papierstaus darauf, dass kein Tonerstaub auf
Ihre Haut oder Ihre Kleidung gerät.
Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann
gefährlich sein.1. Einführung 23
Übersicht über das Gerät
9
Zubehör
Stromkabel Installationskurzanleitung
Software-CD
a
a. Auf der Software-CD sind die Druckertreiber, das Benutzerhandbuch sowie Anwendungsprogramme.
Handapparat
b
b. Nur Handapparat-Modell (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 8).
Zubehör
c
c. Welches Zubehör zum Lieferumfang gehört, ist abhängig vom Gerätemodell und dem Land, in dem es gekauft wird.Übersicht über das Gerät
1. Einführung 24
10
Vorderansicht
• Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Es
gibt zwei Arten von Geräten.
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (sehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
Typ A
7
6
1
2
5
4
8
9
10
11
3
1 Scannerabdeckung 7 Ausgabefach
2 Bedienfeld 8 Vorlagenglas
3 Griff 9 Scaneinheit
a b
a. Schließen Sie die Scannerabdeckung, bevor Sie die Scaneinheit öffnen.
b. Klemmen Sie sich nicht die Finger ein!
4 Schacht 10 Innere Abdeckung
5 Mehrzweckschacht 11 Tonerkartusche
6 AusgabehalterungÜbersicht über das Gerät
1. Einführung 25
Typ B
1 Abdeckung des
Vorlageneinzugs
11
Scannerabdeckung
3
10
9
1 2
5
8
7
6
4
12
13 14
11
15
16
17
18
19
2 Führungsabdeckung des
Vorlageneinzugs
12
Vorlagenglas
3
Dokumentausgabefach
13 Breitenführung für das Papier im
Vorlageneinzug
4 Halterung des
Dokumentausgabefachs
14
Stütze des Vorlageneinzugs
5 Bedienfeld 15 Papiereinzug für Vorlagen
6 Griff 16 Handapparat
a
7 Papierfach 17 Scaneinheit
b c
8 Mehrzweckschacht 18 Innere Abdeckung
9 Ausgabehalterung 19 Tonerkartusche
10 Ausgabefach
a. Nur Handapparat-Modell (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 8).
b. Schließen Sie die Scannerabdeckung, bevor Sie die Scaneinheit öffnen.
c. Klemmen Sie sich nicht die Finger ein!Übersicht über das Gerät
1. Einführung 26
11
Rückansicht
• Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Es
gibt zwei Arten von Geräten.
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
Typ A
Typ B
1 USB-Anschluss 2 Netzkabelanschluss
1
2
1 USB-Anschluss
2 Netzwerkanschluss
a
a. Nur SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.
3 Nebenstellenanschluss (EXT.)
4 Telefonleitungsanschluss (LINE)
5 Netzkabelanschluss
1
3
4
2
51. Einführung 27
Bedienfeld – Übersicht
• Das Bedienfeld kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Es
gibt mehrere Arten von Bedienfeldern.
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
12
Typ A
12
13
1
Eco
Schaltet den Öko-Modus ein, so dass beim Drucken
über einen PC weniger Toner und weniger Papier
verbraucht wird (siehe „Öko-Druck“ auf Seite 61).
2
WPS
a
Konfiguriert auf einfache Weise die DrahtlosnetzwerkVerbindung ohne Zuhilfenahme des Computers (siehe
„Die WPS-Taste verwenden“ auf Seite 173).
Druck
Drücken Sie diese Taste, bis die Status-LED zu blinken
beginnt. Wenn Sie nur den aktiven Bildschirminhalt
drucken möchten, lassen Sie die Taste los, sobald die
Status-LED aufhört zu blinken. Wenn Sie den
gesamten Bildschirminhalt drucken wollen, lassen Sie
die Taste los, während die LED blinkt.
• Bildschirm drucken kann nur auf Windows-
und Macintosh-Betriebssystemen verwendet
werden.
• Diese Funktion ist nur bei einer Verbindung
über den USB-Anschluss des Geräts nutzbar.
• Beim Drucken des aktiven Fensters bzw. des
gesamten Bildschirminhalts mithilfe der Taste
„Druck“ wird, je nach zu druckendem Inhalt,
eventuell mehr Toner verbraucht.
• Diese Funktion können Sie nur verwenden,
wenn das Programm Samsung Easy Printer
Manager für das Gerät installiert ist. Wenn Sie
ein Macintosh-Betriebssystem benutzen,
müssen Sie Screen Print Settings im
Samsung Easy Printer Manager aktivieren,
um die Funktion zum Drucken von
Screenshots nutzen zu können.Bedienfeld – Übersicht
1. Einführung 28
3
Scannen an
Sendet gescannte Vorlagen (siehe „Einfach Scannen“
auf Seite 68).
4
ID Copy
Ermöglicht Ihnen, die Vorder- und Rückseite eines
Ausweises, z. B. eines Führerscheins, auf eine Seite zu
kopieren (siehe „Kopieren von Ausweisen“ auf Seite
66).
5
Power
Zum Ein-und Ausschalten des Geräts oder zum
Beenden des Energie-Sparmodus. Wenn Sie das Gerät
ausschalten wollen, halten Sie die Taste für mindestens
drei Sekunden gedrückt.
6
Eco-Druck
LED
Wenn die LED leuchtet, legen Sie den zu kopierenden
Ausweis mit der Vorderseite nach unten auf das
Vorlagenglas (siehe „Kopieren von Ausweisen“ auf
Seite 66).
7
Zurück LED
Wenn die LED leuchtet, legen Sie den zu kopierenden
Ausweis mit der Rückseite nach unten auf das
Vorlagenglas (siehe „Kopieren von Ausweisen“ auf
Seite 66).
8
Stopp/
Lösch
en
Bricht einen Vorgang jederzeit ab; bietet außerdem
weitere Funktionen.
• Bricht den aktuellen Job (Druckauftrag) ab.
• Druckt Bericht über die Konfiguration des
Geräts: Im Bereitschaftsmodus diese Taste etwa
2 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Status-LED
langsam blinkt, und dann die Taste loslassen.
• Materialinformationen: Halten Sie die Taste für
etwa 6 Sekunden gedrückt.
• Bericht über Netzwerkkonfiguration
a
: Im
Bereitschaftsmodus diese Taste etwa 4 Sekunden
lang gedrückt halten, bis die Status-LED schnell
blinkt, und dann die Taste loslassen.
9
+/- Tasten
Mit diesen Tasten können Sie die Anzahl der zu
kopierenden Seiten erhöhen/verringern. Mithilfe der
Tasten +/- können Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 99)
einstellen. Der Standardwert beträgt 1.
• Bei Drücken der +/- Tasten wird die festgelegte
Anzahl der Kopien jeweils um 1 erhöht bzw.
reduziert.
• Bei Drücken und Gedrückthalten der +/- Tasten wird
die festgelegte Anzahl der Kopien jeweils um 10
erhöht bzw. reduziert.
10
Start
Zum Starten eines Auftrags.
11
Status LED
Zeigt den Gerätestatus an (siehe „Erläuterung der
Status-LED“ auf Seite 105). Bedienfeld – Übersicht
1. Einführung 29
13
Typ B
12
Toner LED
Zeigt den Status der Toners an (siehe „Erläuterung der
Status-LED“ auf Seite 105).
13 DisplayAnzeige
Zeigt die Anzahl der zu kopierenden Seiten an.
a. nur SCX-340xW Series.
1
Eco
Schaltet den Öko-Modus ein, so dass beim Drucken
und Kopieren über einen PC weniger Toner und
weniger Papier verbraucht wird (siehe „Öko-Druck“
auf Seite 61).Bedienfeld – Übersicht
1. Einführung 30
2
WPS
a
Konfiguriert auf einfache Weise die
Drahtlosnetzwerk-Verbindung ohne Zuhilfenahme
des Computers (siehe „Die WPS-Taste verwenden“
auf Seite 173).
Druck
Drücken Sie diese Taste, und auf dem Display wird
Bildsch.drucken? angezeigt. Wenn Sie den
aktiven Bildschirm drucken möchten, wählen Sie
Aktiv. Wenn Sie den gesamten Bildschirm drucken
möchten, wählen Sie Voll.
• Bildschirm drucken kann nur auf
Windows- und MacintoshBetriebssystemen verwendet werden.
• Diese Funktion ist nur bei einer
Verbindung über den USB-Anschluss des
Geräts nutzbar.
• Beim Drucken des aktiven Fensters bzw.
des gesamten Bildschirminhalts mithilfe
der Taste „Druck“ wird, je nach zu
druckendem Inhalt, eventuell mehr Toner
verbraucht.
• Diese Funktion können Sie nur
verwenden, wenn das Programm
Samsung Easy Printer Manager für das
Gerät installiert ist. Wenn Sie ein
Macintosh-Betriebssystem benutzen,
müssen Sie Screen Print Settings im
Samsung Easy Printer Manager
aktivieren, um die Funktion zum Drucken
von Screenshots nutzen zu können.
3
ID Copy
Ermöglicht Ihnen, die Vorder- und Rückseite eines
Ausweises, z. B. eines Führerscheins, auf eine Seite
zu kopieren (siehe „Kopieren von Ausweisen“ auf
Seite 66).
4
Power
Zum Ein-und Ausschalten des Geräts oder zum
Beenden des Energie-Sparmodus. Wenn Sie das
Gerät ausschalten wollen, halten Sie die Taste für
mindestens drei Sekunden gedrückt.
5
Fax
Schaltet auf Faxmodus.
6
Kopie
Schaltet auf Kopiermodus.
7
Scan
Schaltet auf Scannermodus.
8
Menü
Mit dieser Taste öffnen Sie das Menü und blättern
durch die verfügbaren Menüs (siehe „Überblick über
die Menüs“ auf Seite 37).
9 Pfeiltast
en nach
links/
rechts
Zum Blättern durch die verfügbaren Optionen des
ausgewählten Menüs und zum Vergrößern bzw.
Verkleinern von Werten.
10
OK
Mit dieser Taste wird die Auswahl auf dem
Bildschirm bestätigt.
11
Zurück
Kehrt zum übergeordneten Menü zurück.Bedienfeld – Übersicht
1. Einführung 31
14
Das Bedienfeld anpassen
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren
Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 24).
12
Start
Zum Starten eines Auftrags.
13 Stopp/
Löschen
Zum Anhalten eines Vorgangs.
14
Status LED
Zeigt den Gerätestatus an (siehe „Erläuterung der
Status-LED“ auf Seite 105).
15
Ziffernblock
Hiermit wählen Sie Rufnummern oder geben
alphanumerische Zeichen ein (siehe „Buchstaben
und Zahlen auf der Tastatur“ auf Seite 247).
16
Mithören
Wenn Sie diese Taste drücken, hören Sie den
Wählton. Geben Sie dann die Faxnummer ein. Es ist
so ähnlich, als wenn Sie telefonieren und dabei die
Freisprechfunktion benutzen (siehe „Manueller
Empfang im „Tel“-Modus“ auf Seite 294).
17
Ww/
Pause
Zur Wiederholung der Anwahl der zuletzt gewählten
Nummer im Bereitschaftsmodus oder zum Einfügen
einer Pause in eine Faxnummer im
Bearbeitungsmodus (siehe „Faxnummer erneut
wählen“ auf Seite 286).
18 Adressb
uch
Mit dieser Taste können Sie häufig verwendete
Faxnummern speichern oder nach gespeicherten
Faxnummern suchen (siehe „Speichern von E-MailAdressen“ auf Seite 245 oder „Das Fax-Adressbuch
einrichten“ auf Seite 249).
19
Display-Anzeige
Das Display zeigt den aktuellen Status und
Eingabeaufforderungen während eines Vorgangs
an.
a. Nur SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.1. Einführung 32
Einschalten des Geräts
1 Erst das Gerät am Stromversorgungsnetz anschließen.
Das Gerät einschalten, sofern es einen Netzschalter hat.
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren
Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 24).
2 Das Gerät schaltet sich automatisch ein.
Bei der SCX-340x/SCX-340xW Series drücken Sie die Taste
(Power) auf dem Bedienfeld.
Zum Ausschalten des Geräts halten Sie die Taste (Power) 3
Sekunden lang gedrückt.1. Einführung 33
Lokales Installieren des Treibers
Ein lokal angeschlossenes Gerät ist ein Gerät, das direkt mit einem Kabel
an Ihrem Computer angeschlossen ist. Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk
verbunden ist, überspringen Sie die folgenden Schritte und fahren Sie mit
der Installation des Treibers für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät
fort (siehe „Treiberinstallation über das Netzwerk“ auf Seite 156).
• Falls Sie unter einem Macintosh- oder Linux-Betriebssystem
arbeiten, siehe „Installation bei Macintosh“ auf Seite 144 oder
„Installation unter Linux“ auf Seite 147.
• Je nach Gerät und Benutzeroberfläche kann sich das in diesem
Benutzerhandbuch dargestellte Fenster zur Installation von dem
tatsächlich angezeigten Fenster unterscheiden.
• Die Option Benutzerdefinierte Installation ermöglicht Ihnen, die zu
installierenden Programme auszuwählen.
• Verwenden Sie nur ein USB-Kabel mit einer maximalen Länge von
3 Meter.
15
Windows
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
Wenn das Fenster Assistent für das Suchen neuer Hardware
während des Installationsverfahrens angezeigt wird, klicken Sie auf
Abbrechen, um das Fenster zu schließen.
2
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
Wird das Installationsfenster nicht angezeigt, klicken Sie auf Start >
Alle Programme > Zubehör > Ausführen.
Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben
des entsprechenden CD-ROM-Laufwerks ersetzen, und klicken Sie
dann auf OK.Lokales Installieren des Treibers
1. Einführung 34
3 Wählen Sie Jetzt installieren.
4
Lesen Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf
Weiter.
5
Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen.1. Einführung 35
Treiber neu installieren
Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie wie
folgt vor, um den Treiber neu zu installieren.
16
Windows
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2 Wählen Sie aus dem Menü Start den Eintrag Programme oder Alle
Programme > Samsung Printers > Name des Druckertreibers >
Deinstallieren.
3
Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen.
4
Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk und
installieren Sie den Treiber erneut (siehe „Lokales Installieren des
Treibers“ auf Seite 33).2. Überblick über das
Menü und Basis-Setup
Dieses Kapitel informiert über die Menüstruktur und die Möglichkeiten beim Basis-Setup.
• Überblick über die Menüs 37
• Grundlegende Geräteeinstellungen 42
• Druckmedien und Fächer 44
• Grundlagen zum Drucken 57
• Standardvorgehensweise zum Kopieren 63
• Scannen 68
• Fax-Grundlagen 702. Überblick über das Menü und Basis-Setup 37
Überblick über die Menüs
Das Bedienfeld ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche Menüs, mit
denen Sie Ihr Gerät einrichten oder dessen Funktionen nutzen können.
• Diese Funktion wird von Geräten der SCX-340x/SCX-340xW Series
nicht unterstützt (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27).
• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte
möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die
entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
• Einige Menüoptionen können abhängig von den Funktionen des
Geräts oder abhängig vom Modell variieren.
• Eine Beschreibung der Menüs finden Sie im Benutzerhandbuch,
Erweitert (siehe „Menübefehle für nützliche Einstellungen“ auf Seite
208).
1
Aufrufen des Menüs
1
Je nach gewünschter Funktion auf dem Bedienfeld die Taste Fax,
Kopieren oder Scannen drücken.
2 Drücken Sie (Menü), bis das gewünschte Menü in der unteren
Displayzeile erscheint, und drücken Sie dann OK.
3 Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals auf die Pfeile, bis die
gewünschte Menüoption angezeigt wird. Drücken Sie dann OK.
4 Verfügt das gewählte Element über Untermenüs, wiederholen Sie
Schritt 3.
5 Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.
6 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
Elemente Optionen
Faxfunktion Helligkeit Normal
Dunkel+1- Dunkel+5
Hell+5- Hell+1
Kontrast Normal
Dunkel+1- Dunkel+5
Hell+5- Hell+1
Auflösung Standard
Fein
Extrafein
Fotofax
Farbfax
Scangroesse
Multi-Senden
Verzoeg sendenÜberblick über die Menüs
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 38
Faxfunktion
(Weiter)
Vorrang senden
Weiterleiten Fax
PC
Vertraul. Empf Anzeige Aus
Anzeige Ein
Drucken
Seite hinzuf.
Auftrag abbr.
Fax-Setup Senden Zeit f. Wahlw.
WW-Intervall
Amtsvorwahl
ECM-Modus
Sendequittung
Bild S. 1
Waehlmodus
a
Elemente Optionen
Fax-Setup
(Weiter)
Empfangen Empfangsmodus
Rufann. nach
Empf.-Kennung
Fernstartcode
Autom. Verkl.
Groesse loesch
Unerwuen. Fax
DRPD-Modus
a
Grundeinst. Auflösung
Helligkeit
Kontrast
Scangroesse
Auto. Bericht Anzeige Ein
Anzeige Aus
Kopierfunktion Scangroesse
Vergroe./Verkl
Helligkeit Normal
Dunkel+1- Dunkel+5
Hell+5- Hell+1
Elemente OptionenÜberblick über die Menüs
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 39
Kopierfunktion
(Weiter)
Kontrast Normal
Dunkel+1- Dunkel+5
Hell+5- Hell+1
Vorlagentyp Text
Text/Foto
Foto
Layout Normal
2 auf 1
4 auf 1
Ausweiskopie
Poster kop.
Klonen
Hintergr. anp. Anzeige Aus
Auto
Verbess. St.1
Verbess. St.2
Löschen St. 1- Löschen St. 4
Elemente Optionen
Kopier-Setup Grundeinst. Scangroesse
Exemplare
Kopien sort.
Vergroe./Verkl
Helligkeit
Kontrast
Vorlagentyp
Hintergr. anp.
Elemente OptionenÜberblick über die Menüs
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 40
System-Setup Geräte-Setup Faxkennung
Faxnummer
Datum+Uhrzeit
Zeitformat
Sprache
Stromsparmodus
Rückholereig.
System-Timeout
Hoehenkorr.
Auto. Forts.
b
Falsch. Papier
Ersatzpapier
b
Toner-Sparbet.
Öko-Einst.
Papier-Setup Papierformat
Papierart
Margin
Elemente Optionen
System-Setup
(Weiter)
Toneinst. Tastenton
Alarmton
Lautsprecher
Rufzeichen
Bericht Alle Berichte
Konfiguration
Verbr.Info
Adressbuch
Fax senden
Fax gesendet
Fax empfangen
Gesp.Auftraege
Unerw. Fax
Netzw.-Konfig.
c
Nutzungszähler
Faxoptionen
Wartung Leer-Mldg. AUS
d
Verbr. Dauer.
Serien-Nr.
WenigTonrWarng
Elemente OptionenÜberblick über die Menüs
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 41
System-Setup
(Weiter)
Einst. loesch Alle Einstell.
Fax-Setup
Kopier-Setup
System-Setup
Netzwerk einr.
c
Adressbuch
Fax gesendet
Fax empfangen
Netzwerk
c TCP/IP (IPv4) DHCP
BOOTP
Statisch
TCP/IP (IPv6) IPv6 aktiv.
DHCPv6 konfig.
EthernetGschw. Autom.
10Mb/s halb
10Mb/s voll
100Mb/s halb
100Mb/s voll
Elemente Optionen
Netzwerk
c
(Weiter)
Drahtlos Wi-Fi EIN/AUS
Wi-Fi Direct
WPS-Einst.
WLAN-Einst.
WLAN Standard
WLAN-Signal
Einst. loesch
Netzw.-Konfig.
a. Je nach Land ist diese Option möglicherweise nicht verfügbar.
b. Diese Option wird nur angezeigt, wenn die Funktion Falsch. Papier aktiviert ist.
c. Nur SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.
d. Diese Option wird nur angezeigt, wenn sich nur noch wenig Toner in der Kartusche
befindet.
Elemente Optionen2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 42
Grundlegende Geräteeinstellungen
Wenn Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt (siehe
„Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27):
Sie können den Wert für die Höhe des Druckerstandortes über dem
Meeresspiegel einstellen. Wählen Sie dazu Geräteeinstellungen im
Samsung Easy Printer Manager oder den Bereich Machine im
Dienstprogramm Druckereinstellungen.
• Für Benutzer von Windows und Macintosh: siehe
„Geräteeinstellungen“ auf Seite 311.
• Für Benutzer von Linux: siehe „Smart Panel verwenden“ auf Seite
315.
Nach dem Beenden der Installation können Sie die Standardeinstellungen
des Geräts festlegen.
Um die Standardeinstellungen des Gerätes zu ändern, gehen Sie wie folgt
vor:
Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken, wenn
Sie zu Untermenüs navigieren wollen.
1 Auf dem Bedienfeld die Taste (Menü) drücken.
2 Wählen Sie Systemeinrichtung > Geräte-Setup.
3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
• Sprache: wechselt die Sprache in der Anzeige des
Bedienfeldes.
• Datum+Uhrzeit: Wenn Sie die Uhrzeit und das Datum
einstellen, werden diese beim verzögerten Senden von Faxen
sowie beim verzögerten Ausdrucken verwendet. Sie werden auf
Berichten ausgedruckt. Wenn diese nicht richtig eingestellt sind,
müssen Sie die richtige Zeit einstellen.
Geben Sie das korrekte Datum und die Uhrzeit mithilfe der Pfeiltasten
oder mithilfe der Zifferntasten ein (siehe „Buchstaben und Zahlen auf
der Tastatur“ auf Seite 247)
• Monat = 01 – 12
• Tag = 01 – 31
• Jahr = vierstellige Jahreszahl erforderlich
• Stunde = 01 – 12
• Minuten = 00 – 59
• Zeitformat: Sie können das Gerät so konfigurieren, dass die
Uhrzeit entweder im 12- oder im 24-Stundenformat angezeigt
wird.Grundlegende Geräteeinstellungen
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 43
• Toner-Sparbetrieb: Im Tonersparmodus verwendet das Gerät
weniger Toner zum Drucken der Seiten. Wenn Sie diesen
Modus aktivieren, erhöhen Sie die Lebensdauer der
Tonerkartuschen im Vergleich zum Normalmodus, die
Druckqualität verringert sich jedoch.
Beim Drucken vom PC aus können Sie den Tonersparmodus auch
über die Druckereigenschaften ein- oder ausschalten.
• E-Sparmodus: Wenn Sie das Gerät eine Weile nicht
verwenden, nutzen Sie diese Funktion, um Strom zu sparen.
• Wenn Sie die Power-Taste drücken, einen Druckauftrag geben oder
wenn ein Fax empfangen wird, "erwacht" das Produkt aus dem
Stromsparmodus.
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup >
Geräte-Setup >Rückholereig. > Tastendruck > Anzeige Ein.
Wenn Sie - außer der Ein/Aus-Taste - eine beliebige Taste drücken,
erwacht das Gerät aus dem Energiesparmodus.
• Höhenkorrektur: Der atmosphärische Druck wirkt sich auf die
Druckqualität aus. Der atmosphärische Druck wird durch die
Höhe des Geräts über dem Meeresspiegel (Höhe über
Normalnull) ermittelt. Bevor Sie die Höhe einstellen, ermitteln
Sie, wie hoch Ihr Standort über dem Meeresspiegel liegt (siehe
„Höhenanpassung“ auf Seite 244).
4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
5 Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.
6 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
Beachten Sie die nachfolgenden Verweise auf weitere mögliche
Einstellungen des Geräts, die für Sie von Nutzen sein könnten.
• Siehe „Unterschiedliche Zeichen eingeben“ auf Seite 247.
• Siehe „Buchstaben und Zahlen auf der Tastatur“ auf Seite 247.
• Siehe „Einstellen von Papierformat und Papiertyp“ auf Seite 51.
• Siehe „Das Fax-Adressbuch einrichten“ auf Seite 249.2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 44
Druckmedien und Fächer
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Druckmedien in Ihr Gerät einlegen.
• Druckmedien, die nicht diesen Spezifikationen entsprechen, können
Probleme verursachen oder sogar Reparaturen erforderlich
machen. Solche Reparaturen sind nicht durch die von Samsung
gewährte Gerätegarantie oder Servicevereinbarungen abgedeckt.
• Achten Sie darauf, dass Sie bei diesem Gerät kein Fotopapier für
Tintenstrahldrucker verwenden. Das kann zur Beschädigung des
Geräts führen.
• Bei Benutzung von feuergefährlichen Druckmedien besteht
Brandgefahr.
• Verwenden Sie nur die genannten Druckmedien (siehe „Technische
Daten der Druckmedien“ auf Seite 118).
Wenn Sie feuergefährliche Druckmedien verwenden oder falls Sie
anderes Material im Drucker zurücklassen, kann das zur Überhitzung
des Gerätes führen, und es kann dann sogar Brandgefahr bestehen.
2
Papierfach-Übersicht
Zur Änderung des Formats müssen die Papierführungen angepasst
werden.
1 Papierbreitenführung
2 Papierfach
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren
Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 24).
Falls die Papierführungen nicht ordnungsgemäß angepasst sind, kann
das Papier falsch erfasst werden, das Papier schief bedruckt oder ein
Papierstau eintreten.
1
2Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 45
3
Einlegen von Papier in das Papierfach
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren
Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 24).
1 Öffnen Sie das Papierfach. Passen Sie anschließend die Fachgröße
an das Format des von Ihnen eingelegten Druckmediums an (siehe
„Papierfach-Übersicht“ auf Seite 44).
2
Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um die
Blätter vor dem Einlegen voneinander zu trennen.
3
Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.
1
2Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 46
• Schieben Sie die Papierführung nicht so dicht an die Medien heran,
dass sich diese wölben.
• Verwenden Sie kein Papier, bei dem die führende Kante gewellt ist.
Das könnte zu einem Papierstau führen oder es könnte zerknittert
werden.
• Wenn Sie die Papierführung für die Breite nicht einstellen, kann ein
Papierstau entstehen.
4 Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie
sie bis zum Ende des Papierstapels, ohne diesen dabei zu
stauchen.
5 Wenn Sie ein Dokument drucken, legen Sie den Papiertyp und das
Papierformat für das Fach fest (siehe „Einstellen von Papierformat
und Papiertyp“ auf Seite 51).
Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden, überschreiben die
Einstellungen auf dem Bedienfeld.
a Um ausgehend von einer Anwendung zu drucken, öffnen Sie die
entsprechende Anwendung und rufen Sie das Druckmenü auf.
b Öffnen Sie das Dialogfeld Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des
Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
c Wählen Sie in den Druckeinstellungen die Registerkarte Papier
und wählen Sie anschließend einen passenden Papiertyp aus.
Wenn Sie z. B. ein Etikett verwenden möchten, setzen Sie den
Papiertyp auf Etiketten.
d Für Papiereinzug wählen Sie Auto-Auswahl (oder Manueller
Einzug) und drücken dann OK.
e Starten Sie mit dem Drucken über eine Anwendung.Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 47
4
Im manuellen Einzug
In den Einzug können Sie spezielle Formate und Arten von Druckmaterial
wie z. B. Postkarten, Grußkarten und Umschläge einlegen (siehe
„Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 118).
Für manuellen Einzug unten klicken:
Siehe „Einlegen von Papier in das Papierfach“ auf Seite 45.
Hinweise zum manuellen Einzug in das Fach
• Wenn Sie im Druckertreiber Papier > Papierzufuhr > Manueller
Einzug wählen, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Seite
drucken, auf OK drücken.
• Legen Sie nur Druckmedien des gleichen Typs, Formats und
Gewichts gleichzeitig in den Schacht ein.
• Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie während des Druckens
kein Papier nach, wenn im Papiereinzug noch Papier vorhanden ist.
• Die Druckmedien sollten mit der Druckseite nach oben und mit der
Oberkante zuerst in das Fach eingelegt werden sowie mittig
ausgerichtet sein.
• Um eine optimale Druckqualität zu erzielen und um die Entstehung
von Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie nur Papier in den
entsprechenden Formaten benutzen (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 118).
• Entfernen Sie eventuelle Wölbungen auf Postkarten, Umschlägen
und Etiketten, bevor Sie sie in das Papierfach einlegen.
• Beachten Sie beim Bedrucken von Spezialmedien die Hinweise zum
Einlegen (siehe „Drucken auf speziellen Druckmedien“ auf Seite 47).
5
Drucken auf speziellen Druckmedien
In der nachfolgenden Tabelle sind für das Papierfach die jeweils
unterstützten speziellen Druckmedien aufgeführt.
Die Druckmedientypen werden auch in den Druckeinstellungen
angezeigt. Um die beste Druckqualität zu erzielen, sollte das richtige
Druckmedium ausgewählt werden: Druckeinstellungen Fenster > Papier
Registerkarte > Papiertyp (siehe „Öffnen des Fensters
Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
Wenn Sie zum Beispiel auf Etiketten drucken wollen, wählen Sie Etiketten
als Papiertyp.
• Bei Verwendung spezieller Druckmedien empfiehlt es sich, jeweils
nur ein Papier zuzuführen (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 118).
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie
Ihren Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 24).Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 48
Für Informationen zu Papiergewichten siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 118.
(●: Inklusive, Leer: Nicht verfügbar)
Umschlag
Erfolgreiches Drucken auf Umschlägen hängt von der Qualität der
Umschläge ab.
Um einen Umschlag zu bedrucken, legen Sie ihn so ein, wie es die folgende
Abbildung zeigt.
• Beachten Sie bei der Auswahl von Umschlägen folgende Faktoren:
- Gewicht: sollte nicht mehr als 90 g/m2
betragen, sonst kann es zu
Papierstaus kommen.
- Ausführung: sollten flach aufliegen und maximal 6 mm Wölbung
aufweisen und keine Luft enthalten.
- Zustand: dürfen nicht zerknittert, gefaltet oder beschädigt sein.
- Temperatur: müssen beim Drucken der Wärme und den
Druckbedingungen im Gerät standhalten.
• Verwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen und
sauberen Falzen.
• Verwenden Sie keine frankierten Umschläge.
Typen Schacht
a
a. Für manuellen Einzug geeignete Papierarten:
Normalpapier ●
Dickes Papier ●
Dünnes Papier ●
Bankpost-Papier ●
Farbe ●
Karten ●
Etiketten ●
Umschlag ●
Formulare ●
Baumwollpapier ●
Recycelt ●
Archivpapier ●Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 49
• Verwenden Sie keine Umschläge mit Klammern, Klickverschlüssen,
Fenstern, Fütterung, selbstklebenden Verschlüssen oder anderen
synthetischen Materialien.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder schlecht verarbeiteten
Umschläge.
• Stellen Sie sicher, dass der Falz an beiden Enden des Umschlags bis
an die Ecken des Umschlags reicht.
1 Akzeptabel
2 Nicht akzeptabel
• Bei Umschlägen mit abziehbarem Klebestreifen oder mehreren
Verschlusslaschen muss der Klebstoff der Fixiertemperatur des Geräts
von 170 °C für 0,1 Sekunden standhalten können. Die zusätzlichen
Laschen und Streifen können zu Falten, Knittern oder Papierstaus
führen oder sogar die Fixiereinheit beschädigen.
• Stellen Sie die Ränder auf einen Abstand von mindestens 15 mm von
der Umschlagkante ein, um eine optimale Druckqualität zu erzielen.
• Vermeiden Sie es, Bereiche zu bedrucken, an denen Umschlagsäume
zusammenstoßen.
Etiketten
Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Etiketten, um
Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.
• Beachten Sie bei der Auswahl von Etiketten folgende Faktoren:
- Klebstoff: Muss der Fixiertemperatur des Geräts von etwa 170 °C
standhalten.
- Anordnung: Verwenden Sie nur Etiketten, die ohne
Zwischenräume auf dem Bogen angebracht sind. Sind
Zwischenräume zwischen den einzelnen Etiketten vorhanden,
können sich Etiketten lösen und schwer wiegende Papierstaus
verursachen.
- Gewellte Seiten: Müssen flach aufliegen und die Wölbung in einer
Richtung darf maximal 13 mm betragen.
- Zustand: Verwenden Sie keine Etiketten, die zerknittert sind,
Blasen oder andere Anzeichen aufweisen, dass sie bereits abgelöst
wurden.Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 50
• Vergewissern Sie sich, dass zwischen den Etiketten kein Klebematerial
frei liegt. Frei liegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich Etiketten
beim Drucken lösen und Papierstaus entstehen. Außerdem können
dadurch Druckerkomponenten beschädigt werden.
• Lassen Sie jeden Etikettenbogen nur einmal durch das Gerät laufen.
Das Klebematerial ist nur für den einmaligen Gebrauch im Gerät
konzipiert.
• Verwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits vom Schutzpapier
ablösen, zerknittert sind, Blasen aufweisen oder anderweitig
beschädigt sind.
Karten/Benutzerdefinierte Formate
• Stellen Sie in der Anwendungssoftware Ränder von mindestens
6,4 mm zu den Kanten des Druckmaterials ein.
Briefpapier und Formulare
Vorbedrucktes Papier mit der bedruckten Seite nach oben und mit einer
glatten Kante des Papiers nach vorne einlegen. Sollte es beim
Papiereinzug Probleme geben, drehen Sie das Papier um. Beachten Sie
bitte, dass die Druckqualität nicht garantiert werden kann.
• Muss mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein, die nicht schmilzt,
verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemperatur
(ca. 170 °C) des Geräts für 0,1 Sekunden ausgesetzt ist.
• Die Tinte auf vorbedrucktem Papier darf nicht brennbar sein und darf
keine Schäden an den Druckwalzen verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass die Tinte auf dem vorbedruckten Papier trocken
ist, bevor Sie das Papier einlegen. Während des Fixierens kann sich
feuchte Druckfarbe vom Vordruck lösen und dadurch die Druckqualität
mindern.Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 51
6
Einstellen von Papierformat und Papiertyp
Stellen Sie nach dem Einlegen des Papiers in den Papierschacht mit Hilfe
der Tasten auf dem Bedienfeld das Papierformat und den Papiertyp ein.
Wenn Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt (siehe
„Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27):
Sie können den Wert für die Höhe des Druckerstandortes über dem
Meeresspiegel einstellen. Wählen Sie dazu Geräteeinstellungen im
Samsung Easy Printer Manager oder den Bereich Machine im
Dienstprogramm Druckereinstellungen.
• Für Benutzer von Windows und Macintosh: siehe
„Geräteeinstellungen“ auf Seite 311.
• Für Benutzer von Linux: siehe „Smart Panel verwenden“ auf Seite
315.
Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken, wenn
Sie zu Untermenüs navigieren wollen.
1 Auf dem Bedienfeld die Taste (Menü) drücken.
2 Wählen Sie System-Setup > Papier-Setup > Papierformat oder
Papierart.
3 Wählen Sie das gewünschte Papierfach und die gewünschte
Option.
4 Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.
5 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
• Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden, setzen die
Einstellungen auf dem Bedienfeld außer Kraft.
a Um aus einer Anwendung zu drucken, in der Anwendung das
Druckmenü öffnen.
b Öffnen Sie das Dialogfeld Druckeinstellungen (siehe „Öffnen
des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
c Wählen Sie die Registerkarte Papier und wählen Sie das
passende Papier.
• Wenn Sie Papier mit Sonderformaten verwenden wollen, z. B.
Rechnungsvordrucke, dann wählen Sie auf der Registerkarte
Papier > Format > Bearbeiten... und nehmen unter Einstellungen
benutzereigenes Papierformat bei den Druckeinstellungen die
gewünschten Einstellungen vor (siehe „Öffnen des Fensters
Druckeinstellungen“ auf Seite 59).Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 52
7
Verwenden der Ausgabehalterung
Wenn Sie viele Seiten gleichzeitig drucken, wird die Oberfläche des
Ausgabefachs u. U. heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die Oberfläche
nicht berühren und Kinder nicht in deren Reichweite lassen.
Die gedruckten Seiten werden im Ausgabefach ausgegeben, und die
Ausgabehalterung unterstützt die Ausrichtung der gedruckten Seiten. Der
Drucker sendet Druckergebnisse standardmäßig an das Ausgabefach.
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren
Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 24).
8
Vorbereiten von Vorlagen
• Legen Sie kein Papier ein, dessen Format kleiner als 142 × 148 mm
oder größer als 216 × 356 mm ist.
• Legen Sie nicht die folgenden Papierarten ein, da dies zu Papierstaus,
einer schlechten Druckqualität oder einer Beschädigung des Geräts
führen kann:
- Kohlepapier oder Papier mit Kohle-Rückseite
- Beschichtetes Papier
- Florpostpapier oder dünnes Papier
- Gefaltetes oder geknicktes Papier
- Gewelltes oder gerolltes Papier
- Zerrissenes Papier
• Entfernen Sie vor dem Einlegen sämtliche Heft- und Büroklammern.
• Stellen Sie vor dem Einlegen sicher, dass Klebstoff, Tinte oder
Korrekturflüssigkeit auf dem Papier vollständig getrocknet ist.
• Legen Sie keine Vorlagen unterschiedlicher Formate oder Stärke ein.
• Legen Sie keine Broschüren, Prospekte, Folien oder Vorlagen mit
anderen ungewöhnlichen Eigenschaften ein.Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 53
9
Einlegen von Vorlagen
Um eine Vorlage zu kopieren, zu scannen oder zu faxen, können Sie diese
auf das Vorlagenglas legen oder in den Vorlageneinzug.
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach
Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren
Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 24).
Auf das Vorlagenglas
Über das Vorlagenglas können Sie Vorlagen kopieren oder scannen. Sie
können insbesondere für farbige oder Graustufenbilder die beste
Scanqualität erreichen. Achten Sie darauf, dass sich kein Blatt im
Vorlageneinzug befindet. Befinden sich im Vorlageneinzug Blätter, erhalten
diese Priorität gegenüber der Vorlage auf dem Vorlagenglas.
1 Heben Sie die Scannerabdeckung zum Öffnen an.Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 54
2
Legen Sie die Vorlage mit der Druckseite nach unten auf das
Vorlagenglas. Richten Sie die Vorlage an der Passführung an der
oberen linken Ecke des Glases aus.
3 Schließen Sie die Scannerabdeckung.
• Wenn Sie den Scannerdeckel beim Kopieren geöffnet lassen, wird
möglicherweise die Kopierqualität beeinträchtigt und mehr Toner
verbraucht.
• Auf dem Vorlagenglas befindlicher Staub kann schwarze Flecken
auf dem Ausdruck verursachen. Halten Sie das Vorlagenglas daher
stets sauber (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).
• Wenn Sie eine Seite aus einem Buch oder einer Zeitschrift kopieren,
öffnen Sie die Scannerabdeckung, bis die Scharniere im Stopper
einrasten, und schließen Sie anschließend den Deckel. Wenn das
Buch oder die Zeitschrift dicker als 30 mm ist, starten Sie den
Kopiervorgang bei geöffneter Scannerabdeckung.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Vorlagenglas nicht zerbrechen. Sie
könnten sich verletzen.
• Achten Sie beim Schließen der Scannerabdeckung darauf, Ihre
Hände nicht einzuklemmen. Die Scannerabdeckung kann auf Ihre
Hände fallen und diese verletzen.
• Schauen Sie während des Kopierens oder Scannens nicht in das
Licht im Scanner. Das Licht ist schädlich für die Augen.Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 55
In den Vorlageneinzug
Bei Benutzung des Vorlageneinzugs können Sie für die Abarbeitung eines
Auftrag bis zu 40 Blatt Papier (80 g/m2
) einlegen.
1 Öffnen Sie die Führungsabdeckung des Vorlageneinzugs.
2
Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um das
Papier vor dem Einlegen voneinander zu trennen.
3
Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den
Vorlageneinzug. Stellen Sie sicher, dass die Unterseite des
Vorlagenstapels mit dem Papierformat übereinstimmt, das auf dem
Papiereinzug eingestellt ist.Druckmedien und Fächer
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 56
4 Passen Sie die Führungen des Vorlageneinzugs an das
Papierformat an.
Staub auf dem Glas des Vorlageneinzugs kann zu schwarzen Punkten
auf dem Ausdruck führen. Achten Sie stets darauf, dass das Glas
sauber ist (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 57
Grundlagen zum Drucken
Informationen über Sonderfunktionen finden Sie im
Benutzerhandbuch, Erweitert (siehe „Erweiterte Druckfunktionen
verwenden“ auf Seite 255).
10
Drucken
Falls Sie unter einem Macintosh- oder Linux-Betriebssystem arbeiten,
siehe Benutzerhandbuch. Erweitert(siehe „Mit einem MacintoshRechner drucken“ auf Seite 267 oder „Drucken unter Linux“ auf Seite
269).
Das folgende Fenster Druckeinstellungen bezieht sich auf das Programm
‚Editor' unter Windows 7.
1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.
2 Wählen Sie Drucken im Menü Datei.
3 Wählen Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.
4 Die allgemeinen Druckeinstellungen einschließlich der Anzahl der
Exemplare und des Seitenbereichs werden im Fenster Drucken
festgelegt.
Um die verfügbaren erweiterten Druckfunktionen zu nutzen, klicken Sie
im Fenster Drucken auf Eigenschaften oder Voreinstellungen (siehe
„Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
5 Um den Druckauftrag in Kraft zu setzen, klicken Sie im Fenster
Drucken auf OK oder Drucken.Grundlagen zum Drucken
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 58
11
Abbrechen eines Druckauftrags
Wenn der Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange oder im Spooler
wartet, können Sie den Druckauftrag wie folgt abbrechen:
• Sie können das Fenster dadurch aufrufen, indem Sie in der WindowsTaskleiste auf das Gerätesymbol ( ) doppelklicken.
• Sie können den aktuellen Auftrag auch abbrechen, indem Sie auf dem
Bedienfeld die Taste (Stopp/Löschen) drücken.Grundlagen zum Drucken
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 59
12
Öffnen des Fensters Druckeinstellungen
• Je nach Gerät kann sich das in diesem Benutzerhandbuch
dargestellte Fenster Druckeinstellungen von dem tatsächlich
angezeigten Fenster unterscheiden.
• Bei Auswahl einer Option im Fenster Druckeinstellungen wird
möglicherweise ein Warnzeichen angezeigt oder . Das
Zeichen bedeutet, dass Sie diese Option auswählen können,
dass aber die Auswahl nicht empfohlen wird. Das Zeichen
bedeutet, dass Sie die Option aufgrund von Geräteeinstellungen
oder aufgrund der Geräteumgebung nicht auswählen können.
1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.
2 Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option Drucken. Das Fenster
Drucken wird angezeigt.
3 Wählen Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.
4 Klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
Sie können den aktuellen Druckerstatus einsehen, indem Sie auf die
Schaltfläche Druckerstatus klicken (siehe „Samsung-Druckerstatus
verwenden“ auf Seite 313).Grundlagen zum Drucken
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 60
Verwenden der Favoriteneinstellung
Die Option Voreinstellung, die auf jeder Registerkarte der
Voreinstellungen mit Ausnahme der Registerkarte Samsung angezeigt
wird, ermöglicht Ihnen die Speicherung der aktuellen Voreinstellungen für
zukünftige Verwendung.
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um eine Voreinstellung zu
speichern.
1 Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten wie
gewünscht.
2 Geben Sie im Eingabefeld Voreinstellung einen Namen für die
Voreinstellung ein.
3 Klicken Sie auf (Hinzufügen). Beim Speichern der
Voreinstellung werden alle aktuellen Treibereinstellungen
gespeichert.
Wählen Sie weitere Optionen aus und klicken Sie auf
(Aktualisieren); die Einstellungen werden zu den von Ihnen
ausgewählten Voreinstellungen hinzugefügt. Um eine gespeicherte
Einstellung zu verwenden, wählen Sie sie im Dropdown-Listenfeld
Voreinstellung aus. Das Gerät druckt nun entsprechend den von
Ihnen gewählten Einstellungen. Wollen Sie eine gespeicherte
Voreinstellung löschen, wählen Sie sie in der Dropdown-Liste
Voreinstellung aus und klicken dann auf (Löschen).
Sie können die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen,
indem Sie im Dropdown-Listenfeld Voreinstellung die Option
Standardvoreinstellung wählen.
13
Hilfe verwenden
Wählen Sie im Fenster Druckeinstellungen die betreffende Option und
drücken Sie dann auf der Tastatur die Taste F1.Grundlagen zum Drucken
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 61
14
Öko-Druck
Die Funktion Eco verringert den Toner- und Papierverbrauch. Die Funktion
Eco ermöglicht Ihnen, Druckressourcen zu sparen und umweltfreundliche
zu drucken.
Sobald Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Eco drücken, wird der ÖkoModus freigeschaltet. Die Standardeinstellung für den Öko-Modus lautet:
Mehrere Seiten pro Blatt (2) und Toner-Sparbetrieb.
Öko-Modus über das Bedienfeld einstellen
Wenn Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt oder wenn
das Gerät nicht vom Netzwerk unterstützt wird (siehe „Bedienfeld –
Übersicht“ auf Seite 27):
Sie können den Wert für die Höhe des Druckerstandortes über dem
Meeresspiegel einstellen. Wählen Sie dazu Geräteeinstellungen im
Samsung Easy Printer Manager oder den Bereich Machine im
Dienstprogramm Druckereinstellungen.
• Für Benutzer von Windows und Macintosh: siehe
„Geräteeinstellungen“ auf Seite 311.
• Für Benutzer von Linux: siehe „Smart Panel verwenden“ auf Seite
315.
• Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden, setzen die
Einstellungen auf dem Bedienfeld außer Kraft.
• Der Zugriff auf Menüs kann je nach Modell unterschiedlich sein
(siehe „Aufrufen des Menüs“ auf Seite 37).
• Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken,
wenn Sie zu Untermenüs navigieren wollen.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup >
Geräte-Setup > Öko-Einst..
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
• Standardmodus: Damit schalten Sie den Öko-Modus ein bzw.
aus. (Toner-Sparbetrieb/2 auf 1)
- Anzeige Aus: Schaltet den Öko-Modus aus.
- Anzeige Ein: Schaltet den Öko-Modus ein.
Falls Sie den Öko-Modus mit Passwortschutz über SyncThru™ Web
Service (Registerkarte Einstellungen > Geräteeinstellungen >
System > Eco > Einstellungen) oder Samsung Easy Printer Manager
(Geräteeinstellungen > Eco) einschalten, wird die Meldung Ein
erzwingen angezeigt. Soll dann der Status Öko-Modus geändert
werden, muss das Passwort eingegeben werden.Grundlagen zum Drucken
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 62
• Temp. wahlen: Folgen Sie den Einstellungen von Syncthru™
Web Service oder Samsung Easy Printer Manager. Bevor Sie
diesen Punkt auswählen können, müssen Sie die Öko-Funktion
im SyncThru™ Web Service (Registerkarte Einstellungen >
Geräteeinstellungen > System > Eco > Einstellungen) oder
im Samsung Easy Printer Manager (Geräteeinstellungen >
Eco) einschalten.
- Öko Standard: Das Gerät ist auf den Modus Öko Standard
eingestellt.
- Öko ben.def.: Sie können die Werte je nach Bedarf ändern.
3 Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.
Eco-Modus über den Druckertreiber einstellen
Um den Öko-Modus einzustellen, wechseln Sie auf das Eco-Register. Wird
das Öko-Symbol angezeigt ( ), dann bedeutet das, dass der Öko-Modus
gegenwärtig eingeschaltet ist.
Öko-Optionen
• Druckervorgabe: Es gilt die über das Bedienfeld des Druckers
vorgenommene Einstellung.
• Kein: Deaktiviert den Öko-Modus.
• Eco-Druck: Aktiviert den Öko-Modus. Aktiviert die verschiedenen ÖkoEinstellungen, die Sie benutzen wollen.
• Kennwort: Wenn der Administrator die Funktion Öko-Modus
passwortgeschützt hat, dann müssen Sie das Passwort eingeben, um
den gegenwärtigen Status zu ändern.
Ergebnis-Simulator
Ergebnis-Simulator zeigt die Wirkung der von Ihnen gewählten
Einstellung an: der Prozentsatz der verringerten Kohlenstoffemission und
des verbrauchten Stroms sowie die eingesparte Papiermenge.
• Das Ergebnis wird auf Grundlage der Annahme berechnet, dass bei
ausgeschaltetem Öko-Modus insgesamt 100 Papierseiten ohne
Leerseiten bedruckt würden.
• Herangezogen wird der Berechnungskoeffizient zu CO2, Energie und
Papier der IEA, der Index des Ministeriums für innere Angelegenheiten
und Kommunikation Japans und www.remanufacturing.org.uk. Jedes
Modell verfügt über einen anderen Index.
• Der Stromverbrauch im Druckmodus bezieht sich auf den
durchschnittlichen Stromverbrauch beim Drucken dieses Geräts.
• Die tatsächlich angezeigte Menge ist nur ein Schätzwert, die
tatsächliche Menge variiert abhängig vom verwendeten
Betriebssystem, von der Rechenleistung, von der
Anwendungssoftware, von der Verbindungsmethode, vom Medium
(Dicke), vom Medienformat, von der Komplexität des Auftrags usw.2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 63
Standardvorgehensweise zum Kopieren
Informationen über Sonderfunktionen finden Sie im
Benutzerhandbuch. Erweitert (siehe „Kopier-Menü“ auf Seite 211).
15
Standardvorgehensweise zum Kopieren
Wenn Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt (siehe
„Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27):
a Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas.
b Sie können die Einstellungen für Kopieren einschließlich Helligkeit,
Vorlagentyp und mehr anpassen. Wählen Sie dazu
Geräteeinstellungen im Samsung Easy Printer Manager oder den
Bereich Machine im Dienstprogramm Druckereinstellungen.
• Für Benutzer von Windows und Macintosh: siehe
„Geräteeinstellungen“ auf Seite 311.
• Für Benutzer von Linux: siehe „Smart Panel verwenden“ auf Seite
315.
c Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare über die Tasten +/-
ein.
d Drücken Sie (Start).
1 Drücken Sie (Kopie) auf dem Bedienfeld.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Wenn Sie die Kopiereinstellungen einschließlich Vergroe./Verkl,
Helligkeit, Kontrast, Vorlagentyp und weiteren Einstellungen
unter Verwendung der Tasten des Bedienfelds benutzerspezifisch
anpassen möchten (siehe „Ändern der Einstellungen für einzelne
Kopien“ auf Seite 63).
4 Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare mithilfe der
Pfeiltasten oder der Zifferntastatur ein.
5 Drücken Sie (Start).
Wenn Sie den Kopiervorgang im Betrieb abbrechen möchten, drücken
Sie die Taste (Stopp/Löschen) Dann wird der Kopiervorgang
angehalten.
16
Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien
Ihr Gerät verfügt über Standardkopiereinstellungen, sodass Kopien schnell
und einfach erstellt werden können. Standardvorgehensweise zum Kopieren
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 64
• Wenn Sie beim Einstellen der Kopieroptionen die Taste (Stopp/
Löschen) 2-mal drücken, werden alle Einstellungen für den
aktuellen Kopierauftrag gelöscht und auf die Standardwerte
zurückgesetzt. Oder die Standardwerte werden automatisch
wiederhergestellt, nachdem das Gerät die aktuellen Kopien
angefertigt hat.
• Der Zugriff auf Menüs kann je nach Modell unterschiedlich sein
(siehe „Aufrufen des Menüs“ auf Seite 37).
Wenn Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt:
Sie können die Einstellungen für Kopieren einschließlich Helligkeit,
Vorlagentyp und mehr anpassen. Wählen Sie dazu
Geräteeinstellungen im Samsung Easy Printer Manager oder den
Bereich Machine im Dienstprogramm Druckereinstellungen.
- Für Benutzer von Windows und Macintosh: siehe
„Geräteeinstellungen“ auf Seite 311.
- Für Benutzer von Linux: siehe „Smart Panel verwenden“ auf Seite
315.
• Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken,
wenn Sie zu Untermenüs navigieren wollen.
Helligkeit
Wenn Ihre Vorlagen eine schwache Beschriftung und dunkle Bilder
enthalten, können Sie mithilfe der Kontrasteinstellung eine besser lesbare
Kopie erstellen.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Kopie) > (Menü) >
Kopierfunktion > Helligkeit.
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
Zum Beispiel ist Hell+5 am hellsten, Dunkel+5 am dunkelsten.
3 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
Kontrast
Über das Menü Kontrast können Sie den Unterschied zwischen hellen und
dunklen Bereichen eines Abbildes größer oder kleiner machen.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Kopie) > (Menü) >
Kopierfunktion > Kontrast.
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
Mit Dunkler wird der Kontrast erhöht und mit Heller reduziert.
3 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.Standardvorgehensweise zum Kopieren
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 65
Original
Die Vorlageneinstellung wird verwendet, um die Kopierqualität des
aktuellen Kopierauftrags zu verbessern.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Kopie) > (Menü) >
Kopierfunktion > Vorlagentyp.
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
• Text: Für Vorlagen, die hauptsächlich aus Text bestehen.
• Text/Foto: Für Vorlagen, die aus Text und Fotos bestehen.
Falls Text im Ausdruck verschwommen erscheint, wählen Sie am
besten Text, damit der Text klarer zu lesen ist.
• Foto: Wenn die Vorlage ein Foto ist.
3 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
Verkleinerte oder vergrößerte Kopie
Sie können die Größe eines kopierten Bildes, das über den Vorlageneinzug
zugeführt wird oder auf das Vorlagenglas gelegt wird, von 25% bis 400%
skalieren.
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
• Im Eco-Modus sind die Funktionen zum Verkleinern und Vergrößern
nicht verfügbar.
So treffen Sie eine Auswahl unter den vordefinierten
Kopierformaten:
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Kopie) > (Menü) >
Kopierfunktion > Vergroe./Verkl.
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
3 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
So stellen Sie das Kopierformat über direkte Eingabe
der Skalierung ein:
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Kopie) > (Menü) >
Kopierfunktion > Vergroe./Verkl > Benutzerdef..
2 Geben Sie den gewünschten Wert über die Zifferntasten ein.
3 Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.Standardvorgehensweise zum Kopieren
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 66
4 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
Wenn Sie eine verkleinerte Kopie anfertigen, können unten auf dem
Ausdruck schwarze Streifen zu sehen sein.
17
Kopieren von Ausweisen
Ihr Gerät kann zweiseitige Originale auf einem Blatt drucken.
Das Gerät druckt eine Seite der Vorlage auf die obere Hälfte des Papiers
und die andere Seite auf die untere Hälfte, ohne das Original zu verkleinern.
Diese Funktion eignet sich zum Kopieren kleinformatiger Dokumente, z. B.
Visitenkarten.
• Die Vorlage muss auf das Vorlagenglas gelegt werden, um diese
Funktion zu verwenden.
• Ist das Gerät im Öko-Modus, ist diese Funktion nicht verfügbar.
Die Bedienvorgänge können abhängig vom Modell variieren.
1 Drücken Sie ID Copy auf dem Bedienfeld.
2
Legen Sie eine Vorlage mit der Vorderseite nach unten wie durch die
Pfeile angegeben auf das Scannerglas (siehe Abbildung).
Schließen Sie dann die Scannerabdeckung.
3 Auf dem Display wird Vorderseite und [Start] drücken angezeigt.
Falls Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt,
leuchtet die Front-LED auf dem Bedienfeld.
4 Drücken Sie (Start).
Das Gerät beginnt mit dem Scannen der Vorderseite und zeigt die
Meldung Rückseite und [Start] drücken an.
Falls Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt,
leuchtet die Zurück-LED auf dem Bedienfeld.Standardvorgehensweise zum Kopieren
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 67
5 Drehen Sie die Vorlage um und legen Sie sie wie durch die Pfeile
angegeben auf das Vorlagenglas (siehe Abbildung). Schließen Sie
dann die Scannerabdeckung.
6 Drücken Sie (Start).
• Wenn Sie nicht auf (Start) drücken, wird nur die Vorderseite
kopiert.
• Wenn die Vorlage größer ist als der Druckbereich, werden einige
Bereiche möglicherweise nicht gedruckt.2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 68
Scannen
Informationen über Sonderfunktionen beim Scannen finden Sie im
Benutzerhandbuch. Erweitert (siehe „Scanfunktionen“ auf Seite 274).
18
Einfach Scannen
Im Folgenden wird die Standardvorgehensweise zum Kopieren von
Vorlagen dargestellt.
Dies ist ein grundlegendes Scanverfahren für per USB angeschlossene
Geräte.
• Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken,
wenn Sie zu Untermenüs navigieren wollen.
• Wenn Sie über das Netzwerk scannen wollen, informieren Sie sich
im Benutzerhandbuch, Erweitert (siehe „Von einem per Netzwerk
angeschlossenen Gerät scannen“ auf Seite 275).
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Scan) > An PC scannen.
ODER
Drücken Sie auf dem Bedienfeld Scannen an.
Falls die Meldung Nicht verfuegbar angezeigt wird, überprüfen Sie die
Anschlüsse. Oder wählen Sie Scannen vom Bedienfeld des Geräts
aus aktivieren in Samsung Easy Printer Manager > Auf
erweiterten Modus schalten > Über PC scannen.
3 Geben Sie das Ziel für den Scanvorgang an und klicken Sie dann
auf OK.
Die Standardeinstellung ist Eigene Dok..
• Oft benutzte Einstellungen können Sie in einem Profil erfassen und
speichern. Sie können Profile auch hinzufügen und löschen und
jedes Profil an einem anderen Ort speichern.
• Für Änderungen wählen Sie Samsung Easy Printer Manager >
Auf erweiterten Modus schalten > Über PC scannen.Scannen
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 69
4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
5 Der Scanvorgang beginnt.
Das gescannte Bild wird unter C:\Benutzer\Benutzername\Eigene
Dateien gespeichert. Der gespeicherte Ordner kann je nach
Betriebssystem oder verwendeter Anwendung von den hier gezeigten
Optionen abweichen.2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 70
Fax-Grundlagen
• Diese Funktion wird von Geräten der SCX-340x/SCX-340xW Series
nicht unterstützt (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27).
• Informationen über Sonderfunktionen beim Faxen finden Sie im
Benutzerhandbuch. Erweitert (siehe „Faxfunktionen“ auf Seite 286).
• Dieses Gerät kann nicht als Faxgerät über das Internet-Telefon
verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Internet Service Provider.
• Wir empfehlen die Verwendung herkömmlicher analoger
Telefondienste (PSTN: öffentliches Telefonnetz) beim Anschließen
von Telefonleitungen für die Verwendung eines Faxgeräts. Wenn
Sie andere Internet-Dienste (DSL, ISDN, VolP) verwenden, können
Sie die Verbindungsqualität über den Mikrofilter verbessern. Der
Mikrofilter beseitigt unnötige Rauschsignale und verbessert die
Verbindungsqualität sowie die Internet-Qualität. Da der DSLMikrofilter ADVE Geräts enthalten ist, sollten Sie sich bezüglich der
Verwendung des DSL-Mikrofilters an Ihren Internet Service Provider
wenden.
1 Leitungsanschluss
2 Mikrofilter
3 DSL-Modem/Telefonanschluss
(siehe „Rückansicht“ auf Seite 26.)
19
Vorbereiten des Faxbetriebs
Bevor Sie ein Fax senden oder empfangen, müssen Sie das mitgelieferte
Telefonkabel an Ihren Telefonanschluss anschließen (siehe „Rückansicht“
auf Seite 26). Einzelheiten zum Herstellen einer Verbindung finden Sie in
der Kurzinstallationsanleitung. Das Verfahren zum Herstellen einer
Verbindung variiert von Land zu Land.
20
Fax senden
Wenn Sie die Vorlagen einlegen, können Sie entweder den
Vorlageneinzug oder das Vorlagenglas verwenden. Wenn die Vorlagen
über den Vorlageneinzug und auch über das Vorlagenglas eingelegt
werden, liest das Gerät zuerst die Vorlagen im Vorlageneinzug ein, das
beim Scannen über eine höhere Priorität verfügt.
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
2 Auf dem Bedienfeld drücken Sie auf (Fax).Fax-Grundlagen
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 71
3 Passen Sie Auflösung und Helligkeit Ihrem Bedarf an (siehe
„Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf Seite 73).
4 Geben Sie die Faxnummer des Empfängers ein (siehe „Buchstaben
und Zahlen auf der Tastatur“ auf Seite 247).
5 Drücken Sie (Start) auf dem Bedienfeld. Das Gerät beginnt mit
dem Scannen und sendet das Fax an die Empfänger.
• Wenn Sie ein Fax direkt von Ihrem Computer aus senden möchten,
verwenden Sie Samsung Network PC Fax (siehe „Fax vom
Computer aus senden“ auf Seite 287).
• Wenn Sie einen Faxauftrag abbrechen möchten, drücken Sie
(Stopp/Löschen), bevor das Gerät mit der Übertragung
beginnt.
• Wenn Sie die Vorlage über das Vorlagenglas eingelegt haben, zeigt
das Gerät eine Nachricht an, in der Sie zum Einlegen einer weiteren
Seite aufgefordert werden.
Fax manuell senden
Um ein Fax zu senden, wählen Sie auf dem Bedienfeld (Mithören).
Wenn Ihr Gerät ein Handapparat-Modell ist, können Sie ein Fax
senden, indem Sie den Handapparat verwenden (siehe
„Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
2 Auf dem Bedienfeld drücken Sie auf (Fax).
3 Passen Sie Auflösung und Helligkeit Ihrem Bedarf an (siehe
„Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf Seite 73).
4 Wählen Sie auf dem Bedienfeld (Mithören) oder nehmen Sie
den Hörer ab.
5 Geben Sie die Faxnummer des Empfängers über die Zifferntastatur
im Bedienfeld ein.
6 Drücken Sie (Start) auf dem Bedienfeld, sobald Sie ein hohes
Faxsignal vom entfernten Faxgerät hören.Fax-Grundlagen
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 72
Senden einer Faxnachricht an mehrere
Empfänger
Mithilfe der Funktion "Mehrfach senden" können Sie ein Fax an mehrere
Empfänger senden. Die Vorlagen werden automatisch in den Speicher
eingelesen und an die Gegenstelle gesendet. Nach der Übertragung
werden die Vorlagen automatisch aus dem Speicher gelöscht.
Sie können mit dieser Funktion keine Faxe senden, wenn Sie Extrafein
als Option gewählt haben oder falls das Fax in Farbe ist.
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
2 Auf dem Bedienfeld drücken Sie auf (Fax).
3 Passen Sie Auflösung und Helligkeit Ihrem Bedarf an (siehe
„Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf Seite 73).
4 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > Faxfunktion > MultiSenden.
5 Geben Sie die Nummer des ersten Empfangsgeräts ein und drücken
Sie OK.
Mit (Adressbuch) können Sie Tasten für Kurzwahlnummern
drücken oder eine Gruppenwahlnummer auswählen.
6 Geben Sie die zweite Faxnummer ein und drücken Sie dann OK.
Sie werden im Display aufgefordert, eine weitere Faxnummer
einzugeben, an die die Vorlage übertragen werden soll.
7 Um weitere Faxnummern einzugeben, drücken Sie OK, wenn Ja
angezeigt wird, und weiderholen dann die Schritte 5 und 6.
• Sie können bis zu 10 Empfänger hinzufügen.
• Wenn Sie eine Gruppenwahlnummer eingegeben haben, können
Sie keine weitere Gruppenwahlnummer eingeben.
8 Wenn Sie die Eingabe der Faxnummern beendet haben, wählen Sie
Nein bei der Frage Andere Nr.?. Drücken Sie dann OK.
Das Gerät sendet die Vorlage an die Faxnummern in der
Reihenfolge, in der Sie sie eingegeben haben.
Nach dem Senden der Faxe wird ein Multi-Senden-Bericht
ausgedruckt.Fax-Grundlagen
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 73
21
Fax empfangen
Das Gerät ist werkseitig auf den Fax-Modus voreingestellt. Wenn ein Fax
eingeht, nimmt das Gerät den Anruf nach einer bestimmten Anzahl von
Rufzeichen entgegen und empfängt das Fax automatisch.
22
Anpassen der Dokumenteinstellungen
Bevor Sie mit dem Faxen beginnen, ändern Sie die folgenden
Einstellungen entsprechend dem Zustand Ihrer Vorlage, um eine optimale
Qualität zu erzielen.
Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken, wenn
Sie zu Untermenüs navigieren wollen.
Auflösung
Die Standarddokumenteinstellungen liefern gute Ergebnisse, wenn
normale Textvorlagen verwendet werden. Wenn Sie jedoch Vorlagen mit
schwacher Qualität senden oder Vorlagen, die Bilder enthalten, können Sie
die Auflösung anpassen, um eine bessere Faxqualität zu erzielen.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Auflösung.
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
• Standard: Vorlagen mit Zeichen in normaler Größe.
• Fein: Vorlagen mit kleinen Zeichen oder dünnen Linien oder
Vorlagen, die mit einem Rasterdrucker gedruckt wurden.
• Extrafein: Vorlagen mit extrem feinen Details. Der ExtrafeinModus ist nur dann aktiviert, wenn das Gerät, mit dem Sie Daten
austauschen, die Auflösung „Extrafein“ ebenfalls unterstützt.
• Für das Senden aus dem Speicher steht der Modus Extrafein nicht
zur Verfügung. Die Auflösungseinstellung wird automatisch in Fein
geändert.
• Wenn Sie Ihr Gerät in der Auflösung Extrafein betreiben und das
Faxgerät, mit dem Sie Daten austauschen, die Auflösung Extrafein
nicht unterstützt, erfolgt die Übertragung im höchsten
Auflösungsmodus, der vom empfangenden Faxgerät unterstützt
wird.
• Fotofax: Vorlagen mit Graustufen oder Fotos.
• Farbfax: Farbvorlagen.Fax-Grundlagen
2. Überblick über das Menü und Basis-Setup 74
• In diesem Modus steht Senden aus dem Speicher nicht zur
Verfügung.
• Farbfaxe können nur dann übertragen werden, wenn das Gerät der
Gegenstelle Farbfaxe empfangen kann. Farbfaxe müssen manuell
gesendet werden.
3 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
Helligkeit
Sie können für die Vorlage den Grad der Helligkeit auswählen.
Die Helligkeitseinstellung bezieht sich auf den jeweils aktuellen
Faxauftrag. Informationen zum Ändern der Standardeinstellung finden
Sie unter „Fax-Menu“ auf Seite 218.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Helligkeit.
2 Wählen Sie die gewünschte Helligkeit.
3 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.3. Wartung
Dieses Kapitel gibt Ihnen Informationen zum Kauf von Verbrauchsmaterialien, Zubehörteilen und
Verschleißteilen, die für Ihr Gerät erhältlich sind.
• Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör76
• Verfügbare Verbrauchsmaterialien 77
• Verfügbare Verschleißteile 78
• Lagern der Tonerkartusche 79
• Verteilen des Toners 81
• Ersetzen der Tonerkartusche 83
• Überwachung der Lebensdauer von
Verbrauchsmaterial 85
• Wenig-Toner-Warnung einstellen 86
• Reinigen des Gerätes 87
• Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres
Geräts 933. Wartung 76
Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör
Das verfügbare Zubehör kann je nach Land variieren. Fordern Sie die Liste des verfügbaren Zubehörs und der Verschleißteile bei Ihrem Händler an.
Um von Samsung autorisiertes Verbrauchsmaterial, Zubehör oder autorisierte Verschleißteile zu kaufen, wenden Sie sich an Ihr Samsung-Fachgeschäft
oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können auch www.samsung.com/supplies besuchen, Ihr Land / Ihre Region auswählen,
um dann Informationen darüber zu erhalten, wo Sie technischem Support und Service erhalten können.3. Wartung 77
Verfügbare Verbrauchsmaterialien
Wenn Verbrauchsmaterialien zur Neige gehen, können Sie für Ihr Gerät die folgenden Verbrauchsmaterialien bestellen:
Die Lebensdauer der Tonerkartuschen variiert je nach Optionen, Prozentsatz des Bildflächen und Auftragsmodus.
Neue Tonerkartuschen oder andere Verbrauchsmaterialien müssen in dem Land gekauft werden, in dem der Drucker erworben wurde. Andernfalls sind
Tonerkartuschen oder andere Verbrauchsmaterialien aufgrund von verschiedenen Konfigurationen der Tonerkartuschen und der Verbrauchsmaterialien
gemäß den spezifischen Landesbedingungen nicht mit Ihrem Gerät kompatibel.
Die Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Kartuschen, wird von Samsung nicht
empfohlen. Samsung kann die Qualität von nicht Original-Samsung-Tonerkartuschen nicht gewährleisten. Eine Wartung oder Reparatur, die aufgrund der
Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen erforderlich wird, wird von der Gerätegarantie nicht abgedeckt.
Art Durchschnittliche Befüllung
a
a. Angegebene Ergiebigkeit gemäß ISO/IEC 19752. Die Anzahl der Seiten ist abhängig von Betriebssystem, Druckintervall, Grafiken, Medientyp und Medienformat.
Bezeichnung
Tonerkartusche Etwa 1.500 Seiten MLT-D101S3. Wartung 78
Verfügbare Verschleißteile
Wenden Sie sich für den Kauf von Verschleißteilen an Ihr Fachgeschäft oder den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Verschleißteile dürfen
nur von einem autorisierten Dienstleister oder Händler bzw. von dem Händler ausgewechselt werden, bei dem Sie den Drucker erworben haben. Die
Garantie deckt nicht den Austausch von Verschleißteilen ab, die ihre durchschnittliche Lebensdauer überschritten haben.
Verschleißteile werden in bestimmten Intervallen ausgetauscht, um Probleme im Zusammenhang mit der Druckqualität und der Papierzufuhr infolge von
verschlissenen Teilen zu vermeiden (siehe Tabelle unten). Der Austausch dieser Verschleißteile dient zur Aufrechterhaltung der optimalen
Arbeitsbedingungen Ihres Geräts. Die unten aufgeführten Verschleißteile sollten ausgetauscht werden, wenn die Lebensdauer der entsprechenden
Komponente abgelaufen ist.
Teile Durchschnittliche Befüllung
a
a. Wird durch das verwendete Betriebssystem, die Rechenleistung des Computers, die Anwendungssoftware, die Anschlussmethode, das benutzte Medium und die Komplexität des
Druckauftrags beeinflusst.
Übertragungswalze Etwa 30.000 Seiten
Fixiereinheit Etwa 30.000 Seiten
Aufnahmewalze Etwa 30.000 Seiten
Einzugswalze Etwa 30.000 Seiten
ADF-Einzugswalze
b
b. Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
Etwa 20.000 Seiten
ADF-Gummiblock
b Etwa 20.000 Seiten3. Wartung 79
Lagern der Tonerkartusche
Tonerkartuschen enthalten licht-, temperatur- und
feuchtigkeitsempfindliche Komponenten. Samsung rät, die folgenden
Empfehlungen zu befolgen, um die optimale Leistung, höchste Qualität und
längste Nutzungsdauer ihrer neuen Samsung-Tonerkartusche zu
gewährleisten.
Lagern Sie diese Tonerkartusche in derselben Umgebung, in der auch der
Drucker verwendet wird, d. h. unter kontrollierten Temperatur- und
Feuchtigkeitsbedingungen. Die Tonerkartusche sollte bis zur Installation in
ihrer ungeöffneten Originalverpackung verbleiben. Ist die
Originalverpackung nicht mehr vorhanden, decken Sie die obere Öffnung
der Kartusche mit Papier ab und bewahren Sie sie an einem dunklen Ort
auf.
Durch das Öffnen der Verpackung der Kartusche vor der Verwendung
verkürzt sich die Lagerungs- und Nutzungsdauer erheblich. Lagern Sie die
Kartusche nicht auf dem Boden. Wenn die Tonerkartusche aus dem
Drucker entfernt wird, folgen Sie den nachfolgenden Instruktionen zur
ordnungsgemäßen Lagerung der Tonerkartusche.
• Lagern Sie die Tonerkartusche in der Schutzhülle der
Originalverpackung.
• Legen Sie sie flach hin, mit der Seite nach oben liegend (nicht auf der
Seite stehend), die normalerweise auch nach dem Einbau in das Gerät
nach oben zeigen würde.
• Verbrauchsmaterialien dürfen nicht unter folgenden Bedingungen
gelagert werden:
- Bei Temperaturen von über 40 °C.
- Bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von unter 20 % oder über 80 %.
- In Umgebungen mit extremen Feuchtigkeits- oder
Temperaturveränderungen.
- Bei direkter Sonneneinstrahlung oder Raumlicht.
- An staubigen Orten.
- Über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug.
- In einer Umgebung, in der korrosive Gase vorhanden sind.
- In einer Umgebung mit salzhaltiger Luft.
1
Hinweise zur Handhabung
• Berühren Sie nicht die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel in
der Kartusche.
• Setzen Sie die Kartusche keinen vermeidbaren Vibrationen oder
Stößen aus.
• Drehen Sie die Trommel niemals um – insbesondere nicht in die
umgekehrte Richtung -, da dies eine Beschädigung der Trommel und
ein Austreten des Toners zur Folge haben kann.Lagern der Tonerkartusche
3. Wartung 80
2
Tonerkartusche verwenden
Die Verwendung von Tonerkartuschen fremder Marken in Ihrem Drucker,
beispielsweise markenloser, handelsketteneigener, wiederbefüllter oder
wiederaufbereiteter Tonerkartuschen, wird von Samsung Electronics nicht
empfohlen und nicht für zulässig erklärt.
Die Garantie für die Drucker von Samsung deckt keine Schäden am
Gerät ab, die auf die Verwendung von nachgefüllten, nachgebauten
oder nicht von Samsung hergestellten Tonerkartuschen
zurückzuführen sind.
3
Voraussichtliche Lebensdauer der Kartusche
Die voraussichtliche Lebensdauer (die Kapazität der Tonerkartusche)
hängt von der Tonermenge ab, die für Druckaufträge erforderlich ist. Die
tatsächliche Befüllung variiert je nach Druckdichte der zu druckenden
Seiten, der Betriebsumgebung, der mit Bildern bedruckten Fläche, dem
Druckintervall, dem Druckmedientyp und/oder der Druckmediengröße.
Wenn Sie zum Beispiel viele Grafiken drucken, wird viel Toner verbraucht
und Sie müssen die Kartusche öfter wechseln.3. Wartung 81
Verteilen des Toners
Gegen Ende des Lebenszyklus einer Tonerkartusche geschieht Folgendes:
• Auf gedruckten Seiten treten weiße Streifen oder aufgehellte Bereiche auf, oder es sind direkt nebeneinander Bereiche mit unterschiedlicher
Druckdichte zu sehen.
• Die Status-LED blinkt rot. Bei einem Gerät mit Toner-LED blinkt diese orange.
Wenn dies geschieht, können Sie die Druckqualität noch einmal für eine kurze Zeit verbessern, indem Sie den Toner in der Kartusche neu verteilen.
Manchmal treten aber auch nach dem Verteilen des Toners noch weiße Streifen oder aufgehellte Bereiche auf.
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).
• Setzen Sie die Kartusche nur kurz dem Tageslicht aus, um Beschädigungen zu vermeiden. Decken Sie diese, falls erforderlich, mit einem Blatt Papier
ab.
• Berühren Sie keinesfalls den grünen Bereich der Tonerkartusche. Verwenden Sie den Griff an der Kartusche, um eine Berührung dieses Bereichs zu
vermeiden.
• Keine scharfen Objekte wie ein scharfes Messer oder eine Schere benutzen, wenn Sie die Verpackung der Tonerkartusche öffnen wollen. Die Trommel
der Kartusche könnte dadurch beschädigt werden.
• Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene Kleidungsstück in kaltem
Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.
• Beim Öffnen der Scaneinheit den Dokumenteinzug und die Scaneinheit zusammen halten.Verteilen des Toners
3. Wartung 82
1
23. Wartung 83
Ersetzen der Tonerkartusche
• Die Tonerkartusche gründlich schütteln. Dadurch wird die anfängliche Druckqualität verbessert.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).
• Setzen Sie die Kartusche nur kurz dem Tageslicht aus, um Beschädigungen zu vermeiden. Decken Sie diese, falls erforderlich, mit einem Blatt Papier
ab.
• Berühren Sie keinesfalls den grünen Bereich der Tonerkartusche. Verwenden Sie den Griff an der Kartusche, um eine Berührung dieses Bereichs zu
vermeiden.
• Keine scharfen Objekte wie ein scharfes Messer oder eine Schere benutzen, wenn Sie die Verpackung der Tonerkartusche öffnen wollen. Die Trommel
der Kartusche könnte dadurch beschädigt werden.
• Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene Kleidungsstück in kaltem
Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.
• Beim Öffnen der Scaneinheit den Dokumenteinzug und die Scaneinheit zusammen halten.
Wenn die Tonerkartusche leer ist, hört das Gerät auf zu drucken.Ersetzen der Tonerkartusche
3. Wartung 843. Wartung 85
Überwachung der Lebensdauer von Verbrauchsmaterial
Wenn häufig Papierstaus oder Druckprobleme auftreten, müssen Sie überprüfen, wie viele Seiten das Gerät schon gedruckt oder gescannt hat. Ersetzen
Sie dann die Teile, deren Austausch erforderlich ist.
• Wenn Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27):
Halten Sie im Bereitschaftsmodus auf dem Bedienfeld ca. 6 Sekunden lang die Taste (Stopp/Löschen) gedrückt. Es wird ein Bericht mit
Materialinformationen gedruckt.
• Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken, wenn Sie zu Untermenüs navigieren wollen.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > Wartung > Verbr. Dauer..
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf OK.
• Gesamt: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten an.
• AVE-Scan: Zeigt die Anzahl der Seiten an, die unter Verwendung des Vorlageneinzugs gedruckt wurden.
• Vorl.glas-Scan: Zeigt die Anzahl der Seiten an, die mit dem Vorlagenglas gescannt wurden.
• Verbr.Info: Druckt eine Seite mit Informationen zu Verbrauchsmaterialien.
3 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.3. Wartung 86
Wenig-Toner-Warnung einstellen
Wenn nur noch wenig Toner in der Kartusche vorhanden ist, informiert eine Meldung oder ein LED-Signal den Benutzer, dass die Tonerkartusche
ausgewechselt werden muss. Sie können festlegen, ob diese Meldung oder das entsprechende LED-Signal ausgegeben werden soll.
Wenn Ihr Gerät auf dem Bedienfeld über +/- Tasten verfügt (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27):
Sie können den Wert für die Höhe des Druckerstandortes über dem Meeresspiegel einstellen. Wählen Sie dazu Geräteeinstellungen im Samsung Easy
Printer Manager oder den BereichMachine im Dienstprogramm Druckereinstellungen.
• Für Benutzer von Windows und Macintosh: siehe „Geräteeinstellungen“ auf Seite 311.
• Für Benutzer von Linux: siehe „Smart Panel verwenden“ auf Seite 315.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > Wartung > WenigTonrWarng.
2 Wählen Sie die gewünschte Option aus.
3 Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.3. Wartung 87
Reinigen des Gerätes
Wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten oder wenn Sie Ihr Gerät in einer staubigen Umgebung verwenden, müssen Sie es regelmäßig reinigen, um
optimale Druckergebnisse zu gewährleisten und um die Lebenszeit Ihres Geräts zu erhöhen.
• Reinigungsmittel, die große Mengen von Alkohol, Lösungsmitteln oder anderen aggressiven Substanzen enthalten, können am Gehäuse zu
Verfärbungen oder Verformungen führen.
• Wenn Ihr Gerät oder die Umgebung des Geräts mit Toner verschmutzt ist, empfehlen wir, das Gerät mit einem feuchten Stoff- oder Papiertuch zu
reinigen. Beim Einsatz eines Staubsaugers könnte Toner in die Luft gewirbelt werden. Dies kann u. U. gesundheitsschädliche Folgen haben.
4
Reinigen der Außenseite
Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, flusenfreien Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser an. Vermeiden Sie jedoch unbedingt,
dass Wasser auf das Gerät oder in das Innere des Geräts tropft.Reinigen des Gerätes
3. Wartung 88
5
Reinigen des Innenraums
Während des Druckens können sich Papier- und Tonerreste sowie Staub im Gerät ansammeln. Über längere Zeit kann dies die Druckqualität
beeinträchtigen und zu Toner- oder Schmierflecken führen. Sie können diese Probleme beseitigen bzw. reduzieren, indem Sie den Innenraum reinigen.
• Setzen Sie die Kartusche nur kurz dem Tageslicht aus, um Beschädigungen zu vermeiden. Decken Sie diese, falls erforderlich, mit einem Blatt Papier
ab.
• Berühren Sie keinesfalls den grünen Bereich der Tonerkartusche. Verwenden Sie den Griff an der Kartusche, um eine Berührung dieses Bereichs zu
vermeiden.
• Wollen Sie das Innere des Geräts reinigen, verwenden Sie ein fusselfreies Tuch. Dabei darauf achten, beim Reinigen nicht die Übertragungswalze oder
andere Teile im Geräteinneren zu beschädigen. Zum Reinigen keine Lösungsmittel wie Benzol oder Verdünner verwenden. Dies kann zu Problemen
mit der Druckqualität und zu einer Beschädigung des Geräts führen.
• Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch, wenn Sie das Gerät reinigen wollen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat. Wenn Ihr Gerät über einen Netzschalter
verfügt, schalten Sie erst diesen Schalter aus, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).
• Beim Öffnen der Scaneinheit den Dokumenteinzug und die Scaneinheit zusammen halten.Reinigen des Gerätes
3. Wartung 89
1
2Reinigen des Gerätes
3. Wartung 90
6
Reinigen der Einzugsrolle
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat. Wenn Ihr Gerät über einen Netzschalter
verfügt, schalten Sie erst das Gerät aus, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).Reinigen des Gerätes
3. Wartung 91
7
Reinigen der Scaneinheit
Wenn Sie die Scaneinheit sauber halten, erzielen Sie die bestmöglichen Ergebnisse. Wir empfehlen, das Vorlagenglas jeden Morgen zu reinigen und, falls
erforderlich, noch einmal im Laufe des Tages.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat. Wenn Ihr Gerät über einen Netzschalter
verfügt, schalten Sie erst das Gerät aus, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).
1
Feuchten Sie ein fusselfreies weiches Tuch oder Papiertuch mit Wasser an.
2 Heben Sie die Scannerabdeckung zum Öffnen an.Reinigen des Gerätes
3. Wartung 92
3 Wischen Sie das Vorlagenglas sauber und trocken.
1 Scannerabdeckung
2 Vorlagenglas
3 Glas des Vorlageneinzugs
4 Weiße Leiste
4 Schließen Sie die Scannerabdeckung.
1
2
4
33. Wartung 93
Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts
• Halten Sie das Gerät waagerecht, wenn Sie dessen Position ändern. Kippen Sie es nicht und drehen Sie es nicht um. Sonst könnte das Geräteinnere
durch Toner verunreinigt werden, was u. U. Geräteschäden oder Beeinträchtigungen der Druckqualität zur Folge haben kann.
• Das Gerät sollte aus Sicherheitsgründen immer von mindestens zwei Personen transportiert werden. 4. Problemlösung
In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie bei Fehlern oder
Problemen ergreifen können.
• Tipps zur Vermeidung von Papierstaus 95
• Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug 96
• Beseitigen von Papierstaus 101
• Erläuterung der Status-LED 105
• Bedeutung der Display-Meldungen 108
In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie
bei Fehlern oder Problemen ergreifen können. Verfügt Ihr Gerät über ein Display,
beachten Sie zunächst die dort angezeigte Meldung, bevor Sie etwas anderes tun. Wenn
Sie in diesem Kapitel keine Lösung für Ihr Problem finden, schlagen Sie im Kapitel
Problemlösung im Benutzerhandbuch. Erweitert nach (siehe „Problemlösung“ auf Seite
322). Falls Sie im Benutzerhandbuch keine Lösung für Ihr Problem finden oder falls das
Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. 4. Problemlösung 95
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus
Die meisten Papierstaus können vermieden werden, indem man die korrekten Medientypen auswählt. Um Papierstaus zu vermeiden, halten Sie sich an
folgende Leitlinien:
• Achten Sie darauf, dass die Führungen richtig eingestellt sind (siehe „Papierfach-Übersicht“ auf Seite 44).
• Entfernen Sie keinesfalls während des Druckens Papier aus dem Papierfach.
• Bevor Sie das Papier einlegen, biegen Sie den Stapel, fächern Sie ihn auf. Richten Sie dann den Stapel sauber an den Kanten aus.
• Legen Sie kein faltiges, feuchtes oder stark gewelltes Papier ein.
• Legen Sie keine unterschiedlichen Papierarten gleichzeitig in das Papierfach ein.
• Verwenden Sie nur empfohlene Druckmedien (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 118).4. Problemlösung 96
Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
Wenn im Vorlageneinzug ein Vorlagenstau auftritt, wird am Display eine Warnmeldung angezeigt.
Um das gestaute Dokument nicht zu beschädigen, ziehen Sie dieses langsam und vorsichtig heraus.
Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie bei Vorlagen aus dicken, dünnen oder gemischten Papiertypen das Vorlagenglas verwenden.Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
4. Problemlösung 97
1
Vorlagenpapierstau vor Scanner
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Problemlösungsmöglichkeiten und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite
11).Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
4. Problemlösung 98
2
Vorlagenstau im Scanner
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Problemlösungsmöglichkeiten und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite
11).Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
4. Problemlösung 99Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
4. Problemlösung 100
3
Papierstau (Original) in Scanner-Ausgabebereich.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Problemlösungsmöglichkeiten und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Vorderansicht“ auf Seite
24).
1 Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem Vorlageneinzug.
2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier aus dem Vorlageneinzug.4. Problemlösung 101
Beseitigen von Papierstaus
Um das gestaute Papier nicht zu beschädigen, ziehen Sie dieses langsam und vorsichtig heraus.
4
Im Papierfach
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).Beseitigen von Papierstaus
4. Problemlösung 102
5
Im Gerät
• Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe
„Vorderansicht“ auf Seite 24).Beseitigen von Papierstaus
4. Problemlösung 103
1
2Beseitigen von Papierstaus
4. Problemlösung 104
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.4. Problemlösung 105
Erläuterung der Status-LED
Die Farbe der LED zeigt den aktuellen Status des Geräts an.
• Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle LEDs vorhanden (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27).
• Um einen Fehler zu beheben, beachten Sie die entsprechende Fehlermeldung und die Instruktionen, die dazu im Kapitel zum Thema Problemlösung
gegeben werden (siehe „Bedeutung der Display-Meldungen“ auf Seite 108).
• Auch die Hinweise und Leitlinien, die im Programmfenster Samsung-Druckerstatus oder Smart Panel gegeben werden, helfen bei der Beseitigung von
Fehlern (siehe „Samsung-Druckerstatus verwenden“ auf Seite 313 oder „Smart Panel verwenden“ auf Seite 315).
• Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.Erläuterung der Status-LED
4. Problemlösung 106
LED Status Beschreibung
Status
Aus Das Gerät ist offline.
Grün
Blinkend Wenn die Hintergrundbeleuchtung blinkt, empfängt das Gerät Daten oder es druckt Daten.
Ein • Das Gerät ist online und kann verwendet werden.
Rot
Blinkend
• Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und das Gerät wartet, bis dieser Fehler behoben ist. Überprüfen Sie die Meldung auf
dem Display. Wenn das Problem behoben ist, setzt das Gerät den Vorgang fort.
• In der Kartusche befindet sich nur noch eine geringe Menge Toner. Geschätzte Lebensdauer der Kartusche
a
von Toner
steht bevor. Halten Sie eine neue Kartusche als Ersatz bereit. Sie können die Druckqualität für einen kurzen Zeitraum
verbessern, indem Sie den Toner verteilen (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 81).
b
Ein
• Die Tonerkartusche hat ihre voraussichtliche Lebensdauer fast erreicht
a
Es wird empfohlen, die Tonerkartusche
auszutauschen (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
• Die Abdeckung ist offen. Schließen Sie die Abdeckung.
• Beim Empfangen oder Drucken von Daten ist kein Papier im Fach. Legen Sie Papier in das Papierfach ein.
• Das Gerät hat den Vorgang auf Grund eines schweren Fehlers angehalten. Beachten Sie die Meldung auf dem Display
(siehe „Bedeutung der Display-Meldungen“ auf Seite 108).
• Ein Papierstau ist aufgetreten (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 101).
( )
WPS
b
Blau
Blinkend Das Gerät stellt eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk her.
Ein Das Gerät stellt eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk her (siehe „Drahtlosnetzwerk-Setup“ auf Seite 170).
Aus Das Gerät wird vom Drahtlosnetzwerk getrennt.
( )
Power
Blau
Ein Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.
Aus Das Gerät ist in Bereitschaft oder es ist ausgeschaltet.Erläuterung der Status-LED
4. Problemlösung 107
Eco Grün
Ein Öko-Modus ist eingeschaltet.
Die Standardeinstellung für den Eco-Modus ist 2 auf 1 und Toner-Sparbetrieb.
Aus Öko-Modus ist ausgeschaltet.
Toner
b Orange
Blinkend
In der Kartusche befindet sich nur noch eine geringe Menge Toner. Die Tonerkartusche steht kurz vor dem Ablauf der
geschätzten Lebensdauer
a
. Halten Sie eine neue Kartusche als Ersatz bereit. Sie können die Druckqualität für einen kurzen
Zeitraum verbessern, indem Sie den Toner verteilen (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 81).
Ein
Die Tonerkartusche hat ihre voraussichtliche Lebensdauer fast erreicht
a
Es wird empfohlen, die Tonerkartusche
auszutauschen (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
Aus Alle Tonerkartuschen mit normaler Kapazität.
a. Die geschätzte Kartuschenlebensdauer ist die zu erwartende oder geschätzte Lebensdauer der Tonerkartusche, also die durchschnittliche Menge an Ausdrucken, konzipiert nach ISO/
IEC 19752. Die Anzahl der Seiten hängt ab von Betriebsumgebung, Prozentsatz der Bildflächen, Druckintervallen, Grafiken, Medium und Medienformat. Selbst wenn die rote LED
leuchtet und der Drucker nicht mehr druckt, kann sich immer noch eine geringe Menge Toner in der Kartusche befinden.
b. Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle LEDs vorhanden (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27).
LED Status Beschreibung4. Problemlösung 108
Bedeutung der Display-Meldungen
Meldungen erscheinen im Display des Bedienfelds, um den Status des Geräts oder Fehler anzuzeigen. In den folgenden Tabellen finden Sie Erklärungen
zu den Bedeutungen der Meldungen und gegebenenfalls Hinweise zur Beseitigung von Problemen.
• Diese Funktion wird von Geräten der SCX-340x/SCX-340xW Series nicht unterstützt. Auch die Hinweise und Leitlinien, die im Programmfenster Printer
Status oder Smart Panel gegeben werden, helfen bei der Beseitigung von Fehlern (siehe „Samsung-Druckerstatus verwenden“ auf Seite 313 oder
„Smart Panel verwenden“ auf Seite 315).
• Wenn die Meldung nicht in der Tabelle enthalten ist, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, bevor Sie den Druckauftrag wiederholen. Wenn das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.
• Wenn Sie sich mit einem Problem an den Kundendienst wenden, nennen Sie dem Kundendienstmitarbeiter bitte den Inhalt der entsprechenden
Fehlermeldung.
• Je nach Optionen und Modell werden einige Meldungen möglicherweise nicht angezeigt.
• [Fehlernummer] gibt die Fehlernummer an.
6
Meldungen in Bezug auf Papierstau
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Dokumentstau.
Stau beseitigen
Vorlagen, die in den Vorlageneinzug eingelegt wurden,
haben sich gestaut.
Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus
im Vorlageneinzug“ auf Seite 96).
Stau oder leer
Kl. öffn./schl.
• Das Papier hat sich im Papiereinzugsbereich gestaut.
• Im Papierfach ist kein Papier vorhanden.
• Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Im Papierfach“ auf Seite
101).
• Legen Sie Papier in das Papierfach ein (siehe „Einlegen von
Papier in das Papierfach“ auf Seite 45).Bedeutung der Display-Meldungen
4. Problemlösung 109
Papierstau
im Geraet
Im Gerät hat sich Papier gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Im Gerät“ auf Seite 102).
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeBedeutung der Display-Meldungen
4. Problemlösung 110
7
Meldungen in Bezug auf Toner
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Tonerkartusche
einsetzen
Es ist keine Tonerkartusche installiert. Setzen Sie eine Tonerkartusche ein.
Nicht kompatibel
Tonerkartusche
Die in Ihrem Gerät eingebaute Tonerkartusche ist für dieses
Gerät nicht ausgelegt.
Setzen Sie eine Original-Tonerkartusche von Samsung ein, die
für dieses Gerät ausgelegt ist.
Neue Kartusche vorbereiten In der angegebenen Kartusche befindet sich nur noch eine
geringe Menge Toner. Die Tonerkartusche steht kurz vor
dem Ablauf der geschätzten Lebensdauer.
Stellen Sie eine neue Kartusche als Ersatz bereit. Sie können die
Druckqualität für einen kurzen Zeitraum verbessern, indem Sie
den Toner verteilen (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 81).Bedeutung der Display-Meldungen
4. Problemlösung 111
Kartusche ersetzen Die angegebene Tonerkartusche hat ihre geschätzte
Lebensdauer fast erreicht.
Die geschätzte Lebensdauer der Kartusche ist die
erwartete oder voraussichtliche Lebensdauer der
Kartusche. Diese gibt die durchschnittliche Anzahl
der Ausdrucke an, die mit einer Kartusche gemäß
der Norm ISO/IEC 19752 erstellt werden können
(siehe „Verfügbare Verbrauchsmaterialien“ auf Seite
77). Die Anzahl der Seiten hängt von
Betriebsumgebung, Prozentsatz der Bildflächen,
Druckintervallen, Papierart, Größe des durch Bilder
bedruckten Bereichs und Papierformat ab. Auch
wenn die Meldung zum Austauschen der
Tonerkartusche angezeigt wird und der Drucker zu
drucken aufhört, ist u. U. noch eine kleine Menge
Toner in der Kartusche vorhanden.
• Sie können zwischen Stopp oder Weiter auf dem Bedienfeld
wählen. Wenn Sie Stopp wählen, wird der Druckvorgang
unterbrochen, und Sie können den Druckvorgang erst nach
dem Austausch der Tonerkartusche fortsetzen. Wenn Sie
Weiter wählen, wird der Druckvorgang fortgesetzt, aber die
Druckqualität kann dabei nicht garantiert werden.
• Wenn diese Meldung angezeigt wird, ersetzen Sie die
Tonerkartusche, um eine bestmögliche Druckqualität zu
gewährleisten. Wenn die Tonerkartusche in diesem Zustand
weiterverwendet wird, können Probleme mit der Druckqualität
auftreten (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
Die Verwendung nicht originaler SamsungTonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder
wiederaufbereiteter Kartuschen, wird von Samsung nicht
empfohlen. Samsung kann die Qualität von NichtOriginal-Samsung-Tonerkartuschen nicht gewährleisten.
Eine Wartung oder Reparatur, die aufgrund der
Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen
erforderlich wird, wird von der Gerätegarantie nicht
abgedeckt.
Die angegebene Tonerkartusche hat ihre geschätzte
Lebensdauer erreicht. Das Gerät stellt möglicherweise das
Drucken ein.
Wechseln Sie die Tonerkartusche aus (siehe „Ersetzen der
Tonerkartusche“ auf Seite 83).
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeBedeutung der Display-Meldungen
4. Problemlösung 112
8
Meldungen in Bezug auf ein Papierfach
9
Meldungen in Bezug auf das Netzwerk
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Stau oder leer
Kl. öffn./schl.
• Das Papier hat sich im Papiereinzugsbereich gestaut.
• Im Papierfach ist kein Papier vorhanden.
• Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Im Papierfach“ auf Seite
101).
• Legen Sie Papier in das Papierfach ein (siehe „Einlegen von
Papier in das Papierfach“ auf Seite 45).
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Netzwerkproblem:
IP-Konflkt
Die von Ihnen festgelegte IP-Adresse wird bereits von
einem anderen Gerät verwendet.
Überprüfen Sie die IP-Adresse, und setzen Sie diese bei Bedarf
zurück (siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite
153).
Drahtlosnetzerk
Fehler
Das Modul für Drahtlosnetzwerk (WLAN) ist nicht
installiert.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.Bedeutung der Display-Meldungen
4. Problemlösung 113
10
Verschiedene Meldungen
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Klappe offen
Schliessen
Die Abdeckung hat beim Schließen nicht eingerastet. Schließen Sie die Abdeckung und achten Sie darauf, dass sie
einrastet.
Scannerklappe ist offen. Die Abdeckung des Vorlageneinzugs wurde nicht sicher
verriegelt.
Schließen Sie die Abdeckung und achten Sie darauf, dass sie
einrastet.
Fehler [Fehlernummer]
Aus-/einschalten
Das Gerät lässt sich nicht steuern. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, bevor Sie den
Druckauftrag wiederholen. Wenn das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Fehler [Fehlernummer]
Service rufen
Scanner gesperrt Das Scannermodul ist gesperrt. Starten Sie das System neu. Wenn das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.5. Anhang
In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten des Gerätes sowie Gesetze und Vorschriften, die das Gerät
betreffen.
• Technische Daten 115
• Konformitätshinweise 125
• Copyright 1395. Anhang 115
Technische Daten
1
Allgemeine technische Daten
Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Aktuelle Informationen oder
Änderungshinweise finden Sie auf www.samsung.com.
Elemente Beschreibung
Abmessungen Breite x Länge x Höhe SCX-340x Series
SCX-340xW Series
389 x 274 x 249 mm
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
402 x 293 x 296 mm
SCX-340xFH/SCX-340xHW Series
a 407 x 293 x 296 mm
Gewicht Maschine mit
Verbrauchsmaterial
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
6,65 kg
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xFH/SCX-340xHW Series
a
8 kgTechnische Daten
5. Anhang 116
Geräuschpegel
b Bereitschaftsmodus Unter 26 dB(A)
Druckmodus Unter 50 dB(A)
Kopiermodus Vorlagenglas Unter 50 dB(A)
Vorlageneinzug Unter 52 dB(A)
Scanmodus Vorlagenglas Unter 52 dB(A)
Vorlageneinzug Unter 54 dB(A)
Temperatur Betrieb 10 bis 32 °C
Lagerung (verpackt) -20 bis 40 °C
Feuchtigkeit Betrieb 20 bis 80% relative Luftfeuchtigkeit
Lagerung (verpackt) 10 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit
Netzspannung
c Modelle für 110 Volt AC 110 - 127 V
Modelle für 220 Volt AC 220 - 240 V
Stromverbrauch Normaler Betrieb Unter 310 W
Bereitschaftsmodus Unter 30 W
Energiesparmodus • SCX-340x Series: Unter 1,2 W
• SCX-340xW Series: Unter 1,6 W
• SCX-340xF/SCX-340xFH Series: Unter 1,7 W
• SCX-340xFW/SCX-340xHW Series: Unter 2,1 W
Standby-Modus Unter 0,45 W
Elemente BeschreibungTechnische Daten
5. Anhang 117
Drahtlos
d Modul T77H262/SPW-B4319S
a. Abmessung und Gewicht sind ohne Hörer gemessen.
b. Schalldruckpegel, ISO 7779. Getestete Konfiguration: Basisinstallation des Geräts, Papierformat A4, einseitiger Druck.
c. Auf dem Typenschild des Geräts finden Sie die richtige Voltzahl (V), die Frequenz (Hertz) und die Stromstärke (A) für Ihr Gerät.
d. Nur Drahtlos-Modelle (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 8).
Elemente BeschreibungTechnische Daten
5. Anhang 118
2
Technische Daten der Druckmedien
Art Papierformat Abmessungen
Druckmediengewicht / Kapazität
a
Schacht Manuelle Zufuhr in Fach
b
Normalpapier
US-Letter 216 x 279 mm 71 bis 85 g/m2
• 150 Blatt 80 g/m2
71 bis 85 g/m2
US-Legal 216 x 356 mm • 1 Blatt
US-Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
US-Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Umschlag
Umschlag Monarch 98 x 191 mm 75 bis 90 g/m2
• 10 Blatt
75 bis 90 g/m2
Umschlag Nr. 10 105 x 241 mm • 1 Blatt
Umschlag DL 110 x 220 mm
Umschlag C5 162 x 229 mmTechnische Daten
5. Anhang 119
Dickes Papier
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
86 bis 120 g/m2
• 50 Blatt 120 g/m2
86 bis 120 g/m2
• 1 Blatt
Dünnes Papier
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
60 bis 70 g/m2
• 160 Blatt 60 g/m2
60 bis 70 g/m2
• 1 Blatt
Baumwollpapier
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
75 bis 90 g/m2
• 150 Blatt 80 g/m2
75 bis 90 g/m2
• 1 Blatt
Farbe
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
75 bis 90 g/m2
• 150 Blatt 80 g/m2
75 bis 90 g/m2
• 1 Blatt
Vorgedruckt
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
75 bis 90 g/m2
• 150 Blatt 80 g/m2
75 bis 90 g/m2
• 1 Blatt
Recycelt
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
60 bis 90 g/m2
• 150 Blatt 80 g/m2
60 bis 90 g/m2
• 1 Blatt
Etiketten
c
Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
120 bis 150 g/m2
• 10 Blatt
120 bis 150 g/m2
• 1 Blatt
Art Papierformat Abmessungen
Druckmediengewicht / Kapazität
a
Schacht Manuelle Zufuhr in Fach
bTechnische Daten
5. Anhang 120
Karten
Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5
Postkarte 4x6
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
121 bis 163 g/m2
• 10 Blatt
121 bis 163 g/m2
• 1 Blatt
Schreibmaschin
enpapier (BondQualität)
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
• 10 Blatt • 1 Blatt
Archivpapier
Siehe hierzu den
Abschnitt zu
Normalpapier
Siehe hierzu den Abschnitt zu
Normalpapier
• 100 Blatt • 1 Blatt
Mindestgröße (benutzerdefiniert) 76 x 127 mm (3 x 5 Zoll) 60 bis 163 g/m2
Maximalgröße (benutzerdefiniert) 216 x 356 mm
a. Die maximale Kapazität kann je nach Gewicht und Dicke des Druckmediums und den Umgebungsbedingungen variieren.
b. 1 Blatt beim manuellen Einzug.
c. Die Glätte der in diesem Gerät verwendeten Etiketten muss zwischen 100 und 250 (Sheffield) liegen. Dies ist der numerische Glättegrad.
Art Papierformat Abmessungen
Druckmediengewicht / Kapazität
a
Schacht Manuelle Zufuhr in Fach
bTechnische Daten
5. Anhang 121
3
Systemanforderungen
Microsoft® Windows®
Betriebssystem
Voraussetzungen (empfohlen)
CPU Arbeitsspeicher
Freier
Festplattenspeich
er
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB bis 2 GB
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32- oder 64-Bit-Prozessor oder höher 1 GB (2 GB) 16 GB
• Unterstützung von DirectX® 9-Grafik mit 128 MB Speicher (zur Aktivierung des Designs „Aero“).
• DVD-R/W Laufwerk
Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) oder 1,4 GHz (x64) Prozessor (2 GHz oder
schneller)
512 MB (2 GB) 10 GBTechnische Daten
5. Anhang 122
• Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für alle Windows-Betriebssysteme.
• Die Software kann nur von Benutzern mit Administratorrechten installiert werden.
• Windows Terminal Services ist mit Ihrem Gerät kompatibel.
• Bei Windows 2000 muss Service Pack 4 oder höher installiert sein.
Macintosh
Betriebssystem
Voraussetzungen (empfohlen)
CPU Arbeitsspeicher
Freier
Festplattenspeicher
Mac OS X 10.4 • Intel®-Prozessoren
• PowerPC G4/G5
• 128 MB für einen PowerPC-basierten Mac
(512 MB)
• 512 MB für Intel-basierte Mac-Systeme (1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5 • Intel®-Prozessoren
• PowerPC G4/G5, 867 MHz oder schneller
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel®-Prozessoren 1 GB (2 GB) 1 GB
Mac OS X 10.7 • Intel®-Prozessoren 2 GB 4 GBTechnische Daten
5. Anhang 123
Linux
Menüpunkte Anforderungen
Betriebssystem Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 Bit)
Fedora Core 5 - 13 (32/64 Bit)
SuSE Linux 10.1 (32 Bit)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 Bit)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 Bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 Bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 Bit)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 Bit)
CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
Arbeitsspeicher 512 MB (1 GB)
Freier Festplattenspeicher 1 GB (2 GB)Technische Daten
5. Anhang 124
4
Netzwerkumgebung
Nur Modelle für Netzwerk und Drahtlosnetzwerk (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 8).
Sie müssen am Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es als Netzwerkdrucker verwenden zu können. Die folgende Tabelle zeigt, welche
Netzwerkumgebungen vom Gerät unterstützt werden.
Elemente Technische Daten
Netzwerkschnittstelle • Ethernet 10/100 Base TX, drahtgebundenes LAN
• 802.11b/g/n Wireless LAN
Netzwerkbetriebssystem • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Verschiedene Linux-Betriebssysteme
• Mac OS X 10.4 bis 10.7
Netzwerkprotokolle • TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)
WLAN-Sicherheit • Authentifizierung: Offenes System, Gemeinsamer Schlüssel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
• Verschlüsselung: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Anhang 125
Konformitätshinweise
Dieses Gerät wurde für herkömmliche Arbeitsumgebungen konzipiert und
entspricht bestimmten Konformitätsanforderungen.
5
Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers
Der Drucker entspricht den in DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für
Laserprodukte der Klasse I (1) festgelegten US-Vorschriften. In anderen
Ländern ist der Drucker gemäß den Vorschriften von IEC 60825-1: 2007 als
Laserprodukt der Klasse I zugelassen.
Laserprodukte der Klasse I gelten als nicht gefährlich. Das Lasersystem
und der Drucker sind so ausgelegt, dass Laserstrahlung während des
Normalbetriebs, der Wartungsarbeiten durch Benutzer oder unter
vorgeschriebenen Servicebedingungen oberhalb der Werte der Klasse I
niemals auf Menschen einwirken kann.
Warnung
Das Gerät niemals betreiben oder warten, wenn die Sicherheitsabdeckung
der Laser- / Scannereinheit entfernt ist. Der unsichtbare reflektierte Strahl
könnte Ihre Augen verletzen.
Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden
Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen
Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:Konformitätshinweise
5. Anhang 126
6
Ozonemission
7
Sicherheit im Hinblick auf Quecksilber
8
Strom sparen
9
Recycling
Die Ozon-Emissionsrate dieses Produkts liegt unter 0,1
ppm. Da Ozon schwerer als Luft ist, sollte das Gerät an
einem gut belüfteten Ort aufgestellt sein.
Enthält Quecksilber und muss gemäß lokaler, staatlicher oder
bundesstaatlicher Gesetze entsorgt werden (nur USA)
Dieser Drucker verfügt über einen Stromsparmodus, der den
Stromverbrauch verringert, wenn das Gerät nicht aktiv
verwendet wird.
Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum keine Daten
empfängt, wird der Stromverbrauch automatisch reduziert.
ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Logo sind
eingetragene Marken in den USA.
Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm finden
Sie unter http://www.energystar.gov
Bei Modellen, die gemäß ENERGY STAR zertifiziert sind,
befindet sich das ENERGY STAR Etikett auf dem Gerät.
Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät gemäß ENERGY STAR zertifiziert
ist.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts auf
umweltverträgliche Weise.Konformitätshinweise
5. Anhang 127
10
Nur China
11
Fachgerechte Entsorgung des Produkts (Waste
Electrical & Electronic Equipment, WEEE)
(In den Ländern der Europäischen Union und
anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem)
Dieses Zeichen auf dem Produkt, auf Zubehör oder auf der
Dokumentation zeigt an, dass das Produkt und sein elektronisches
Zubehör (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach Ende seiner
Lebensdauer nicht mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu
entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in
Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine
umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Geschäftliche Benutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden
und die Bedingungen des Kaufvertrags prüfen. Dieses Produkt und
elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.Konformitätshinweise
5. Anhang 128
(Nur Vereinigte Staaten von Amerika)
Elektronikabfälle nur über eine zugelassene Recyclingstelle entsorgen. Um
die nächstgelegene Recyclingstelle zu finden, informieren Sie sich auf
unserer Website: www.samsung.com/recyclingdirect - Oder rufen Sie an:
(877) 278 - 0799
12
Nur Taiwan
13
Ausstrahlung von Funkfrequenzen
FCC-Informationen für den Benutzer
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
• Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen.
• Dieses Gerät muss Störungen empfangen können, selbst wenn diese
ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben.
Bei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eines
digitalen Geräts der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen
entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden
Schutz gegen schädigende Störungen in einer Wohnumgebung
gewährleisten. Von diesem Gerät wird Energie in Form von
Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls
das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu
Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es kann nicht garantiert werden,
dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls
dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus-
und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer
empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu korrigieren:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an
einem anderen Ort an.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfangsgerät.
• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des
Empfangsgeräts an.
• Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler
oder an einen Rundfunk- und Fernsehtechniker.Konformitätshinweise
5. Anhang 129
Am Gerät vorgenommene Änderungen, die von dem für die Einhaltung
der Bestimmungen verantwortlichen Hersteller nicht ausdrücklich
genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts erlöschen
lassen.
Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen
Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen
aus digitalen Geräten, wie sie in der Norm für Interferenzen verursachende
Geräte, „Digital Apparatus“, ICES-003, von Industry and Science Canada
festgelegt wurden.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003
édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
14
Vereinigte Staaten von Amerika
US-Bundesbehörde für Kommunikation (FCC)
Sendeanlage gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen
In Ihrem Druckersystem befinden sich u. U. Niederleistungsgeräte zur
drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung, die im
Frequenzbereich von 2,4/5 GHz betrieben werden. Dieser Abschnitt ist nur
zu beachten, wenn die entsprechenden Geräte vorhanden sind. Diese
Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.
In Ihrem System enthaltene drahtlose Kommunikationsgeräte sind nur
dann für die Verwendung in den Vereinigten Staaten von Amerika
zugelassen, wenn auf dem Typenschild des Systems eine FCCKennnummer vorhanden ist.
In einer allgemeinen FCC-Richtlinie wird ein Sicherheitsabstand von 20 cm
zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen)
vorgeschrieben. Wenn die drahtlosen Geräte eingeschaltet sind, sollte der
Benutzer einen Abstand von mindestens 20 cm zu diesem Gerät einhalten.
Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen
Geräte liegt weit unter dem in den FCC-Bestimmungen festgelegten
Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
Dieser Sendeapparat darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne
oder einem anderen Sendeapparat betrieben werden.Konformitätshinweise
5. Anhang 130
Der Betrieb dieses Geräts unterliegt zwei Bedingungen: (1) Es erzeugt
keine schädigenden bzw. störenden Interferenzen. (2) Es muss alle
eingehenden Interferenzen empfangen, selbst wenn diese ggf.
Betriebsstörungen zur Folge haben.
Drahtlose Geräte müssen nicht vom Benutzer gewartet werden.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an drahtlosen Geräten vor. Die
Manipulation eines drahtlosen Geräts führt zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich zu Wartungszwecken an den
Hersteller.
FCC-Erklärung für die Verwendung drahtloser
Kommunikationsgeräte:
Bei der Installation oder beim Betrieb dieser Kombination aus
Sendeapparat und Antenne kann der Grenzwert von 1 mW/cm2 für die
Belastung durch hochfrequente Strahlung überschritten werden, wenn
der Abstand zur Antenne zu gering ist. Daher sollte der Benutzer immer
einen Sicherheitsabstand von 20 cm zur Antenne einhalten. Dieses
Gerät darf nicht mit einer anderen Sendeanlage oder einer anderen
Sendeantenne verbunden werden.
15
Nur Russland
16
Nur DeutschlandKonformitätshinweise
5. Anhang 131
17
Nur Türkei
18
Nur Kanada
Dieses Produkt entspricht dem gültigen Industriestandard Kanadas. / Le
present materiel est conforme aux specifications techniques applicables
d’Industrie Canada.
Die REN (Ringer Equivalence Number) gibt die maximale Anzahl
zulässiger Geräte an einer Telefonschnittstelle an. Das Ende an einer
Schnittstelle kann aus einer beliebigen Kombination von Geräten bestehen,
für die lediglich die Bedingung gilt, dass die Summe der RENs aller Geräte
höchstens fünf beträgt. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a
indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une
interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en
une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la
somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs
n’excede pas cinq.
19
Fax-Kennzeichnung
Gemäß der Verfügung im amerikanischen „Telephone Consumer
Protection Act“ von 1991 ist es nur dann rechtmäßig, einen Computer oder
ein anderes elektronisches Gerät (einschließlich Faxgerät) zum Versenden
von Nachrichten zu verwenden, wenn am oberen oder unteren Rand jeder
übertragenen Seite bzw. auf der ersten Seite der übertragenen Nachricht
die folgenden Informationen deutlich erkennbar vermerkt sind:
1 Datum und Uhrzeit der Übertragung.
2 Kennung des Unternehmens bzw. einer anderen Einrichtung oder der
Einzelperson, die diese Nachricht versendet hat
3 Rufnummer des Faxgeräts, Unternehmens bzw. einer anderen
Einrichtung oder der Einzelperson
Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten,
Abläufen oder Verfahren vornehmen, die den Betrieb dieses Geräts
beeinträchtigen können, wenn eine solche Maßnahme vertretbar und für
den Geschäftsbetrieb der Gesellschaft erforderlich ist und nicht den Regeln
und Bestimmungen aus FCC Teil 68 widersprechen. Wenn es
vorhersehbar ist, dass solche Maßnahmen dazu führen, dass die
Telekommunikationseinrichtungen des Kunden nicht mehr kompatibel mit
den Einrichtungen der Telefongesellschaft sind oder Änderungen an den
Telekommunikationseinrichtungen durchgeführt werden müssen oder die
Nutzung oder Leistung auf anderen Weise materiell betroffen ist, muss der
Kunde schriftlich in angemessener Weise von den Änderungen in Kenntnis
gesetzt werden, damit der Kunde die Möglichkeit hat, den Dienst ohne
Unterbrechung aufrechtzuerhalten.Konformitätshinweise
5. Anhang 132
20
Rufzeichen-Äquivalenzzahl
Sie finden die FCC-Registrierungsnummer für dieses Gerät auf einem
Etikett auf der Unter- oder Rückseite des Geräts. In einigen Fällen müssen
Sie diese Nummern bei Ihrer Telefongesellschaft angeben.
Bei der Rufzeichen-Äquivalenzzahl (REN) handelt es sich um ein Maß der
elektrischen Last auf der Telefonleitung. Anhand dieses Wertes lässt sich
feststellen, ob Sie die Telefonleitung „überlasten“. Die Installation
verschiedener Gerätetypen auf derselben Telefonleitung kann zu
Problemen beim Empfang und beim Ausführen eines Telefongesprächs
führen. Davon ist besonders das Klingeln bei eingehenden Rufen auf Ihrer
Leitung betroffen. Die Summe aller Rufzeichen-Äquivalenzzahlen der
Geräte, die an Ihre Telefonleitung angeschlossen sind, sollte weniger als 5
betragen, um einen ordnungsgemäßen Dienst durch die
Telefongesellschaft sicherzustellen. In einigen Fällen ist ein Wert von 5 auf
der Leitung nicht mehr praktikabel. Wenn Teile Ihrer Telefonanlage nicht
mehr ordnungsgemäß funktionieren, sollten Sie diese Geräte unverzüglich
von der Telefonleitung entfernen, denn sie können Störungen im
Telefonnetzwerk verursachen.
Das Gerät erfüllt die Vorschriften aus Teil 68 der FCC-Bestimmungen und
die Vorschriften, die von der ACTA übernommen wurden. Auf der
Rückseite dieses Geräts befindet sich ein Aufkleber, der neben anderen
Informationen eine Produktkennung im Format US:AAAEQ##TXXXX
enthält. Diese Nummer muss der Telefongesellschaft auf Anfrage mitgeteilt
werden.
In den FCC-Bestimmungen ist festgelegt, dass Änderungen oder
Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den
Hersteller genehmigt sind, ein Erlöschen der Betriebsgenehmigung für
das Gerät zur Folge haben können. Falls die
Telekommunikationsendeinrichtung Störungen im Telefonnetz
verursacht, sollte die Telefongesellschaft den Kunden davon in
Kenntnis setzen und auffordern, den Dienst einzustellen. In Fällen, in
denen eine vorherige Nachricht nicht möglich ist, kann die Gesellschaft
den Dienst vorübergehend sperren, vorausgesetzt:
a Der Kunde wird unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.
b Der Kunde erhält die Gelegenheit, das Geräteproblem zu lösen.
c Der Kunde wird über sein Recht informiert, eine Beschwerde an die
Federal Communication Commission in Bezug auf die Verfahren zu
richten, die in den FCC-Regeln und Bestimmungen, Unterabschnitt
E von Teil 68 niedergelegt sind.
Sie sollten außerdem wissen:
• Dieses Gerät wurde für den Anschluss an eine digitale
Nebenstellenanlage entwickelt.
• Wenn Sie beabsichtigen, auf derselben Telefonleitung wie dieses Gerät
ein Computermodem oder Faxmodem einzusetzen, können bei allen
Geräten Übertragungs- und Empfangsprobleme auftreten. Es wird
empfohlen, keine anderen Geräte – mit Ausnahme herkömmlicher
Telefonapparate – auf derselben Leitung wie dieses Gerät einzusetzen.Konformitätshinweise
5. Anhang 133
• Wenn es in Ihrem Gebiet häufig zu Blitzeinschlägen oder
Spannungsspitzen kommt, sollten Sie Ihre Strom- und Telefonleitungen
durch die Installation von Überspannungsschutzgeräten schützen.
Überspannungsschutzanlagen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
oder in Spezialgeschäften für Telefon- und Elektronikzubehör.
• Wenn Sie Notrufnummern programmieren und/oder Testanrufe bei
Notrufnummern durchführen, sollten Sie zunächst die Notrufzentrale
über eine andere Rufnummer als die Notrufnummer anrufen und sie
über Ihr Vorhaben informieren. Bei der Notrufzentrale erhalten Sie
weitere Anweisungen, wie Sie die Notrufnummer testen können.
• Dieses Gerät darf nicht über Münztelefongeräte oder
Gemeinschaftsleitungen verwendet werden.
• Dieses Gerät ist durch eine eingebaute Induktionsschleife
hörgerätetauglich.
Sie können dieses Gerät über einen herkömmlichen Telefonstecker (USOC
RJ-11C) an das Telefonnetz anschließen.
21
Austausch des montierten Steckers (nur
Großbritannien)
Wichtig
Das Netzkabel für dieses Gerät ist mit einem herkömmlichen Stecker
(BS 1363) ausgerüstet, der mit einer 13-A-Sicherung abgesichert ist. Wenn
Sie die Sicherung prüfen und austauschen, müssen Sie sie durch die
korrekte 13-A-Sicherung ersetzen. Anschließend müssen Sie die
Abdeckung der Sicherung wieder anbringen. Sie dürfen die Stecker ohne
geeignete Abdeckung der Sicherung nicht verwenden. Falls Sie die
Abdeckung verloren haben, besorgen Sie zunächst eine geeignete
Abdeckung für die Sicherung und montieren diese, bevor Sie den Stecker
wieder verwenden.
Wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben
haben.
Der mit 13 Ampere abgesicherte Stecker ist der am häufigsten in
Großbritannien eingesetzte Stecker und sollte geeignet sein. In einigen,
hauptsächlich älteren Gebäuden gibt es jedoch keine normalen
Steckdosen für 13-A-Stecker. In diesen Fällen benötigen Sie einen
geeigneten Steckeradapter. Entfernen Sie nicht den gegossenen Stecker.Konformitätshinweise
5. Anhang 134
Wenn Sie den gegossenen Stecker abschneiden, sollten Sie ihn sofort
entsorgen. Es ist nicht möglich oder zulässig, den Stecker erneut zu
verkabeln und anzuschließen, sonst besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags, wenn Sie den Stecker in eine Steckdose stecken.
Wichtige Warnung
Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Adern im Netzkabel nicht den auf dem
Stecker markierten Farben entsprechen:
Schließen Sie das grün-gelbe Kabel an den Stift an, der entweder mit „E“
oder dem Sicherheitssymbol für die Erdung beschriftet ist oder der grün
oder grün-gelb ist.
Schließen Sie das blaue Kabel an den Stift an, der mit „N“ beschriftet oder
schwarz ist.
Schließen Sie das braune Kabel an den Stift an, der mit „L“ beschriftet oder
rot ist.
Im Stecker, Adapter oder auf der Verteilerplatine muss sich eine 13-ASicherung befinden.
22
CE-Konformitätserklärung (EU-Mitgliedsstaaten)
Prüfung und Zertifizierung
1. Januar 1995:Richtlinie 2006/95/EC des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Niederspannungsgeräte.
1. Januar 1996:Richtlinie 2004/108/EC des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit.
Dieses Gerät muss geerdet werden.
Die Adern im Netzkabel sind wie folgt farbcodiert:
• Grün und gelb: Erde
• Blau: N-Leiter
• Braun: Spannungsführender Leiter
Wir, Samsung Electronics, erklären hiermit, dass die Produkte der
[SCX-340x Series] den wesentlichen Anforderungen und allen
anderen relevanten Bestimmungen der folgenden Richtlinien
entsprechen: Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), EMVRichtlinie (2004/108/EC)
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses [SCX-340xW
Series/SCX-340xF Series/SCX-340xFH Series/SCX-340xFW
Series] Gerät die wesentlichen Anforderungen und weitere
Normen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) erfüllt.
Die Konformitätserklärung kann unter www.samsung.com
eingesehen werden. Wählen Sie „Support“ > „Download-Center“
und geben Sie den Namen Ihres Druckers (MFP) ein, um das EUDokument aufzurufen. Konformitätshinweise
5. Anhang 135
9. März 1999:Richtlinie 1999/5/EC des Rates über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung
ihrer Konformität. Eine komplette Erklärung mit Definitionen der relevanten
Richtlinien und Normen kann bei Ihrem Vertreter von Samsung Electronics
Co., Ltd. angefordert werden.
EC-Zertifizierung
Zertifizierung gemäß 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications
Terminal Equipment Directive (FAX) (EU-Richtlinie zu Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Diesem Samsung-Produkt wird durch Samsung bescheinigt, dass es
gemäß der Richtlinie 1999/5/EC konform ist mit den Standards für
paneuropäische Einzelanschlüsse an das öffentliche Telefonnetz (PSTN -
Public Switched Telephone Network). Das Produkt ist so konstruiert, dass
es an öffentlichen Telefonnetzen und kompatiblen Nebenstellenanlagen
der europäischen Länder angeschlossen und betrieben werden kann:
Bei Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an das Euro QA Lab von
Samsung Electronics Co., Ltd.
Das Produkt ist gemäß TBR21 getestet worden. Um bei der Nutzung und
Verwendung von Endgeräten, die mit diesem Standard konform sind,
Hilfestellung zu geben, hat das ETSI (European Telecommunication
Standards Institute) ein konsultatives Dokument herausgegeben (EG 201
121). Es enthält Hinweise und listet weitere Erfordernisse auf, um die
Netzwerk-Kompatibilität mit TBR21-Endgeräten zu gewährleisten. Das
Produkt ist so konstruiert, dass es alle relevanten und in diesem Dokument
aufgeführten Anforderungen erfüllt bzw. vollständig damit kompatibel ist.
Informationen zur Funkzulassung in Europa (für
Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU
zugelassen wurden)
In Ihrem Druckersystem für den privaten oder kommerziellen Gebrauch
können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über
hochfrequente (HF) Strahlung verbaut sein, die im Frequenzbereich von
2,4/5 GHz betrieben werden. Dieser Abschnitt ist nur zu beachten, wenn
die entsprechenden Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf
dem Typenschild des Systems.
Die im System ggf. vorhandenen drahtlosen Geräte dürfen nur
dann in EU-Ländern und angegliederten Bereichen verwendet
werden, wenn das System mit dem CE-Kennzeichen mit einer
amtlichen Registriernummer und mit einem Warnsymbol
versehen ist.Konformitätshinweise
5. Anhang 136
Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen
Kommunikationsgeräte liegt weit unter dem von der EU in der R&TTERichtlinie festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente
Strahlung.
Europäische Staaten, in denen der drahtlose Betrieb
gestattet ist:
EU-Länder
Europäische Staaten, in denen der Betrieb
eingeschränkt gestattet ist:
EU
In Frankreich ist der Frequenzbereich auf 2454–2.483,5 MHz-Geräte (z. B.
Funkanlagen) mit einer Sendeleistung von 10 mW beschränkt.
EEA/EFTA-Länder
Derzeit keine Beschränkung
23
Nur Israel
24
Angaben zur Konformität
Hinweise zu drahtlosen Kommunikationsgeräten
In Ihrem Druckersystem befinden sich u. U. Niederleistungsgeräte zur
drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung, die im
Frequenzbereich von 2,4/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt
enthält allgemeine Hinweise, die beim Betrieb eines drahtlosen
Kommunikationsgeräts zu beachten sind.
Zusätzliche Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für
bestimmte Länder finden Sie in den Abschnitten zu den entsprechenden
Ländern (oder Ländergruppen). Die drahtlosen Geräte in Ihrem System
sind nur für den Betrieb in den Ländern zugelassen, die in den Hinweisen
zur Funkzulassung auf dem Aufkleber mit den Systemspezifikationen
aufgeführt sind. Wenn das Land, in dem Sie das drahtlose Gerät
verwenden, nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bezüglich der
entsprechenden Anforderungen an Ihre lokale Funkzulassungsbehörde.
Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestimmungen, und
möglicherweise ist die Verwendung nicht gestattet.Konformitätshinweise
5. Anhang 137
Die Leistungsabgabe der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Geräte
liegt weit unter den derzeit bekannten Grenzwerten für die Belastung durch
hochfrequente Strahlung. Da die drahtlosen Geräte (die möglicherweise in
Ihrem Drucker enthalten sind) weniger Strahlung abgeben als in den
Sicherheitsvorschriften für hochfrequente Strahlung zugelassen ist, geht
der Hersteller davon aus, dass diese Geräte keine Gefahr darstellen.
Unabhängig vom Strahlungsniveau sollte während des normalen
Gebrauchs möglichst wenig Kontakt mit dem menschlichen Körper
bestehen.
Als allgemeine Richtlinie wird die Einhaltung eines Sicherheitsabstands von
20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer
Gliedmaßen) empfohlen. Wenn die drahtlosen Geräte eingeschaltet sind
und Daten senden, sollte der Benutzer einen Abstand von mindestens
20 cm zu diesem Gerät einhalten.
Dieser Sendeapparat darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne
oder einem anderen Sendeapparat betrieben werden.
Unter bestimmten Bedingungen gelten besondere Einschränkungen für
drahtlose Geräte. Nachfolgend sind Beispiele gängiger Einschränkungen
aufgeführt:
Die drahtlose Funkkommunikation kann die Funktionsweise der
Einrichtungen in Verkehrsflugzeugen stören. Die aktuellen
Vorschriften für den Flugverkehr verlangen, dass drahtlose Geräte
in Flugzeugen ausgeschaltet bleiben. Zu diesen Geräten gehören
z. B. IEEE 802.11- (auch drahtloses Ethernet genannt) und
Bluetooth-Kommunikationsgeräte.
In Umgebungen, in denen die Gefahr einer Störung anderer
Geräte oder Dienste schädlich ist oder als schädlich eingestuft
wird, kann die Möglichkeit des Betriebs eines drahtlosen Geräts
eingeschränkt bzw. gänzlich unzulässig sein. Dazu gehören z. B.
Flughäfen, Krankenhäuser und Umgebungen mit entzündlichen
Gasen. Sollten Sie sich bezüglich der für den Betrieb von
drahtlosen Geräten geltenden Einschränkungen unsicher sein,
wenden Sie sich für den Erhalt einer Genehmigung an die
zuständige Behörde, bevor Sie ein drathloses Gerät verwenden
oder einschalten.
Die für den Betrieb von drahtlosen Geräten geltenden
Einschränkungen variieren von Land zu Land. Da Ihr System mit
einem drahtlosen Gerät ausgestattet ist, wenden Sie sich vor
Reiseantritt bei Unklarheiten bezüglich der für den Betrieb eines
drahtlosen Gerätes im Zielland geltenden Einschränkungen an die
zuständigen Funkzulassungsbehörden.
Wenn Ihr System mit einem intern integrierten drahtlosen Gerät
ausgestattet ist, betreiben Sie das drahtlose Gerät nur, wenn alle
Abdeckungen und Abschirmungen vorhanden sind und das
System vollständig montiert ist.
Drahtlose Geräte müssen nicht vom Benutzer gewartet werden.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an drahtlosen Geräten vor. Die
Manipulation eines drahtlosen Geräts führt zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich zu Wartungszwecken an den
Hersteller.
Verwenden Sie ausschließlich Treiber, die für das Land, in dem
das Gerät verwendet wird, zugelassen sind. Weitere
Informationen finden Sie im Systemwiederherstellungs-Kit oder
beim technischen Support des Herstellers.Konformitätshinweise
5. Anhang 138
25
Nur China5. Anhang 139
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden infolge oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Benutzerhandbuches.
• Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 und Windows Server 2008 R2 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation.
• True, LaserWriter und Macintosh sind Marken der Apple Computer, Inc.
• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.
Informationen zur Open-Source-Lizenz finden Sie in der Datei „LICENSE.txt“ auf der mitgelieferten CD-ROM.
REV. 1.00ERWEITERT
Benutzerhandbuch
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
ERWEITERT
Benutzerhandbuch
In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation unter
verschiedenen Betriebssystemen, zur erweiterten Konfiguration, zum
Betrieb und Bedienung sowie zu Problemlösungen.
Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle Funktionen
verfügbar.
GRUNDLAGEN
In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation unter Windows, zur
grundlegenden Bedienung und zu Problemlösungen.141
ERWEITERT
1. Software installieren
Installation bei Macintosh 144
Neuinstallation für Macintosh 146
Installation unter Linux 147
Neuinstallation unter Linux 149
2. Mit einem per Netzwerk
angeschlossenen Gerät arbeiten
Nützliche Netzwerkprogramme 151
Drahtgebundenes Netzwerk einrichten 153
Treiberinstallation über das Netzwerk 156
IPv6-Konfiguration 167
Drahtlosnetzwerk-Setup 170
Samsung MobilePrint 206
3. Menübefehle für nützliche
Einstellungen
Vor dem Lesen eines Kapitels 209
Druck-Menü 210
Kopier-Menü 211
Fax-Menu 218
Scan-Menü 223
System-Setup 226
Administrator-Setup 241
benutzerdefiniertes Setup 242
4. Merkmale und Produktvorteile
Höhenanpassung 244
Speichern von E-Mail-Adressen 245
Unterschiedliche Zeichen eingeben 247
Das Fax-Adressbuch einrichten 249
Autorisierte Benutzer registrieren 253
Druckfunktionen 254
Scanfunktionen 274
Faxfunktionen 286
Gemeinsamen Ordner verwenden 299
Speicher-/Festplatten-Funktionen benutzen 300142
ERWEITERT
5. Nützliche Software zur
Verwaltung
Easy Capture Manager 302
Samsung AnyWeb Print 303
Easy Eco Driver 304
SyncThru™ Web Service verwenden 305
Samsung Easy Printer Manager verwenden 309
Samsung-Druckerstatus verwenden 313
Smart Panel verwenden 315
Den Linux Unified Driver Configurator
verwenden 317
6. Problemlösung
Probleme mit dem Papiereinzug 323
Probleme mit der Stromversorgung und den
Kabelanschlüssen 324
Druckerprobleme 325
Probleme mit der Druckqualität 330
Probleme beim Kopieren 338
Probleme beim Scannen 339
Faxprobleme 341
Betriebssystem-Probleme 3431. Software installieren
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie wichtige und hilfreiche Software auf Ihrem Rechner installieren, die Sie im
Zusammenhang mit dem Drucker benutzen, sofern dieser per Kabel angeschlossen ist. Ein lokal
angeschlossenes Gerät ist ein Gerät, das direkt mit einem Kabel an Ihrem Computer angeschlossen ist. Wenn
Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, überspringen Sie die folgenden Schritte und fahren Sie mit der
Installation des Treibers für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät fort (siehe „Treiberinstallation über das
Netzwerk“ auf Seite 156).
• Installation bei Macintosh 144
• Neuinstallation für Macintosh 146
• Installation unter Linux 147
• Neuinstallation unter Linux 149
• Wenn Ihr Rechner unter dem Betriebssystem Windows läuft: Sie finden eine
Beschreibung der Treiberinstallation im Benutzerhandbuch, Grundlagen (siehe
„Lokales Installieren des Treibers“ auf Seite 33).
• Verwenden Sie nur ein USB-Kabel mit einer maximalen Länge von 3 Meter.1. Software installieren 144
Installation bei Macintosh
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
3 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem
Macintosh-Desktop angezeigt wird.
4 Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer > Installer OS XSymbol.
5 Klicken Sie auf Fortfahren.
6
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Fortfahren.
7 Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung
zuzustimmen.
8 Wenn Sie in einer Warnmeldung Sie darauf hingewiesen werden,
dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden,
klicken Sie auf Fortfahren.
9 Klicken Sie auf Fortfahren im Bereich Fenster für BenuzerOptionen (Benutzeroptionen).
10 Klicken Sie auf Installieren. Es werden alle Komponenten installiert,
die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.
Bei der Option Anpassen (Benutzerdefiniert) können Sie die zu
installierenden Komponenten gezielt auswählen.
11 Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.
12
Zum Installieren der Software muss der Computer neu gestartet
werden. Klicken Sie auf Installation fortsetzen.
13 Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden
oder Neustart.
14 Öffnen Sie den Ordner Programme und wählen Sie dann
Dienstprogramme > Drucker-Dienstprogramm.
• Bei Mac OS X 10.5 bis 10.7 den Ordner Programme öffnen, >
Systemeinstellungen und dann auf Drucken & Faxen klicken.
15 Klicken Sie in der Druckerliste auf Hinzufügen.
• Bei MAC OS X 10.5 bis 10.7 auf das Ordnersymbol „+“ klicken.
Daraufhin wird ein Anzeigefenster geöffnet.
16 Auf Standard-Browser klicken und die USB-Verbindung ausfindig
machen.
• Bei Mac OS X 10.5 bis 10.7 auf Standard klicken, dann den
USB-Anschluss suchen.
17 Wenn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt
funktioniert, wählen Sie Samsung in Drucken mit und unter Modell
den Gerätenamen.
• Wenn unter Mac OS X 10.5 bis 10.7 die automatische Auswahl
nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Wählen Sie einen Treiber
aus… und unter Drucken mit den Gerätenamen. Installation bei Macintosh
1. Software installieren 145
Das Gerät wird in der Druckerliste angezeigt und ist als
Standardgerät festgelegt.
18 Klicken Sie auf Hinzufügen.
So installieren Sie den Fax-Treiber:
a Den Ordner Programme öffnen, dann > Samsung > Fax Queue
Creator (Faxwarteschlangen-Assistent) wählen.
b Ihr Gerät erscheint in der Druckerliste.
c Wählen Sie das Gerät, das benutzt werden soll, und klicken Sie auf
die Schaltfläche Create (Erstellen).1. Software installieren 146
Neuinstallation für Macintosh
Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren
Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
3 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem
Macintosh-Desktop angezeigt wird.
4 Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer > Uninstaller OS
X-Symbol.
5 Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.
6 Nach Abschluss der Deinstallation klicken Sie auf OK.
Wenn ein Gerät bereits hinzugefügt ist, löschen Sie es aus den
Einträgen unter Drucker-Dienstprogramm oder Drucken & Faxen.1. Software installieren 147
Installation unter Linux
Sie müssen die Linux-Softwarearchive von der Samsung-Website
herunterladen, um die Druckersoftware zu installieren (http://
www.samsung.com > Produkt finden > Support oder Downloads).
1
Installieren des Unified Linux Driver
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2 Wenn das Administrator Login-Fenster angezeigt wird, geben Sie
in das Feld Login „root“ und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die
Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-UserPasswort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
3
Laden Sie von der Samsung-Website den Unified Linux Driver
herunter.
4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Unified Linux Driver und
extrahieren Sie das Archiv.
5 Doppelklicken Sie auf cdroot > autorun.
6 Wenn das Einführungsdialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf
Next.
7 Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish.
Das Installationsprogramm hat dem Desktop das Symbol „Unified Driver
Configurator“ und dem Systemmenü die Gruppe „Unified Driver“
hinzugefügt. Bei Problemen steht Ihnen die Bildschirmhilfe zur Verfügung,
die über das Systemmenü oder über die WindowsTreiberpaketanwendungen (z. B. Unified Driver Configurator oder Image
Manager) aufgerufen werden kann.
2
Installation von Smart Panel
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2 Wenn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie
„root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die
Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-UserPasswort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
3
Laden Sie von der Samsung-Website das Paket Smart Panel auf
Ihren Computer herunter.
4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Smart Panel-Archiv
und extrahieren Sie es. Installation unter Linux
1. Software installieren 148
5 Doppelklicken Sie auf cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
3
Installieren des Dienstprogramms für
Druckereinstellungen
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2 Wenn das Administrator Login-Fenster angezeigt wird, geben Sie
in das Feld Login „root“ und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die
Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-UserPasswort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
3
Laden Sie von der Samsung-Website das Paket „Printer Settings
Utility“ auf Ihren Computer herunter.
4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Paket Printer
Settings Utility und extrahieren Sie das Paket.
5 Doppelklicken Sie auf cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Software installieren 149
Neuinstallation unter Linux
Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren
Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2 Wenn das Administrator Login-Fenster angezeigt wird, geben Sie
in das Feld Login „root“ und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um den
Druckertreiber deinstallieren zu können. Wenn Sie kein Super-UserPasswort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
3 Klicken Sie auf das Symbol unten auf dem Desktop. Wenn der
Terminal-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Folgendes ein:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Klicken Sie auf Uninstall.
5 Klicken Sie auf Next.
6 Klicken Sie Finish.2. Mit einem per Netzwerk
angeschlossenen Gerät
arbeiten
In diesem Kapitel wird schrittweise beschrieben, wie Sie ein am Netzwerk angeschlossenes Gerät
einrichten und die Software dafür installieren und benutzen.
• Nützliche Netzwerkprogramme 151
• Drahtgebundenes Netzwerk einrichten 153
• Treiberinstallation über das Netzwerk 156
• IPv6-Konfiguration 167
• Drahtlosnetzwerk-Setup 170
• Samsung MobilePrint 206
Je nach Modell werden verschiedene optionale Geräte und Funktionen unterstützt (siehe
„Funktionen nach Modell“ auf Seite 8).2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 151
Nützliche Netzwerkprogramme
Es gibt mehrerer Programme, die die Konfiguration für eine
Netzwerkumgebung vereinfachen. Speziell dem Netzwerkadministrator
ermöglichen sie, verschiedene Geräte im Netzwerk zu verwalten.
• Konfigurieren Sie vor der Verwendung der unten aufgeführten
Programme zunächst die IP-Adresse.
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
1
SyncThru™ Web Service
In Ihrem netzwerkfähigen Gerät ist ein Webserver integriert, mit dem Sie
folgende Aufgaben durchführen können (siehe „SyncThru™ Web Service
verwenden“ auf Seite 305).
• Prüfen Sie die Informationen zum Verbrauchsmaterial und den Status.
• Passen Sie die Geräteeinstellungen an.
• Stellen Sie die Option E-Mail-Benachrichtigung wunschgemäß ein.
Wenn Sie diese Funktion konfigurieren, wird der Status des Geräts
(geringer Tonerkartuschen-Füllstand, Fehler beim Gerät) automatisch
einer bestimmten Person per E-Mail mitgeteilt.
• Konfigurieren Sie die verschiedenen Netzwerkparameter, die zum
Verbinden des Geräts in verschiedenen Netzwerkumgebungen
erforderlich sind.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Eine webbasierte Druckermanagement-Lösung für
Netzwerkadministratoren. SyncThru™ Web Admin Service sorgt für eine
effiziente Handhabung der ins Netzwerk eingebundenen Geräte und gibt
Ihnen die Möglichkeit, Netzwerkgeräte von jedem Standort mit Zugang zum
Unternehmensnetzwerk aus zu überwachen und bei Fehlern wieder
instandzusetzen.
• Laden Sie dieses Programm von der Seite http://
solution.samsungprinter.com herunter.
3
SetIPDrahtgebundenes Netzwerk einrichten
Dieses Dienstprogramm ermöglicht Ihnen die Auswahl einer
Netzwerkschnittstelle und die manuelle Konfiguration der IP-Adressen für
das TCP/IP-Protokoll.
• Siehe „Die IPv4-Konfiguration mit SetIP durchführen (Windows)“ auf
Seite 153.
• Siehe „Die IPv4-Konfiguration mit SetIP durchführen (Macintosh)“ auf
Seite 154.
• Siehe „Die IPv4-Konfiguration mit SetIP durchführen (Linux)“ auf Seite
155.Nützliche Netzwerkprogramme
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 152
• Das Gerät unterstützt diese Netzwerkschnittstelle nicht, so dass es
diese Funktion nicht benutzen kann (siehe „Rückansicht“ auf Seite
26).
• TCP/IPv6 wird von diesem Programm nicht unterstützt.2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 153
Drahtgebundenes Netzwerk einrichten
4
Netzwerkkonfigurationsbericht drucken
Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen
Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen
des Druckers ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der
Einrichtung des Netzwerks.
• Das Gerät hat ein Display: Auf dem Bedienfeld die Taste (Menü)
drücken und im Menü wählen Sie Netzwerk > Netzw.-Konfig.
(Netzwerkkonfiguration).
• Das Gerät hat einen Touchscreen: Drücken Sie im Hauptbildschirm
auf Einrichten > Netzwerk > Next > Netzwerkkonfiguration.
• Das Gerät verfügt über kein Display: Auf dem Bedienfeld für länger
als 4 bis 5 Sekunden die Taste (Abbrechen oder Stopp/Löschen)
drücken.
Anhand dieses Netzwerkkonfigurationsberichts können Sie die MACAdresse und die IP-Adresse Ihres Geräts ermitteln.
Beispiel:
• MAC-Adresse: 00:15:99:41:A2:78
• IP-Adresse: 169.254.192.192
5
Festlegen der IP-Adresse
• Das Gerät unterstützt diese Netzwerk-Schnittstelle nicht, so dass es
diese Funktion nicht benutzen kann (siehe „Rückansicht“ auf Seite
26).
• TCP/IPv6 wird von diesem Programm nicht unterstützt.
Zuerst müssen Sie eine IP-Adresse für den Druck und die Verwaltung im
Netzwerk festlegen. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server
(Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch
eine neue IP-Adresse zu.
Die IPv4-Konfiguration mit SetIP durchführen
(Windows)
Bevor Sie mit dem Programm SetIP arbeiten, deaktivieren Sie die Firewall
auf Ihrem Rechner. Wählen Sie dazu Systemsteuerung >
Sicherheitscenter > Windows-Firewall.
1
Installieren Sie das Programm von der mitgelieferten CD-ROM.
Dazu unter Application > SetIP > Setup.exe doppelklicken.
2
Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen.Drahtgebundenes Netzwerk einrichten
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 154
3 Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das
Netzwerk an.
4 Schalten Sie das Gerät ein.
5 Wählen Sie im Windows-Menü Start die Optionen Alle Programme
> Samsung Printers > SetIP > SetIP.
6
Im SetIP-Fenster auf das Symbol (drittes von links) klicken, um
das Fenster zur TCP/IP-Konfiguration zu öffnen.
7 Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät
folgendermaßen ein: Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie
diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen
lassen, bevor Sie fortfahren.
Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse
(siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 153) und
geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Zum Beispiel ist
00:15:99:29:51:A8 wie folgt einzugeben: 0015992951A8.
8 Klicken Sie auf Anwenden und anschließend auf OK. Das Gerät
druckt automatisch den Netzwerkkonfigurationsbericht.
Bestätigen Sie, dass alle Einstellungen korrekt sind.
Die IPv4-Konfiguration mit SetIP durchführen
(Macintosh)
Bevor Sie mit dem Programm SetIP arbeiten, deaktivieren Sie die Firewall
auf Ihrem Rechner. Wählen Sie dazu Systemeinstellungen > Sicherheit
> Firewall.
Für Ihr Modell gilt die folgende Anleitung möglicherweise mit
Abweichungen.
1 Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das
Netzwerk an.
2
Legen Sie die Installations-CD-ROM ein, öffnen Sie das Fenster des
Datenträgers und wählen Sie MAC_Installer > MAC_Printer >
SetIP > SetIPapplet.html.Drahtgebundenes Netzwerk einrichten
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 155
3 Doppelklicken Sie auf die Datei. Daraufhin wird automatisch Safari
geöffnet. Wählen Sie Vertrauen. Der Browser öffnet die Seite
SetIPapplet.html, auf der der Name des Druckers und
Informationen zur IP-Adresse angezeigt werden.
4
Im SetIP-Fenster auf das Symbol (drittes von links) klicken, um
das Fenster zur TCP/IP-Konfiguration zu öffnen.
5 Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät
folgendermaßen ein. Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie
diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen
lassen, bevor Sie fortfahren.
Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse
(siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 153) und
geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Zum Beispiel ist
00:15:99:29:51:A8 wie folgt einzugeben: 0015992951A8.
6 Wählen Sie Anwenden, dann OK und anschließend erneut OK.
7 Beenden Sie Safari.
Die IPv4-Konfiguration mit SetIP durchführen
(Linux)
Bevor Sie mit dem Programm SetIP arbeiten, deaktivieren Sie unter
System Preferences oder Administrator die Firewall.
Die folgenden Anweisungen können je nach Modell und
Betriebssystem variieren.
1 Öffnen Sie/opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Doppelklicken Sie auf die Datei SetIPApplet.html.
3 Öffnen Sie das TCP/IP-Konfigurationsfenster.
4 Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät
folgendermaßen ein. Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie
diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen
lassen, bevor Sie fortfahren.
Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse
(siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 153) und
geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Zum Beispiel ist
00:15:99:29:51:A8 wie folgt einzugeben: 0015992951A8.
5 Das Gerät druckt automatisch den
Netzwerkkonfigurationsbericht. 2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 156
Treiberinstallation über das Netzwerk
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
• Das Gerät unterstützt diese Netzwerk-Schnittstelle nicht, so dass es
diese Funktion nicht benutzen kann (siehe „Rückansicht“ auf Seite
26).
6
Windows
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Netzwerk
angeschlossen und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IPAdresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein (siehe „Festlegen der
IP-Adresse“ auf Seite 153).
Wenn das Fenster Assistent für das Suchen neuer Hardware
während des Installationsverfahrens angezeigt wird, klicken Sie auf
Abbrechen, um das Fenster zu schließen.
2
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
3 Wählen Sie Jetzt installieren.
Die Benutzerdefinierte Installation ermöglicht Ihnen die Auswahl der
Geräteverbindung und der einzelnen zu installierenden Komponenten.
Folgen Sie den Anleitungen im Fenster.
4
Lesen Sie die Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf
Weiter.
Das Programm sucht nach dem Gerät.Treiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 157
Wenn das Gerät weder im Netzwerk noch lokal zu finden ist, wird eine
Fehlermeldung angezeigt. Wählen Sie die Option, die Sie wünschen,
und klicken Sie auf Weiter.
5 Die gesuchten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf OK.
Wenn der Treiber nur ein Gerät gefunden hat, wird das
Bestätigungsfenster angezeigt.
6
Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen.
Automatische Installation
Die automatische Installation ist eine Installationsart, die keinen Eingriff
durch den Benutzer erfordert. Nach dem Start der Installation werden der
Gerätetreiber und die Software automatisch auf Ihrem Computer installiert.
Sie können die stille Installation starten, indem Sie /s oder /S an der
Eingabeaufforderung eingeben.
Befehlszeilenparameter
In der nachfolgenden Tabelle sind die Befehle aufgeführt, die im Fenster
'Eingabeaufforderung' verwendet werden können.
Die folgenden Befehlszeilen sind gültig und werden ausgeführt, wenn
der Befehl in Verbindung mit /s oder /S verwendet wird. /h, /H bzw. /?
sind Sonderbefehle, die auch allein ausgeführt werden können.
Befehlszeile Definition Beschreibung
/s oder /S Startet die automatische
Installation.
Installiert Gerätetreiber
ohne Anzeige von
Eingabeaufforderungen
und ohne jeglichen
Benutzereingriff.Treiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 158
/p„“oder
/P„“
Gibt den Druckerport an.
Der Netzwerkport
wird mit dem
Standard TCP/IPPortmonitor
erstellt. Bei einem
lokalen Port muss
dieser Port im
System vorhanden
sein, bevor er
durch den Befehl
angegeben wird.
Der Name des
Druckerports kann als IPAdresse, Hostname,
lokaler USB-Portname
oder IEEE1284-Portname
angegeben werden.
Beispiel:
• /
p„xxx.xxx.xxx.xxx“wob
ei „xxx.xxx.xxx.xxx“die
IP-Adresse für den
Netzwerkdrucker
angibt. /p„USB001“, /
P„LPT1:“, /
p„hostname“
• Für die automatische
Installation des
Treibers auf
Koreanisch geben Sie
ein: Setup.exe /s /
L"0x0012” or
Setup.exe /s..
Befehlszeile Definition Beschreibung
/a„“oder /
A„“
Gibt den Zielpfad für die
Installation an.
Der Zielpfad muss
ein vollständig
qualifizierter Pfad
sein.
Da Gerätetreiber an
einem für das jeweilige
Betriebssystem
spezifischen Speicherort
gespeichert werden
müssen, gilt dieser Befehl
nur für
Anwendungssoftware.
Befehlszeile Definition BeschreibungTreiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 159
/
i„
“oder /
I„
“
Gibt die
benutzerdefinierte
Installations-Skriptdatei
für einen
benutzerdefinierten
Vorgang an.
Der
Skriptdateiname
muss ein
vollständig
qualifizierter
Dateiname sein.
Eine benutzerdefinierte
Skriptdatei kann für eine
benutzerdefinierte stille
Installation zugeordnet
werden. Diese Skriptdatei
kann mithilfe des
verfügbaren
Dienstprogramms zur
Installationsanpassung
oder eines Texteditors
erstellt oder bearbeitet
werden.
Diese
benutzerdefinierte
Skriptdatei hat
Vorrang vor den
InstallerStandardeinstellun
gen im SetupPaket, jedoch nicht
vor den
Befehlszeilenpara
metern.
Befehlszeile Definition Beschreibung
/
n„“o
der /
N„“
Gibt den Namen des
Druckers an. Die
Druckerinstanz muss als
angegebener
Druckername erstellt
werden.
Mit diesem Parameter
können Sie
Druckerinstanzen Ihren
Bedürfnissen
entsprechend hinzufügen.
/nd oder /ND Gibt an, dass der
installierte Treiber nicht
als StandardGerätetreiber konfiguriert
werden darf.
Dieser Befehl gibt an,
dass der installierte
Gerätetreiber nicht der
Standard-Gerätetreiber
auf Ihrem System sein
wird, wenn bereits ein
oder mehrere
Druckertreiber installiert
sind. Ist kein Gerätetreiber
auf Ihrem System
installiert, dann wird diese
Option nicht angewandt,
da das Betriebssystem
Windows den installierten
Druckertreiber als
Standard-Gerätetreiber
festlegt.
Befehlszeile Definition BeschreibungTreiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 160
/x oder /X Verwendet die
vorhandenen
Gerätetreiberdateien für
die Erstellung der
Druckerinstanz, wenn
diese bereits installiert ist.
Dieser Befehl bietet die
Möglichkeit, eine
Druckerinstanz zu
installieren, die die
installierten
Druckertreiber verwendet,
ohne dass ein
zusätzlicher Treiber
installiert werden muss.
/
up„“
oder /
UP„“
Entfernt nur die
angegebene
Druckerinstanz und nicht
die Treiberdateien.
Dieser Befehl bietet die
Möglichkeit, nur die
angegebene
Druckerinstanz vom
System zu entfernen,
ohne dass hiervon andere
Druckertreiber beeinflusst
werden. Er entfernt keine
Druckertreiberdateien von
Ihrem System.
/d oder /D Deinstalliert alle
Gerätetreiber und
Anwendungen von Ihrem
System.
Dieser Befehl entfernt alle
installierten Gerätetreiber
und
Anwendungssoftwareprog
ramme von Ihrem System.
Befehlszeile Definition Beschreibung
/
v„“
oder /
V„“
Gibt das installierte Gerät
frei und fügt andere
verfügbare
Plattformtreiber für Point
& Print hinzu.
Der Befehl installiert alle
von der Windows
Betriebssystemplattform
unterstützten
Gerätetreiber auf dem
System und gibt sie mit
dem angegebenen
für
Point-and-Print frei.
/o oder /O Öffnet den Ordner
Drucker und Faxgeräte
nach der Installation.
Dieser Befehl öffnet den
Ordner Drucker und
Faxgeräte nach der stillen
Installation.
/
f„“oder /
F„“
Gibt den Namen der
Protokolldatei an. Die
Standard-Protokolldatei
wird im temporären
Ordner des Systems
erstellt, wenn hier keine
Angabe gemacht wird.
Der Befehl erstellt eine
Protokolldatei im
angegebenen Ordner.
/h, /H oder /? Zeigt eine Hilfe zur Verwendung der
Eingabeaufforderung an.
Befehlszeile Definition BeschreibungTreiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 161
7
Macintosh
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
3 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem
Macintosh-Desktop angezeigt wird.
4 Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer > Installer OS XSymbol.
5 Klicken Sie auf Fortfahren.
6
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Fortfahren.
7 Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung
zuzustimmen.
8 Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, die Sie darüber informiert,
dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden,
klicken Sie auf Fortfahren.
9 Klicken Sie auf Fortfahren im Bereich Fenster für BenuzerOptionen (Benutzeroptionen).
Falls Sie die IP-Adresse noch nicht festgelegt haben, klicken Sie auf
'Set IP address' (IP-Adresse festlegen) - siehe „Die IPv4-Konfiguration
mit SetIP durchführen (Macintosh)“ auf Seite 154. Falls Sie die
Drahtlos-Einstellungen ändern möchten - siehe „Einrichten unter
Macintosh“ auf Seite 187.
10 Klicken Sie auf Installieren. Es werden alle Komponenten installiert,
die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.
Bei der Option Anpassen (Benutzerdefiniert) können Sie die zu
installierenden Komponenten gezielt auswählen.
11 Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.
12
Zum Installieren der Software muss der Computer neu gestartet
werden. Klicken Sie auf Installation fortsetzen (Installation
fortsetzen).
13 Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden
oder Neustart.
14 Öffnen Sie den Ordner Programme und wählen Sie dann
Dienstprogramme > Drucker-Dienstprogramm.
• Bei Mac OS X 10.5 bis 10.7 den Ordner Programme öffnen, >
Systemeinstellungen und dann auf Drucken & Faxen klicken.Treiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 162
15 Klicken Sie in der Druckerliste auf Hinzufügen.
• Bei Mac OS X 10.5 bis 10.7 auf das Symbol „+“ klicken.
Daraufhin wird ein Anzeigefenster geöffnet.
16 Unter Mac OS X 10.4 auf IP-Drucker klicken.
• Unter Mac OS X 10.5 bis 10.7 auf IP klicken.
17 Wählen Sie unter HP Jetdirect - Socket die Option Protokoll aus.
Wenn Sie ein Dokument mit vielen Seiten ausdrucken, können Sie die
Druckgeschwindigkeit erhöhen, indem Sie unter Druckertyp die Option
Socket auswählen.
18 Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Eingabefeld Adresse
ein.
19 Geben Sie den Namen der Warteschlange in das Eingabefeld
Warteschlange ein. Wenn Sie den Namen der Warteliste für den
Druckserver nicht ermitteln können, verwenden Sie zunächst die
Standardwarteliste.
20 Wenn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt
funktioniert, wählen Sie Samsung in Drucken mit und Ihren
Druckernamen unter Modell.
• Wenn unter Mac OS X 10.5 bis 10.7 die automatische Auswahl
nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Druckersoftware
auswählen und Ihren Druckernamen unter Drucken mit aus.
21 Klicken Sie auf Hinzufügen.
Das Gerät wird in der Druckerliste angezeigt und ist als
Standardgerät festgelegt.
So installieren Sie den Fax-Treiber:
a Den Ordner Programme öffnen, dann > Samsung > Fax Queue
Creator (Faxwarteschlangen-Assistent) wählen.
b Ihr Gerät erscheint in der Druckerliste.
c Wählen Sie das Gerät, das benutzt werden soll, und klicken Sie auf
die Schaltfläche Create (Erstellen).
8
Linux
Sie müssen die Linux-Softwarearchive von der Samsung-Website
herunterladen, um die Druckersoftware zu installieren (http://
www.samsung.com > Produkt finden > Support oder Downloads).
Weitere Software installieren:
• Siehe „Installation von Smart Panel“ auf Seite 147.
• Siehe „Installieren des Dienstprogramms für Druckereinstellungen“
auf Seite 148.Treiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 163
Linux-Treiber installieren und Netzwerkdrucker
hinzufügen
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk
angeschlossen und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IPAdresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein.
2
Laden Sie das Treiberpaket „Unified Linux Driver“ von der SamsungWebsite herunter.
3 Extrahieren Sie die Datei UnifiedLinuxDriver.tar.gz und öffnen Sie
den neuen Ordner.
4
Im Ordner Linux auf das Symbol install.sh doppelklicken.
5 Das Fenster Samsung-Installer wird geöffnet. Klicken Sie auf
Continue.
6 Der Assistent zum Hinzufügen eines Druckers wird geöffnet. Klicken
Sie auf Next.
7 Wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie auf die Schaltfläche
Search.
8 Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im
Listenfeld angezeigt.
9 Wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Next.
10 Geben Sie die Druckerbeschreibung ein, und klicken Sie auf Next.
11 Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Geräts auf Finish.
12 Nach Abschluss der Installation klicken Sie auf Finish.
Netzwerkdrucker hinzufügen
1 Doppelklicken Sie auf Unified Driver Configurator.
2 Klicken Sie auf Add Printer..
3 Das Fenster Add printer wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf Next.
4 Wählen Sie Network printer und klicken Sie auf die Schaltfläche
Search.
5 Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im
Listenfeld angezeigt.
6 Wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Next.
7 Geben Sie die Druckerbeschreibung ein und klicken Sie auf Next.
8 Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Geräts auf Finish.Treiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 164
9
UNIX
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät das Betriebssystem UNIX
unterstützt, bevor Sie den UNIX-Druckertreiber installieren (siehe
„Betriebssystem“ auf Seite 8).
• Die Kommandos sind in " " gesetzt, geben Sie diese " " nicht mit ein!
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Betriebssystem“
auf Seite 8).
Um den UNIX-Druckertreiber benutzen zu können, müssen Sie erst das
UNIX-Druckertreiberpaket installieren und dann den Drucker einrichten.
Sie können das Paket mit den UNIX-Druckertreibern von der SamsungWebsite herunterladen (http://www.samsung.com > Produkt finden >
Support oder Downloads).
UNIX-Druckertreiberpaket installieren
Das Installationsverfahren ist für alle Varianten des UNIX-Betriebssystems
identisch.
1
Laden Sie das UNIX-Druckertreiberpaket von der SamsungWebsite auf Ihren Computer herunter und entpacken Sie es.
2 Sichern Sie sich Root-Rechte.
“su -”
3 Kopieren Sie das entsprechende Treiberarchiv auf den UNIXZielcomputer.
Ausführlichere Informationen finden Sie im Administratorhandbuch
Ihres UNIX-Betriebssystems.
4 Entpacken Sie das UNIX-Druckertreiberpaket.
Geben Sie beispielsweise unter IBM AIX die folgenden Befehle ein:
“gzip -d < Archivdateiname | tar xf -”
5 Gehen Sie ins entpackte Verzeichnis.
6
Führen Sie das Installationsskript aus.
“./install”
install ist die Installer-Skriptdatei, die zum Installieren oder
Deinstallieren des UNIX-Druckertreiberpakets verwendet wird.
Verwenden Sie den Befehl „chmod 755 install“, um dem InstallerSkript die erforderlichen Berechtigungen einzuräumen.Treiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 165
7
Führen Sie den Befehl „. /install –c“ aus, um die Ergebnisse der
Installation zu überprüfen.
8 Von der Befehlszeile aus „installprinter“ ausführen. Hierdurch wird
das Fenster Add Printer Wizard angezeigt. Richten Sie den
Drucker gemäß den nachfolgend aufgeführten Schritten in diesem
Fenster ein:
Unter einigen UNIX-Betriebssystemen wie zum Beispiel Solaris 10 sind
gerade hinzugefügte Drucker möglicherweise nicht aktiviert und/oder
können keine Druckaufträge annehmen. Führen Sie in diesem Fall die
beiden folgenden Befehle im Root-Terminal aus:
“accept ”
“enable ”
Druckertreiberpaket deinstallieren
Das Dienstprogramm sollte zum Entfernen des Druckers aus dem
System verwendet werden.
a Führen Sie den Befehl „uninstallprinter“ ausgehend vom Terminal
aus.
Hierdurch wird der Uninstall Printer Wizard aufgerufen.
Die installierten Drucker werden im Dropdown-Listenfeld aufgeführt.
b Wählen Sie den zu entfernenden Drucker aus.
c Klicken Sie auf Delete, um den Drucker aus dem System zu
entfernen.
d Führen Sie den Befehl „. /install –d“ aus, um das gesamte Paket zu
deinstallieren.
e Um die Ergebnisse der Deinstallation zu überprüfen, führen Sie den
Befehl „. /install –c“ aus.
Wollen Sie ihn erneut installieren, führen Sie den Befehl „. /install“ aus, um
die Binärdateien erneut zu installieren.
Drucker einrichten
Um den Drucker zu Ihrem UNIX-System hinzuzufügen, führen Sie
„installprinter“ ausgehend von der Befehlszeile aus. Hierdurch wird das
Fenster des „Add Printer Wizard“ angezeigt. Richten Sie den Drucker
gemäß den nachfolgend aufgeführten Schritten in diesem Fenster ein:
1 Geben Sie den Namen des Druckers ein.
2 Wählen Sie das Modell aus der Modellliste aus.
3 Geben Sie eine beliebige, dem Drucker entsprechende
Beschreibung in das Feld Type ein. Diese Einstellung ist optional.
4 Geben Sie eine beliebige Druckerbeschreibung in das Feld
Description ein. Diese Einstellung ist optional.
5 Geben Sie den Druckerstandort in das Feld Location ein.Treiberinstallation über das Netzwerk
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 166
6 Geben Sie für über das Netzwerk angeschlossene Drucker die IPAdresse oder den DNS-Namen des Druckers in das Feld Device
ein. Unter IBM AIX mit jetdirect als Queue type ist nur die Eingabe
des DNS-Namens möglich. Die Eingabe einer numerischen IPAdresse ist unzulässig.
7 Queue type zeigt die Verbindung als lpd oder jetdirect im
entsprechenden Listenfeld an. Unter dem Betriebssystem Sun
Solaris ist außerdem der Typ usb verfügbar.
8 Wählen Sie Copies, um die Anzahl der Kopien festzulegen.
9 Aktivieren Sie die Option Collate, um bereits sortierte Kopien zu
erhalten.
10 Aktivieren Sie die Option Reverse Order, um die Kopien in
umgekehrter Reihenfolge zu erhalten.
11 Aktivieren Sie die Option Make Default, um diesen Drucker als
Standarddrucker festzulegen.
12 Klicken Sie auf OK, um den Drucker hinzuzufügen.2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 167
IPv6-Konfiguration
TCP/IPv6 wird nur unter Windows Vista oder höher ordnungsgemäß
unterstützt.
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8 oder „Überblick über die Menüs“ auf Seite 37).
• Wenn das IPv6-Netzwerk nicht zu funktionieren scheint, setzen Sie
alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurück und
versuchen Sie es erneut mit Einst. loesch.
Um die IPv6-Netzwerkumgebung zu verwenden, befolgen Sie die
nachstehende Anleitung zur Nutzung der IPv6-Adresse:
10
Über das Bedienfeld
1 Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das
Netzwerk an.
2 Schalten Sie das Gerät ein.
3 Drucken Sie den Netzwerkkonfigurationsbericht, um die IPv6-
Adressen zu prüfen (siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“
auf Seite 153).
4 Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Drucker und Faxgeräte.
5 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen im linken Bereich des Fensters
Drucker und Faxgeräte.
6 Klicken Sie im Fenster Drucker hinzufügen auf Einen lokalen
Drucker hinzufügen.
7 Das Fenster Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt.
Folgen Sie den im Fenster angezeigten Anweisungen.
Falls das Gerät in der Netzwerkumgebung nicht funktioniert, aktivieren
Sie IPv6. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten
Abschnitt.
Aktivieren von IPv6
1 Auf dem Bedienfeld die Taste (Menü) drücken.
2 Wählen Sie Netzwerk > TCP/IP (IPv6) > IPv6 aktiv..
3 Wählen Sie Anzeige Ein und drücken Sie OK.
4 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
5
Installieren Sie Ihren Druckertreiber neu.IPv6-Konfiguration
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 168
IPv6-Adressen festlegen
Das Gerät unterstützt die folgenden IPv6-Adressen für den Netzwerkdruck
und die Verwaltung.
• Link-local Address: Selbst konfigurierte lokale IPv6-Adresse (Adresse
beginnt mit FE80).
• Stateless Address: Von einem Netzwerk-Router automatisch
konfigurierte IPv6-Adresse.
• Stateful Address: Von einem DHCPv6-Server konfigurierte IPv6-
Adresse.
• Manual Address: Manuell von einem Benutzer konfigurierte IPv6-
Adresse.
DHCPv6-Adresskonfiguration (zustandsbehaftet)
Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCPv6-Server befindet, können Sie
eine der folgenden Optionen für die standardmäßige, dynamische HostKonfiguration auswählen.
1 Auf dem Bedienfeld die Taste (Menü) drücken.
2 Wählen Sie Netzwerk > TCP/IP (IPv6) > DHCPv6 konfig..
3 Die Taste OK drücken, um den gewünschten Wert auszuwählen.
• DHCPv6-Adr. Immer DHCPv6 verwenden, unabhängig von der
Routeranforderung.
• DHCPv6 aus DHCPv6 nie verwenden, unabhängig von der
Routeranforderung.
• Router DHCPv6 nur verwenden, wenn von einem Router
angefordert.
11
Vom SyncThru™ Web Service
Bei Modellen, die kein Display auf dem Bedienfeld haben, müssen Sie
auf SyncThru™ Web Service zugreifen, indem Sie zunächst die IPv4-
Adresse verwenden und dann die nachfolgend beschriebenen Schritte
ausführen, um IPv6 zu verwenden.IPv6-Konfiguration
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 169
1 Starten Sie in Windows einen Webbrowser, z. B. Internet Explorer.
Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das
Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken
Sie auf Wechseln zu.
2
Falls Sie sich zum ersten Mal bei SyncThru™ Web Service
anmelden, müssen Sie sich als Administrator anmelden. Geben Sie
die unten stehende Standard-ID und das unten stehende Passwort
ein.
• ID: admin
• Passwort: sec00000
3 Wenn das Fenster SyncThru™ Web Service geöffnet wird,
bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen in der oberen
Menüleiste und klicken Sie dann auf Netzwerkeinstellungen.
4 Klicken Sie auf TCP/IPv6 im linken Bereich der Website.
5 Um IPv6 zu aktivieren, das Kontrollkästchen IPv6-Protokoll mit
einem Häkchen versehen.
6 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Manuell Adresse. Daraufhin ist
das Textfeld Adresse/Präfix verfügbar.
7 Geben Sie den Rest der Adresse ein (z. B.: 3FFE:10:88:194::AAAA
Hierbei steht „A“ für die Hexadezimalwert 0 bis 9 und A bis F).
8 Wählen Sie die DHCPv6-Konfiguration.
9 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen..
SyncThru™ Web Service verwenden
1 Starten Sie einen Webbrowser wie etwa Internet Explorer, der die
IPv6-Adressierung als URL unterstützt.
2 Wählen Sie aus dem Netzwerkkonfigurationsbericht eine der
IPv6-Adressen (Link-local Address, Stateless Address, Stateful
Address, Manual Address) aus (siehe
„Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 153).
3 Geben Sie die IPv6-Adressen ein (z. B.: http://
[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Die Adresse muss zwischen eckigen Klammern „[ ]“ stehen.2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 170
Drahtlosnetzwerk-Setup
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät als Anschlussart
Drahtlosnetzwerk unterstützt. Je nach Modell wird diese Option
möglicherweise nicht unterstützt (siehe „Funktionen nach Modell“
auf Seite 8).
• Wenn das IPv6-Netzwerk nicht zu funktionieren scheint, setzen Sie
alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurück und
versuchen Sie es erneut mit Einst. loesch.
12
Erste Schritte
Grundlegende Informationen zum Netzwerktyp
Normalerweise kann jeweils nur eine Verbindung zwischen Ihrem
Computer und dem Gerät bestehen.
Name des Drahtlosnetzwerks und
Netzwerkschlüssel
Drahtlosnetzwerke erfordern eine höhere Sicherheit. Wenn ein
Zugriffspunkt erstmalig eingerichtet wird, werden daher ein Netzwerkname
(SSID), die Art der auf das Netzwerk angewandten Sicherheit und ein
Netzwerkschlüssel für das Netzwerk eingerichtet. Fragen Sie Ihren
Netzwerkadministrator nach diesen Informationen, bevor Sie mit der
Installation des Geräts fortfahren.
Infrastruktur-Modus
Das ist eine Umgebung, die im Allgemeinen für
Heimnetzwerke und SOHOs (Small Office/ Home Office,
d. h. Kleinbüro- und Heimbüro-Produkte) verwendet wird.
Bei diesem Modus erfolgt die Kommunikation mit dem
Drahtlosgerät über einen Zugriffspunkt.
Ad-Hoc-Modus
In diesem Modus wird kein Zugriffspunkt verwendet. Der
Computer und das Gerät kommunizieren dabei per
Drahtlosverbindung direkt miteinander. Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 171
13
Einführung in die Einrichtung eines Drahtlosnetzwerks
Sie können die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk entweder vom Gerät oder vom Computer aus vornehmen. Wählen Sie aus der unten stehenden
Tabelle die gewünschte Methode.
Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Installationsarten für ein Drahtlosnetzwerk zur Verfügung.
Methode zur
Einrichtung
Art der Verbindungsherstellung Beschreibung und Referenz
Über das Bedienfeld
des Geräts
WPS verwenden (empfohlen)
( )
• Siehe „Geräte mit einem Display auf dem Bedienfeld“ auf Seite 174.
• Siehe „Geräte ohne Display auf dem Bedienfeld“ auf Seite 175.
Die Menü-Taste verwenden
( )
• Siehe „Die Menü-Taste verwenden“ auf Seite 176.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 172
Falls es beim Einrichten des Drahtlosnetzwerks oder bei der Treiberinstallation Probleme gibt, informieren Sie sich im Kapitel Problemlösung (siehe
„Problemlösung“ auf Seite 202).
Über den Computer
Zugriffspunkt via USB-Kabel (empfohlen)
( )
• Für Benutzer von Windows: siehe „Zugriffspunkt via USB-Kabel“ auf Seite 177.
• Für Benutzer von Macintosh: siehe „Zugriffspunkt via USB-Kabel“ auf Seite
187.
Zugriffspunkt über WPS-Taste (ohne USBKabel)
( , )
• Für Benutzer von Windows: siehe „Zugriffspunkt über WPS-Taste (ohne USBKabel)“ auf Seite 182.
• Für Benutzer von Macintosh: siehe „Zugriffpunkt mit der WPS-Taste einstellen“
auf Seite 192.
Ad-Hoc via USB-Kabel
( )
• Für Benutzer von Windows: siehe „Ad-Hoc via USB-Kabel“ auf Seite 184.
• Für Benutzer von Macintosh: siehe „Ad-Hoc via USB-Kabel“ auf Seite 194.
Ein Netzwerkkabel verwenden • Siehe „Ein Netzwerkkabel verwenden“ auf Seite 197.
Weitere
Einrichtungsmethoden
Wi-Fi Direct für Drucken per Mobilfunknetz
einrichten
• Siehe „Wi-Fi Direct einrichten“ auf Seite 200.
Methode zur
Einrichtung
Art der Verbindungsherstellung Beschreibung und ReferenzDrahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 173
14
Die WPS-Taste verwenden
Sofern Ihr Gerät und ein Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) die Funktion
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) unterstützen, können Sie die Einstellungen
für das Drahtlosnetzwerk wie folgt - ohne Benutzung des Computers -
konfigurieren: Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste (WPS).
• Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk im Infrastrukturmodus verwenden
möchten, müssen Sie das Netzwerkkabel vom Gerät trennen. Die
Verfahren bei Verwendung der Taste WPS (PBC) oder bei Eingabe
der PIN-Nummer über einen Computer, um die Verbindung zum
Zugriffspunkt herzustellen, variieren je nach Zugriffspunkt (oder
Drahtlos-Router), den Sie benutzen. Entsprechende Informationen
finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Zugriffspunkts (oder
Drahtlos-Routers).
• Bei Verwendung der WPS-Taste zur Einrichtung des
Drahtlosnetzwerks werden unter Umständen die
Sicherheitseinstellungen geändert. Um dies zu verhindern, die
WPS-Option für die aktuellen Drahtlos-Sicherheitseinstellungen
sperren. Der Name der Option unterscheidet sich je nach
verwendetem Zugriffspunkt bzw. WLAN-Router.
Vorbereitung und Voraussetzungen
• Überprüfen Sie, ob der Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) WPS (Wi-Fi
Protected Setup™) unterstützt.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
unterstützt.
• Computer mit Netzwerkwerkanschluss (nur PIN-Modus)
Die Art auswählen
Sie haben zwei Möglichkeiten, das Gerät über die Taste (WPS) auf dem
Bedienfeld des Geräts mit einem Drahtlosnetzwerk zu verbinden.
Mit der Methode Push Button Configuration (PBC) verbinden Sie Ihr
Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk, indem Sie sowohl die Taste (WPS) auf
dem Bedienfeld des Geräts als auch die Taste WPS (PBC) bei einem WiFi Protected Setup™ (WPS)-fähigen Zugriffspunkt (oder WLAN-Router)
drücken.
Mit der Methode Persönliche Identifikationsnummer (PIN) verbinden Sie
Ihr Gerät mit einem Drahtlosnetzwerk, indem Sie die zugeteilte PIN an
einem WPS-fähigen (Wi-Fi Protected Setup™) Zugriffspunkt (oder WLANRouter) eingeben.
Standardmäßig ist Ihr Gerät auf den PBC-Modus eingestellt, der für eine
normale WLAN-Umgebung empfohlen wird.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 174
Sie können den WPS-Modus auf dem Bedienfeld ändern ( (Menü)
> Netzwerk > Drahtlos > OK > WPS-Einst.).
Geräte mit einem Display auf dem Bedienfeld
Mit der PBC-Methode die Verbindung herstellen
1 Halten Sie länger als 2 Sekunden auf dem Bedienfeld die Taste
(WPS) gedrückt.
Das Gerät wartet bis zu zwei Minuten, bis Sie die WPS-Taste (PBCTaste) am Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) drücken.
2 Drücken Sie beim Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) die Taste
WPS (PBC).
Die folgenden Meldungen werden in unten angegebener
Reihenfolge auf dem Display angezeigt:
a Verbinden: Das Gerät stellt eine Verbindung zum Zugriffspunkt
(oder Drahtlos-Router) her.
b Verbunden: Sobald das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk
verbunden ist, leuchtet die WPS-LED dauerhaft.
c SSID-Type: Sobald die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk
hergestellt ist, werden die SSID-Informationen des
Zugriffspunkts auf dem Display angezeigt.
Mit der PIN-Methode die Verbindung herstellen
1 Halten Sie länger als 2 Sekunden auf dem Bedienfeld die Taste
(WPS) gedrückt.
2 Die achtstellige PIN wird auf dem Display angezeigt.
Sie müssen innerhalb von zwei Minuten die achtstellige PIN auf dem
Computer eingeben, der am Zugriffspunkt (oder WLAN-Router)
angeschlossen ist.
Die folgenden Meldungen werden in unten angegebener
Reihenfolge auf dem Display angezeigt:
a Verbinden: Das Gerät stellt eine Verbindung zum
Drahtlosnetzwerk her.
b Verbunden: Sobald das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk
verbunden ist, leuchtet die WPS-LED dauerhaft.
c SSID-Type: Sobald die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk
hergestellt ist, werden die SSID-Informationen des
Zugriffspunkts auf dem LCD-Display angezeigt.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 175
Geräte ohne Display auf dem Bedienfeld
Mit der PBC-Methode die Verbindung herstellen
1 Halten Sie im Bedienfeld 2-4 Sekunden die Taste (WPS)
gedrückt, bis die Status-LED schnell blinkt.
Das Gerät beginnt, die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk
herzustellen. Die LED blinkt bis zu zwei Minuten langsam, damit Sie
in dieser Zeit die PBC-Taste beim Zugriffspunkt (bzw. WLANRouter) drücken.
2 Drücken Sie beim Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) die Taste
WPS (PBC).
a Die WPS-LED blinkt schnell. Das Gerät stellt eine Verbindung
zum Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.
b Sobald das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist,
leuchtet die WPS-LED dauerhaft.
Mit der PIN-Methode die Verbindung herstellen
1 Der Netzwerkkonfigurationsbericht einschließlich der PIN-Nummer
muss ausgedruckt werden, siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht
drucken“ auf Seite 153.
Halten Sie im Bereitschaftsmodus auf dem Bedienfeld ca.
5 Sekunden lang die Taste (Abbrechen oder Stopp/Löschen)
gedrückt. So können Sie die PIN-Nummer Ihres Geräts ermitteln.
2 Halten Sie auf dem Bedienfeld länger als 4 Sekunden die Taste
(WPS) gedrückt, bis die Status-LED eingeschaltet bleibt.
Das Gerät beginnt, die Verbindung zum Zugriffspunkt (oder
Drahtlos-Router) herzustellen.
3 Sie müssen innerhalb von zwei Minuten die achtstellige PIN auf dem
Computer eingeben, der am Zugriffspunkt (oder WLAN-Router)
angeschlossen ist.
Die LED blinkt maximal 2 Minuten langsam, bis Sie die achtstellige
PIN-Nummer eingegeben haben.
Die WPS-LED blinkt in folgender Reihenfolge wie folgt:
a Die WPS-LED blinkt schnell. Das Gerät stellt eine Verbindung
zum Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.
b Sobald das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist,
leuchtet die WPS-LED dauerhaft.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 176
Verbindung zum Drahtlosnetzwerk erneut
herstellen
Wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist, versucht das Gerät automatisch
erneut, mit den bereits zuvor verwendeten Einstellungen und Adressen
eine Verbindung zum Zugriffspunkt (bzw. WLAN-Router) herzustellen.
In den folgenden Fällen stellt das Gerät automatisch eine erneute
Verbindung zum Drahtlosnetzwerk her:
• Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.
• Der Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) wird aus- und wieder
eingeschaltet.
Vorgang zum Verbindungsaufbau abbrechen
Wollen Sie einen laufenden Verbindungsaufbau zum Drahtlosnetzwerk
abbrechen, drücken Sie im Bedienfeld kurz auf die Taste (Abbrechen
oder Stopp/Löschen). Sie müssen 2 Minuten warten, bevor Sie erneut
eine Verbindung zum Drahtlosnetzwerk herstellen können.
Verbindung zum Netzwerk trennen
Um die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk zu trennen, drücken Sie im
Bedienfeld länger als 2 Sekunden auf die Taste (WPS).
• Wenn sich das Drahtlosnetzwerk im Standby-Modus befindet: Das
Gerät wird sofort vom Drahtlosnetzwerk getrennt und die WPS-LED
erlischt.
• Wenn das Drahtlosnetzwerk gerade arbeitet: Während das Gerät
auf die Fertigstellung des aktuellen Auftrags wartet, blinkt die WPS-LED
schnell. Anschließend wird die Drahtlosverbindung automatisch
getrennt und die WPS-LED erlischt.
15
Die Menü-Taste verwenden
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 177
Bevor Sie beginnen, müssen Ihnen der Netzwerkname (SSID) Ihres
drahtlosen Netzwerks und der Netzwerkschlüssel, sofern der Zugang
verschlüsselt ist, bekannt sein. Diese Angaben wurden bei der Installation
des Zugriffspunkts (oder WLAN-Routers) festgelegt. Wenn Sie die
Einstellungen Ihrer drahtlosen Umgebung nicht kennen, erkundigen Sie
sich bei der Person, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat.
Nachdem Sie die Drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben,
müssen Sie einen Gerätetreiber installieren, um von einer Anwendung
aus drucken zu können (siehe „Treiberinstallation über das Netzwerk“
auf Seite 156).
1 Auf dem Bedienfeld die Taste (Menü) drücken.
2 Auf Netzwerk > Drahtlos > WLAN-Einstellungen drücken.
3 Drücken Sie auf OK, um die gewünschte Setup-Methode
auszuwählen.
• Assistent (empfohlen): In diesem Modus erfolgt das Einrichten
automatisch. Das Gerät zeigt eine Liste der erreichbaren
Netzwerke an. Wählen Sie das Netzwerk, zu dem die
Verbindung hergestellt werden soll. Sobald die Auswahl des
Netzwerks erfolgt ist, fordert Sie das Gerät auf, den
entsprechenden Sicherheitsschlüssel einzugeben.
• Benutzerdef.: In diesem Modus können Benutzer eine eigene
SSID eingeben oder Details der Sicherheitsoptionen wählen.
16
Einrichten unter Windows
Schnellverfahren für den Zugriff auf das Programm zur
Drathloseinstellung ohne CD: Nachdem der Druckertreiber installiert
ist, haben Sie Zugriff auf das Programm zur Drathloseinstellung,
ohne die CD benutzen zu müssen. Wählen Sie dazu im Start-Menü
Programme oder Alle Programme > Samsung Printers > den
Namen Ihres Druckertreibers > Programm zur DrahtlosEinstellung.
Zugriffspunkt via USB-Kabel
Voraussetzungen
• Zugriffspunkt
• Computer mit Netzwerkanschluss
• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben
• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle
• USB-KabelDrahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 178
Infrastruktur-Netzwerk einrichten
1 Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.
2 Schalten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.
3
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
4 Wählen Sie die Option Drahtloseinstellung und -Installation.
5
Lesen Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf
Weiter.
6 Die Software sucht nach dem Drahtlosnetzwerk.
Wenn die Software kein Netzwerk finden kann, können Sie prüfen,
ob das USB-Kabel zwischen Computer und Gerät korrekt
angeschlossen ist. Folgen Sie den Anweisungen im angezeigten
Fenster.
• Falls die Drahtlosnetzwerk-Einstellung bereits vollzogen wurde, wird
das Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung – Information
angezeigt.
Wenn Sie die Drahtloseinstellungen zurücksetzen möchten,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken auf Weiter.
• Bei Modellen, die die WPS-Taste unterstützen (ohne Verbindung
über ein USB-Kabel), wird das unten abgebildete Fenster angezeigt.
- Mit USB-Kabel: Schließen Sie das USB-Kabel an, klicken Sie auf
„Weiter“ und fahren Sie mit Schritt 7 fort.
- Verwendung der WPS-Taste: Siehe „Zugriffspunkt über WPSTaste (ohne USB-Kabel)“ auf Seite 182.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 179
7 Wählen Sie im Fenster zur Einstellung des Drahtlosnetzwerks die
gewünschte Methode.
• Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen manuell.:
Folgen Sie den Anweisungen ab Schritt 8.
• Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen, indem Sie auf
die WPS-Taste des Zugriffspunktes drücken.: Durch Drücken
der WPS-Taste am Zugriffspunkt oder WLAN-Router mit dem
Drahtlosnetzwerk verbinden.
- Folgen Sie den im Fenster angezeigten Anweisungen.
Nachdem Sie die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk
vollzogen haben, fahren Sie mit Schritt 11 fort.
8 Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen
Netzwerkgeräte an. Wählen Sie den Namen (SSID) Ihres
Zugriffspunkts aus und klicken Sie auf Weiter.
Wenn Sie den gewünschten Netzwerknamen nicht finden können oder
wenn Sie die Drahtloskonfiguration manuell vornehmen möchten,
klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.
• Name des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie die SSID des
gewünschten Zugriffspunkts ein (unter Beachtung der Groß- und
Kleinschreibung).
• Betriebsmodus: Wählen Sie Infrastruktur.
• Authentifizierung: Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode
aus.
Off. System: Es findet keine Authentifizierung statt und die
Verschlüsselung kann je nach Sicherheitsbedürfnis eingeschaltet
werden.
Gem. Schl.: Es findet Authentifizierung statt. Nur ein Gerät mit dem
richtigen WEP-Schlüssel kann auf das Netzwerk zugreifen.
WPA Personal oder WPA2 Personal: Wählen Sie diese Option
zum Authentifizieren des Druckservers auf Grundlage des WPAPre-Shared Key. Dabei wird ein freigegebener geheimer Schlüssel
(der im Allgemeinen „Pre-Shared Key“ genannt wird) verwendet, der
manuell auf dem Zugriffspunkt und auf allen Clients konfiguriert
wurde.
• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselung aus (Keine,
WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES).
• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den Verschlüsselungswert für den
Netzwerkschlüssel ein.
• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den
Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.
• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der WEP-Verschlüsselung
wählen Sie den entsprechenden WEP-Schlüssel-Index.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 180
Das Fenster für die Drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn
es für den Zugriffspunkt Sicherheitseinstellungen gibt.
Das Fenster für die Drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt. Das
Fenster unterscheidet sich je nach Sicherheitsmodus: WEP oder WPA.
• WEP
Wählen Sie als Authentifizierungsmethode Off. System (Offenes
System) oder Gem. Schl. (Gemeinsamer Schlüssel) aus und geben
Sie den WEP-Sicherheitsschlüssel ein. Klicken Sie auf Weiter.
WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das
unberechtigte Zugriffe auf Ihr Drahtlosnetzwerk verhindert. WEP
kodiert mit Hilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die
Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das
Drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.
• WPA
Geben Sie den gemeinsamen WPA-Schlüssel ein und klicken Sie
auf Weiter.
WPA autorisiert und identifiziert Benutzer auf der Grundlage eines
geheimen Schlüssels, der in regelmäßigen Intervallen automatisch
geändert wird. WPA verwendet außerdem TKIP (Temporal Key
Integrity Protocol) und AES (Advanced Encryption Standard) für die
Datenverschlüsselung.
9 Das Fenster zeigt die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen an. Prüfen
Sie, ob die Einstellungen korrekt sind. Klicken Sie auf Weiter.
• Für die Methode „DHCP“
Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „DHCP“ ist, prüfen Sie,
ob „DHCP“ im Fenster angezeigt wird. Falls im Fenster die
Methode „Statisch“ angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP
ändern, und ändern Sie die Zuweisungsmethode in „DHCP“.
• Für die Methode „Statisch“
Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „Statisch“ ist, prüfen
Sie, ob „Statisch“ im Fenster angezeigt wird. Falls im Fenster die
Methode DHCP angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP ändern,
um die IP-Adresse und sonstige Netzwerkkonfigurationswerte
für das Gerät einzugeben. Bevor Sie die IP-Adresse für das
Gerät eingeben, müssen Ihnen die
Netzwerkkonfigurationsdaten des Computers bekannt sein.
Wenn der Computer auf „DHCP“ eingestellt ist, wenden Sie sich
an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die statische IPAdresse.
Beispiel:
Wenn die Netzwerkdaten des Computers wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.42
- Subnetzmaske: 255.255.0.0
Müssen die Netzwerkdaten des Geräts wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.43
- Subnetzmaske: 255.255.0.0. (Verwenden Sie die
Subnetzmaske des Computers.)Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 181
- Gateway: 169.254.133.1
10 Wenn ein Fenster angezeigt wird, das die Kabelverbindung mit dem
Netzwerk bestätigt, trennen Sie das Netzwerkkabel und klicken auf
Weiter.
Ist das Netzwerkkabel angeschlossen, kann es zu Problemen mit
der Erkennung des Geräts bei der Konfiguration des
Drahtlosnetzwerks kommen.
11 Damit sind die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk vollzogen.
Um von einem von Wi-Fi Direct unterstützen Mobilfunkgerät drucken
zu können, müssen Sie die Option Wi-Fi Direct entsprechend
konfigurieren (siehe „Wi-Fi Direct einrichten“ auf Seite 200).
Wi-Fi Direct-Option:
• Die Option Wi-Fi Direct wird nur angezeigt, wenn Ihr Drucker diese
Funktion unterstützt.
• Über den Samsung Easy Printer Manager können Sie beginnen, das
Wi-Fi Direct aufzubauen (siehe „Wi-Fi Direct einrichten“ auf Seite
200).
• Netzwerkname (SSID): Als Netzwerkname verwenden Sie
standardmäßig den Namen des Modells. Maximale Länge: 22
Zeichen (ohne „Direct-xx-“).
• Netzwerkschlüssel ist eine Zeichenkette bestehend aus Ziffern: 8
bis 64 Zeichen.
12 Wenn die Einstellung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist,
trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer und
Drucker. Klicken Sie auf Weiter.
13 Klicken Sie auf Weiter, wenn das Fenster Druckerverbindung
bestätigen angezeigt wird.
14 Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Klicken Sie auf
Weiter.
15 Nach Auswahl der Komponenten können Sie auch den Namen des
Geräts ändern, das Gerät für den gemeinsamen Zugriff im Netzwerk
freigeben, das Gerät als Standardgerät festlegen sowie den
Anschlussnamen für jedes Gerät ändern. Klicken Sie auf Weiter.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 182
16 Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine
Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken
möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.
Andernfalls klicken Sie lediglich auf Weiter und fahren mit Schritt 18
fort.
17 Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie
auf Ja.
Klicken Sie andernfalls auf Nein, um die Seite erneut zu drucken.
18 Wenn Sie Ihr Gerät auf der Samsung-Website registrieren und
nützliche Informationen erhalten möchten, klicken Sie auf OnlineRegistrierung. Klicken Sie andernfalls auf Fertig stellen.
Zugriffspunkt über WPS-Taste (ohne USB-Kabel)
Bei Modellen mit WPS-Taste können sie das Drahtlosnetzwerk einrichten
durch Benutzung der WPS-Taste (ohne Verbindung über ein USB-Kabel)
und durch Benutzung der WPS-Taste des Zugriffspunkts (oder Routers).
Bereitzustellende Komponenten
• Zugriffspunkt (oder WLAN-Router)
• Computer mit Netzwerkanschluss
• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben
• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle
Infrastruktur-Netzwerk einrichten
1 Schalten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.
2
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
3 Wählen Sie die Option Drahtloseinstellung und -Installation.
4
Lesen Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf
Weiter.
5 Wählen Sie die Option Verwendung der WPS-Taste und klicken
Sie auf Weiter.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 183
• Bei Modellen, die die WPS-Taste unterstützen, wird das oben
abgebildete Fenster angezeigt.
• Falls Ihr Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen ist, erscheint das
oben abgebildete Fenster nicht. Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk mit
der WPS-Taste einrichten wollen, müssen Sie das USB-Kabel vom
Gerät trennen.
• Für Informationen zum Einrichten eines Drahtlosnetzwerks unter
Benutzung eines USB-Kabels siehe „Zugriffspunkt via USB-Kabel“
auf Seite 177.
6
Im nächsten Fenster werden Sie gefragt, ob Ihr Zugriffspunkt oder
WLAN-Router WPS unterstützt.
Wenn der Zugriffspunkt oder WLAN-Router über eine WPS-Taste
verfügt, wählen Sie Ja und klicken auf Weiter.
7
Folgen Sie den Anweisungen im angezeigten Fenster zur
Einrichtung des Drahtlosnetzwerks.
• Bei Modellen mit Display führen Sie die nachfolgend
beschriebenen Schritte aus.
a Halten Sie die Taste (WPS) auf dem Bedienfeld für 2 bis
4 Sekunden gedrückt.
Das Gerät wartet 2 Minuten darauf, dass Sie die WPS-Taste
beim Zugriffspunkt (oder Router) drücken.
b Drücken Sie auf dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router)
die Taste WPS (PBC).
Die folgenden Meldungen werden in unten angegebener
Reihenfolge auf dem Display angezeigt:
- Verbinden: Das Gerät stellt eine Verbindung zum
Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) her.
- Verbunden: Sobald das Gerät mit dem
Drahtlosnetzwerk verbunden ist, leuchtet die WPS-LED
dauerhaft.
- SSID-Type: Sobald die Verbindung zum
Drahtlosnetzwerk hergestellt ist, werden die SSIDInformationen des Zugriffspunkts auf dem Display
angezeigt.
• Bei Modellen ohne Display führen Sie die nachfolgend
beschriebenen Schritte aus.
a Halten Sie im Bedienfeld 2-4 Sekunden die Taste (WPS)
gedrückt, bis die Status-LED schnell blinkt.
Das Gerät startet den Verbindungsaufbau zu einem
Drahtlosnetzwerk. Die LED blinkt bis zu zwei Minuten
langsam, damit Sie in dieser Zeit die PBC-Taste beim
Zugriffspunkt (bzw. WLAN-Router) drücken.
b Drücken Sie auf dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router)
die Taste WPS (PBC).
- Die WPS-LED blinkt schnell, während die Verbindung
mit dem Zugriffspunkt oder WLAN-Router hergestellt
wird.
- Sobald das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden
ist, leuchtet die WPS-LED dauerhaft.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 184
8 Das Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung abgeschlossen wird
angezeigt. Klicken Sie auf Next.
9 Klicken Sie auf Weiter, wenn das Fenster Druckerverbindung
bestätigen angezeigt wird.
10 Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Klicken Sie auf
Weiter.
11 Nach Auswahl der Komponenten können Sie auch den Namen des
Geräts ändern, das Gerät für den gemeinsamen Zugriff im Netzwerk
freigeben, das Gerät als Standardgerät festlegen sowie den
Anschlussnamen für jedes Gerät ändern. Klicken Sie auf Weiter.
12 Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine
Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken
möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.
Andernfalls klicken Sie lediglich auf Weiter und fahren mit Schritt 14
fort.
13 Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie
auf Ja.
Sonst auf Nein klicken, um die Seite ein weiteres Mal zu drucken.
14 Wenn Sie Ihr Gerät auf der Samsung-Website registrieren und
nützliche Informationen erhalten möchten, klicken Sie auf OnlineRegistrierung. Klicken Sie andernfalls auf Fertig stellen.
Ad-Hoc via USB-Kabel
Wenn Sie über keinen Zugriffspunkt (AP, Access Point) verfügen, können
Sie Ihr Gerät dennoch drahtlos mit Ihrem Computer verbinden, indem Sie
ein drahtloses Ad-Hoc-Netzwerk einrichten. Gehen Sie hierzu wie
nachfolgend beschrieben vor.
Voraussetzungen
• Computer mit Netzwerkanschluss
• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben
• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle
• USB-Kabel
Ad-Hoc-Netzwerk unter Windows einrichten
1 Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.
2 Schalten Sie den Computer und das für ein drahtloses Netzwerk
geeignete Gerät ein.
3
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
4 Wählen Sie die Option Drahtloseinstellung und -Installation.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 185
5
Lesen Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf
Weiter.
6 Die Software sucht nach dem Drahtlosnetzwerk.
Wenn die Software kein Netzwerk finden kann, können Sie prüfen, ob
das USB-Kabel zwischen Computer und Gerät korrekt angeschlossen
ist. Folgen Sie den Anweisungen im angezeigten Fenster.
7 Nach der Suche des Drahtlosnetzwerks wird eine Liste der von
Ihrem Gerät gefundenen Drahtlosnetzwerke angezeigt.
Wenn Sie die Standard-Ad-Hoc-Einstellung Samsung verwenden
möchten, wählen Sie das letzte Drahtlosnetzwerk in der Liste,
dessen Netzwerkname (SSID) portthru ist und dessen Signal
Druckernetzwerk ist.
Klicken Sie dann auf Weiter.
Wenn Sie andere Ad-Hoc-Einstellungen verwenden möchten,
wählen Sie ein anderes Drahtlosnetzwerk aus der Liste aus.
Wenn Sie die Ad-Hoc-Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf
die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen.
• Name des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie den
gewünschten SSID-Namen ein (unter Beachtung der Groß- und
Kleinschreibung).
• Betriebsmodus: Wählen Sie „Ad-Hoc“.
• Kanal: Wählen Sie den Kanal aus. (Auto. Einst. oder 2.412 MHz bis
2.467 MHz).
• Authentifizierung: Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode
aus.
Off. System: Es findet keine Authentifizierung statt und die
Verschlüsselung kann je nach Sicherheitsbedürfnis eingeschaltet
werden.
Gem. Schl.: Es findet Authentifizierung statt. Nur ein Gerät mit dem
richtigen WEP-Schlüssel kann auf das Netzwerk zugreifen.
• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselung aus (Keine,
WEP64, WEP128).
• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den Verschlüsselungswert für den
Netzwerkschlüssel ein.
• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den
Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.
• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der WEP-Verschlüsselung
wählen Sie den entsprechenden WEP-Schlüssel-Index.
Das Fenster für die Drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn
es für das Ad-Hoc-Netzwerk Sicherheitseinstellungen gibt.
Wählen Sie als Authentifizierungsmethode Off. System (Offenes
System) oder Gem. Schl. (Gemeinsamer Schlüssel) aus und klicken
Sie auf Weiter.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das
unberechtigte Zugriffe auf Ihr Drahtlosnetzwerk verhindert. WEP
kodiert mit Hilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die
Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das
Drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 186
8 Das Fenster mit der Drahtlosnetzwerk-Einstellung wird angezeigt.
Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Weiter.
Bevor Sie die IP-Adresse für das Gerät eingeben, müssen Ihnen die
Netzwerkkonfigurationsdaten des Computers bekannt sein. Wenn
„DHCP“ als Netzwerkkonfiguration des Computers eingestellt ist, sollte
auch für das Drahtlosnetzwerk „DHCP“ eingestellt werden. Ist hingegen
„Statisch“ als Netzwerkkonfiguration des Computers eingestellt, sollte
auch für das Drahtlosnetzwerk „Statisch“ eingestellt werden.
Wenn der Computer auf „DHCP“ eingestellt ist und Sie für das
Drahtlosnetzwerk die Einstellung „Statisch“ verwenden möchten,
wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die
statische IP-Adresse.
• Für die Methode „DHCP“.
Wenn Sie sich für die IP-Adressenzuweisungsmethode „DHCP“
entschieden haben, vergewissern Sie sich, dass im Fenster
Drahtlosnetzwerk-Einstellung bestätigen „DHCP“ angezeigt wird.
Falls im Fenster die Methode „Statisch“ angezeigt wird, klicken Sie
auf TCP/IP ändern und wählen Sie die Zuweisungsmethode IPAdresse automatisch zuweisen lassen (DHCP).
• Für die Methode „Statisch“.
Wenn Sie sich für die IP-Adressenzuweisungsmethode „Statisch“
entschieden haben, vergewissern Sie sich, dass im Fenster
Drahtlosnetzwerk-Einstellung bestätigen „Statisch“ angezeigt
wird. Falls im Fenster die Methode DHCP angezeigt wird, klicken Sie
auf TCP/IP ändern, um die IP-Adresse und sonstige
Netzwerkkonfigurationswerte für das Gerät einzugeben.
Beispiel:
Wenn die Netzwerkdaten des Computers wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.42
- Subnetzmaske: 255.255.0.0
Dann müssen die Netzwerkdaten des Geräts wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.43
- Subnetzmaske: 255.255.0.0. (Verwenden Sie die Subnetzmaske
des Computers.)
- Gateway: 169.254.133.1
9 Das Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung abgeschlossen wird
angezeigt. Klicken Sie auf Weiter.
10 Wenn die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerks abgeschlossen
sind, trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer
und Drucker. Klicken Sie auf Weiter.
Befolgen Sie das im Fenster PC-Netzwerkeinstellung ändern
beschriebene Verfahren.
Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie alle Drahtlosnetzwerk-Einstellungen
für den Computer festgelegt haben.
Wenn Sie für das Drahtlosnetzwerk des Computers die Option „DHCP“
ausgewählt haben, kann der Bezug der IP-Adresse einige Minuten in
Anspruch nehmen.
11 Klicken Sie auf Weiter, wenn das Fenster Druckerverbindung
bestätigen angezeigt wird.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 187
12 Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Klicken Sie auf
Weiter.
13 Nach Auswahl der Komponenten können Sie auch den Namen des
Geräts ändern, das Gerät für den gemeinsamen Zugriff im Netzwerk
freigeben, das Gerät als Standardgerät festlegen sowie den
Anschlussnamen für jedes Gerät ändern. Klicken Sie auf Weiter.
14 Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine
Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken
möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.
Andernfalls klicken Sie lediglich auf Weiter und fahren mit Schritt 16
fort.
15 Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie
auf Ja.
Sonst auf Nein klicken, um die Seite ein weiteres Mal zu drucken.
16 Wenn Sie Ihr Gerät auf der Samsung-Website registrieren und
nützliche Informationen erhalten möchten, klicken Sie auf OnlineRegistrierung. Klicken Sie andernfalls auf Fertig stellen.
17
Einrichten unter Macintosh
Voraussetzungen
• Zugriffspunkt
• Computer mit Netzwerkanschluss
• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben
• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle
• USB-Kabel
Zugriffspunkt via USB-Kabel
1 Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.
2 Schalten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.
3
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
4 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem
Macintosh-Desktop angezeigt wird.
5 Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer > Installer OS XSymbol.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 188
6 Klicken Sie auf Fortfahren.
7
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Fortfahren.
8 Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung
zuzustimmen.
9 Wenn Sie in einer Warnmeldung Sie darauf hingewiesen werden,
dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden,
klicken Sie auf Fortfahren.
10 Klicken Sie auf Drahtlosnetzwerk-Einstellung im Bereich Fenster
für Benuzer-Optionen.
11 Die Software sucht nach dem Drahtlosnetzwerk.
Wenn die Software kein Netzwerk finden kann, können Sie prüfen,
ob das USB-Kabel zwischen Computer und Gerät korrekt
angeschlossen ist. Folgen Sie den Anweisungen im angezeigten
Fenster.
• Falls die Drahtlosnetzwerk-Einstellung bereits vollzogen wurde, wird
das Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung – Information
angezeigt.
Wenn Sie die Drahtloseinstellungen zurücksetzen möchten,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken auf Weiter.
• Bei Modellen, die die WPS-Taste unterstützen (ohne Verbindung
über ein USB-Kabel), wird das unten abgebildete Fenster angezeigt.
- Mit USB-Kabel: Schließen Sie das USB-Kabel an, klicken Sie auf
„Weiter“ und fahren Sie mit Schritt 7 fort.
- Verwendung der WPS-Taste: Siehe „Zugriffspunkt über WPSTaste (ohne USB-Kabel)“ auf Seite 182.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 189
12 Wählen Sie im Fenster zur Einstellung des Drahtlosnetzwerks die
gewünschte Methode.
• Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen manuell.:
Folgen Sie den Anweisungen ab Schritt 13.
• Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen, indem Sie auf
die WPS-Taste des Zugriffspunktes drücken.: Durch Drücken
der WPS-Taste am Zugriffspunkt oder WLAN-Router mit dem
Drahtlosnetzwerk verbinden.
- Folgen Sie den im Fenster angezeigten Anweisungen.
Nachdem Sie die Einstellungen vollzogen haben, fahren Sie
fort mit Schritt 16.
13 Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen
Netzwerkgeräte an. Wählen Sie den Namen (SSID) Ihres
Zugriffspunkts aus und klicken Sie auf Weiter.
Wenn Sie das drahtlose Netzwerk manuell konfigurieren möchten,
klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.
• Name des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie die SSID des
gewünschten Zugriffspunkts ein (unter Beachtung der Groß- und
Kleinschreibung).
• Betriebsmodus: Wählen Sie Infrastruktur.
• Authentifizierung: Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode
aus.
Off. System: (Offenes System) Es findet keine Authentifizierung
statt und die Verschlüsselung kann je nach Sicherheitsbedürfnis
eingeschaltet werden.
Gemeinsamer Schlüssel: Es findet Authentifizierung statt. Nur ein
Gerät mit dem richtigen WEP-Schlüssel kann auf das Netzwerk
zugreifen.
WPA Personal oder WPA2 Personal: Wählen Sie diese Option
zum Authentifizieren des Druckservers auf Grundlage des WPAPre-Shared Key. Dabei wird ein freigegebener geheimer Schlüssel
(der im Allgemeinen „Pre-Shared Key“ genannt wird) verwendet, der
manuell auf dem Zugriffspunkt und auf allen Clients konfiguriert
wurde.
• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselungsart aus (Keine,
WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES)
• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den Verschlüsselungswert für den
Netzwerkschlüssel ein.
• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den
Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.
• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der WEP-Verschlüsselung
wählen Sie den entsprechenden WEP-Schlüssel-Index.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 190
Das Fenster für die Drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn
es für den Zugriffspunkt Sicherheitseinstellungen gibt.
Das Fenster für die Drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt. Das
Fenster unterscheidet sich je nach Sicherheitsmodus: WEP oder WPA.
• WEP
Wählen Sie als Authentifizierungsmethode Off. System (Offenes
System) oder Gemeinsamer Schlüssel (Gemeinsamer Schlüssel)
aus und geben Sie den WEP-Sicherheitsschlüssel ein. Klicken Sie
auf Weiter.
WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das
unberechtigte Zugriffe auf Ihr Drahtlosnetzwerk verhindert. WEP
kodiert mit Hilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die
Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das
Drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.
• WPA
Geben Sie den WPA-Shared-Key ein und klicken Sie auf Weiter.
WPA autorisiert und identifiziert Benutzer auf der Grundlage eines
geheimen Schlüssels, der in regelmäßigen Intervallen automatisch
geändert wird. WPA verwendet außerdem TKIP (Temporal Key
Integrity Protocol) und AES (Advanced Encryption Standard) für die
Datenverschlüsselung.
14 Das Fenster zeigt die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen an. Prüfen
Sie, ob die Einstellungen korrekt sind. Klicken Sie auf Weiter.
• Für die Methode „DHCP“.
Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „DHCP“ ist, prüfen Sie,
ob „DHCP“ im Fenster angezeigt wird. Falls im Fenster die
Methode „Statisch“ angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP
ändern, und ändern Sie die Zuweisungsmethode in „DHCP“.
• Für die Methode „Statisch“.
Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „Statisch“ ist, prüfen
Sie, ob „Statisch“ im Fenster angezeigt wird. Falls im Fenster die
Methode DHCP angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP ändern,
um die IP-Adresse und sonstige Netzwerkkonfigurationswerte
für das Gerät einzugeben. Bevor Sie die IP-Adresse für das
Gerät eingeben, müssen Ihnen die
Netzwerkkonfigurationsdaten des Computers bekannt sein.
Wenn der Computer auf „DHCP“ eingestellt ist, wenden Sie sich
an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die statische IPAdresse.
Beispiel:
Wenn die Netzwerkdaten des Computers wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.42
- Subnetzmaske: 255.255.0.0
Dann müssen die Netzwerkdaten des Geräts wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.43
- Subnetzmaske: 255.255.0.0. (Verwenden Sie die
Subnetzmaske des Computers.)
- Gateway: 169.254.133.1Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 191
15 Wenn ein Fenster angezeigt wird, das die Kabelverbindung mit dem
Netzwerk bestätigt, trennen Sie das Netzwerkkabel und klicken auf
Weiter.
Ist das Netzwerkkabel angeschlossen, kann es zu Problemen mit
der Erkennung des Geräts bei der Konfiguration des
Drahtlosnetzwerks kommen.
16 Damit sind die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk vollzogen.
Um von einem von Wi-Fi Direct unterstützen Mobilfunkgerät drucken
zu können, müssen Sie die Option Wi-Fi Direct entsprechend
konfigurieren (siehe „Wi-Fi Direct einrichten“ auf Seite 200).
Wi-Fi Direct-Option:
• Die Option Wi-Fi Direct wird nur angezeigt, wenn Ihr Drucker diese
Funktion unterstützt.
• Über den Samsung Easy Printer Manager können Sie beginnen, das
Wi-Fi Direct aufzubauen (siehe „Wi-Fi Direct einrichten“ auf Seite
200).
• Netzwerkname (SSID): Als Netzwerkname verwenden Sie
standardmäßig den Namen des Modells. Maximale Länge: 22
Zeichen (ohne „Direct-xx-“).
• Netzwerkschlüssel ist eine Zeichenkette bestehend aus Ziffern: 8
bis 64 Zeichen.
17 Wenn die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerks abgeschlossen
sind, trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer
und Drucker.
18 Damit ist die Einrichtung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Neustart.
Nachdem Sie die Drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben,
müssen Sie einen Gerätetreiber installieren, um von einer Anwendung
aus drucken zu können (siehe „Installation bei Macintosh“ auf Seite
144).Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 192
Zugriffpunkt mit der WPS-Taste einstellen
Bei Modellen mit WPS-Taste können sie das Drahtlosnetzwerk einrichten
durch Benutzung der WPS-Taste (ohne Verbindung über ein USB-Kabel)
und durch Benutzung der WPS-Taste des Zugriffspunkts (oder Routers).
Bereitzustellende Komponenten
• Zugriffspunkt (oder WLAN-Router)
• Computer mit Netzwerkanschluss
• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben
• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle
Infrastruktur-Netzwerk einrichten
1 Schalten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.
2
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
3 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem
Macintosh-Desktop angezeigt wird.
4 Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer > Installer OS XSymbol.
5 Klicken Sie auf Fortfahren.
6
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Fortfahren.
7 Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung
zuzustimmen.
8 Wenn Sie in einer Warnmeldung Sie darauf hingewiesen werden,
dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden,
klicken Sie auf Fortfahren.
9 Klicken Sie auf Drahtlosnetzwerk-Einstellung im Bereich Fenster
für Benutzer-Optionen.
10 Wählen Sie die Option Verwendung der WPS-Taste und klicken
Sie auf Weiter.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 193
• Bei Modellen, die die WPS-Taste unterstützen, wird das oben
abgebildete Fenster angezeigt.
• Falls Ihr Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen ist, erscheint das
oben abgebildete Fenster nicht. Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk mit
der WPS-Taste einrichten wollen, müssen Sie das USB-Kabel vom
Gerät trennen.
• Für Informationen zum Einrichten eines Drahtlosnetzwerks unter
Benutzung eines USB-Kabels siehe „Zugriffspunkt via USB-Kabel“
auf Seite 187.
11
Im nächsten Fenster werden Sie gefragt, ob Ihr Zugriffspunkt oder
WLAN-Router WPS unterstützt.
Wenn der Zugriffspunkt oder WLAN-Router über eine WPS-Taste
verfügt, wählen Sie Ja und klicken auf Weiter.
12
Folgen Sie den Anweisungen im angezeigten Fenster zur
Einrichtung des Drahtlosnetzwerks.
• Bei Modellen mit Display führen Sie die nachfolgend
beschriebenen Schritte aus:
a Halten Sie die Taste (WPS) auf dem Bedienfeld für 2 bis
4 Sekunden gedrückt.
Das Gerät wartet 2 Minuten darauf, dass Sie die WPS-Taste
beim Zugriffspunkt (oder Router) drücken.
b Drücken Sie auf dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router)
die Taste WPS (PBC).
Die folgenden Meldungen werden in unten angegebener
Reihenfolge auf dem Display angezeigt:
- Verbinden: Das Gerät stellt eine Verbindung zum
Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.
- Verbunden: Sobald das Gerät mit dem
Drahtlosnetzwerk verbunden ist, leuchtet die WPS-LED
dauerhaft.
- SSID-Type: Sobald die Verbindung zum
Drahtlosnetzwerk hergestellt ist, werden die SSIDInformationen des Zugriffspunkts auf dem Display
angezeigt.
• Bei Modellen ohne Display führen Sie die nachfolgend
beschriebenen Schritte aus:
a Halten Sie im Bedienfeld 2-4 Sekunden die Taste (WPS)
gedrückt, bis die Status-LED schnell blinkt.
Das Gerät startet den Verbindungsaufbau zu einem
Drahtlosnetzwerk. Die LED blinkt bis zu zwei Minuten
langsam, damit Sie in dieser Zeit die PBC-Taste beim
Zugriffspunkt (bzw. WLAN-Router) drücken.
b Drücken Sie auf dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router)
die Taste WPS (PBC).
- Die WPS-LED blinkt schnell. Das Gerät stellt eine
Verbindung zum Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) her.
- Sobald das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden
ist, leuchtet die WPS-LED dauerhaft.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 194
13 Damit ist die Einrichtung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Neustart.
Nachdem Sie die Drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben,
müssen Sie einen Gerätetreiber installieren, um von einer Anwendung
aus drucken zu können (siehe „Installation bei Macintosh“ auf Seite
144).
Ad-Hoc via USB-Kabel
Wenn Sie über keinen Zugriffspunkt verfügen, können Sie Ihr Gerät
dennoch drahtlos mit Ihrem Computer verbinden, indem Sie ein drahtloses
Ad-Hoc-Netzwerk einrichten. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend
beschrieben vor.
Voraussetzungen
• Computer mit Netzwerkanschluss
• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben
• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle
• USB-Kabel
Einrichten des Ad-Hoc-Netzwerks unter Macintosh
1 Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.
2 Schalten Sie den Computer und das für ein drahtloses Netzwerk
geeignete Gerät ein.
3
Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
4 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem
Macintosh-Desktop angezeigt wird.
5 Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer > Installer OS XSymbol.
6 Klicken Sie auf Fortfahren.
7
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Fortfahren.
8 Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung
zuzustimmen.
9 Wenn Sie in einer Warnmeldung Sie darauf hingewiesen werden,
dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden,
klicken Sie auf Fortfahren.
10 Klicken Sie auf Drahtlosnetzwerk-Einstellung im Bereich Fenster
für Benuzer-Optionen.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 195
11 Die Software sucht nach drahtlosen Netzwerkgeräten.
Wenn die Suche fehlschlägt, sollten Sie prüfen, ob das USB-Kabel
richtig zwischen Computer und Gerät angeschlossen ist. Folgen Sie
den Anleitungen im angezeigten Fenster.
12 Nach der Suche des Drahtlosnetzwerks wird eine Liste der von
Ihrem Gerät gefundenen Drahtlosnetzwerke angezeigt.
Wenn Sie die Standard-Ad-Hoc-Einstellung Samsung verwenden
möchten, wählen Sie das letzte Drahtlosnetzwerk in der Liste aus,
dessen Netzwerkname (SSID)portthru und dessen Signal
Druckernetzwerk lautet.
Klicken Sie dann auf Weiter.
Wenn Sie andere Ad-Hoc-Einstellungen verwenden möchten,
wählen Sie ein anderes Drahtlosnetzwerk aus der Liste aus.
Wenn Sie die Ad-Hoc-Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf
die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen.
• Name des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie den
gewünschten SSID-Namen ein (unter Beachtung der Groß- und
Kleinschreibung).
• Betriebsmodus: Wählen Sie „Ad-Hoc“.
• Kanal: Wählen Sie den Kanal aus (Auto. Einst. oder 2412 MHz bis
2467 MHz).
• Authentifizierung: Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode
aus.
Off. System: (Offenes System) Es findet keine Authentifizierung
statt und die Verschlüsselung kann je nach Sicherheitsbedürfnis
eingeschaltet werden.
Gemeinsamer Schlüssel: Es findet Authentifizierung statt. Nur ein
Gerät mit dem richtigen WEP-Schlüssel kann auf das Netzwerk
zugreifen.
• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselung aus (Keine,
WEP64, WEP128).
• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den Verschlüsselungswert für den
Netzwerkschlüssel ein.
• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den
Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.
• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der WEP-Verschlüsselung
wählen Sie den entsprechenden WEP-Schlüssel-Index.
Das Fenster für die Drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn
es für das Ad-Hoc-Netzwerk Sicherheitseinstellungen gibt.
Wählen Sie als Authentifizierungsmethode Off. System (Offenes
System) oder Gemeinsamer Schlüssel (Gemeinsamer Schlüssel) aus
und klicken Sie auf Weiter.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das
unberechtigte Zugriffe auf Ihr Drahtlosnetzwerk verhindert. WEP
kodiert mit Hilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die
Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das
Drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 196
13 Das Fenster mit der Drahtlosnetzwerk-Einstellung wird angezeigt.
Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Weiter.
Bevor Sie die IP-Adresse für das Gerät eingeben, müssen Ihnen die
Netzwerkkonfigurationsdaten des Computers bekannt sein. Wenn
„DHCP“ als Netzwerkkonfiguration des Computers eingestellt ist, sollte
auch für das Drahtlosnetzwerk „DHCP“ eingestellt werden. Ist hingegen
„Statisch“ als Netzwerkkonfiguration des Computers eingestellt, sollte
auch für das Drahtlosnetzwerk „Statisch“ eingestellt werden.
Wenn der Computer auf „DHCP“ eingestellt ist und Sie für das
drahtlose Netzwerk die Einstellung „Statisch“ verwenden möchten,
wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die
statische IP-Adresse.
• Für die Methode „DHCP“.
Wenn Sie sich für die IP-Adressenzuweisungsmethode „DHCP“
entschieden haben, vergewissern Sie sich, dass im Fenster
Drahtlosnetzwerk-Einstellung bestätigen „DHCP“ angezeigt wird.
Falls im Fenster die Methode „Statisch“ angezeigt wird, klicken Sie
auf TCP/IP ändern und wählen Sie die Zuweisungsmethode IPAdresse automatisch zuweisen lassen (DHCP).
• Für die Methode „Statisch“.
Wenn Sie sich für die IP-Adressenzuweisungsmethode „Statisch“
entschieden haben, vergewissern Sie sich, dass im Fenster
Drahtlosnetzwerk-Einstellung bestätigen „Statisch“ angezeigt
wird. Falls im Fenster die Methode DHCP angezeigt wird, klicken Sie
auf TCP/IP ändern, um die IP-Adresse und sonstige
Netzwerkkonfigurationswerte für das Gerät einzugeben.
Beispiel:
Wenn die Netzwerkdaten des Computers wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.42
- Subnetzmaske: 255.255.0.0
Dann müssen die Netzwerkdaten des Geräts wie folgt lauten:
- IP-Adresse: 169.254.133.43
- Subnetzmaske: 255.255.0.0. (Verwenden Sie die Subnetzmaske
des Computers.)
- Gateway: 169.254.133.1
14 Wenn ein Fenster angezeigt wird, das die Kabelverbindung mit dem
Netzwerk bestätigt, trennen Sie das Netzwerkkabel und klicken auf
Weiter.
Ist das Netzwerkkabel angeschlossen, kann es zu Problemen mit
der Erkennung des Geräts bei der Konfiguration des
Drahtlosnetzwerks kommen.
15 Das Drahtlosnetzwerk stellt die Verbindung gemäß der
Netzwerkkonfiguration her.
16 Damit ist die Einrichtung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Neustart.
Nachdem Sie die Drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben,
müssen Sie einen Gerätetreiber installieren, um von einer Anwendung
aus drucken zu können (siehe „Installation bei Macintosh“ auf Seite
144).Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 197
18
Ein Netzwerkkabel verwenden
Das Gerät unterstützt diese Netzwerkschnittstelle nicht, so dass es
diese Funktion nicht benutzen kann (siehe „Rückansicht“ auf Seite 26).
Ihr Gerät ist ein netzwerkkompatibles Gerät. Damit das Gerät mit Ihrem
Netzwerk zusammenarbeiten kann, müssen Sie einige
Konfigurationsschritte durchführen.
• Nachdem Sie die Drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben,
müssen Sie einen Gerätetreiber installieren, um von einer
Anwendung aus drucken zu können (siehe „Treiberinstallation über
das Netzwerk“ auf Seite 156).
• Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator bzw. der
Person, die das Drahtlosnetzwerk installiert hat, nach Ihrer
Netzwerkkonfiguration.
Voraussetzungen
• Zugriffspunkt
• Computer mit Netzwerkanschluss
• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben
• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle
• Netzwerkkabel
Netzwerkkonfigurationsbericht drucken
Sie können die Netzwerkeinstellungen Ihres Geräts ermitteln, indem Sie
einen Netzwerkkonfigurationsbericht ausdrucken.
Siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 153.
IP-Adresse mit dem Programm SetIP festlegen
(Windows)
Dieses Programm dient dem manuellen Festlegen der IP-Netzwerkadresse
für Ihr Gerät, wobei die MAC-Adresse zur Kommunikation mit dem Gerät
verwendet wird. Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte
Seriennummer der Netzwerkkarte. Sie finden sie im
Netzwerkkonfigurationsbericht mit aufgeführt.
Siehe „Festlegen der IP-Adresse“ auf Seite 153.
WLAN-Konfiguration des Geräts
Bevor Sie beginnen, müssen Ihnen der Netzwerkname (SSID) Ihres
drahtlosen Netzwerks und der Netzwerkschlüssel, sofern der Zugang
verschlüsselt ist, bekannt sein. Diese Angaben wurden bei der Installation
des Zugriffspunkts (oder WLAN-Routers) festgelegt. Wenn Sie die
Einstellungen Ihrer drahtlosen Umgebung nicht kennen, erkundigen Sie
sich bei der Person, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 198
Die Konfiguration der WLAN-Parameter kann über SyncThru™ Web
Service erfolgen.
SyncThru™ Web Service verwenden
Überprüfen Sie vor Beginn der Konfiguration der Parameter für die
drahtlose Kommunikation den Status der Kabelverbindungen.
1 Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel mit dem Gerät verbunden ist.
Falls nicht, schließen Sie das Gerät mithilfe eines StandardNetzwerkkabels an.
2 Rufen Sie einen Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, Safari oder
Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das
Browserfenster ein.
Beispiel:
3 Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der
SyncThru™ Web Service-Website.
4 Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf
Anmeldung.
• ID: admin
• Passwort: sec00000
5 Klicken Sie im Fenster SyncThru™ Web Service auf
Netzwerkeinstellungen.
6 Klicken Sie auf Drahtlos > Assistent.
Assistent: Unterstützt Sie bei der Konfiguration des
Drahtlosnetzwerks. Wenn Sie jedoch das drahtlose Netzwerk direkt
konfigurieren möchten, wählen Sie BENUTZERDEFINIERT.
7 Wählen Sie aus der Liste den Eintrag Netzwerkname (SSID).
• SSID: SSID (Service Set Identifier) ist ein Name für die
Identifizierung eines Netzwerks. Zugriffspunkte und drahtlose
Geräte, die eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk
aufbauen, müssen dieselbe SSID verwenden. Bei der SSID wird
zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
• Betriebsmodus: Betriebsmodus bezieht sich auf die Art der
drahtlosen Verbindung (siehe „Name des Drahtlosnetzwerks
und Netzwerkschlüssel“ auf Seite 170).
- Ad-hoc: Diese Option ermöglicht die direkte Kommunikation
mehrerer drahtloser Geräte in einer Peer-to-PeerUmgebung.
- Infrastruktur: Diese Option ermöglicht es drahtlosen
Geräten, über einen Zugriffspunkt miteinander Daten
auszutauschen.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 199
Wenn der Betriebsmodus Ihres Netzwerks Infrastruktur ist, wählen
Sie die SSID des Zugangspunktes aus. Wenn für den Betriebsmodus
die Option Ad-hoc ausgewählt ist, wählen Sie die SSID des Geräts. Die
Standard-SSID Ihres Geräts lautet „portthru“.
8 Klicken Sie auf Weiter.
Wenn das Fenster zum Thema Sicherheit in Drahtlosnetzwerken
angezeigt wird, geben Sie das registrierte Passwort (den
Netzwerkschlüssel) ein und klicken Sie dann auf Weiter.
9 Das Bestätigungsfenster wird angezeigt. Überprüfen Sie die
Konfiguration Ihres Drahtlosnetzwerks. Wenn alles richtig
eingerichtet ist, klicken Sie auf Übernehmen..
Trennen Sie das Netzwerkkabel (Standard oder Netzwerk). Ihr Gerät
sollte jetzt drahtlos mit dem Netzwerk kommunizieren. Im Ad-HocModus ist die gleichzeitige Nutzung eines WLAN und eines
kabelgebundenen LAN möglich.
19
Ein- und Ausschalten des Drahtlosnetzwerks
Sofern Ihr Gerät über ein Display verfügt, können Sie die WLANFunktion auch über das Bedienfeld des Geräts im Menü Netzwerk ein-
und ausschalten.
1 Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel mit dem Gerät verbunden ist.
Falls nicht, schließen Sie das Gerät mithilfe eines StandardNetzwerkkabels an.
2 Rufen Sie einen Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, Safari oder
Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das
Browserfenster ein.
Beispiel:
3 Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der
SyncThru™ Web Service-Website.
4 Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf
Anmeldung.
• ID: admin
• Passwort: sec00000Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 200
5 Klicken Sie im Fenster SyncThru™ Web Service auf
Netzwerkeinstellungen.
6 Klicken Sie auf Drahtlos > BENUTZERDEFINIERT.
Sie können auch das Drahtlosnetzwerk ein- oder ausschalten.
20
Wi-Fi Direct für Drucken per Mobilfunknetz
einrichten
Mit Wi-Fi Direct ist es möglich, eine einfach einzurichtende Peer-to-Peer
Verbindung zwischen dem Drucker und einem Mobilgerät herzustellen.
Diese Verbindung ist sicher und bietet einen höheren Datendurchsatz als
der Ad-hoc-Modus.
Mit Wi-Fi Direct können Sie Ihren Drucker mit einem Wi-Fi Direct-Netzwerk
verbinden und gleichzeitig mit einem Zugangspunkt. Sie können auch ein
drahtgebundenes Netzwerk und ein Wi-Fi Direct-Netzwerk gleichzeitig
nutzen, so dass Benutzer sowohl des Wi-Fi-Direct-Netzwerks als auch des
drahtgebundenen Netzwerks auf den Drucker zugreifen und drucken
können.
• Über Wi-Fi Direct ist es nicht möglich, den Drucker mit dem Internet
zu verbinden.
• Die Liste der unterstützten Protokolle kann sich je nach Modell
unterscheiden. Wi-Fi Direct Netzwerke unterstützen nicht IPv6,
Netzwerkfilterung, IPSec, WINS und SLP-Dienste.
Wi-Fi Direct einrichten
Sie können die Funktion Wi-Fi Direct mit einer der folgenden Methoden
aktivieren:
Von einem per USB-Kabel angeschlossen Computer
aus (empfohlen)
• Wenn Sie das Einrichten von der mitgelieferten Software-CD aus
durchführen, sehen Sie den per USB-Kabel verbundenen Zugriffspunkt.
- Für Benutzer von Windows: siehe „Zugriffspunkt via USB-Kabel“
auf Seite 177.
- Für Benutzer von Macintosh: siehe „Zugriffspunkt via USB-Kabel“
auf Seite 187.
• Nachdem die Installation der Treiber abgeschlossen ist, können Sie mit
Samsung Easy Printer Manager Einstellungen und Änderungen bei WiFi Direct vornehmen.
Samsung Easy Printer Manager ist nur für Benutzer von Windows oder
Mac OS verfügbar.
- Im Menü Start wählen Sie Programme oder Alle Programme >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager >
Geräteeinstellungen > Netzwerk.
▪ Wi-Fi Direct Ein/Aus: Wählen Sie Anzeige Ein, um Wi-Fi
Direct zu aktivieren.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 201
▪ Gerätename: Geben Sie den Namen Ihres Druckers ein, damit
im Drahtlosnetzwerk nach diesem Drucker gesucht wird.
Standardmäßig ist der Gerätename der Modellname.
▪ IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein. Die
IP-Adresse ist nur für das lokale Netzwerk und nicht für das
drahtgebundene oder drahtlose Infrastruktur-Netzwerk. Wir
empfehlen, die standardmäßige lokale IP-Adresse zu
verwenden (die standardmäßige lokale IP-Adresse des
Druckers für Wi-Fi Direct lautet: 192.168.3.1).
▪ Gruppenbesitzer (Gruppenbesitzer): Aktivieren Sie diese
Option, um den Drucker einem Besitzer einer Wi-Fi DirectGruppe zuzuordnen. Der Gruppenbesitzer hat eine ähnliche
Funktion wie der Zugriffspunkt eines WLANs. Wir empfehlen,
diese Option zu aktivieren.
▪ Netzwerkschlüssel: Falls Ihr Drucker als Gruppenbesitzer
fungiert, ist ein Netzwerkschlüssel (Netzwerkschlüssel)
erforderlich, damit sich andere Mobilfunkgeräte mit dem
Drucker verbinden können. Sie können selbst einen
Netzwerkschlüssel festlegen oder den standardmäßig per Zufall
generierten Netzwerkschlüssel verwenden.
Vom Gerät aus (Geräte mit Display)
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie Netzwerk > Drahtlos > Wi-Fi Direct.
• Aktivieren Sie Wi-Fi Direct.
Von einem per Netzwerk verbundenen Computer aus
Sofern Ihr Drucker mit einem Netzwerkkabel oder drahtlos über einen
Zugriffspunkt mit dem Computer verbunden ist, können Sie den
SyncThru™ Web Service benutzen, um Wi-Fi Direct zu aktivieren und zu
konfigurieren.
• Starten Sie SyncThru™ Web Service, wählen Sie Einstellungen >
Netzwerkeinstellungen > Drahtlos > Wi-Fi Direct.
• Aktivieren oder deaktivieren Sie Wi-Fi Direct und legen Sie
gegebenenfalls Optionen und Einstellungen fest.
• Für Benutzer des Betriebssystems Linux
- Drucken Sie einen Konfigurationsbericht über das IP Netzwerk,
um die Ausgabe zu überprüfen (siehe
„Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 153).
- Starten Sie SyncThru™ Web Service, wählen Sie
Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Drahtlos > Wi-Fi
Direct.
- Aktivieren oder deaktivieren Sie Wi-Fi Direct.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 202
Mobiles Gerät einrichten
• Nachdem Sie vom Drucker aus das Wi-Fi Direct-Netzwerk eingerichtet
haben, schlagen Sie in der Betriebsanleitung des Mobilgeräts nach, wie
Sie Wi-Fi Direct nutzen können.
• Nach der Einrichtung des Wi-Fi Direct-Netzwerks müssen Sie ein App
herunterladen, über die das Mobilgerät drucken kann, z. B.: Samsung
Mobile Printer zum Drucken von Ihrem Smartphone.
• Nachdem Sie einen Drucker gefunden haben, mit dem Ihr
Mobilgerät eine Verbindung herstellen soll, wählen Sie diesen
Drucker aus, und die LED des Druckers beginnt zu blinken. Drücken
Sie die WPS-Taste des Druckers, und der Drucker verbindet sich mit
dem Mobilgerät.
• Falls Ihr Mobilgerät WPS nicht unterstützt, müssen Sie den „Network
Key“ (Netzwerkschlüssel) des Druckers eingeben, statt die WPSTaste zu drücken.
21
Problemlösung
Probleme beim Einrichten oder bei der
Treiberinstallation
Drucker nicht gefunden
• Ihr Gerät ist möglicherweise nicht eingeschaltet. Schalten Sie den
Computer und das Gerät ein.
• Das USB-Kabel zwischen Computer und Gerät ist nicht angeschlossen.
Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit Ihrem Computer.
• Das Gerät ist nicht mit Drahtlosnetzwerken kompatibel. Ziehen Sie das
auf der mitgelieferten Software-CD enthaltene Benutzerhandbuch des
Geräts zurate und ergreifen Sie die notwendigen Schritte für die
Installation eines drahtlosen Netzwerkgeräts.
Verbindungsfehler – SSID konnte nicht gefunden
werden
• Das Gerät kann den ausgewählten bzw. eingegebenen
Netzwerknamen (SSID) nicht finden. Überprüfen Sie den
Netzwerknamen (SSID) Ihres Zugriffspunkts, und versuchen Sie
erneut, eine Verbindung aufzubauen.
• Ihr Zugriffspunkt (Access Point) ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie
den Zugriffspunkt ein.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 203
Verbindungsfehler – Ungültige Sicherheit
• Die Sicherheitsfunktionen sind nicht korrekt konfiguriert. Prüfen Sie die
konfigurierte Sicherheit an Ihrem Zugriffspunkt und Ihrem Gerät.
Verbindungsfehler – Allgemeiner Verbindungsfehler
• Ihr Computer empfängt kein Signal vom Gerät. Überprüfen Sie das
USB-Kabel und die Stromversorgung des Geräts.
Verbindungsfehler – Drahtgebundenes Netzwerk
verbunden
• Ihr Gerät ist mittels eines Netzwerkkabels angeschlossen. Trennen Sie
das Netzwerkkabel vom Gerät.
PC-Verbindungsfehler
• Die konfigurierte Netzwerkadresse kann keine Verbindung zwischen
Computer und Gerät herstellen.
- Für DHCP-Netzwerkumgebungen
Der Drucker empfängt die IP-Adresse automatisch, wenn der
Computer für DHCP konfiguriert ist.
- Für statische Netzwerkumgebungen
Das Gerät verwendet die statische Adresse, wenn für den
Computer die statische Konfiguration gewählt wurde.
Beispiel:
Wenn die Netzwerkdaten des Computers wie folgt lauten:
▪ IP-Adresse: 169.254.133.42
▪ Subnetzmaske: 255.255.0.0
Dann müssen die Netzwerkdaten des Geräts wie folgt lauten:
▪ IP-Adresse: 169.254.133.43
▪ Subnetzmaske: 255.255.0.0. (Verwenden Sie die
Subnetzmaske des Computers.)
▪ Gateway: 169.254.133.1
Andere Probleme
Falls während der Verwendung des Geräts in einem Netzwerk Probleme
auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte:
Informationen zum Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) finden Sie im
zugehörigen Benutzerhandbuch.
• Ihr Computer, Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) oder Gerät ist u. U.
nicht eingeschaltet.
• Überprüfen Sie den Drahtlosnetzwerk-Empfang im Umfeld des Geräts.
Wenn der Router weit entfernt vom Gerät aufgestellt ist oder sich ein
Hindernis zwischen den Geräten befindet, kann es beim Signalempfang
zu Schwierigkeiten kommen. Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 204
• Schalten Sie den Zugriffspunkt (oder den Drahtlos-Router), das Gerät
und den Computer aus und wieder ein. Manchmal kann die
Netzwerkkommunikation durch Aus- und Einschalten wiederhergestellt
werden.
• Überprüfen Sie, ob eine Firewall-Software (V3 oder Norton) die
Kommunikation blockiert.
Wenn der Computer und das Gerät an dasselbe Netzwerk
angeschlossen sind und das Gerät nicht gefunden wird, blockiert die
Firewall-Software möglicherweise die Kommunikation. Ziehen Sie das
Benutzerhandbuch der Software zu Rate, um die Firewall-Software zu
deaktivieren, und versuchen Sie dann erneut, das Gerät zu suchen.
• Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse des Geräts korrekt zugewiesen
wurde. Die IP-Adresse können Sie ermitteln, indem Sie den
Netzwerkkonfigurationsbericht drucken.
• Überprüfen Sie, ob für den Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) eine
Sicherheitsmaßnahme (Passwort) konfiguriert wurde. Wenn ein
Passwort konfiguriert wurde, wenden Sie sich an den Administrator des
Zugriffspunktes (oder WLAN-Routers).
• Überprüfen Sie die IP-Adresse des Geräts. Installieren Sie den Treiber
des Geräts neu und ändern Sie die Einstellungen, um eine Verbindung
zu dem Gerät im Netzwerk herzustellen. Aufgrund der Eigenschaften
von DHCP kann sich die zugewiesene IP-Adresse ändern, wenn das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird oder wenn
der Zugriffspunkt zurückgesetzt wurde.
Registrieren Sie die MAC-Adresse des Geräts bei der Konfiguration des
DHCP-Servers des Zugriffspunkts bzw. WLAN-Routers. Dann können
Sie stets die der MAC-Adresse zugewiesene IP-Adresse verwenden.
Sie können die MAC-Adresse Ihres Geräts ermitteln, indem Sie einen
Netzwerkkonfigurationsbericht ausdrucken, siehe
„Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 153.
• Überprüfen Sie die Umgebung des Drahtlosnetzwerks. Möglicherweise
können Sie keine Verbindung zum Netzwerk in einer
Infrastrukturumgebung herstellen, in der Sie vor dem Herstellen einer
Verbindung zum Zugriffspunkt (oder WLAN-Router)
Benutzerinformationen eingeben müssen.
• Dieses Gerät unterstützt nur IEEE 802.11 b/g/n und Wi-Fi. Andere
Arten der drahtlosen Kommunikation (z. B. Bluetooth) werden nicht
unterstützt.
• Bei Verwendung des Ad-Hoc-Modus müssen Sie für Betriebssysteme
wie Windows Vista unter Umständen bei jeder Verwendung des
Drahtlosgeräts die Drahtlosverbindung neu einstellen.
• Bei einem Drahtlosnetzwerk-Gerät von Samsung ist es nicht möglich,
den Infrastrukturmodus und den Ad-Hoc-Modus gleichzeitig zu
verwenden.
• Das Gerät befindet sich innerhalb der Reichweite des
Drahtlosnetzwerks.Drahtlosnetzwerk-Setup
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 205
• Es sind keine Hindernisse vorhanden, die das WLAN-Signal blockieren.
Entfernen Sie etwaige große Metallobjekte zwischen dem Zugriffspunkt
(oder WLAN-Router) und dem Gerät.
Vergewissern Sie sich, dass zwischen dem Gerät und dem
Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) keine Streben, Wände oder Säulen
vorhanden sind, die Metall oder Beton enthalten.
• Das Gerät befindet sich in ausreichender Entfernung von anderen
elektronischen Geräten, die das WLAN-Signal stören könnten.
Viele Geräte, z. B. Mikrowellenherde und bestimmte Bluetooth-Geräte,
können Störungen des WLAN-Signals bewirken.
• Wenn sich die Konfiguration Ihres Zugriffspunkts oder WLAN-Routers
ändert, müssen Sie das Drahtlosnetzwerk für das Gerät erneut
einrichten.2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 206
Samsung MobilePrint
22
Was ist MobilePrint von Samsung?
Samsung MobilePrint ist eine kostenlose Anwendung, die es Ihnen
ermöglicht, direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet-PC aus Fotos,
Dokumente oder Webseiten zu drucken. Samsung MobilePrint ist
kompatibel mit Smartphones, die unter Android, Windows oder iOS laufen,
und auch mit iPod Touch und Tablet-PCs. Die Anwendung verbindet Ihr
mobiles Gerät mit einem Samsung-Drucker, der an ein Netzwerk
angeschlossen ist, oder mit einem drahtlos verbunden Drucker über
dessen Wi-Fi- bzw. WLAN-Zugangspunkt. Es ist nicht notwendig, einen
neuen Treiber zu installieren oder Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren.
- Sie installieren einfach die Anwendung Samsung MobilePrint, und
kompatible Samsung-Drucker werden automatisch erkannt. Sie können
dann nicht nur Fotos, Webseiten und PDF-Dateien drucken, auch Scannen
wird unterstützt. Wenn Sie einen Multifunktionsdrucker von Samsung
haben, dann können Sie damit beliebige Dokumente scannen und als
Dateien im JPG-, PDF- oder PNG-Format speichern, um sie dann schnell
und einfach mit Ihrem mobilen Gerät anzuschauen.
23
Samsung MobilePrint herunterladen
Um Samsung MobilePrint herunterzuladen, gehen Sie zum Application
Store für Ihr mobiles Gerät und suchen Sie dort nach “Samsung
MobilePrint.” Für Geräte von Apple können Sie auch mit Ihrem Computer
zu iTunes gehen oder, bei Windows-Geräten, zu Marketplace.
24
unterstützte Betriebssysteme von mobilen
Geräten
• Android OS 2.1 oder jünger
• iOS 4.0 oder jünger
• Windows Phone 7 oder jüngerSamsung MobilePrint
2. Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten 207
25
Unterstützte Geräte
• iOS 4.0 oder jünger: iPod Touch, iPhone, iPad
• Android 2.1 oder jünger: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab und mobile
Geräte mit Android
• Windows Phone 7 oder jünger: Samsung Windows Phone (Focus,
Omnia7 und OmniaW)3. Menübefehle für
nützliche Einstellungen
In diesem Kapitel wird erläutert, auf welche Weise der aktuelle Status des Geräts festgestellt werden kann.
Außerdem werden erweiterte Einstellungen für das Gerät erläutert.
• Vor dem Lesen eines Kapitels 209
• Druck-Menü 210
• Kopier-Menü 211
• Fax-Menu 218
• Scan-Menü 223
• System-Setup 226
• Administrator-Setup 241
• benutzerdefiniertes Setup 2423. Menübefehle für nützliche Einstellungen 209
Vor dem Lesen eines Kapitels
In diesem Kapitel werden alle Funktionen der Modelle dieser Serie erklärt, so dass Benutzer diese problemlos verstehen. Sie können die für jedes Modell
verfügbaren Funktionen in den Grundlagen des Benutzerhandbuchs nachschlagen, siehe „Überblick über die Menüs“ auf Seite 37). Hier einige Tipps zur
Verwendung dieses Kapitels.
• Das Bedienfeld ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche Menüs, mit denen Sie Ihr Gerät einrichten oder dessen Funktionen nutzen können. Um auf
diese Menübefehle zuzugreifen, drücken Sie die Taste (Menü).
• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von
Ihrem Gerät nicht unterstützt.
• Bei Modellen, die kein Display mit (Menü) auf dem Bedienfeld haben, ist diese Funktion nicht verfügbar (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite
27).
• Einige Menüoptionen können abhängig von den Funktionen des Geräts oder abhängig vom Modell variieren.3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 210
Druck-Menü
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste (Menü) > Druckeinr..
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Druckeinrichtung.
Funktion Beschreibung
Ausrichtung Legt die Richtung fest, in der Seiten bedruckt werden.
Exemplare
Sie können die Anzahl der Exemplare über die
Zifferntasten eingeben.
Auflösung
Legt für den Ausdruck die Anzahl der Punkte pro Zoll
(dpi) fest. Je höher der Wert, desto schärfer werden
Buchstaben und Grafiken wiedergegeben.
Helligkeit
Bewirkt ein helleres oder dunkleres Druckbild. Die
Einstellung Normal führt normalerweise zum besten
Ergebnis. Mit der Tonerdichte-Einstellung Heller
sparen Sie Toner.
Dunkler Text
Druckt den Text dunkler als bei einem normalen
Dokument.
Emulation Legt den Emulationstyp und Optionen fest.
Funktion Beschreibung3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 211
Kopier-Menü
1
Kopierfunktion
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Kopie) > (Menü) >
Kopierfunktion.
• Oder wählen Sie auf dem Touchscreen Setup > Geräte-Setup >
Standardeinstellung > Kopie Standard.
• Oder Sie drücken auf Kopie > und wählen dann auf dem Touchscreen
den gewünschten Menübefehl.
Funktion Beschreibung
• Scangroesse
• Originalgröße
Legt die Bildgröße fest.
Exemplare
Sie können die Anzahl der Exemplare über die
Zifferntasten eingeben.
Vergroe./Verkl
Verringert oder vergrößert die Größe eines
kopierten Bildes (siehe „Verkleinerte oder
vergrößerte Kopie“ auf Seite 65).
Im Eco-Modus sind die Funktionen zum
Verkleinern und Vergrößern nicht verfügbar.
Helligkeit
Passt die Helligkeitsstufe an, um eine Kopie leichter
lesen zu können, wenn die Vorlage schwache
Bleistiftanmerkungen und dunkle Bilder enthält
(siehe „Helligkeit“ auf Seite 64)
Kontrast
Passt den Kontrast an, damit das Abbild leichter zu
lesen ist, wenn das Original zu schwache oder zu
kontrastreiche Konturen hat (siehe „Kontrast“ auf
Seite 64).
Vorlagentyp
Verbessert die Kopierqualität, indem für den
aktuellen Kopierauftrag der Dokumententyp
ausgewählt wird (siehe „Original“ auf Seite 65).
Ausrichtung Legt fest, wie die Vorlage ausgerichtet ist.
Layout
Legt das Druckformat fest, z. B. Poster, Klonen, ID
Copy, 2/4 Seiten auf eine Blattseite, usw.
Funktion BeschreibungKopier-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 212
• Kopien sort.
• Kopie sortieren
Legt fest, dass Kopien sortiert ausgegeben werden.
Wenn Sie beispielsweise zwei Exemplare einer
dreiseitigen Vorlage anfertigen möchten, wird zuerst
ein vollständiger Satz aus drei Seiten gedruckt und
anschließend der zweite.
• Anzeige Ein: Druckt gruppenweise, um die
Reihenfolge der Vorlagen zu berücksichtigen.
• Anzeige Aus: Druckt so, dass die Exemplare der
Einzelseiten jeweils gestapelt werden.
Funktion Beschreibung
• 2 auf 1 oder 4 auf 1
Blatt
• N-up-Kopie
Das Gerät verringert die Größe der Originalbilder
und druckt 2 oder 4 Seiten auf ein Blattseite.
Diese Kopieroption steht nur zur Verfügung,
wenn Sie die Vorlagen in den
Vorlageneinzug legen.
Funktion Beschreibung
1 2
1 2
3 4Kopier-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 213
Poster kop.
Sie können ein einseitiges Dokument auf 4 (Poster
2x2), 9 (Poster 3x3) oder 16 (Poster 4x4) Blätter
drucken, die dann zu einem Poster
zusammengesetzt werden können.
• Diese Kopierfunktion ist nur verfügbar,
wenn Sie die Vorlage auf das
Vorlagenglas legen.
• Ihre Vorlage wird in 9 Teile unterteilt.
Jeder Teil wird gescannt und
nacheinander in der folgenden
Reihenfolge ausgedruckt:
Funktion Beschreibung
Klonen
Das Gerät druckt mehrere Originalbilder auf einer
einzelnen Seite. Die Anzahl der Bilder wird über das
Originalbild und das Papierformat automatisch
bestimmt.
• Diese Kopierfunktion ist nur verfügbar,
wenn Sie die Vorlage auf das
Vorlagenglas legen.
• Sie können die Kopiegröße nicht mit Hilfe
von Vergr./Verkl. einstellen, wenn
Klonen festgelegt ist.
Funktion BeschreibungKopier-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 214
Buch kopieren
Mithilfe dieser Funktion können Sie ein ganzes Buch
kopieren. Wenn das Buch zu dick ist, heben Sie die
Abdeckung an, bis die Scharniere vom Anschlag
ergriffen werden, und schließen Sie sie
anschließend. Wenn das zu kopierende Buch oder
die Zeitschrift dicker als 30 mm ist, müssen Sie mit
offener Abdeckung kopieren.
• Anzeige Aus: Diese Funktion wird vom Gerät
nicht verwendet.
• Linke Seite: Über diese Option wird eine linke
Buchseite gedruckt.
• Rechte Seite: Über diese Option wird eine rechte
Buchseite gedruckt.
• Beidseitig: Über diese Option werden beide
Buchseiten gedruckt.
Diese Kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn
Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas legen.
Funktion Beschreibung
Broschüre
Das Gerät druckt automatisch auf einer oder beiden
Papierseiten. Diese Seiten werden dann gefaltet,
um eine Broschüre anzufertigen, bei der sich alle
Seiten in der richtigen Reihenfolge befinden.
Das Gerät verringert auch die Größe von jedem Bild
und passt die Position an, sodass dieses richtig auf
das ausgewählte Papier passt.
Hintergr. anp.
Druckt ein Bild ohne Hintergrund. Diese
Kopierfunktion entfernt die Hintergrundfarbe und
eignet sich zum Kopieren von Vorlagen mit farbigen
Hintergründen wie z. B. Zeitungen oder Katalogen.
• Anzeige Aus: Diese Funktion wird vom Gerät
nicht verwendet.
• Auto: Optimiert den Hintergrund.
• Verbess. St.1~2: Je höher die Zahl, desto
kräftiger ist der Hintergrund.
• Löschen St. 1~4: Je höher die Zahl, desto heller
ist der Hintergrund.
Funktion BeschreibungKopier-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 215
Kopieren mit
Randverschieb.
Schafft einen Rand zum Binden des Dokuments.
Das Bild kann auf der Seite nach oben oder unten
angepasst und nach rechts bzw. links verschoben
werden.
• Anzeige Aus: Diese Funktion wird vom Gerät
nicht verwendet.
• Auto.zentr.: Die Kopie wird automatisch in der
Papiermitte zentriert. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn Sie die Vorlage auf das
Vorlagenglas legen.
• Benf.Rand: Geben Sie den linken, rechten,
oberen und unteren Rand mit Hilfe des
Tastenfelds ein.
Funktion Beschreibung
Kopieren mit
Kantenlöschung
Entfernt Punkte, Lochungen, Faltmarken und
Stapelmarken an jeder der vier Seiten eines
Dokuments.
• Anzeige Aus: Diese Funktion wird vom Gerät
nicht verwendet.
• Kleines Orig.: Löscht den Rand der Vorlage,
wenn diese klein ist. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn Sie die Vorlage auf das
Vorlagenglas legen.
• Lochstellen: Löscht die Markierungen von
Buchbindelöchern.
• Zentrieren: Löscht den mittleren Teil des
Papiers, der beim Kopieren eines Buchs einen
schwarzen horizontalen Streifen aufweist. Diese
Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie die Vorlage
auf das Vorlagenglas legen.
• Randlöschung: Geben Sie den linken, rechten,
oberen und unteren Rand mit Hilfe des
Tastenfelds ein.
Funktion BeschreibungKopier-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 216
Kopieren mit
Grauoptimier.
Wenn Sie beim Kopieren der Vorlage ein
Graustufenabbild von ihr erstellen, verwenden Sie
diese Funktion, um die Qualität der Kopierausgabe
zu verbessern.
Kopieren mit
Wasserz.
Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über
ein vorhandenes Dokument drucken. Sie können
beispielsweise „ENTWURF“ oder „VERTRAULICH“
in großen grauen Buchstaben quer über die erste
Seite oder alle Seiten eines Dokuments drucken.
Funktion Beschreibung
Duplex
Sie können das Gerät so einstellen, dass Kopien auf
beiden Seiten eines Blattes gedruckt werden.
• Aus: Für normalen Druck.
• 1->2-seitig kurze K.
• 1->2-seitig lange K.
Duplex (fortgesetzt)
• 2 -> 1-seitig
• 2 -> 2-seitig
• 2->1 DREHEN 2
Funktion Beschreibung
2
5
3Kopier-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 217
2
Kopier-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Kopie) > (Menü) > Kopier-Setup.
Funktion Beschreibung
Grundeinst.
Setzt Einstellungen und Werte auf die
Werkseinstellungen zurück.3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 218
Fax-Menu
3
Faxfunktion
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > Faxfunktion.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Standardeinstellung > Fax Standard.
• Oder Sie drücken auf Fax > und wählen dann auf dem Touchscreen
den gewünschten Menübefehl.
Funktion Beschreibung
• Scangroesse
• Originalgröße
Legt die Bildgröße fest.
Kontrast
Passt den Kontrast an, damit das Abbild leichter zu
lesen ist, wenn das Original zu schwache oder zu
kontrastreiche Konturen hat.
Helligkeit
Passt die Helligkeitsstufe an, um eine Kopie leichter
lesen zu können, wenn die Vorlage schwache
Bleistiftanmerkungen und dunkle Bilder enthält
(siehe „Helligkeit“ auf Seite 74).
Auflösung
Die Standarddokumenteinstellungen liefern gute
Ergebnisse, wenn normale Textvorlagen verwendet
werden. Wenn Sie jedoch Vorlagen mit schwacher
Qualität senden oder Vorlagen, die Bilder enthalten,
können Sie die Auflösung anpassen, um eine
bessere Faxqualität zu erzielen (siehe „Auflösung“
auf Seite 73).
Duplex
Druckt das empfangene Fax auf beiden Seiten des
Papiers.
Multi-Senden
Faxversand an mehrere Empfänger (siehe „Senden
einer Faxnachricht an mehrere Empfänger“ auf
Seite 72).
Sie können mit dieser Funktion keine
Farbfaxe versenden.
Funktion BeschreibungFax-Menu
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 219
4
Sende-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Verzoeg senden
Legt fest, dass ein Fax erst zu einem späteren
Zeitpunkt gesendet wird, wenn Sie selber z. B.
abwesend sind (siehe „Verzögern einer
Faxübertragung“ auf Seite 288).
Sie können mit dieser Funktion keine
Farbfaxe versenden.
Vorrang senden
Die Vorlage wird in den Speicher eingescannt und
sofort übertragen, sobald der laufende Vorgang
abgeschlossen ist. Die Prioritätsübertragung
unterbricht einen Faxsendevorgang an mehrere
Empfänger zwischen den einzelnen Stationen (z. B.
nach Ende der Übertragung an Empfänger A und
vor Übertragung an Empfänger B) oder zwischen
Wahlwiederholungen (siehe „Fax senden mit hoher
Priorität“ auf Seite 289).
Weiterleiten
Leitet das erhaltene oder gesendete Fax weiter an
eine andere Gegenstelle, per Fax oder per PC.
Diese Funktion ist z. B. dann sinnvoll, wenn Sie
gerade nicht im Büro sind, aber ein Fax erwarten.
• Siehe „Weiterleiten von gesendeten Faxen“ auf
Seite 290.
• Siehe „Empfangenes Fax weiterleiten“ auf Seite
291.
Funktion Beschreibung
Vertraul. Empf
Speichert empfangene Faxe im Speicher statt sie zu
drucken. Um empfangene Faxe zu drucken, müssen
Sie das Passwort eingeben. Sie können verhindern,
dass unberechtigte Personen auf Faxnachrichten
zugreifen, die für Sie eingegangen sind (siehe
„Empfang im Sicherheitsmodus“ auf Seite 296).
Seite hinzuf.
Hinzufügen von Dokumenten zu einem
zeitversetzten Faxauftrag (siehe „Dokumente einem
reservierten Faxauftrag hinzufügen“ auf Seite 289).
Auftrag abbr.
Storniert den im Speicher gespeicherten
zeitversetzten Faxauftrag (siehe „Abbrechen eines
zeitversetzten Faxauftrags“ auf Seite 289).
Funktion BeschreibungFax-Menu
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 220
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > Fax-Setup
> Senden.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Standardeinstellung > Fax Standard.
Funktion Beschreibung
Zeit f. Wahlw.
Legt fest, wie oft eine erfolglos gebliebene Anwahl
automatisch wiederholt werden soll. Wenn Sie 0
eingeben, wird die Nummer nicht erneut gewählt.
WW-Intervall
Legt das Zeitintervall zwischen automatischen
Wahlwiederholungen fest.
Amtsvorwahl
Legt ein Präfix aus bis zu fünf Ziffern fest. Diese
Vorwahl wird gewählt, bevor Rufnummern
automatisch gewählt werden. Diese Funktion ist
praktisch beim Betrieb des Geräts an einer
Nebenstellenanlage.
ECM-Modus
Sendet Faxe unter Verwendung des
Fehlerkorrekturmodus (ECM), um sicherzustellen,
dass die Faxe ohne Fehler empfangen werden. Die
Übertragung kann etwas länger dauern.
Sendequittung
Stellt das Gerät so ein, dass es einen Bericht über
den Erfolg oder Misserfolg einer Faxübertragung
ausdruckt. Wenn Sie Bei Fehler wählen, druckt das
Gerät nur dann einen Sendebericht, wenn die
Übertragung misslingt.
Bild S. 1
Druckt einen Übertragungsbericht, der das
minimierte Abbild der ersten Seite des gesendeten
Fax enthält.
Waehlmodus
Legt als Wählverfahren entweder Multifrequenzwahl
(Tonwahl) oder Impulswahl fest. Je nach Land ist
diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar.
Geb. sparen
Sendet Faxe zu festgelegten Zeiten mit günstigen
Gebühren, um Kosten zu sparen. Je nach Land ist
diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar.
Setup-Assistent
Vereinfacht das Konfigurieren der notwendigen
Faxeinstellungen wie z. B. Gerätekennung,
Faxnummer usw.
Funktion BeschreibungFax-Menu
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 221
5
Empfangs-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > Fax-Setup
> Empfangen.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Standardeinstellung > Fax Standard.
Funktion Beschreibung
Empfangsmodus
Legt den Empfangsmodus fest, der standardmäßig
verwendet wird.
Rufann. nach
Legt die Anzahl der Klingeltöne festlegen, bevor das
Gerät auf einen eingehenden Anruf reagiert.
Empf.-Kennung
Automatisch wird die Seitennummer sowie
Empfangsdatum und -uhrzeit in der Fußzeile der
eingehenden Faxseiten gedruckt.
Fernstartcode
Initiiert den Faxempfang über ein zusätzlich
angeschlossenes Telefon, das am EXT-Anschluss
auf der Rückseite des Geräts angeschlossen ist.
Wenn Sie den Hörer des Nebenanschlusses
abnehmen und Faxtöne hören, geben Sie den Code
ein. Dieser ist werkseitig auf *9* voreingestellt.
Autom. Verkl.
Reduziert automatisch die Größe eingehender
Faxseiten, damit sie auf das Papier passen, das im
Gerät liegt.
Groesse loesch
Schneidet bei empfangenen Faxen am Ende eine
bestimmte Länge ab.
Unerwuen. Fax
Blockiert den Empfang von Faxen, die von
Absendern kommen, deren Nummern Sie als JunkFaxnummern gespeichert haben. Je nach Land ist
diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar.
DRPD-Modus
Ermöglicht mit einer einzigen Telefonleitung
Gespräche für verschiedene Rufnummern
anzunehmen. Sie können das Gerät so einstellen,
dass es die verschiedenen Rufzeichen bei jeder
Nummer erkennt. Je nach Land ist diese Einstellung
möglicherweise nicht verfügbar (siehe „Faxempfang
im DRPD-Modus“ auf Seite 295).
Duplex-Druck
Druckt eingehende Faxe auf Vorder- und Rückseite
des Papiers. Spart Papier.
Funktion BeschreibungFax-Menu
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 222
• Dok.fach
speichern
• Speich
Dokumentfach
Speichert empfangene Faxe in der gemeinsam
genutzten Ablage auf Festplatte. Dieses Menü wird
nur angezeigt, wenn ein optionales
Massenspeichergerät (Festplatte) installiert wurde
(siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
Funktion Beschreibung3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 223
Scan-Menü
6
Scan-Funktion
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Scan) > (Menü) > ScanFunktion.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Standardeinstellung > Scan Standard.
• Oder Sie drücken auf Scan > und wählen dann auf dem Touchscreen
den gewünschten Menübefehl.
Funktion Beschreibung
• USB-Standard
• USB
Legt USB als Ziel für das Einscannen von Vorlagen
fest. Das heißt, die Abbilder eingescannte Vorlagen
werden als Bilddateien auf dem angeschlossenen
USB-Speichermedium gespeichert.
• EMail-Standard
• Email senden
• Benutzerdefinierte
E-Mail
Legt E-Mail als Ziel für das Einscannen von
Vorlagen fest. Die Abbilder eingescannter Vorlagen
werden als Bilddateien an E-Mails angefügt, die Sie
an das jeweilige Ziel senden (siehe „Scannen zu EMail“ auf Seite 276).
• FTP-Standard
• FTP
Legt einen FTP-Server als Ziel für das Einscannen
von Vorlagen fest. Die Abbilder eingescannter
Vorlagen werden zu einem FTP-Server
hochgeladen (siehe „Scannen zu einem FTP/SMBServer“ auf Seite 277).
• SMB-Standard
• SMB
Legt einen SMB-Server als Ziel für das Einscannen
von Vorlagen fest. Die Abbilder eingescannter
Vorlagen werden zu einem SMB-Server
hochgeladen (siehe „Scannen zu einem FTP/SMBServer“ auf Seite 277).
Sendequittung
Druckt einen Bestätigungsbericht mit der Angabe,
ob die Übertragung erfolgreich verlaufen ist.
Lok. PC
Legt einen am USB-Anschluss angeschlossenen
PC als Ziel für das Einscannen von Vorlagen fest.
Sie scannen die Vorlagen, und die durch den
Scanvorgang erzeugten Abbilder werden in einem
Ordner des PCs gespeichert, z. B. Eigene
Dokumente (siehe „Einfach Scannen“ auf Seite 68).
Funktion BeschreibungScan-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 224
7
Scaneinrichtung
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Scan) > (Menü) > ScannerSetup.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Standardeinstellung > Scan Standard.
Netzw.-PC
Legt einen am Netzwerk-Anschluss
angeschlossenen PC als Ziel für das Einscannen
von Vorlagen fest. Sie scannen die Vorlagen, und
die durch den Scanvorgang erzeugten Abbilder
werden in einem Ordner des PCs gespeichert, z. B.
Eigene Dokumente (siehe „Von einem per
Netzwerk angeschlossenen Gerät scannen“ auf
Seite 275).
Dokumentfach
Legt ein Dokumentfach als Ziel für das Einscannen
von Vorlagen fest. Sie scannen die Vorlagen und
senden die durch den Scanvorgang erzeugten
Abbilder in einen Speicherbereich in der Maschine,
der Dokumentfach genannt wird.
Gem Boxes
Legt einen freigegebenen Ordner als Ziel für das
Einscannen von Vorlagen fest. Sie können einen
gemeinsamen Ordner anlegen, ihn freigeben und
verwenden (siehe „Gemeinsamen Ordner
verwenden“ auf Seite 299).
Funktion Beschreibung
Funktion Beschreibung
• Scangroesse
• Originalgröße
Legt die Bildgröße fest.
Vorlagentyp Legt den Typ des Originaldokuments fest.
Auflösung Legt die Bildauflösung fest.
Farbmodus Legt den Farbmodus fest.Scan-Menü
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 225
Dateiformat
Legt das Dateiformat fest, in dem das Bild
gespeichert werden soll. Wenn Sie BMP, JPEG,
TIFF oder PDF auswählen, können Sie mehrere
Seiten scannen.
Helligkeit
Passt die Helligkeitsstufe an, damit die Kopie der
eingescannten Vorlage deutlicher wird.
Kontrast
Passt den Kontrast an, damit das Abbild der
eingescannten Vorlage deutlicher ist.
Funktion Beschreibung3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 226
System-Setup
8
Geraete-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > GeräteSetup.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup > ErstSetup.
Funktion Beschreibung
Faxkennung
Legt die Geräte-ID (Kennung) fest. Diese erscheint
oben auf jeder Seite eines Fax, das Sie senden.
Faxnummer
Legt die Faxnummer fest. Diese erscheint oben auf
jeder Seite eines Fax, das Sie senden.
Datum+Uhrzeit Legt Datum und Uhrzeit fest.
Zeitformat
Legt fest, ob die Uhrzeit im 12-Stunden- oder 24-
Stunden-Format ausgegeben wird.
Formularmenue
• Anzeige Aus: Für normalen Druck.
• Form. (Einz.): Druckt alle Seiten unter
Verwendung des ersten Formulars aus.
• Form. (Dopp.): Druckt die Vorderseite unter
Verwendung des ersten Formulars und die
Rückseite unter Verwendung des zweiten
Formulars aus.
Form. ausw.
Überlagernde Formulare sind Bilder, die auf dem
Massenspeicher des Druckers (Festplatte) in einem
speziellen Dateiformat gespeichert sind. Sie können
als extra Ebene auf jedes beliebige Dokument
gedruckt werden.
FestplattenSpooling
Bei Anzeige Ein werden Dokumente für
Netzwerkdruck im Massenspeichergerät (Festplatte)
gespeichert.
Sprache
Legt die Sprache fest, in der der Text auf dem Display
angezeigt wird.
Standardmodus
Legt den standardmäßigen Betriebsmodus des
Gerätes fest: Fax-Modus, Kopiermodus oder
Scanmodus.
Standardpapierfor
mat
Legt das Papierformat fest, das standardmäßig
benutzt wird.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 227
Stromsparmodus
Legt fest, nach welcher Zeit der Drucker in den
Stromsparmodus wechseln soll.
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum keine
Daten empfängt, wird die Leistungsaufnahme
automatisch reduziert.
Scan/Stromspar
Legt fest, nach welcher Zeit das Scannermodul in den
Stromsparmodus wechseln soll.
Wenn der Scanner über einen längeren Zeitraum
keine Daten empfängt, wird die Leistungsaufnahme
automatisch reduziert.
System-Timeout
Legt die Länge der Zeit fest, während sich das Gerät
an zuvor durchgeführte Kopiereinstellungen
"erinnert". Nach Ablauf des Timeouts werden die
standardmäßigen Kopiereinstellungen
wiederhergestellt.
Job-Timeout
Legt die Zeitdauer fest, die der Drucker wartet, bevor
er die letzte Seite eines Druckauftrags druckt, der
nicht mit dem Kommando endet, die Seite zu drucken.
Funktion Beschreibung
Rückholereig.
Sie können festlegen, unter welchen Bedingungen
das Gerät aus dem Energiesparmodus erwacht.
Schalten Sie den Punkt ein.
• Tastendruck: Wenn Sie - außer der Ein/Aus-Taste
- eine beliebige Taste drücken, erwacht das Gerät
aus dem Energiesparmodus.
• Scanner: Wenn Papier in den Vorlageneinzug
eingeführt wird, erwacht das Gerät aus dem
Energiesparmodus.
• Drucker: Wenn Sie die das Papierfach öffnen oder
schließen, erwacht das Gerät aus dem
Energiesparmodus.
Auto. Forts.
Legt fest, ob das Gerät den Druckvorgang fortsetzen
soll, wenn das Gerät erkennt, dass das benutzte
Papier mit den Einstellungen für das Papier nicht
übereinstimmt.
• Anzeige Aus: Bei Nichtübereinstimmung wartet
das Gerät, bis Sie das richtige Papier eingelegt
haben.
• Anzeige Ein: Bei Nichtübereinstimmung wird eine
Fehlermeldung angezeigt. Der Drucker warten 30
Sekunden lang, dann wird die Meldung
automatisch gelöscht und der Druck wird
fortgesetzt.
• Hoehenkorr.
• Höhenkorrektur
Optimiert die Druckqualität in Bezug auf die Höhe
über dem Meer, in der das Gerät aufgestellt ist.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 228
Auto CR
Ermöglicht, jedem Line Feed (Zeilenvorschub) ein
Carriage Return (Wagenrücklauf) hinzuzufügen.
Kann für Benutzer von Unix oder DOS sinnvoll sein.
Firmware-Version Zeigt die Version der Produkt-Firmware.
AutoAbschluss
Dadurch werden beim Eintippen einer E-Mail-Adresse
oder Faxnummer Vorschläge gemacht. Durch das
Übernehmen eines Vorschlags, sofern dieser korrekt
ist, erübrigt sich das weitere Eintippen.
• Schachtfolge
• Autom.
Schachtwahl
Legt fest, ob das Gerät den Druckvorgang fortsetzen
soll, wenn das Gerät erkennt, dass das benutzte
Papier mit den Einstellungen für das Papier nicht
übereinstimmt. Wenn sich beispielsweise in Fach 1
und Fach 2 Papier desselben Formats befindet,
druckt das Gerät automatisch mit Papier aus dem
Fach 2 weiter, wenn sich in Fach 1 kein Papier mehr
befindet.
Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn
für den Druckertreiber unter Papierzufuhr die
Option Automatisch gewählt ist.
Funktion Beschreibung
Ersatzpapier
Papierersatz
Ersetzt automatisch die im Druckertreiber festgelegte
Einstellung der Papiergröße, wenn eine
Nichtübereinstimmung durch Auswahl von Letter bzw.
A4 vorliegt. Wenn beispielsweise DIN A4-Papier im
Fach eingelegt ist, Sie im Druckertreiber jedoch das
Papierformat US-Letter konfiguriert haben, dann
druckt das Gerät auf DIN A4 Papier - und umgekehrt.
Falsch. Papier
Legt fest, ob bei falschem Papier das Gerät reagiert.
Bei Anzeige Aus druckt das Gerät weiter, auch wenn
falsches Papier eingelegt ist.
DruckLeerseite
Der Drucker erkennt die Druckdaten vom Computer,
d. h. er erkennt, ob eine Seite leer ist oder nicht. Sie
können festlegen, dass Leerseiten nicht gedruckt
werden.
Multi-Fach
• Modus: Legt bei Vorhandensein mehrerer
Papierfächer das Fach fest, das benutzt werden
soll.
• Standardfach: Legt fest, dass standardmäßig
dieses Fach benutzt wird.
Standardzufuhr
Legt fest, dass standardmäßig dieser Schacht benutzt
wird.
Adressbuch
Zum Einsehen oder Drucken des Telefonbuchs oder
der Liste mit den E-Mail-Adressen.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 229
Wartung
• Reinig. Trmml: Reinigt die OPC-Trommel der
Kartusche. Dabei wird eine Seite gedruckt.
• Reinig. Fxrr: Reinigt die Fixiereinheit. Dabei wird
eine Seite gedruckt.
• Leer-Mldg. AUS: Wird nur angezeigt, wenn die
Tonerkartusche leer ist.
• Verbr.Info: Dient dazu zu prüfen, wie viele Seiten
bereits gedruckt wurden und wie viel Toner sich
noch in der Kartusche befindet.
• WenigTonrWarng: Wenn der Toner in der
Kartusche verbraucht ist, wird eine Meldung mit der
Aufforderung zum Tonerwechsel angezeigt. Sie
können festlegen, ob diese Meldung angezeigt
werden soll oder nicht.
• Pap.-Stapelung: Wenn Sie das Gerät in einer
feuchten Umgebung verwenden oder wenn Sie
durch eine hohe Luftfeuchtigkeit feucht gewordene
Druckmaterialien verwenden, können die
Ausdrucke im Ausgabefach gewölbt und dadurch
nicht richtig gestapelt sein. In diesem Fall können
Sie die Maschine so einstellen, dass sie diese
Funktion nutzt, damit die Ausdrucke
ordnungsgemäß gestapelt werden. Die
Verwendung dieser Funktion reduziert jedoch die
Druckgeschwindigkeit.
Importeinst.
Importiert die Daten, die auf einem USB-Speicherstick
gespeichert sind, in das Gerät.
Funktion Beschreibung
Exporteinst.
Exportiert die Daten, die auf einem USBSpeicherstick gespeichert sind, in das Gerät.
Toner-Sparbet.
Durch die Aktivierung des Toner-Sparbetriebs erhöht
sich die Lebensdauer der Tonerkartusche.
Gleichzeitig werden die Kosten pro Seite im Vergleich
zum Normalbetrieb reduziert, wobei sich jedoch die
Druckqualität verschlechtert.
Leiser Modus
Bei Einschalten dieser Funktion ist das Geräusch
beim Drucken etwas leiser. Dadurch kann sich aber
die Druckgeschwindigkeit und die Druckqualität etwas
verringern.
Öko-Einst.
Damit können Sie die Druckressourcen schonen und
umweltfreundliches Drucken bewirken.
• Standardmodus: Schaltet den Öko-Modus ein
oder aus.
Ein erzwingen (Ein erzwung): Legt für den
Öko-Modus Passwortschutz fest. Will ein
Benutzer den Öko-Modus ein- oder
ausschalten, muss er dazu das Passwort
eingeben.
• Temp. wahlen (Temp. wahlen): Wählt vom
SyncThru™ Web Service das Öko-Vorlagen-Set.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 230
9
Papier-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > PapierSetup.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Papier-Setup.
10
Toneinstellung
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Einst. loesch
Setzt die Einstellungen des Geräts auf die
Werkseinstellungen zurück.
Funktion Beschreibung
Papierformat
Legt je nach Bedarf entweder DIN A4 oder USLetter bzw. ein anderes Papierformat fest.
Papierart Zum Auswählen der Papierart für jedes Papierfach.
Funktion Beschreibung
Papierzufuhr
Legt fest, aus welchem Papierfach das Papier
genommen wird.
Margin
Legt die Ränder für das auszudruckende Dokument
fest.
Schachtbestätigung
Aktiviert die Fachbestätigungsmeldung. Wenn Sie
ein Papierfach geöffnet und wieder geschlossen
haben, wird ein Fenster angezeigt. In diesem
werden Sie gefragt, ob Sie für das gerade geöffnet
gewesene Papierfach das Papierformat und die
Papierart festlegen wollen.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 231
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup >
Toneinst..
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup > ErstSetup > Toneinstellung.
Funktion Beschreibung
Tastenton
Schaltet die Tastentöne ein oder aus. Wenn diese
Funktion eingeschaltet ist, ertönt jedes Mal ein Ton,
wenn eine Taste gedrückt wird.
Alarmton
Schaltet Warntöne ein oder aus. Wird diese Funktion
eingeschaltet, ertönt beim Auftreten eines Fehlers
oder am Ende einer Faxübertragung ein Alarmton.
Lautsprecher
Schaltet die Wiedergabe von Telefonsignalen auf
dem Lautsprecher ein oder aus (z. B. Wähltöne oder
Faxtöne). Wenn diese Option auf Komm. gestellt ist,
bleibt der Lautsprecher so lange eingeschaltet, bis die
Gegenstelle antwortet.
Die Lautstärke können Sie über Mithören
einstellen. Sie können die Lautstärke des
Lautsprechers nur einstellen, wenn die
Telefonleitung angeschlossen ist.
a Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste
(Fax).
b Drücken Sie Mithören. Sie hören einen
Wählton aus dem Lautsprecher.
c Drücken Sie auf die Pfeile, bis der Ton in
der gewünschten Lautstärke
wiedergegeben wird.
d Drücken Sie Mithören, um die Änderung zu
speichern und in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
Rufzeichen
Stellt die Lautstärke des Rufzeichens (Klingeltons)
ein. Für die Lautstärke des Rufzeichens können Sie
zwischen den Optionen "Aus", "Niedrig", "Mittel" und
"Hoch" wählen.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 232
11
Bericht
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > Bericht.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Berichte.
Funktion Beschreibung
Menue-Uebers
Druckt eine Menü-Übersicht, die einen
Überblick über das Layout und die aktuellen
Einstellungen des Geräts gibt.
Alle Berichte
Druckt alle Arten von Berichten, die das Gerät
auszugeben vermag.
Konfiguration
Druckt einen Bericht über die
Gerätekonfiguration.
• Verbr.Info
• Liefert Informationen
Druckt eine Seite mit Informationen zu
Verbrauchsmaterialien.
Adressbuch
Druckt alle derzeit im Gerätespeicher
gespeicherten E-Mail-Adressen aus.
Testseite
Druckt die Testseite. Damit können Sie
überprüfen, ob das Gerät ordnungsgemäß
druckt.
Fax senden
Druckt den Übertragungsbericht eines
Faxauftrags. Dieser enthält die Faxnummer,
die Anzahl der Seiten, die Dauer der
Übertragung, den Übertragungsmodus und
das Ergebnis der Übertragung. Sie können Ihr
Gerät so einstellen, dass nach jedem
Faxauftrag automatisch ein
Übertragungsbericht gedruckt wird.
Fax gesendet
Druckt Informationen zu den zuletzt
gesendeten Faxen.
Fax empfangen
Druckt Informationen zu den zuletzt
empfangenen Faxen.
E-Mail ges.
Druckt Informationen zu den zuletzt
gesendeten Faxen.
• Gesp.Auftraege
• Geplante Faxaufträge
Druckt eine Liste der derzeit gespeicherten
Dokumente, die zeitverzögert gefaxt werden -
jeweils mit Startzeit und Art der Operation.
Unerw. Fax
Druckt die Liste der Faxnummern, die als
Junk-Faxnummern gespeichert sind.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 233
12
Wartung
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Netzw.-Konfig.
• Netzwerkkonfiguration
Druckt Informationen zur Netzwerkverbindung
und -konfiguration Ihres Geräts.
• Ben.-Auth
• Authentifizierung
lokaler Benutzer
Druckt eine Liste der autorisierten Benutzer,
denen die Verwendung der E-Mail-Funktion
erlaubt ist.
PCL-Schrift Druckt die Liste der PCL-Schriftarten.
• PS-Schrift
• PS3-Schriften
Druckt die Liste der PS/PS3-Schriftarten.
EPSON-Schrift Druckt die Liste der EPSON-Schriftarten.
KSC5843-Schrft Druckt die Liste der KSC5843-Schriftarten.
KSC5895-Schrft Druckt die Liste der KSC5895-Schriftarten.
KSSM-Schrftlst Druckt die Liste der KSSM-Schriftarten.
• Netzben.-Auth.
• Authentifizierung
Netzwerkbenutzer
Druckt die Liste der an der Domäne
angemeldeten Benutzer samt Kennung an.
Nutzungszähler
Druckt eine Seite mit Nutzungsdaten. Diese
Seite zeigt u. a. die Gesamtzahl an
gedruckten Seiten an.
Faxoptionen
Druckt die Einstellungen für den Ausdruck von
Faxberichten.
Funktion Beschreibung
• Gesp. Auftrag
• Gespeicherte Aufträge
Druckt die Dokumente von Druckaufträgen,
die zurzeit im optionalen Speicher oder auf
einem Massenspeichergerät (Festplatte)
gespeichert sind.
• Auftrag fertig
• Fertige Aufträge
Druckt eine Liste der fertig gestellten
Druckaufträge.
Bericht Kontenverw.
Steht nur zur Verfügung, wenn über den
SyncThru™ Web Admin Service die Funktion
Auftragsprotokollierung eingeschaltet worden
ist. Dann können Sie für jeden Benutzer einen
Bericht über dessen Druckaufträge drucken.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 234
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup >
Wartung.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup > ErstSetup.
13
Einst. loesch
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Funktion Beschreibung
Leer-Mldg. AUS
Diese Option wird angezeigt, wenn die
Tonerkartusche leer ist. Sie können die Anzeige der
Meldung, dass kein Toner mehr da sei, unterdrücken.
Toner ign.
Sie können das Gerät so einstellen, dass die
Meldung, dass kein Toner mehr da sei, ignoriert wird
und weiterhin gedruckt wird, außer eingehende Faxe.
Verbr. Dauer.
Zeigt die geschätzte noch verbleibende Lebensdauer
von Verbrauchsmaterialien (siehe „Überwachung der
Lebensdauer von Verbrauchsmaterial“ auf Seite 85.)
WenigTonrWarng
Passt den Grenzwert an, wann eine Warnung vor zu
wenig Toner oder vor keinem Toner ausgegeben
werden soll (siehe „Wenig-Toner-Warnung einstellen“
auf Seite 86).
• Seriennummer
• Serien-Nr.
Zeigt die Seriennummer des Gerätes. Eventuell
erforderlich, wenn Sie den Kundendienst anrufen oder
als Benutzer auf der Website von Samsung Daten
abrufen wollen.
Pap.-Stapelung
Schaltet das automatische Umschalten auf ein
anderes Papierfach frei: Wenn in einem Fach kein
Papier mehr ist oder das Papierformat nicht passt,
wird automatisch das Papier aus einem anderen
verfügbaren Papierfach genommen.
Farbe
Ermöglicht Farbeinstellungen wie z. B.
Kontrastumfang, Farbenübereiandersetzung,
Farbdichte usw.
RAM-Disk
Legt einen Teil des Speicherplatzes als RAM-Disk
fest, um Aufträge dort speichern zu können. Wird der
Speicherbereich genutzt, wird das Menü zum
Auftragsmanagement aktiviert (siehe „JobVerwaltung“ auf Seite 235). Das ermöglicht, die Daten
von Ihrem Computer an die Druckerwarteschlange
auf der RAM-Disk des Druckers zu übertragen.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 235
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > Einst.
loesch.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Optionen wiederherstellen.
14
Job-Verwaltung
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Funktion Beschreibung
Alle Einstell.
Löscht alle im Speicher befindlichen Daten und
setzt alle geänderten Einstellungen auf die
Werkseinstellung zurück.
Drucker-Setup
Setzt alle optionalen Einstellungen des Druckers
auf die werkseitigen Standardeinstellungen
zurück.
Papier-Setup
Setzt alle optionalen Einstellungen in Bezug auf
Papier auf die werkseitigen
Standardeinstellungen zurück.
• Fax-Setup
• Fax Standard
Stellt bei allen Faxoptionen die
Werkseinstellung wieder her.
• Kopier-Setup
• Kopie Standard
Stellt bei allen Kopieroptionen die
Werkseinstellung wieder her.
• Scanner-Setup
• Scan Standard
Stellt bei allen Scanoptionen die
Werkseinstellung wieder her.
System-Setup
Stellt bei allen Systemoptionen die
Werkseinstellung wieder her.
Netzwerk einr.
Stellt bei allen Netzwerkoptionen die
Werkseinstellung wieder her. (Neustart
erforderlich)
Adressbuch
Löscht alle im Speicher gesicherten E-MailAdressen.
• Fax gesendet
• Sendebericht
Löscht alle Informationen zu gesendeten
Faxnachrichten.
E-Mail ges.
Löscht alle Informationen zu gesendeten EMails.
• Fax empfangen
• Faxempf-Ber.
• Empfangsbericht
Löscht alle Informationen zu eingegangenen
Faxnachrichten.
Funktion BeschreibungSystem-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 236
Um Menü-Optionen zu ändern:
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > JobVerwaltung.
15
Bild überschr.
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > Bild
überschr..
Funktion Beschreibung
Aktivier Job
Zeigt die Druckaufträge, die auf ihre Abarbeitung
warten.
Job speichern
Zeigt die Druckaufträge, die auf der Festplatte
gespeichert sind.
Dateirichtl.
Für den Fall, dass im Speicher bereits eine Datei mit
dem von Ihnen eingegebenen Namen vorhanden ist,
können Sie festlegen, ob die neue Datei umbenannt
oder die vorhandene Datei überschrieben werden
soll.
Funktion Beschreibung
AufAnforderung
Sie können den Inhalt des integrierten USBSpeichermediums überschreiben, damit alle auf ihm
gespeicherten Daten entfernt werden.System-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 237
16
USB-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Drücken Sie auf dem Touch-Screen auf USB.
17
Emulation-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste (Menü) > Druckeinr. >
Emulation.
Option Beschreibung
Drucken von Zum Einsehen der Dateiliste über die Funktion DateiNavigation. Um eine Datei zu drucken, die
betreffende Datei auswählen.
USB-Scannen
Legt USB als Ziel für das Einscannen von Vorlagen
fest. Das heißt, die Abbilder eingescannte Vorlagen
werden als Bilddateien auf dem angeschlossenen
USB-Speichermedium gespeichert.
Dateiverwaltung Zum Einsehen der Dateiliste über die Funktion DateiNavigation. Um eine Datei zu löschen, die
betreffende Datei auswählen. Sie können das USBSpeichermedium formatieren.
Platz anzeigen Zeigt den noch verfügbaren Speicherplatz an.
Funktion Beschreibung
Emulationstyp
Die Gerätesprache definiert, auf welche Weise der
Computer mit dem Gerät kommuniziert.
Setup
Legt die einzelnen Einstellungen für den
ausgewählten Emulationstyp fest.System-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 238
18
E-Mail-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup > E-MailSetup.
19
Adressbuch-Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Adressbuch.
Option Beschreibung
SMTP-Server Legt die Konfiguration des SMTP-Servers fest.
Selbst-Kopie
Legt fest, dass die E-Mail an Sie selber gesendet
wird, so dass Sie damit eine Sicherungskopie
erhalten oder durch sie erinnert werden.
StandardEmpfängeradresse
Legt eine Empfängeradresse als Standard fest.
Standardabsender
Legt die E-Mail-Adresse eines Absenders als
Standard fest.
Standardbetreff Legt eine Betreffzeile als Standard fest.
Option Beschreibung
Telefonbuch
Zum Einsehen und Drucken des Telefonbuchs sowie
zum Hinzufügen und Löschen von Einträgen. Sie
können auch eine Gruppe anlegen.
E-Mail
Zum Einsehen und Drucken der E-Mail-Liste sowie
zum Hinzufügen und Löschen von Einträgen. Sie
können auch eine Gruppe anlegen.System-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 239
20
Dokumentenfach, Setup
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
Dokumentf.-Funktion
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > Dokumenten-Box >
Dokumentf.-Funktion.
Dokumentfach einr.
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > Dokumenten-Box >
Dokumentfach einr..
21
Netzwerkeinrichtung
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > Netzwerk.
• Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Netzwerk-Setup.
Option Beschreibung
Von Scan hinzu Speichert eingescannte Dokumente in einem
Ablagefach. Die gespeicherte Datei wird automatisch
unter dem Namen
„JahrMonatTagStundenMinutenSekunden“
gespeichert.
Aufgabe aus Fach Druckt ein Dokument aus dem Ablagefach.
Option Beschreibung
Von Scan hinzu
Legt die Standardoptionen für die Speicherung von
Dokumenten in einem Fach fest.
Aufgabe aus Fach
Legt die Standardoptionen für das Drucken von
Dokumenten aus einem Fach fest.System-Setup
3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 240
Option Beschreibung
TCP/IP (IPv4)
Zum Festlegen des Protokolls und Konfigurieren der
Parameter, die bei der Kommunikation in der
Netzwerkumgebung verwendet werden.
Es müssen zahlreiche Parameter konfiguriert
werden. Wenn Sie sich unsicher sind,
belassen Sie die Einstellungen, so wie sie
sind, oder wenden Sie sich an den
Netzwerkadministrator.
TCP/IP (IPv6)
Wählen Sie diese Option, um die Netzwerkumgebung
über IPv6 zu nutzen (siehe „IPv6-Konfiguration“ auf
Seite 167).
EthernetGschw.
Zum Konfigurieren der Übertragungsgeschwindigkeit
im Netzwerk.
802.1x
Sie können eine Benutzerauthentifizierung für die
Netzwerkkommunikation festlegen. Wenden Sie sich
hierzu an Ihren Netzwerkadministrator.
Drahtlos Legt fest, ob ein Drahtlosnetzwerk genutzt wird.
Einst. loesch
Setzt die Netzwerkeinstellungen auf die
Standardwerte zurück. (Neustart erforderlich)
• Netzw.-Konfig.
• Netzwerkkonfigur
ation
Diese Liste zeigt Informationen zur
Netzwerkverbindung und -konfiguration Ihres Geräts
an.
Netzwerk
aktivieren
Legt fest, ob Ethernet benutzt wird oder nicht.
Http aktivier.
Legt fest, ob SyncThru™ Web Service genutzt wird
oder nicht.
Option Beschreibung3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 241
Administrator-Setup
Funktion Beschreibung
Passwortschutz
Legt das Passwort für den Zugriff auf das Menü
Administrator-Setup fest. Mit Anzeige Ein wird diese
Option verwendet. Geben Sie dann das Passwort ein.
Passwort
ändern
Ändert das Passwort für den Zugriff auf das
Administrator-Setup des Gerätes.
Wartung
• Fixiereinheit reinigen: Reinigt die Fixiereinheit.
Dabei wird eine Seite gedruckt. Auf der
ausgedruckten Seite befinden sich Tonerrückstände.
• Leer-Meldung löschen: Verhindert, dass die
MeldungWenig Toner auf dem Display angezeigt
wird.
• Verbr.Info: Dient dazu zu prüfen, wie viele Seiten
bereits gedruckt wurden und wie viel Toner sich noch
in der Kartusche befindet.
• Wenig Toner: Wenn der Toner in der Kartusche
verbraucht ist, wird eine Meldung mit der
Aufforderung zum Tonerwechsel angezeigt. Sie
können festlegen, ob diese Meldung angezeigt
werden soll oder nicht.
• RAM-Disk: Aktiviert / deaktiviert die Verwendung
einer RAM-Disk zur Verwaltung von Druckaufträgen.
Je nach Größe des installierten optionalen Speichers
können Sie die Größe der RAM-Disk auf einen Wert
zwischen 32 und 64 MB setzen. Diese Option wird
nicht angezeigt, wenn ein Massenspeichergerät
(Festplatte) installiert ist.3. Menübefehle für nützliche Einstellungen 242
benutzerdefiniertes Setup
Diese Menü wird nur dann angezeigt, wenn die Web-Applikation XOA
(eXtensible Open Architecture) installiert ist. Wenden Sie sich an den
Administrator, wenn Sie dieses Menü verwenden wollen.
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt (siehe „Überblick über die Menüs“ auf
Seite 37).
• Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > Benutzerdef..4. Merkmale und
Produktvorteile
In diesem Kapitel werden Sonderfunktionen für das Kopieren, Scannen, Faxen und Drucken erläutert.
• Höhenanpassung 244
• Speichern von E-Mail-Adressen 245
• Unterschiedliche Zeichen eingeben 247
• Das Fax-Adressbuch einrichten 249
• Autorisierte Benutzer registrieren 253
• Druckfunktionen 254
• Scanfunktionen 274
• Faxfunktionen 286
• Gemeinsamen Ordner verwenden 299
• Speicher-/Festplatten-Funktionen benutzen 300
• Die Beschreibung von Vorgehensweisen bezieht sich im Wesentlichen auf Windows 7.
• Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise OK drücken, wenn Sie zu
Untermenüs navigieren wollen.4. Merkmale und Produktvorteile 244
Höhenanpassung
Der atmosphärische Druck wirkt sich auf die Druckqualität aus. Der
atmosphärische Druck wird von der Höhe des Geräts über dem
Meeresspiegel bestimmt. Anhand der folgenden Informationen können Sie
Ihr Gerät so einrichten, dass Sie die beste Druckqualität erzielen.
Bevor Sie die Höhe einstellen, ermitteln Sie die Meereshöhe Ihres
Standorts.
1 Hoch 3
2 Hoch 2
3 Hoch 1
4 Normal
Sie können den Wert für die Höhe des Druckerstandortes über dem
Meeresspiegel einstellen. Wählen Sie dazu Geräteeinstellungen im
Samsung Easy Printer Manager oder den Bereich Machine im
Dienstprogramm Druckereinstellungen.
• Für Benutzer von Windows und Macintosh: siehe „Geräteeinstellungen“
auf Seite 311.
• Für Benutzer von Linux: siehe „Smart Panel verwenden“ auf Seite 315.
• Wenn das Gerät am Netzwerk angeschlossen ist, können Sie die
Höhe mittels SyncThru™ Web Service einstellen (siehe
„SyncThru™ Web Service verwenden“ auf Seite 305).
• Sofern Ihr Gerät über ein Display verfügt, können Sie die Höhe auch
unter der dort angezeigten Option System-Setup angeben (siehe
„Grundlegende Geräteeinstellungen“ auf Seite 42).
0
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
14. Merkmale und Produktvorteile 245
Speichern von E-Mail-Adressen
Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite
8).
Sie können das Adressbuch mit den häufig von Ihnen verwendeten E-MailAdressen über SyncThru™ Web Service einrichten und dadurch das
Eingeben von E-Mail-Adressen beträchtlich vereinfachen, indem Sie später
einfach die entsprechende Speichernummer aus dem Adressbuch
eingeben.
1
Speichern in Ihrem Gerät
Zum Senden eines gescannten Bildes als E-Mail-Anhang müssen Sie die
E-Mail-Adresse mittels SyncThru™ Web Service speichern.
1 So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu (siehe „SyncThru™
Web Service verwenden“ auf Seite 305).
2 Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der
SyncThru™ Web Service-Website.
3 Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf
Anmeldung.
• ID: admin
• Passwort: sec00000
4 Auf Adressbuch > Person > Hinzufügen klicken.
5 Wählen Sie Kurzwahlnummer und geben Sie die E-Mail-Adresse
und die Faxnummer ein.
Wenn Sie SMB- oder FTP-Serverinformationen festlegen müssen,
aktivieren Sie SMB oder FTP und legen Sie die entsprechenden
Informationen fest.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen..
7 Wollen Sie eine Gruppe zusammenstellen, klicken Sie auf
Adressbuch > E-Mail Gruppe > Gruppe hinzufügen.
8 Wählen Sie die Kurzwahlnummer und geben Sie den
Gruppenname ein.
Sie können auf einfache Weise einzelne Adressen hinzufügen, indem
Sie Ja für die Option Dieser Gruppe nach dem Erstellen Personen
hinzufügen angeben.
9 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen..Speichern von E-Mail-Adressen
4. Merkmale und Produktvorteile 246
2
Eine Adresse suchen
Sequenzielles Durchsuchen des Speichers
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Scan) > (Adressbuch) >
Suchen&senden > eine Adressengruppe auswählen > Alle.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next > Adressbuch > E-Mail > Liste anzeigen > Einzelne oder
Gruppe.
2 Sie können den gesamten Speicher nach indizierter (numerischer)
Reihenfolge durchsuchen und den gewünschten Namen und die
Adresse auswählen.
Suchen anhand eines bestimmten
Anfangsbuchstabens
1 Auf dem Bedienfeld drücken Sie auf (Scan).
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Adressbuch) >
Suchen&senden > Eine Adressengruppe auswählen > ID.
3 Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein, nach dem Sie
suchen.
4 Drücken Sie auf die Pfeile, bis der gewünschte Name mit der
Nummer angezeigt wird.4. Merkmale und Produktvorteile 247
Unterschiedliche Zeichen eingeben
Bei einigen Funktionen kann es erforderlich sein, Namen und Nummern
einzugeben. Beim Einrichten Ihres Geräts zum Beispiel geben Sie Ihren
Namen oder den Namen Ihrer Firma und die Faxnummer ein. Wenn Sie
Faxnummern oder E-Mail-Adressen im Speicher sichern, können Sie auch
die zugehörigen Namen mit eingeben.
3
Eingeben von alphanumerischen Zeichen
Drücken Sie die Taste so oft, bis der richtige Buchstabe im Display
erscheint. Um beispielsweise den Buchstaben O einzugeben, drücken Sie
die Taste 6, die mit MNO gekennzeichnet ist. Immer, wenn Sie die 6
drücken, wird auf dem Display ein anderes Zeichen angezeigt, d. h. M, N,
O, m, n, o und schließlich die Zahl 6. Um den Buchstaben zu finden, den
Sie eingeben wollen, siehe „Buchstaben und Zahlen auf der Tastatur“ auf
Seite 247.
• Um ein Leerzeichen zu erhalten, drücken Sie zweimal die 1.
• Wollen Sie die letzte Ziffer oder den letzten Buchstaben löschen,
drücken Sie die Pfeiltasten nach rechts/links oder nach oben/unten.
4
Buchstaben und Zahlen auf der Tastatur
• Einige Zeichensätze können abhängig von den Funktionen des
Geräts oder abhängig vom Modell variieren.
• Abhängig von dem von Ihnen ausgeführten Vorgang werden einige
der folgenden Tastenwerte nicht angezeigt.
Taste Belegung mit Ziffern, Buchstaben oder Zeichen
1 @ / . ’ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0Unterschiedliche Zeichen eingeben
4. Merkmale und Produktvorteile 248
* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ]
(Diese Symbole sind für Eingaben für die Netzwerkauthentifizierung
verfügbar)
# # = | ? " : { } < > ;
(Diese Symbole sind für Eingaben für die Netzwerkauthentifizierung
verfügbar)
Taste Belegung mit Ziffern, Buchstaben oder Zeichen4. Merkmale und Produktvorteile 249
Das Fax-Adressbuch einrichten
Über SyncThru™ Web Service können Sie oft verwendeten Faxnummern
Kurzwahlnummern zuordnen. Zum Eingeben einer Faxnummer geben Sie
dann einfach die Nummer ein, die ihr im Adressbuch zugeordnet ist.
5
Registrieren einer Kurzwahlnummer
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Adressbuch) >
Neu&Bearbeiten > Kurzwahl.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next > Adressbuch > Telefonbuch > Liste anzeigen > Einzelne
> (Optionen) > Hinzu.
2 Geben Sie die Kurzwahlnummer ein und drücken Sie auf OK.
Wenn für die von Ihnen gewählte Nummer bereits ein Eintrag
gespeichert ist, wird in der Anzeige die Nachricht angezeigt, sodass Sie
diese ändern können. Wenn Sie mit einer weiteren Kurzwahlnummer
fortfahren möchten, drücken Sie die Taste (Zurück).
3 Geben Sie den gewünschten Namen ein und drücken Sie OK.
4 Geben Sie die gewünschte Faxnummer ein und drücken Sie OK.
5 Um zurück in den Bereitschaftsmodus zu gelangen, drücken Sie die
Taste (Abbrechen oder Stopp/Löschen).
6
Verwenden von Kurzwahlnummern
Wenn Sie während des Faxsendevorgangs zur Eingabe einer Zielnummer
aufgefordert werden, geben Sie die Kurzwahlnummer ein, unter dem die
gewünschte Nummer gespeichert ist.
• Für Kurzwahlnummern, die aus einer einzigen Ziffer bestehen (0-9),
halten Sie die entsprechende Zifferntaste auf der Zifferntastatur für
länger als 2 Sekunden lang gedrückt.
• Bei Kurzwahlnummern, die aus zwei oder drei Ziffern bestehen,
drücken Sie nacheinander die Taste(n) für die erste(n) Ziffer(n) und
halten dann die Taste für die letzte Ziffer mindestens 2 Sekunden
lang gedrückt.
• Um eine Liste mit den Adressbucheinträgen zu drucken, wählen Sie
(Fax) > (Adressbuch) > Drucken. Das Fax-Adressbuch einrichten
4. Merkmale und Produktvorteile 250
7
Bearbeiten von Kurzwahlnummern
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Adressbuch) >
Neu&Bearbeiten > Kurzwahl.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next > Adressbuch > Telefonbuch > Liste anzeigen > Einzelne.
2 Geben Sie den zu bearbeitenden Kurzwahlcode ein und drücken Sie
OK.
3 Ändern Sie den Namen und drücken Sie dann OK.
4 Ändern Sie die Faxnummer und drücken Sie dann OK.
5 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
8
Registrieren einer Gruppenwahlnummer
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Adressbuch) >
Neu&Bearbeiten > Gruppenwahl.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Wtr > Adressbuch > Telefonbuch > Liste anzeigen > Gruppe >
(Optionen) > Hinzu.
2 Geben Sie die Gruppenwählnummer ein und drücken Sie auf OK.
Wenn für die von Ihnen gewählte Nummer bereits ein Eintrag
gespeichert ist, wird in der Anzeige die Nachricht angezeigt, sodass Sie
diese ändern können. Wenn Sie mit einer weiteren Kurzwahlnummer
fortfahren möchten, drücken Sie die Taste (Zurück).
3 Nach einem der Gruppe hinzuzufügenden Namen suchen, indem
Sie die ersten Buchstaben des Namens eingeben.
4 Wählen Sie den gewünschten Namen und die Nummer und drücken
Sie auf OK.
5 Wählen Sie Ja, wenn Hinzufuegen? angezeigt wird.
6 Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Kurzwahlnummern in die
Gruppe aufzunehmen.Das Fax-Adressbuch einrichten
4. Merkmale und Produktvorteile 251
7 Wählen Sie nach Abschluss des Vorgangs Nein, wenn Andere Nr.?
angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.
8 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
9
Gruppenwahlnummer bearbeiten
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Adressbuch) >
Neu&Bearbeiten > Gruppenwahl.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next > Adressbuch > Telefonbuch > Liste anzeigen > Gruppe.
2 Geben Sie den zu bearbeitenden Gruppenwahlcode ein und
drücken Sie OK.
3 Geben Sie die neue hinzuzufügende Kurzwahlnummer ein und
drücken Sie OK, so dass Hinzufuegen? angezeigt wird.
Geben Sie die Kurzwahlnummer ein und drücken Sie OK, dann wird
Loeschen? angezeigt.
4 Drücken Sie OK, um die entsprechende Nummer hinzuzufügen oder
zu löschen.
5 Wiederholen Sie Schritt 3 für jede weitere Nummer, die Sie
hinzufügen oder löschen wollen.
6 Wählen Sie Nein, wenn Andere Nr.? angezeigt wird, und drücken
Sie OK.
7 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
10
Durchsuchen des Adressbuches nach einem
Eintrag
Es gibt zwei Möglichkeiten, um eine Nummer im Speicher zu suchen. Sie
können entweder sequenziell von A bis Z suchen oder die
Anfangsbuchstaben des Namens eingeben, mit dem die Nummer verknüpft
ist.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Adressbuch) >
Suchen&waehlen > Kurzwahl oder Gruppenwahl.
2 Geben Sie Alle oder die ID ein und drücken Sie OK.
3 Wählen Sie den Namen und die Nummer oder die Taste der
Tastatur, die mit dem Anfangsbuchstaben des Namens beschriftet
ist, den Sie suchen.
Wenn Sie beispielsweise den Namen „MOBILE“ suchen, drücken
Sie die Taste 6, die mit „MNO“ bezeichnet ist.
4 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.Das Fax-Adressbuch einrichten
4. Merkmale und Produktvorteile 252
11
Adressbuch drucken
Sie können Ihre (Adressbuch)-Einstellungen prüfen, indem Sie eine
Liste drucken.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Adressbuch) >
Drucken.
2 Drücken Sie auf OK.
Das Gerät startet den Druckvorgang.4. Merkmale und Produktvorteile 253
Autorisierte Benutzer registrieren
Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite
8).
Wenn Sie Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden und die
Netzwerkparameter korrekt eingerichtet haben, können Sie Bilder über das
Netzwerk scannen und senden. Um ein gescanntes Bild sicher per E-Mail
oder über den Netzwerkserver zu senden, müssen Sie die
Kontoinformationen der autorisierten Benutzer mit Hilfe von SyncThru™
Web Service in Ihrem lokalen Gerät speichern.
1 So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu (siehe „SyncThru™
Web Service verwenden“ auf Seite 305).
2 Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der
SyncThru™ Web Service-Website.
3 Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf
Anmeldung.
• ID: admin
• Passwort: sec00000
4 Klicken Sie auf Sicherheit > Benutzerzugriffskontrolle >
Authentifizierung.
5 Wählen Sie Lokale Authentifizierung im Bereich
Authentifizierungsmethode und klicken Sie auf Übernehmen..
6 Klicken Sie im Popup-Fenster zur Bestätigung auf OK.
7 Klicken Sie Benutzerprofil> Hinzufügen.
8 Dann Benutzername, Anmelde-ID, Passwort, Passwort
bestätigen, E-Mail-Adresse und Faxnummer eingeben.
Sie können auf einfache Weise einzelne Adressen hinzufügen, indem
Sie Ja für die Option Dieser Gruppe nach dem Erstellen Personen
hinzufügen angeben.
9 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen..4. Merkmale und Produktvorteile 254
Druckfunktionen
• Informationen über die grundlegenden Druckfunktionen finden Sie
im Benutzerhandbuch, Grundlagen (siehe „Grundlagen zum
Drucken“ auf Seite 57).
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
12
Standardeinstellungen für Drucken ändern
1 Öffnen Sie das Windows-Menü Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker.
3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol.
4 Wählen Sie Druckeinstellungen.
Wenn das Element Druckeinstellungen mit einem ► gekennzeichnet
ist, können Sie andere, mit demselben Drucker verbundene
Druckertreiber auswählen.
5 Ändern Sie die Einstellungen auf den einzelnen Registerkarten.
6 Klicken Sie auf OK.
Wenn Sie die Einstellungen für jeden Druckauftrag ändern möchten,
führen Sie unter Druckeinstellungen die entsprechenden
Einstellungen durch.
13
Das Gerät als Standardgerät festlegen
1 Öffnen Sie das Windows-Menü Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker.
3 Wählen Sie Ihr Gerät aus.
4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihr Gerät
und wählen Sie Als Standarddrucker festlegen.
Wenn das Element Druckeinstellungen mit einem ► gekennzeichnet
ist, können Sie andere, mit demselben Drucker verbundene
Druckertreiber auswählen.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 255
14
Erweiterte Druckfunktionen verwenden
XPS-Druckertreiber: wird für das Drucken von Dateien im XPSDateiformat verwendet.
• Siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 8.
• Der XPS-Druckertreiber kann nur unter Windows Vista oder höher
installiert werden.
• Falls das Drucken einer XPS-Datei fehlschlägt, weil nicht genügend
Speicher vorhanden ist, dann installieren Sie zusätzlichen Speicher.
• Für Modelle, für die auf der Software-CD ein XPS-Treiber zur
Verfügung gestellt wird:
- Sie können den XPS-Druckertreiber installieren, indem Sie die
Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Sobald das
Fenster des Installationsprogramm angezeigt wird, wählen Sie
Erweiterte Installation > Benutzerdefinierte Installation. Im
Fenster Zu installierende Software und Dienstprogramme
auswählen wählen Sie den XPS-Druckertreiber.
• Bei Modellen, für die es auf der Website von Samsung einen XPSTreiber gibt: www.samsung.com > Produkt finden > Support oder
Downloads.
Drucken in eine Datei (PRN)
Manchmal müssen Sie die Druckdaten als eine Datei speichern.
1 Dazu aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgabe in Datei
umleiten im Fenster Drucken.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
3 Geben Sie den Zielpfad und den Dateinamen ein und klicken Sie
dann auf OK.
Beispiel: c:\Temp\Dateiname.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 256
Wenn Sie nur den Dateinamen eingeben, wird die Datei automatisch
unter Eigene Dokumente, Dokumente und Einstellungen oder
Benutzer gespeichert. Der Ordner, in dem gespeichert wird, kann je
nach Betriebssystem und verwendeter Anwendung anders lauten als
hier angegeben.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 257
Sonderfunktionen des Druckers
Sie können erweiterte Druckfunktionen anwenden, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Um vollen Nutzen aus den Funktionen Ihres Druckertreibers zu ziehen, klicken Sie im Fenster Drucken der Anwendung auf Eigenschaften oder
Voreinstellungen, um die Druckeinstellungen zu ändern. Je nach verwendetem Gerät kann der im Geräteeigenschaftenfenster angezeigte Gerätename
unterschiedlich sein.
• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von
Ihrem Gerät nicht unterstützt.
• Öffnen Sie das Hilfe-Menü oder drücken Sie im Fenster auf die Schaltfläche oder drücken Sie auf Ihrer Tastatur die Taste F1 und klicken Sie dann
das Thema oder den Punkt an, zu dem Sie Informationen wünschen (siehe „Hilfe verwenden“ auf Seite 60).
Funktion Beschreibung
Mehrere Seiten pro
Blatt
Sie können die Anzahl der Seiten auswählen, die auf ein einzelnes Blatt gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf ein
Blatt drucken möchten, werden die Seiten verkleinert und in der von Ihnen angegebenen Reihenfolge angeordnet. Sie können bis zu
16 Seiten auf ein Blatt drucken. Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 258
Posterdruck
Sie können ein einseitiges Dokument auf 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) oder 16 (Poster 4x4) Blätter drucken, die dann zu einem Poster
zusammengesetzt werden können.
Wählen Sie einen Wert für Posterüberlappung. Geben Sie die Posterüberlappung in Millimetern oder Zoll an, indem Sie die
Optionsschaltfläche oben rechts auf der Registerkarte Einfach auswählen, um das Zusammenfügen der einzelnen Seiten zu
erleichtern.
Broschüre
a
Mit dieser Funktion können Sie Blätter beidseitig bedrucken und die Seiten so anordnen, dass sie in der Mitte gefaltet eine Broschüre
ergeben.
• Wenn Sie eine Broschüre erstellen möchten, müssen Sie Druckmedien im Format US-Letter, US-Legal, A4, US-Folio oder
Oficio verwenden.
• Die Option Broschüre ist nicht für alle Papierformate verfügbar. Um zu sehen, welche Papiergrößen dafür geeignet sind,
sehen Sie sich auf der Registerkarte Papier die unter Format verfügbaren Optionen an.
• Wenn Sie ein nicht verfügbares Papierformat auswählen, wird die Option möglicherweise automatisch abgebrochen. Wählen
Sie nur verfügbares Papier (Papier ohne die Markierung oder ).
Funktion Beschreibung
8
9Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 259
• Beidseitiger
Druck
• Beidseitiger
Druck (manuell)
a
Sie können ein Blatt Papier beidseitig bedrucken (duplex). Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das gedruckte Dokument ausgerichtet
sein soll.
• Für diese Funktion können Sie Papier im Format US-Letter, US-Legal, A4, US Folio oder Oficio verwenden.
• Wenn Ihr Gerät keine Duplexeinheit besitzt, müssen Sie den Druckauftrag manuell durchführen. Das Gerät druckt dann zuerst
jede zweite Seite des Dokuments. Daraufhin wird eine Meldung auf Ihrem Computer angezeigt.
• Die Funktion Leere Seiten überspringen steht bei Duplex-Druck nicht zur Verfügung.
• Beidseitiger
Druck
• Beidseitiger
Druck (manuell)
a
• Druckervorgabe: Wenn Sie diese Option wählen, gilt die Einstellung, die über das Bedienfeld des Druckers festgelegt worden ist.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den PCL/XPS-Druckertreiber verwenden.
• Kein: Deaktiviert diese Funktion.
• Lange Seite: Das ist die normale, für das Binden von Büchern verwendete Seitenorientierung.
• Kurze Seite: Das ist die normale, für das Binden von Kalendern verwendete Seitenorientierung.
• Umgekehrter beidseitiger Druck: Aktivieren Sie diese Option, um die Druckreihenfolge beim beidseitigen Druck umzukehren.
Diese Option steht bei Verwendung von Beidseitiger Druck (manuell) nicht zur Verfügung.
Funktion BeschreibungDruckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 260
Papieroptionen Skaliert die Größe der Dokumentseiten auf dem bedrucktem Papier, so dass sie größer oder kleiner erscheinen. Geben Sie den
Prozentsatz ein, um den die Dokumentseiten vergrößert oder verkleinert werden sollen.
Wasserzeichen Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken. Sie können beispielsweise DRAFT oder
CONFIDENTIAL in großen grauen Buchstaben quer über die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments drucken.
Wasserzeichen
(Wasserzeichen
erstellen)
a Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen.
b Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die Option Bearbeiten aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus.
Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.
c Geben Sie den gewünschten Text für das Wasserzeichen in das Feld Wasserzeichen-Text ein.
Der Text darf bis zu 256 Zeichen lang sein. Der Text wird im Vorschaufenster angezeigt.
Wasserzeichen
(Wasserzeichen
bearbeiten)
a Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen.
b Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die Option Bearbeiten aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus.
Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.
c Wählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu bearbeitende Wasserzeichen und ändern Sie den Text und die Optionen
für das Wasserzeichen.
d Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Änderungen zu speichern.
e Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.
Funktion BeschreibungDruckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 261
Wasserzeichen
(Wasserzeichen
löschen)
a Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen.
b Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die Option Bearbeiten aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus.
Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.
c Wählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu löschende Wasserzeichen aus und klicken Sie auf Löschen.
d Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.
Überlagerung
a
Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den PCL/SPS-Druckertreiber verwenden (siehe „Software“ auf Seite 8).
Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte des Computers in einem speziellen Dateiformat gespeichert sind und
auf jedes beliebige Dokument gedruckt werden können. Sie werden oft an Stelle von Firmenbögen verwendet. Beispiel: Statt Papier mit
Ihrem Briefkopf zu verwenden, können Sie eine Überlagerung mit dem Briefkopf erstellen. Wenn Sie dann einen Brief mit dem Briefkopf
Ihrer Firma drucken möchten, müssen Sie nicht erst das vorbedruckte Papier in das Gerät einlegen. Drucken Sie die Briefkopf-
Überlagerung ganz einfach auf Ihr Dokument.
Damit Sie die Überlagerung verwenden können, müssen Sie eine neue Seitenüberlagerung mit Ihrem Firmenlogo erstellen.
• Das Format der Überlagerung muss dem Format des Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken
möchten. Verwenden Sie für Wasserzeichen keine Überlagerungen.
• Die Auflösung der Überlagerung muss der Auflösung des Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken
möchten.
Funktion BeschreibungDruckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 262
Überlagerung
a
(Neue
Seitenüberlagerung
erstellen)
a Öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen, um das Dokument als Überlagerung zu speichern.
b Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie aus der Dropdown-Liste Text die Option Bearbeiten. Daraufhin wird das
Fenster Überlagerung bearbeiten geöffnet.
c Klicken Sie im Fenster Überlagerung bearbeiten auf Erstellen.
d Geben Sie im Fenster Speichern unter im Feld Auftragsname einen aus maximal acht Zeichen bestehenden Namen ein. Wählen
Sie bei Bedarf den Dateipfad. (Der voreingestellte Pfad ist C:\Formover.)
e Klicken Sie auf Speichern. Der Name wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen.
f Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.
Die Datei wird nicht ausgedruckt, sondern auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert.
Überlagerung
a
(Seitenüberlagerung
verwenden)
a Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
b Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Text die gewünschte Überlagerung aus.
c Wenn Sie die gesuchte Überlagerungsdatei im Dropdown-Listenfeld Text nicht finden können, wählen Sie Bearbeiten... aus der
Liste aus und klicken Sie dann auf Laden. Wählen Sie die Überlagerungsdatei, die Sie verwenden möchten.
Wenn Sie die Überlagerungsdatei auf einem externen Datenträger gespeichert haben, können Sie sie ebenfalls im Fenster Öffnen
aufrufen.
Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Die Datei wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen und kann
gedruckt werden. Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die gewünschte Überlagerung aus.
d Aktivieren Sie erforderlichenfalls das Kontrollkästchen Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses Kontrollkästchen
aktiviert ist, wird bei jeder Übertragung eines Dokuments an den Drucker ein Meldungsfenster angezeigt, in dem Sie bestätigen
müssen, ob eine Überlagerung auf das Dokument gedruckt werden soll.
Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist und eine Überlagerung ausgewählt wurde, wird sie automatisch mit Ihrem Dokument
gedruckt.
e Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.
Funktion BeschreibungDruckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 263
Überlagerung
a
(Seitenüberlagerung
löschen)
a Klicken Sie im Fenster Druckeinstellungen auf die Registerkarte Erweitert.
b Wählen Sie in der Dropdown-Liste Bearbeiten die Option Text.
c Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die Überlagerung, die Sie löschen möchten.
d Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
e Wenn ein Bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.
f Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird. Nicht mehr benötigte
Seitenüberlagerungen können gelöscht werden.
Funktion BeschreibungDruckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 264
Leere Seite drucken
• Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen optionalen Speicher oder ein optionales Massenspeichergerät
(Festplatte) installiert haben (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die
entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
• Leere Seite drucken: Der standardmäßige Leere Seite drucken ist Normal, d. h. Drucken ohne Speichern der Druckdatei im
Speicher.
- Normal: Bei diesem Modus wird gedruckt, ohne dass Ihr Dokument im optionalen Speicher gespeichert wird.
- Korrekturabzug: Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie mehr als eine Kopie drucken. Sie können zunächst eine Kopie zu
Überprüfungszwecken drucken und die restlichen Kopien dann zu einem späteren Zeitpunkt drucken.
- Vertraulich: Dieser Modus dient zum Drucken vertraulicher Dokumente. Für den Druck ist die Eingabe eines Passworts
erforderlich.
- Speichern: Wählen Sie diese Einstellung, um das Dokument im Massenspeichergerät (Festplatte) zu speichern, ohne es zu
drucken.
- Speichern und drucken: Dieser Modus wird zum gleichzeitigen Drucken und Speichern von Dokumenten verwendet.
- Spool: Diese Option kann für die Behandlung von großen Datenmengen nützlich sein. Bei Auswahl dieser Einstellung reiht der
Drucker das Dokument in die Warteschlange auf dem Massenspeichergerät (Festplatte) ein. Dann wird aus der Warteschlange
im Massenspeichergerät (Festplatte) gedruckt. Dadurch wird die Arbeitsbelastung des Computers verringert.
- Druckplan: Wählen Sie diese Einstellung, um das Dokument zu einem bestimmten Zeitpunkt zu drucken.
• Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
• Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
Funktion BeschreibungDruckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 265
Auftragsverschlüss
elung
Verschlüsselt zunächst die Druckdaten, bevor Sie dann zum Drucker übertragen werden. Durch diese Funktion sind die Druckdaten
gesichert auch dann, wenn Sie über ein Netzwerk übertragen werden, das möglicherweise "abgehört" wird.
Die Funktion Auftragsverschlüsselung wird nur aktiviert, wenn ein Massenspeichergerät (Festplatte) installiert ist. Das
Massenspeichergerät (Festplatte) wird zum Verschlüsseln der Druckdaten verwendet (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
a. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie den XPS-Druckertreiber verwenden.
Funktion BeschreibungDruckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 266
15
Direktdruck-Dienstprogramm verwenden
• Je nach Modell stehen das Direktdruck-Dienstprogramm und
optionale Komponenten nicht unbedingt zur Verfügung (siehe
„Software“ auf Seite 8).
• Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows.
Was versteht man unter DirektdruckDienstprogramm?
Das Direktdruck-Dienstprogramm sendet PDF-Dateien direkt an Ihr Gerät,
sodass Sie die Dateien nicht öffnen müssen, wenn Sie sie drucken wollen.
Um dieses Programm zu installieren, wählen Sie bei der Installation
Erweiterte Installation -> Benutzerdefinierte Installation. Markieren Sie
das entsprechende Kontrollkästchen, wenn Sie den Druckertreiber
installieren.
• Um mithilfe dieses Programms Dateien zu drucken, sollte ein
Massenspeichergerät (Festplatte) in Ihrem Gerät installiert sein.
(Siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11.)
• PDF-Dateien mit Drucksperre können nicht gedruckt werden.
Deaktivieren Sie die Drucksperre und wiederholen Sie den
Druckvorgang.
• PDF-Dateien mit Beschränkung durch ein Passwort können nicht
gedruckt werden. Deaktivieren Sie die Passwortoption und
wiederholen Sie den Druckvorgang.
• Ob eine PDF-Datei mithilfe des Direktdruck-Dienstprogramm
gedruckt werden kann oder nicht, hängt davon ab, wie die PDFDatei erstellt wurde.
• Das Direktdruck-Dienstprogramm unterstützt die PDF-Version 1,7
und frühere Versionen. Bei höheren Versionen müssen Sie die Datei
öffnen, um sie zu drucken.
Drucken
Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit dem Direktdruck-Dienstprogramm zu
drucken.
1 Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Programme oder Alle
Programme > Samsung Printers > DirektdruckDienstprogramm > Direktdruck-Dienstprogramm.
Das Fenster Direktdruck-Dienstprogramm wird angezeigt.
2 Wählen Sie Ihr Gerät in der Dropdown-Liste Drucker auswählen
aus und klicken Sie dann auf Durchsuchen.
3 Wählen Sie die zu druckende Datei aus und klicken Sie auf Öffnen.
Die Datei wird zum Bereich Dateien auswählen hinzugefügt.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 267
4 Passen Sie die Geräteeinstellungen Ihren Wünschen entsprechend
an.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Die ausgewählte PDFDatei wird an das Gerät gesendet.
Über das Kontextmenü
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die PDF-Datei, die Sie
drucken möchten, und wählen Sie Direktdruck.
Das Fenster Direktdruck-Dienstprogramm wird geöffnet, und die
PDF-Datei ist hinzugefügt.
2 Wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden möchten.
3 Passen Sie gegebenenfalls die Geräteeinstellungen an.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Die ausgewählte PDFDatei wird an das Gerät gesendet.
16
Mit einem Macintosh-Rechner drucken
Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle Funktionen
verfügbar. Das bedeutet, dass die Funktionen nicht unterstützt werden.
Ein Dokument drucken
Wenn Sie mit einem Macintosh drucken, müssen Sie in jeder verwendeten
Anwendung die Druckertreibereinstellung überprüfen. Führen Sie die
folgenden Schritte durch, um von einem Mac OS aus zu drucken.
1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken wollen.
2 Öffnen Sie das Menü Ablage und klicken Sie auf Seite einrichten
(in einigen Programmen auch Dokument einrichten).
3 Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung, die Skalierung und
weitere Optionen und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät
ausgewählt ist. Klicken Sie auf OK.
4 Öffnen Sie das Menü Ablage und klicken Sie auf Drucken.
5 Wählen Sie die Anzahl der Exemplare und geben Sie an, welche
Seiten Sie drucken möchten.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
Ändern von Druckereinstellungen
Sie können bei Verwendung dieses Geräts erweiterte Druckfunktionen
verwenden.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 268
Öffnen Sie eine Anwendung und wählen Sie den Menüpunkt Drucken aus
dem Menü Ablage. Je nach verwendetem Gerät kann der im
Druckereigenschaftenfenster angezeigte Gerätename unterschiedlich sein.
Die Druckernamen sind möglicherweise unterschiedlich, die Elemente im
Druckereigenschaftenfenster sind jedoch vergleichbar mit der
nachfolgenden Beschreibung.
Mehrere Seiten auf ein Blatt drucken
Sie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Diese
Funktion bietet eine kostengünstige Möglichkeit, um Entwürfe zu drucken.
1 Öffnen Sie eine Anwendung. Im Menü Ablage wählen Sie Drucken.
2 Wählen Sie Layout in der Dropdown-Liste unter Orientation.
Wählen Sie aus dem Dropdown-Listenfeld Seiten pro Blatt die
Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen.
3 Wählen Sie weitere Optionen, das Sie verwenden möchten.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
Das Gerät druckt die angegebene Anzahl an Seiten auf eine einzige
Seite.
Beidseitiges Drucken
Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle Funktionen
verfügbar. Das bedeutet, dass die Funktionen nicht unterstützt
werden(siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
Entscheiden Sie vor dem Drucken, an welcher Seite Sie das fertige
Dokument binden möchten. Die Optionen sind:
• Bindung: breiter Blattrand: Normales, beim Binden von Büchern
verwendetes Layout.
• Bindung: schmaler Blattrand: Diese Option wird oftmals bei
Kalendern verwendet.
1 Wählen Sie in der Macintosh-Anwendung im Menü Ablage den
Befehl Drucken.
2 Wählen Sie Layout aus dem Dropdown-Listenfeld unter
Orientation.
3 Wählen Sie unter der Beidseitig eine Option für die Ausrichtung der
Bindung.
4 Wählen Sie weitere Optionen, das Sie verwenden möchten.
5 Klicken Sie auf Drucken. Das Gerät bedruckt daraufhin beide Seiten
des Papiers.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 269
Wenn Sie mehr als 2 Kopien drucken, werden die erste Kopie und die
zweite Kopie möglicherweise auf demselben Blatt Papier gedruckt.
Beim Drucken von mehr als einem Exemplar sollten Sie auf
beidseitigen Druck verzichten.
Hilfe verwenden
Klicken Sie in der linken unteren Ecke des Fensters auf das Fragezeichen
und klicken Sie dann auf ein beliebiges Thema, über das Sie nähere
Informationen erhalten möchten. Daraufhin wird ein Pop-up-Fenster mit
Informationen über diese Option angezeigt, die der Treiber zur Verfügung
stellt.
17
Drucken unter Linux
Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle Funktionen
verfügbar. Das bedeutet, dass die Funktionen nicht unterstützt werden.
Drucken aus Anwendungen
Es gibt viele Linux-Anwendungen, aus denen Sie mithilfe von CUPS
(Common UNIX Printing System) drucken können. Aus solchen
Anwendungen ist das Drucken auf dem Gerät kein Problem.
1 Öffnen Sie eine Anwendung und wählen Sie im Menü File die Option
Print.
2 Wählen Sie Print direkt über LPR aus.
3 Wählen Sie im Dialogfeld „LPR GUI“ den Modellnamen des
Druckers aus der Liste aus und klicken Sie auf Properties.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 270
4 Ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags mithilfe der vier
folgenden, oben im Fenster angezeigten Registerkarten.
• General: Ändert das Papierformat, den Papiertyp und die
Ausrichtung der Seiten. Sie ermöglicht den beidseitigen Druck,
fügt Start- und Endbanner hinzu und ändert die Anzahl der
Seiten pro Blatt.
Je nach Modell steht automatischer/manueller Duplexdruck
(beidseitiges Drucken) möglicherweise nicht zur Verfügung. Für das
Drucken von Seiten mit ungeraden und geraden Seitenzahlen können
Sie alternativ das LPR-Drucksystem oder andere Anwendungen
verwenden.
• Text: Legt Seitenränder fest sowie Textoptionen wie Abstände
und Spalten.
• Graphics: Legt Bildoptionen für den Druck von Bilddateien fest,
wie z. B. Farboptionen, Bildgröße oder Bildposition.
• Advanced: Legt die Druckauflösung, die Papierzufuhr und das
Druckziel fest.
5 Klicken Sie auf Apply, um die Änderungen anzuwenden, und
schließen Sie dann das Dialogfeld Properties.
6 Klicken Sie auf OK im Dialogfeld LPR GUI, um den Druckauftrag zu
starten.
7
In dem Dialogfeld zum Druckvorgang, das daraufhin angezeigt wird,
können Sie den Status des Druckauftrags überwachen.
Wollen Sie den aktuellen Auftrag abbrechen, klicken Sie auf Cancel.
Dateien drucken
Mit dem Gerät können Sie mithilfe der Standard-CUPS-Vorgehensweise
viele verschiedene Dateitypen direkt aus der Befehlszeile drucken. Das
Dienstprogramm CUPS lpr erlaubt das, aber das Treiberpaket ersetzt das
standardmäßige LPR-Dienstprogramm durch ein weitaus
benutzerfreundlicheres LPR-GUI-Programm.
So drucken Sie eine Dokumentdatei:
1 Geben Sie in der Befehlszeile der Linux-Shell lpr ein
und drücken Sie dann auf Enter. Das Fenster LPR GUI wird
angezeigt.
Wenn Sie nur „lpr“ eingeben und Enter drücken, wird zuerst das
Dialogfeld Select file(s) to print angezeigt. Wählen Sie einfach die
zu druckenden Dateien aus und klicken Sie auf Open.
2 Wählen Sie im Dialogfeld LPR GUI das Gerät aus der Liste aus und
ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags.
3 Klicken Sie auf OK, um den Druck zu starten.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 271
Druckereigenschaften konfigurieren
Im Fenster Printer Properties der Printers configuration können Sie die
verschiedenen Druckereigenschaften für das Gerät ändern.
1 Öffnen Sie Unified Driver Configurator.
Wechseln Sie erforderlichenfalls zu Printers configuration.
2 Wählen Sie das Gerät aus der Liste der verfügbaren Drucker aus
und klicken Sie auf Properties.
3 Das Fenster Printer Properties wird angezeigt.
Im oberen Bereich des Dialogfelds werden folgende fünf
Registerkarten angezeigt:
• General: Ermöglicht die Änderung des Druckerstandorts und -
namens. Der hier eingegebene Name wird in der Druckerliste
unter Printers configuration angezeigt.
• Connection: Ermöglicht die Anzeige und Auswahl eines
anderen Anschlusses. Wenn Sie zwischen einem USBAnschluss und einem parallelen Anschluss wechseln, während
der Geräteanschluss benutzt wird, müssen Sie den
Geräteanschluss auf dieser Registerkarte neu konfigurieren.
• Driver: Ermöglicht die Ansicht und Auswahl eines anderen
Druckertreibers. Wenn Sie auf Options klicken, können Sie die
Standardgeräteoptionen einstellen.
• Jobs: Zeigt die Liste der Druckaufträge an. Klicken Sie auf
Cancel job, um den ausgewählten Auftrag abzubrechen, und
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show completed jobs, um
vorherige Aufträge in der Liste anzuzeigen.
• Classes: Zeigt die Klasse an, zu der das Gerät gehört. Klicken
Sie auf Add to Class, um das Gerät einer bestimmten Klasse
hinzuzufügen, oder klicken Sie auf Remove from Class, um das
Gerät aus der ausgewählten Klasse zu entfernen.
4 Klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden, und schließen
Sie dann das Dialogfeld Printer Properties.
18
Drucken unter UNIX
Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle Funktionen
verfügbar. Das bedeutet, dass die Funktionen nicht unterstützt werden
(siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 8).
Druckauftrag durchführen
Wählen Sie nach der Installation des Druckers eine beliebige Bild-, Text-,
PS- oder HPGL-Datei für den Druck aus.Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 272
1
Führen Sie den Befehl „printui “ aus.
Angenommen, Sie drucken document1.
printui document1
Hierdurch wird der UNIX-Druckertreiber Print Job Manager
geöffnet, in dem Sie verschiedene Druckoptionen auswählen
können.
2 Wählen Sie einen bereits hinzugefügten Drucker aus.
3 Wählen Sie die Druckoptionen wie etwa Page Selection im Fenster
aus.
4 Wählen Sie unter Number of Copies die benötigte Anzahl Kopien
aus.
Um die von Ihrem Druckertreiber gebotenen Druckerfunktionen zu
nutzen, drücken Sie Properties.
5 Klicken Sie auf OK, um den Druckauftrag zu starten.
Druckereinstellungen ändern
Der UNIX-Druckertreiber umfasst den Print Job Manager, in dem der
Benutzer verschiedene Druckoptionen in den Properties des Druckers
auswählen kann.
Die folgenden Tastenfunktionen können ebenfalls verwendet werden: „H“
für Help, „O“ für OK und „A“ für Apply sowie „C“ für Cancel.
Registerkarte General
• Paper Size: Wählen Sie je nach Bedarf entweder DIN A4 oder USLetter bzw. ein anderes Papierformat.
• Paper Type: Wählen Sie den Papiertyp. Die im Listenfeld verfügbaren
Optionen sind Printer Default, Plain und Thick.
• Paper Source: Legt fest, aus welchem Papierfach das Papier
genommen wird. Der Standardwert ist Auto Selection.
• Orientation: Legt die Richtung fest, in der Daten auf eine Seite
gedruckt werden.
• Duplex: Für beidseitiges Bedrucken des Papiers, um Papier zu sparen.
Je nach Modell steht automatischer/manueller Duplexdruck
(beidseitiges Drucken) möglicherweise nicht zur Verfügung. Für das
Drucken von Seiten mit ungeraden und geraden Seitenzahlen können
Sie alternativ das LPR-Drucksystem oder andere Anwendungen
verwenden.
• Multiple pages: Druckt mehrere Seiten des Dokuments auf eine Seite
des Papierblatts.
• Page Border: Sie haben die Wahl zwischen mehreren
Randgestaltungen (z. B. Single-line hairline, Double-line hairline).Druckfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 273
Registerkarte Image
Auf dieser Registerkarte können Sie die Helligkeit, die Auflösung oder die
Position eines Bilds in Ihrem Dokument ändern.
Registerkarte „Text“
Legt den Zeichenabstand, den Zeilenabstand oder die Spalten beim
aktuellen Ausdruck fest.
Registerkarte HPGL/2
• Use only black pen: Druckt alle Grafiken in Schwarz.
• Fit plot to page: Passt die gesamte Grafik so an, dass sie auf eine
einzige Seite geht.
Registerkarte Margins
• Use Margins: Legt die Ränder für das auszudruckende Dokument fest.
Standardmäßig sind keine Ränder aktiviert. Sie können die
Randeinstellungen durch Ändern der Werte in den entsprechenden
Feldern ändern. Diese standardmäßig festgelegten Werte sind vom
ausgewählten Papierformat abhängig.
• Unit: Wechselt die Maßeinheit: Punkt, Zoll oder Zentimeter.
Registerkarte Printer-Specific Settings
Wählen Sie in den Bereichen JCL und General verschiedene Optionen
aus, um die verschiedenen Einstellungen anzupassen. Diese Optionen
sind druckerspezifisch und von der PPD-Datei abhängig.4. Merkmale und Produktvorteile 274
Scanfunktionen
• Informationen über die grundlegenden Scanfunktionen finden Sie im
Benutzerhandbuch, Grundlagen (siehe „Scannen“ auf Seite 68).
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
• Die maximal mögliche Auflösung hängt von verschiedenen Faktoren
ab, unter anderem Geschwindigkeit des Computers, verfügbarer
Speicherplatz, Arbeitsspeicher, Größe des gescannten Bilds und
Einstellungen für Bittiefe. Abhängig von Ihrem System und dem zu
scannenden Objekt können Sie also unter Umständen nicht mit
bestimmten Auflösungen Scannen, insbesondere bei Verwendung
der Option Enhanced DPI.
19
Grundlegendes Scanverfahren
Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und
optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionsvielfalt“ auf
Seite 11).
Sie können die Vorlagen mit Ihrem Gerät über ein USB-Kabel oder über das
Netzwerk scannen. Die folgenden Verfahren können zum Scannen Ihrer
Dokumente befolgt werden:
• An PC scannen: Scannen Sie die Vorlagen über das Bedienfeld. Die
gescannten Daten werden dann im Ordner Eigene Dokumente des
angeschlossenen Computers abgelegt (siehe „Einfach Scannen“ auf
Seite 68).
• TWAIN: TWAIN ist eine der voreingestellten
Bildbearbeitungsanwendungen. Beim Scannen eines Bildes wird die
ausgewählte Anwendung gestartet, mit der Sie den Scanvorgang
steuern können. Diese Funktion kann über die lokale Verbindung oder
über eine Netzwerkverbindung verwendet werden (siehe „Scannen von
einem Bildbearbeitungsprogramm“ auf Seite 278).
• Samsung Scan Assistant/SmarThru 4/SmarThru Office: Mit diesem
Programm können Sie Bilder oder Dokumente scannen.
- Siehe „Scannen mit dem Samsung Scan Assistant“ auf Seite 280.
- Siehe „Scannen mit SmarThru 4“ auf Seite 280.
- Siehe „Scannen mit SmarThru Office“ auf Seite 281.
• WIA: WIA steht für Windows Images Acquisition. Um dieses Programm
verwenden zu können, müssen Sie Ihren Computer direkt über ein
USB-Kabel mit dem Gerät verbinden (siehe „Scannen mit dem WIATreiber“ auf Seite 279).
• USB-Speicher: Sie können ein Dokument scannen und das gescannte
Bild dann auf einem USB-Speichergerät speichern.
• E-Mail: Sie können das gescannte Bild als E-Mail-Anhang senden
(siehe „Scannen zu E-Mail“ auf Seite 276).
• FTP/SMB: Sie können ein Bild scannen und auf einen FTP/SMBServer hochladen (siehe „Scannen zu einem FTP/SMB-Server“ auf
Seite 277).Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 275
20
Auf dem Computer die Scan-Einstellungen
festlegen
Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und
optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
1 Samsung Easy Printer Manager öffnen (siehe „Samsung Easy
Printer Manager verwenden“ auf Seite 309).
2 Wählen Sie das entsprechende Gerät in der Druckerliste.
3 Das Menü Über PC scannen wählen.
4 Wählen Sie die gewünschte Option aus.
• Scannen aktivieren: Legt fest, ob mit dem Gerät gescannt
werden darf oder nicht.
• Registerkarte Standard: Bietet allgemeine
Einstellmöglichkeiten zum Scanvorgang und für das Gerät.
• Registerkarte Bild: Bietet Einstellmöglichkeiten zum Ändern des
Abbildes.
5 Drücken Sie auf Speichern > OK.
21
Von einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät
scannen
Das Gerät unterstützt diese Netzwerk-Schnittstelle nicht, so dass es
diese Funktion nicht benutzen kann (siehe „Rückansicht“ auf Seite 26).
Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber mit Hilfe der Software-CD
auf Ihrem Computer installiert wurde, da der Druckertreiber das
Scanprogramm beinhaltet (siehe „Lokales Installieren des Treibers“ auf
Seite 33).
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Scan) > An PC scannen >
Netzwerk-PC.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Scan > Netzw.-PC.
Wenn die Meldung Nicht verfuegbar angezeigt wird, prüfen Sie, ob
das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 276
3 Wählen Sie die registrierte Computer-ID und geben Sie dann bei
Bedarf das Passwort ein.
• ID entspricht der registrierten Scan-ID für Samsung Easy Printer
Manager > Switch to advanced mode > Über PC scannen.
• Passwort entspricht der registrierten Scan-ID für Samsung Easy
Printer Manager > Auf erweiterten Modus schalten > Über PC
scannen.
4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann auf
OK.
5 Der Scanvorgang beginnt.
Das gescannte Bild wird unter C:\Benutzer\Benutzername\Eigene
Dateien gespeichert. Der Ordner zum Speichern kann je nach
Betriebssystem oder verwendeter Anwendung davon abweichen.
22
Scannen zu E-Mail
Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und
optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
Einrichten eines E-Mail-Kontos
1 So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu (siehe „SyncThru™
Web Service verwenden“ auf Seite 305).
2 Klicken Sie auf Einstellungen > Netzwerkeinstellungen und EMail-Ausgangsserver(SMTP).
3 Geben Sie die IP-Adresse in Form von Dezimalzahlen und Punkten
ein, oder geben Sie den Hostnamen ein.
4 Geben Sie die Serverportnummer ein (zwischen 1 und 65535).
5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SMTP erfordert
Authentifizierung, um Authentifizierung zu erfordern.
6 Geben Sie die SMTP-Server-Anmeldeinformationen (Name und
Passwort) ein.
7 Klicken Sie auf Anwenden.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 277
• Wenn für den SMTP-Server die Authentifizierungsmethode „POP3
vor SMTP“ ausgewählt ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
SMTP erfordert POP vor SMTP-Authentifizierung.
• Geben Sie die IP-Adresse und die Portnummer ein.
Scannen und Senden einer E-Mail
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Scan) > Scannen&E-Mail.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Scan > Email senden.
3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, wenn Sie
SyncThru™ Web Service konfiguriert haben (siehe „SyncThru™
Web Service verwenden“ auf Seite 305).
4 Geben Sie die E-Mail-Adressen vom Adressaten und vom Absender
ein.
Zum Testen können Sie eine E-Mail an sich selber senden. In
SyncThru™ Web Service wählen Sie dazu unter Einstellungen >
Scannen > Scannen nach E-Mail > Autom. an sich selbst senden.
5 Geben Sie einen E-Mail-Betreff ein und drücken Sie OK.
6 Wählen Sie das Dateiformat der Datei, in die gescannt wird, und
wählen Sie OK.
7 Geben Sie die SMTP-Server-Anmeldeinformationen (Name und
Passwort) ein.
8 Das Gerät beginnt mit dem Scannen und sendet anschließend die
E-Mail.
23
Scannen zu einem FTP/SMB-Server
Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und
optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
FTP/SMB-Server einrichten
1 So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu (siehe „SyncThru™
Web Service verwenden“ auf Seite 305).
2 Wählen Sie Adressbuch > Person > Hinzufügen.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 278
3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen FTP hinzufügen oder SMB
hinzufügen.
4 Geben Sie die IP-Adresse in Form von Dezimalzahlen und Punkten
ein, oder geben Sie den Hostnamen ein.
5 Geben Sie die Serverportnummer ein (zwischen 1 und 65535).
6 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Anonym, damit auch
nicht autorisierte Personen auf den FTP-Server zugreifen können.
7 Geben Sie den Anmeldenamen und das Passwort ein.
8
Falls der Server zu einer bestimmten Domäne gehört, geben Sie
den Namen der Domäne ein. Sonst geben Sie den Namen Ihres
Computers ein, der beim SMB-Server registriert ist.
9 Geben Sie den Pfad zum Speichern des gescannten Bildes ein.
• Der Ordner, in dem gescannte Abbilder gespeichert werden sollen,
muss sich im Stammordner (Root) befinden.
• Der Ordner muss freigegeben sein. Gegebenenfalls die Freigabe
festlegen.
• Ihrem Benutzernamen müssen die Rechte zum Schreiben und
Lesen zugeordnet sein.
10 Klicken Sie auf Übernehmen..
Scannen und senden an einen FTP/SMB-Server
1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Scan) > Scannen&SMB oder
Scannen&FTP.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Scan > SMB oder FTP.
4 Wählen Sie den Server und das Format der Dateien, in die gescannt
werden soll
5 Das Gerät beginnt mit dem Scannen und sendet anschließend das
gescannte Bild zum angegebenen Server.
24
Scannen von einem Bildbearbeitungsprogramm
Sie können von einem TWAIN-kompatiblen Bildbearbeitungsprogramm,
z. B. Photoshop, aus den Scanvorgang starten, so dass das gescannte Bild
ins Bildbearbeitungsprogramm importiert wird. Befolgen Sie das
nachfolgend beschriebene Verfahren, um mit TWAIN-kompatibler Software
zu scannen:Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 279
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Öffnen Sie eine Anwendung wie etwa Adobe Photoshop.
4 Klicken Sie auf Datei > Importieren und wählen Sie das
Scannergerät.
5
Legen Sie die Scaneinstellungen fest.
6 Scannen und speichern Sie das gescannte Bild.
25
Scannen mit dem WIA-Treiber
Das Gerät unterstützt den WIA-Treiber (Windows Image Acquisition;
Windows-Bilderfassung) zum Scannen von Bildern. WIA (Windows Image
Acquisition; Windows-Bilderfassung) ist eine der Standardkomponenten
von Microsoft Windows 7 für den Einsatz mit Digitalkameras und Scannern.
Im Gegensatz zum TWAIN-Treiber ermöglicht der WIA-Treiber das
Scannen und einfache Bearbeiten von Bildern ohne zusätzliche Software.
Der WIA-Treiber funktioniert nur auf Windows-Systemen (außer
Windows 2000) mit einem USB-Anschluss.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound >
Geräte und Drucker.
4 Klicken Sie unter Drucker und Faxgeräte > Suche starten mit der
rechten Maustaste auf das Gerätetreibersymbol.
5 Die Anwendung Neuer Scan wird angezeigt.
6 Wählen Sie die Voreinstellungen zum Scannen aus und klicken Sie
auf Vorschau, um die Auswirkungen der Voreinstellungen auf das
Bild anzuzeigen.
7 Scannen und speichern Sie das gescannte Bild.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 280
26
Scannen mit dem Samsung Scan Assistant
• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen
und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach
Modell“ auf Seite 8).
• Im Programm Samsung Scan Assistant können Sie die OCRFunktion (OCR - Optical Character Reader) verwenden.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Auf Start > Alle Programme > Samsung Drucker klicken und den
Samsung Scan Assistant starten.
Öffnen Sie das Hilfe-Menü oder klicken Sie im Fenster auf die
Schaltfläche und klicken Sie dann auf das Thema oder den Punkt,
zu dem Sie Informationen wünschen.
4
Legen Sie die Scaneinstellungen fest.
5 Klicken Sie auf Scannen.
27
Scannen mit SmarThru 4
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf
Seite 8).
• Im Programm SmarThru 4 können Sie die OCR-Funktion (OCR -
Optical Character Reader) verwenden.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol SmarThru 4.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 281
4 SmarThru wird gestartet.
• Scannen: Sie können ein Bild scannen und es in einer
Anwendung oder in einem Ordner speichern, per E-Mail
versenden oder auf einer Website veröffentlichen.
• Bild: Sie können ein Bild scannen und es in einer Anwendung
oder in einem Ordner speichern, per E-Mail versenden oder auf
einer Website veröffentlichen.
• Drucken: Sie können gespeicherte Bilder drucken.
Öffnen Sie das Hilfe-Menü oder klicken Sie im Fenster auf die
Schaltfläche und klicken Sie dann auf das Thema oder den Punkt,
zu dem Sie Informationen wünschen.
5 Klicken Sie auf Scannen.
6 Wählen Sie das Ziel, indem Sie unter Anwendung, E-Mail, Ordner,
OCR oder Web auswählen.
7
Falls erforderlich, klicken Sie auf Einstellungen, um die
Einstellungen anzupassen.
8 Klicken Sie auf Scannen.
28
Scannen mit SmarThru Office
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf
Seite 8).
• Um SmarThru Office verwenden zu können, müssen Sie das
Programm manuell von der mitgelieferten CD installieren. Wählen
Sie Erweiterte Installation > Benutzerdefinierte Installation und
wählen Sie die Installation von SmarThru Office.
• Im SmarThru Office-Programm können Sie die OCR-Funktion (OCR
- Optical Character Reader) verwenden.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol SmarThru Office.
4 SmarThru Office wird angezeigt.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 282
Öffnen Sie das Hilfe-Menü oder klicken Sie im Fenster auf die
Schaltfläche und klicken Sie dann auf das Thema oder den Punkt,
zu dem Sie Informationen wünschen.
5 Klicken Sie auf das Symbol SmarThru Office ( ) im Infobereich
der Windows-Taskleiste, um den Launcher von SmarThru Office zu
aktivieren.
6 Klicken Sie auf das Scannen-Symbol ( ), um das Scan-Fenster
aufzurufen.
7 Das Scaneinstellungen-Fenster wird geöffnet.
8
Legen Sie die Scaneinstellungen fest und klicken Sie dann auf
Scannen.
29
Scannen mit einem Macintosh
Von einem per USB-Verbindung
angeschlossenen Gerät scannen
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Starten Sie Programme und klicken Sie dann auf Image Capture
(Bild erfassen).
Wenn die Meldung No Image Capture device connected (Kein Gerät
für Bildererfassung angeschlossen) angezeigt wird, trennen Sie das
USB-Kabel und schließen Sie es anschließend erneut an. Wenn das
Problem weiterhin auftritt, ziehen Sie die Hilfe von Image Capture (Bild
erfassen) zu Rate.
4 Wählen Sie die gewünschte Option aus.
5 Scannen und speichern Sie das gescannte Bild.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 283
Wenn die Scanfunktion in Image Capture (Bild erfassen) nicht
betrieben werden kann, aktualisieren Sie Mac-Betriebssystem auf die
neueste Version. Image Capture (Bild erfassen) funktioniert unter Mac
OS X 10.4.7 oder höher ordnungsgemäß.
Von einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät
scannen
Nur Modelle für Netzwerk und Drahtlosnetzwerk (siehe „Funktionen
nach Modell“ auf Seite 8).
1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.
2
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
3 Starten Sie Programme und klicken Sie dann auf Image Capture
(Bild erfassen).
4
Je nach Betriebssystem folgen Sie den unten angegebenen
Anweisungen.
• Bei 10.4
- In der Menüleiste auf Geräte > Geräte durchsuchen
klicken.
- Wählen Sie unter Twain-Geräte Ihr Gerät aus. Vergewissern
Sie sich, dass das Kontrollkästchen TWAIN-Software
verwenden aktiviert ist.
- Klicken Sie aufVerbinden.
Falls eine Warnmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Port
ändern, um den Port auszuwählen. Oder falls TWAIN UI
angezeigt wird, klicken Sie auf der Registerkarte
Voreinstellungen auf Port ändern, um einen anderen Port
auszuwählen.
• Bei 10,5
- In der Menüleiste auf Geräte > Geräte durchsuchen
klicken.
- Vergewissern Sie sich, dass unter Verbunden das
Kontrollkästchen Bonjour-Geräte neben Ihrem Gerät
aktiviert ist.
- Wenn Sie über TWAIN scannen möchten, folgen Sie den
oben beschriebenen Anweisungen für Mac OS X 10.4.
• Unter 10.6 bis 10.7 wählen Sie unter SHARED Ihr Gerät aus.
5 Konfigurieren Sie die Scanoptionen für dieses Programm.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 284
6 Scannen und speichern Sie das gescannte Bild.
• Wenn die Scanfunktion in "Digitale Bilder" nicht verfügbar ist,
aktualisieren Sie Mac OS auf die neueste Version. "Digitale Bilder"
funktioniert reibungslos unter Mac OS X 10.4.7 oder höher.
• Wenn das Problem weiterhin auftritt, ziehen Sie die Hilfe von Image
Capture zurate.
• Sie können auch mithilfe von TWAIN-kompatibler Software wie etwa
Adobe Photoshop scannen.
30
Scannen unter Linux
Scannen
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2 Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf Unified Driver
Configurator.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche , um zur Scannerkonfiguration zu
wechseln.
4 Wählen Sie den Scanner aus der Liste aus.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Properties.
6
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas oder legen Sie die Vorlagen mit der
bedruckten Seite nach oben zu faxenden Seite nach oben in den
Vorlageneinzug (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
7 Klicken Sie im Fenster Scanner Properties auf Preview.Scanfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 285
8 Das Dokument wird gescannt, und die Bildvorschau wird im Preview
Pane angezeigt.
9
Ziehen Sie den Mauszeiger, um den zu scannenden Bildbereich im
Preview Pane festzulegen.
10 Wählen Sie die gewünschte Option aus.
11 Scannen und speichern Sie das gescannte Bild.
Sie können die Scan-Einstellung für spätere Verwendung speichern
und sie der Dropdown-Liste Job Type hinzufügen.
Mit Image Manager ein Bild bearbeiten
Im Programm Image Manager finden Sie Menübefehle und Werkzeuge für
die Bearbeitung von gescannten Bildern.4. Merkmale und Produktvorteile 286
Faxfunktionen
• Informationen über die grundlegenden Faxfunktionen finden Sie im
Benutzerhandbuch, Grundlagen (siehe „Fax-Grundlagen“ auf Seite
70).
• Diese Funktion wird von Geräten der SCX-340x/SCX-340xW Series
nicht unterstützt (siehe „Bedienfeld – Übersicht“ auf Seite 27).
31
Automatische Wahlwiederholung
Wenn beim Senden eines Fax die gewählte Faxnummer belegt ist oder
nicht antwortet, wählt das Gerät die Nummer automatisch noch einmal. Die
Zeit bis zur Wahlwiederholung ist von den Werkseinstellungen des
jeweiligen Landes abhängig.
Wenn auf dem Display die Meldung Wahlwiederh.? angezeigt wird,
können Sie auf die Taste (Start) drücken, um die Anwahl der Nummer
sofort zu wiederholen. Zum Stornieren der automatischen
Wahlwiederholung drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen).
Informationen zur Änderung der Wartezeit zwischen zwei Wählversuchen
und der Anzahl der Wählversuche,
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > FaxSetup > Senden.
2 Wählen Sie für Zeit f. Wahlw. oder WW-Intervall.
3 Wählen Sie die gewünschte Option aus.
32
Faxnummer erneut wählen
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Ww/Pause).
2 Wählen Sie die gewünschte Faxnummer.
Es werden die Nummern der letzten 10 Faxe mit den erhaltenen
Anrufer-Kennungen angezeigt.
3 Wird eine Vorlage in den Vorlageneinzug eingelegt, beginnt das
Gerät automatisch mit der Übertragung.
Wird die Vorlage über das Vorlagenglas eingelegt, wählen Sie die
Option Ja aus, um eine weitere Seite hinzuzufügen. Legen Sie eine
weitere Vorlage ein und drücken Sie OK. Wählen Sie nach
Abschluss des Vorgangs Nein, wenn Weitere Seite? angezeigt
wird.
33
Bestätigen der Übertragung
Sobald die letzte Seite Ihrer Vorlage erfolgreich gesendet wurde, gibt das
Gerät einen Piepton ab und kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück.Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 287
Falls während der Faxübertragung ein Fehler auftritt, erscheint auf dem
Display eine Fehlermeldung. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird,
drücken Sie die Taste (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um die
Meldung zu löschen. Versuchen Sie dann erneut, das Fax zu senden.
Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach jedem gesendeten
Fax automatisch einen Sendebericht ausdruckt. Auf dem Bedienfeld
wählen Sie (Fax) > (Menü) > Fax-Setup > Senden >
Sendequittung.
34
Fax vom Computer aus senden
Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite
8).
Sie können ein Fax von Ihrem Computer aus senden, ohne das Gerät
bedienen zu müssen.
Um ein Fax über den Computer zu versenden, muss das Programm
Samsung Network PC Fax installiert sein. Das Programm wurde
zusammen mit dem Druckertreiber installiert.
1 Öffnen Sie das zu sendende Dokument.
2 Wählen Sie Drucken im Menü Datei.
Das Fenster Drucken wird angezeigt. Je nach Anwendung kann es
sich geringfügig von der Abbildung unterscheiden.
3 Wählen Sie Samsung Network PC Fax im Fenster Drucken.
4 Klicken Sie auf Drucken oder auf OK.
5 Geben Sie die Nummern der Empfänger ein und wählen Sie die
gewünschte OptionFaxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 288
Öffnen Sie das Hilfe-Menü oder klicken Sie im Fenster auf die
Schaltfläche und klicken Sie dann auf das Thema oder den Punkt,
zu dem Sie Informationen wünschen.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Senden.
35
Verzögern einer Faxübertragung
Sie können das Gerät so programmieren, dass ein Fax erst zu einem
späteren Zeitpunkt gesendet wird, wenn Sie selbst bereits anderweitig
beschäftigt sind. Sie können mit dieser Funktion keine Farbfaxe versenden.
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2 Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste (Fax).
3 Passen Sie Auflösung und Farbtiefe Ihren Faxbedürfnissen an.
4 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > Faxfunktion >
Verzoeg senden.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Fax > Verzögert senden
> An.
5 Geben Sie die Nummer des Empfangsgeräts ein und drücken Sie
OK.
6 Sie werden im Display aufgefordert, eine weitere Faxnummer
einzugeben, an die die Vorlage übertragen werden soll.
7 Um weitere Faxnummern einzugeben, drücken Sie OK, wenn Ja
hervorgehoben ist, und weiderholen Schritt 5.
• Sie können bis zu 10 Empfänger aufnehmen.
• Wenn Sie eine Gruppenwahlnummer eingegeben haben, können
Sie keine weitere Gruppenwahlnummer eingeben.
8 Geben Sie Auftragsnamen und die Zeit ein.
Wenn Sie eine Uhrzeit einstellen, die sich vor dem aktuellen Zeitpunkt
befindet, wird das Fax am darauffolgenden Tag zur eingestellten
Uhrzeit gesendet.
9 Die Vorlage wird vor der Übertragung in den Speicher eingelesen.
Das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Im Display
werden Sie daran erinnert, dass sich das Gerät im
Bereitschaftsmodus befindet und zeitversetztes Senden
programmiert wurde.Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 289
Sie können die Liste aufgeschobener Faxaufträge überprüfen.
Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Menü) > System-Setup > Bericht
> Gesp.Auftraege.
Dokumente einem reservierten Faxauftrag
hinzufügen
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Seite hinzuf..
3 Wählen Sie den Faxauftrag und drücken Sie OK.
Wählen Sie nach Abschluss des Vorgangs Nein, wenn Weitere
Seite? angezeigt wird. Das Gerät liest die Vorlage in den Speicher
ein.
4 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
Abbrechen eines zeitversetzten Faxauftrags
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Auftrag abbr..
2 Wählen Sie die gewünschte Faxauftrag und drücken Sie dann auf
OK.
3 Drücken Sie OK wenn Ja markiert ist.
Das ausgewählte Fax wurde aus dem Speicher gelöscht.
4 Drücken Sie (Stopp/Löschen), um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
36
Fax senden mit hoher Priorität
Diese Funktion wird verwendet, wenn ein Fax mit hoher Priorität vor den
gespeicherten Aufträgen gesendet werden soll. Die Vorlage wird in den
Speicher eingelesen und sofort übertragen, sobald der laufende Vorgang
abgeschlossen ist.Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 290
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Vorrang senden.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Fax > Vorrangig senden
> An.
3 Geben Sie die Faxnummer ein und drücken Sie OK.
4 Geben Sie den Auftragsnamen ein und drücken Sie OK.
5 Wird die Vorlage über das Vorlagenglas eingelegt, wählen Sie die
Option Ja aus, um eine weitere Seite hinzuzufügen. Legen Sie eine
weitere Vorlage ein und drücken Sie OK.
Wählen Sie nach Abschluss des Vorgangs Nein, wenn Weitere
Seite? angezeigt wird.
Das Gerät beginnt mit dem Scan und sendet ein Fax an die
Empfänger.
37
Weiterleiten von gesendeten Faxen
Sie können einstellen, dass empfangene oder gesendete Faxe per Fax, EMail oder Server an andere Empfänger weitergeleitet werden. Diese
Funktion ist z. B. dann sinnvoll, wenn Sie gerade nicht im Büro sind, aber
ein Fax erwarten.
• Zum Weiterleiten von Faxen per E-Mail müssen Sie zunächst in
SyncThru™ Web Service einen Mailserver und eine IP-Adresse
festlegen (siehe„SyncThru™ Web Service verwenden“ auf Seite
305).
• Obwohl Sie ein Fax in Farbe gesendet oder empfangen haben,
werden die Daten für die Farben als Graustufenbilder übermittelt.
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Weiterleiten > Fax > Send.weiterl. > Anzeige Ein.
Oder Sie wählen auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Fax-Setup > Weiterleiten > Fax, E-Mail, oder Server > Send.
weiterl. > Ein.
Die Option Weiterleiten steht je nach Modell und Optionen nicht
unbedingt zur Verfügung (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
3 Geben Sie die Faxnummer, E-Mail-Adresse oder Serveradresse
des Ziels ein und drücken Sie OK.Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 291
4 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
Die nun folgenden gesendeten Faxe werden zusätzlich an das
angegebene Faxgerät gesendet.
38
Empfangenes Fax weiterleiten
Sie können einstellen, dass empfangene oder gesendete Faxe per Fax, EMail oder Server an andere Empfänger weitergeleitet werden. Diese
Funktion ist z. B. dann sinnvoll, wenn Sie gerade nicht im Büro sind, aber
ein Fax erwarten.
Obwohl Sie ein Fax in Farbe gesendet oder empfangen haben, werden
die Daten für die Farben als Graustufenbilder übermittelt.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Weiterleiten > Fax, E-Mail oder Server > Empfang
weiterleiten oder Empf. weiterl. > Weiterleiten.
Oder Sie wählen auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Fax-Setup > Weiterleiten > Fax, E-Mail , oder Server > Empf.
weiterl. oder Empfang weiterleiten > Ein.
• Die Option Weiterleiten steht je nach Modell und Optionen nicht
unbedingt zur Verfügung (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
• Sie können das Gerät so einstellen, dass das weitergeleitete Fax
gedruckt wird, wenn die Weiterleitung abgeschlossen ist. Wählen
Sie hierzu die Option Weiter&Druck. aus.
2 Geben Sie die Faxnummer, E-Mail-Adresse oder Serveradresse
des Ziels ein und drücken Sie OK.
3 Geben Sie die Startzeit und Endzeit ein und drücken Sie OK.
4 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
Die nun folgenden gesendeten Faxe werden zusätzlich an das
angegebene Faxgerät gesendet.Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 292
39
Senden von beidseitig bedruckten Faxen
• Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn Sie die Vorlagen in den
Vorlageneinzug legen.
• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte
möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die
entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf
Seite 8).
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > Duplex.
Oder Sie wählen auf dem Touchscreen Fax > das gewünschte
Menü > dann im Untermenü Duplex.
• Anzeige Aus: Fax senden im Normalmodus.
• 2 Seiten: Senden von beidseitig bedruckten Faxvorlagen.
• 2->1 DREHEN2: Sendet Faxe mit beidseitig bedruckten
Vorlagen und druckt jede auf einem separaten Blatt. Die
Information auf der Rückseite des Ausdrucks wird jedoch um
180° gedreht.
3 Drücken Sie auf OK.
40
Fax mit dem Computer empfangen
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf
Seite 8).
• Um diese Funktion zu nutzen, nehmen Sie über das Bedienfeld die
entsprechende Einstellung vor:
Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Weiterleiten > PC > Anzeige Ein.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next> Fax-Setup > Weiterleiten > PC > Ein.
1 Samsung Easy Printer Manager öffnen.
2 Wählen Sie das entsprechende Gerät in Druckerliste aus.
3 Das Menü Fax über PC empfangen auswählen.
4 Verwenden Sie zum Ändern der Faxeinstellungen die Funktion
Faxempfang vom Gerät aus aktivieren.
• Bildtyp: Zum Umwandeln empfangener Faxnachrichten in PDF-
oder TIFF-Dateien.
• Speicherort auswählen: Hiermit legen Sie fest, wo
umgewandelte Faxdokumente gespeichert werden sollen.Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 293
• Präfix: Wählen Sie einen Präfix.
• Empfangenes Fax drucken: Nach Faxempfang wird das Fax
gedruckt.
• Fertigstellung melden: Damit können Sie festlegen, dass sich
bei Faxempfang ein Popup-Fenster öffnet und über den
Faxempfang informiert.
• Mit Standardanwendung öffnen: Nach Faxempfang das Fax
mit der Standard-Anwendung öffnen.
• Keine: Nach Empfang eines Fax informiert das Gerät nicht den
Benutzer und öffnet auch keine Anwendung.
5 Drücken Sie auf Speichern > OK.
41
Ändern des Empfangsmodus
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > FaxSetup > Empfangen > Empfangsmodus.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next > Standardeinstellung > Fax Standard > Allgemein >
Empfangsmodus.
2 Wählen Sie die gewünschte Option aus.
• Fax: Beantwortet einen eingehenden Anruf und aktiviert sofort
den Faxempfang.
• Tel.: Empfängt das Fax, indem Sie auf (Mithören) drücken
und dann auf Start.
• Anr./Fax: Wird für einen Anrufbeantworter verwendet, der an Ihr
Gerät angeschlossen ist. Das Gerät nimmt eingehende Anrufe
entgegen, und der Anrufer kann eine Nachricht hinterlassen.
Erkennt das Faxgerät in der Leitung ein Faxsignal, schaltet das
Gerät automatisch in den Fax-Modus um, um das Fax zu
empfangen.
Wenn Sie den Anr./Fax-Modus verwenden möchten, schließen Sie
einen Anrufbeantworter an den EXT-Anschluss an der Rückseite Ihres
Geräts an. Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 294
• DRPD: Sie können einen Anruf mit der Funktion
„Klingeltonzuordnung“ (Distinctive Ring Pattern Detection –
DRPD) empfangen. Von der Telefongesellschaft werden
unterschiedliche Klingeltöne als Dienst bereitgestellt, sodass ein
Benutzer mit nur einer Telefonleitung verschiedene
Rufnummern beantworten kann. Weitere Details finden Sie
unter „Faxempfang im DRPD-Modus“ auf Seite 295.
Je nach Land ist diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar.
3 Drücken Sie auf OK.
4 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
42
Manueller Empfang im „Tel“-Modus
Sie können Faxe empfangen, indem Sie auf die Taste (Mithören) und
dann auf (Start) drücken, sobald Sie das Faxsignal der Gegenstelle
hören. Falls Ihr Gerät über einen Hörer verfügt, können Sie Anrufe mithilfe
des Hörers entgegennehmen (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 8).
43
Empfang im Anrufbeantworter-/Fax-Modus
Wenn Sie diesen Modus verwenden möchten, müssen Sie am EXTAnschluss an der Rückseite Ihres Geräts einen Anrufbeantworter
anschließen. Der Anrufer kann eine Nachricht hinterlassen, die vom
Anrufbeantworter gespeichert wird. Wenn das Gerät auf der Leitung einen
Faxton erkennt, wird automatisch der Faxempfang gestartet.
• Wenn Sie Ihr Gerät auf diesen Modus gestellt haben und Ihr
Anrufbeantworter ausgestellt ist oder kein Anrufbeantworter an den
EXT-Anschluss angeschlossen ist, geht Ihr Gerät nach einer
vorbestimmten Anzahl von Rufzeichen automatisch in den Modus
„Fax“ über.
• Wenn der Anrufbeantworter über einen benutzerdefinierbaren
Klingeltonzähler verfügt, stellen Sie den Anrufbeantworter so ein,
dass er eingehende Anrufe nach dem ersten Klingelton
entgegennimmt.
• Ist das Gerät im Tel-Modus, schalten Sie den Anrufbeantworter aus
oder trennen ihn. Andernfalls unterbricht die ausgehende Meldung
vom Anrufbeantworter Ihr Telefongespräch.Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 295
44
Faxempfang über einen Nebenstellenapparat
Wenn Sie über einen zusätzlichen Telefonapparat, der an der EXT-Buchse
des Geräts angeschlossen ist, ein Telefonat führen, können Sie ein
zeitgleich eingehendes Fax annehmen, ohne dazu zum Faxgerät gehen zu
müssen.
Wenn Sie über den Nebenstellenapparat die Faxsignale hören, drücken Sie
beim Nebenstellenapparat die Tasten *9*. Das Gerät empfängt das Fax.
*9* ist der werkseitig eingestellte Ferncode für den Faxempfang. Die
Sternchen am Anfang und am Ende sind fest vorgegeben, die Nummer in
der Mitte können Sie jedoch beliebig ändern.
Während Sie über den Nebenstellenapparat, der an der EXT-Buchse
des Gerätes angeschlossen ist, telefonieren, können Sie mit dem Gerät
nicht kopieren und auch nicht scannen.
45
Faxempfang im DRPD-Modus
Je nach Land ist diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar. Von der
Telefongesellschaft werden unterschiedliche Klingeltöne als Dienst
bereitgestellt, sodass ein Benutzer mit nur einer Telefonleitung
verschiedene Rufnummern beantworten kann. Diese Funktion wird oft von
Antwortdiensten eingesetzt, die Telefonate für viele unterschiedliche
Kunden annehmen und wissen müssen, welche Nummer jemand
angerufen hat, um das Gespräch entsprechend annehmen zu können.
Je nach Land ist diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > FaxSetup > Empfangen > DRPD-Modus > Warten a. Ton.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next > Standardeinstellung > Fax Standard > Allgemein >
Empfangsmodus > DRPD
2 Rufen Sie die Faxnummer von einem anderen Telefon aus an. Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 296
3 Beantworten Sie den Anruf nicht, wenn das Gerät zu klingeln
beginnt. Das Gerät benötigt mehrere Klingeltöne, um das Muster zu
lernen.
Wenn das Gerät den Lernvorgang abgeschlossen hat, wird auf dem
Display die Meldung Abgeschlossen DRPD-Setupangezeigt. Ist
die DRPD-Einrichtung fehlgeschlagen, wird die Meldung Fehler
DRPD-Ton angezeigt.
4 Drücken Sie auf OK, sobald die Meldung DRPD angezeigt wird, und
beginnen Sie erneut ab Schritt 2.
• DRPD muss neu eingerichtet werden, wenn Sie Ihre Faxnummer
neu zuweisen oder das Gerät an eine andere Telefonleitung
anschließen.
• Nachdem DRPD eingerichtet wurde, rufen Sie Ihre Faxnummer
erneut an, um zu überprüfen, ob das Gerät mit einem Faxton
antwortet. Rufen Sie anschließend auf einer anderen Rufnummer
derselben Leitung an, um sicherzustellen, dass der Anruf an den im
EXT-Anschluss angeschlossenen Nebenstellenapparat bzw.
Anrufbeantworter weitergeleitet wird.
46
Empfang im Sicherheitsmodus
Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite
8).
Um zu verhindern, dass nicht berechtigte Personen auf Faxnachrichten
zugreifen, die für Sie bestimmt waren, können Sie den Sicherheitsmodus
verwenden. Im sicheren Empfangsmodus werden alle eingehenden Faxe
im Speicher gesichert. Um die empfangenen Faxe zu drucken, müssen Sie
das Passwort eingeben.
Um den gesicherten Faxempfangsmodus zu verwenden, wählen Sie
auf dem Bedienfeld (Fax) > (Menü) > Faxfunktion >
Vertraul. Empf.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next> Fax-Setup > Vertraul. EmpfFaxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 297
Empfangene Faxe drucken
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) >
Faxfunktion > Vertraul. Empf > Drucken.
Oder wählen Sie auf dem Touch-Screen Setup > Geräte-Setup >
Next> Fax-Setup > Vertraul. Empf > Drucken.
2 Geben Sie das vierstellige Passwort ein und drücken Sie OK.
3 Das Gerät druckt daraufhin alle im Speicher gesicherten Faxe aus.
47
Beidseitiges Drucken von Faxdokumenten
• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte
möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die
entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf
Seite 8).
1
Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > FaxSetup > Empfangen > Duplex-Druck.
• Anzeige Aus: Die Seiten werden im Normal-Modus gedruckt.
• Lange Seite: Die Seiten werden so gedruckt, dass sie wie bei
einem Buch umgeblättert werden können.
• Kurze Seite: Die Seiten werden so gedruckt, dass sie wie bei
einem Notizblock umgeblättert werden können.
2
5
3Faxfunktionen
4. Merkmale und Produktvorteile 298
3 Drücken Sie auf OK.
4 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
48
Empfangen von Faxen im Speicher
Da das Gerät multifunktional ist, kann es Faxe empfangen, während Sie
Kopien anfertigen oder drucken. Wenn Sie während des Kopierens oder
Druckens ein Fax empfangen, wird dieses in den Speicher des Geräts
eingelesen. Sobald der Kopier- oder Druckvorgang beendet ist, druckt das
Gerät das Fax automatisch aus.
Wird ein Fax empfangen und gedruckt, können nicht gleichzeitig
andere Kopier- und Druckaufträge ausgeführt werden.
49
Automatisches Drucken des Sendeberichts
Sie können das Gerät so einrichten, dass es einen Bericht mit detaillierten
Informationen über die letzten 50 Verbindungsvorgänge einschließlich
Uhrzeit und Datum druckt.
1 Auf dem Bedienfeld wählen Sie (Fax) > (Menü) > FaxSetup > Auto. Bericht > Anzeige Ein.
2 Drücken Sie (Abbrechen oder Stopp/Löschen), um in den
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.4. Merkmale und Produktvorteile 299
Gemeinsamen Ordner verwenden
Diese Funktion erlaubt es, den Speicher des Geräts als gemeinsam
genutzten Ordner zu verwenden. Der Vorteil dabei ist, dass Sie über das
Fenster auf Ihrem Bildschirm bequem Zugriff auf den gemeinsam
genutzten Ordner haben.
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf
Seite 8).
• Sie können diese Funktion bei allen Modellen nutzen, die über einen
Massenspeicher verfügen (siehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
• Der Administrator kann Benutzernamen und Passwörter festlegen,
um den Zugriff auf bestimmte Benutzer zu begrenzen. Er kann auch
eine Zahl für maximal gleichzeitig stattfindende Zugriffe festlegen.
50
Erstellen eines Favoritenordners
1 Auf dem Computer den Windows Explorer starten.
2 Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein: \\[IP-Adresse]
(Beispiel: \\169.254.133.42) und drücken Sie dann auf die EnterTaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.
3
Im Verzeichnis nfsroot einen neuen Ordner anlegen.
51
Gemeinsamen Ordner verwenden
Sie können den gemeinsam genutzten Ordner genauso verwenden wie
einen normalen Ordner auf Ihrem Computer. Das Anlegen, Löschen und
Umbenennen des Ordners oder von Dateien geht genauso wie unter
Windows auf dem Computer. Sie können auch die Daten von Abbildern
eingescannter Vorlagen im gemeinsamen Ordner speichern. Sie können
Dateien, die im gemeinsamen Ordner gespeichert sind, direkt drucken. Sie
können TIFF-, BMP-, JPEG- und PRN-Dateien drucken.4. Merkmale und Produktvorteile 300
Speicher-/Festplatten-Funktionen benutzen
Sie können diese Funktion bei allen Modellen nutzen, die über einen
Massenspeicher (Festplatte) oder Speicher verfügen (siehe
„Funktionsvielfalt“ auf Seite 11).
52
Optionalen Speicher einrichten
Vom Druckertreiber aus
Nachdem Sie den optionalen Speicher installiert haben, können Sie
erweiterte Druckfunktionen wie etwa die Überprüfung von Druckaufträgen
oder die Festlegung eines privaten Druckauftrags nutzen. Diese
Funktionen stellt Ihnen das Fenster Drucken zur Verfügung. Wählen Sie
Eigenschaften oder Voreinstellungen und konfigurieren Sie den
Druckmodus.
Über das Bedienfeld
Sofern Ihr Gerät über optionalen Speicher oder eine optionale Festplatte
verfügt, können Sie entsprechende Möglichkeiten nutzen. Drücken Sie
dazu auf die Taste (Menü) > System-Setup > Auftragsmanagement.
• Aktivier Job: Alle auf den Ausdruck wartenden Druckaufträge sind in
der aktiven Druckerwarteschlange enthalten und werden von dort aus
an den Drucker gesendet. Sie können einen Druckauftrag vor dem
Drucken aus der Warteschlange löschen oder ihn verschieben, um ihn
eher als vorgesehen auszudrucken.
• Dateirichtlinie: Sie können die Dateirichtlinie für die Generierung des
Dateinamens auswählen, bevor Sie mit dem Auftrag über den
optionalen Speicher fortfahren. Für den Fall, dass im optionalen
Speicher bereits eine Datei mit dem von Ihnen eingegebenen Namen
vorhanden ist, können Sie festlegen, ob die neue Datei umbenannt oder
die vorhandene Datei überschrieben werden soll.
• Gesp. Auftrag: Sie können einen gespeicherten Auftrag drucken.
• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte
möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die
entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
• Nach Installation der Festplatte können Sie auch die vordefinierten
Vorlagen drucken. Dazu drücken Sie die Taste (Menü) >
System-Setup > Formularmenue.5. Nützliche Software zur
Verwaltung
In diesem Kapitel werden die Verwaltungsprogramme vorgestellt, die Sie dabei unterstützen, Ihr Gerät optimal
zu nutzen.
• Easy Capture Manager 302
• Samsung AnyWeb Print 303
• Easy Eco Driver 304
• SyncThru™ Web Service verwenden 305
• Samsung Easy Printer Manager verwenden 309
• Samsung-Druckerstatus verwenden 313
• Smart Panel verwenden 315
• Den Linux Unified Driver Configurator verwenden 3175. Nützliche Software zur Verwaltung 302
Easy Capture Manager
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Software“ auf Seite 8).
• Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows (siehe „Software“ auf Seite 8).
Um einen Screenshot (Erfassung des aktuellen Bildschirminhalts als Bild) zu machen, einfach die Taste Druck auf der Tastatur drücken. Dann wird Easy
Capture Manager gestartet und zeigt das Bild. Jetzt können Sie das erfasste Bild einfach drucken, und Sie können es auch bearbeiten.5. Nützliche Software zur Verwaltung 303
Samsung AnyWeb Print
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Software“ auf Seite 8).
• Nur für Benutzer der Betriebssysteme Windows oder Macintosh (siehe „Software“ auf Seite 8).
Dieses Tool ermöglicht Ihnen die Speicherung, die Vorschau und den Druck der Bildschirmdarstellung von Windows Internet Explorer auf wesentlich
leichtere Art und Weise als bei Verwendung eines normalen Programms. Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Samsung Printers > Samsung
AnyWeb Print > Download the latest version, um eine Verbindung zu der Website herzustellen, auf der das Tool zum Download bereitsteht.5. Nützliche Software zur Verwaltung 304
Easy Eco Driver
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung (siehe „Software“ auf Seite 8).
• Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows (siehe „Software“ auf Seite 8).
Mit dem Easy Eco Driver können Sie vor dem Ausdrucken festlegen, dass Öko-Funktionen verwendet werden, um Papier und Toner zu sparen. Um diese
Applikation zu nutzen, muss im Dialogfeld 'Druckereigenschaften' das Kontrollkästchen Easy Eco Driver vor dem Drucken starten aktiviert werden.
Mit dem Easy Eco Driver können Sie auch noch kleine Bearbeitungen vornehmen, z. B. Bilder und Texte entfernen, Schriftarten wechseln usw. Oft benutzte
Einstellungen können Sie als Voreinstellung speichern.
Verwendung:
1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken wollen.
2 Drucken Sie das Dokument.
Ein Vorschau-Fenster wird geöffnet.
3 Wählen Sie die Optionen, die in Bezug auf das Dokument angewendet werden sollen.
Im Vorschaufenster können Sie die Auswirkungen sehen.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.5. Nützliche Software zur Verwaltung 305
SyncThru™ Web Service verwenden
• Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für
SyncThru™ Web Service.
• Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Anleitungen zu
SyncThru™ Web Service können je Gerät, dessen Optionen und je
nach Modell abweichen.
• Nur Netzwerk-Modell (siehe „Software“ auf Seite 8).
1
So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu
1 Starten Sie unter Windows einen Webbrowser, z. B. Internet
Explorer.
Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das
Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken
Sie auf Wechseln zu.
2 Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.
Anmelden bei SyncThru™ Web Service
Bevor Sie Optionen in SyncThru™ Web Service konfigurieren können,
müssen Sie sich als Administrator anmelden. Sie können SyncThru™ Web
Service auch ohne Anmeldung verwenden, haben dann aber keinen Zugriff
auf die Registerkarten Einstellungen und Sicherheit.
1 Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der
SyncThru™ Web Service-Website.
2 Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf
Anmeldung.
• ID: admin
• Passwort: sec00000
2
SyncThru™Web Service – Überblick
Abhängig von Ihrem Modell werden einige Registerkarten
möglicherweise nicht angezeigt.SyncThru™ Web Service verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 306
Registerkarte Information
Diese Registerkarte enthält allgemeine Informationen über Ihr Gerät. Sie
können Sie z. B. überprüfen, wieviel Toner noch verfügbar ist. Sie können
außerdem Berichte drucken, z. B. Fehlerberichte.
• Aktive Warnungen: Zeigt die beim Gerät aufgetretenen
Warnmeldungen an und deren Wichtigkeit.
• Verbrauchsmaterial: Zeigt, wie viele Seiten bereits gedruckt worden
sind und wie viel Toner noch in der Kartusche ist.
• Nutzungszähler: Zeigt die Anzahl der Nutzungen nach Druckart:
einseitiger und beidseitiger (duplex) Druck.
• Aktuelle Einstellungen: Zeigt Informationen über das Gerät und das
Netzwerk.
• Informationen drucken: Druckt Berichte, z. B. zum System, über EMail-Adressen und über Schriftarten.
Registerkarte Einstellungen
Auf dieser Registerkarte können Sie die Konfigurationen Ihres Geräts und
Netzwerks einstellen. Um diese Registerkarte anzeigen zu können,
müssen Sie sich als Administrator anmelden.
• Registerkarte Geräteeinstellungen: Für das Durchführen von
Einstellungen am Gerät.
• Registerkarte Netzwerkeinstellungen: Zeigt Optionen hinsichtlich der
Netzwerkumgebung. Ermöglicht, TCP/IP und Netzwerkprotokolle zu
konfigurieren.
Registerkarte Sicherheit
Auf dieser Registerkarte können Sie die Sicherheitseinstellungen für das
System und Netzwerk konfigurieren. Um diese Registerkarte anzeigen zu
können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.
• Systemsicherheit: Legt Daten des Systemadministrators fest,
außerdem können Gerätefunktionen aktiviert bzw. deaktiviert werden.
• Netzwerk Sicherheit: Ermöglicht, Einstellungen in Bezug auf HTTPs,
IPSec, IPv4/IPv6-Filterung, 802.1x, Authentifizierungsserver usw.
durchzuführen.
• Benutzerzugriffskontrolle: Ordnet Benutzer abhängig von deren
Funktionen bzw. Rollen bestimmten Gruppen zu. Jede
Benutzerautorisierung, Authentifizierung und Kontoführung wird von
der Rollendefinition der Gruppe kontrolliert.SyncThru™ Web Service verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 307
Registerkarte Wartung
Auf dieser Registerkarte können Sie Ihr Gerät warten, indem Sie die
Firmware aktualisieren und die Kontaktinformationen zum Senden von EMails eingeben. Sie können auch eine Verbindung zur Samsung-Website
herstellen oder durch Auswählen von Link Treiber herunterladen.
• Firmware-Upgrade: Ermöglicht die Aktualisierung der Firmware des
Geräts.
• Kontaktinformationen: Zum Festlegen von Kontaktinformationen.
• Link: Zeigt Hyperlinks zu nützlichen Websites, wo Sie Informationen
finden oder herunterladen können.
3
E-Mail-Benachrichtigungs-Setup
Bei Aktivierung dieser Option können Sie E-Mails über den Status Ihres
Geräts empfangen. Durch die Konfiguration von Informationen wie etwa der
IP-Adresse, des Hostnamens, der E-Mail-Adresse und der SMTPServerinformationen wird der Gerätestatus (Warnmeldung bei geringem
Tonerkartuschen-Füllstand oder Gerätefehler) automatisch an die E-MailAdresse einer festgelegten Person gesendet. Diese Option wird von einem
Geräteadministrator möglicherweise häufiger verwendet.
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
1 Starten Sie unter Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet
Explorer.
Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das
Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken
Sie auf Wechseln zu.
2 Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.
3 Wählen Sie auf der Registerkarte Einstellungen die Option
Geräteeinstellungen > E-Mail-Benachrichtigung.
Falls Sie die Ausgangsserverumgebung nicht konfiguriert haben,
wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > E-MailAusgangsserver(SMTP), um die Netzwerkumgebung zu
konfigurieren, bevor Sie die E-Mail-Benachrichtigung einrichten.
4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktivieren, um die E-MailBenachrichtigung zu verwenden.SyncThru™ Web Service verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 308
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um Benutzer für die EMail-Benachrichtigung hinzuzufügen.
Geben Sie den Empfängernamen und die E-Mail-Adresse(n) an und
legen Sie die entsprechenden Benachrichtigungsoptionen für die
Ereignisse an, bei deren Eintreten die Empfänger benachrichtigt
werden sollen.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen..
Bei aktivierter Firewall wird die E-Mail möglicherweise nicht erfolgreich
gesendet. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen
Netzwerkadministrator.
4
Systemadministrator-Daten konfigurieren
Diese Einstellung ist notwendig, um die E-Mail-Benachrichtigung
verwenden zu können.
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
1 Starten Sie unter Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet
Explorer.
Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das
Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken
Sie auf Wechseln zu.
2 Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.
3 Wählen Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Option
Systemsicherheit > Systemadministrator.
4 Geben Sie den Namen, die Telefonnummer, den Standort und die
E-Mail-Adresse des Administrators ein.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.. 5. Nützliche Software zur Verwaltung 309
Samsung Easy Printer Manager verwenden
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale
Komponenten zur Verfügung (siehe „Software“ auf Seite 8).
• Nur für Benutzer der Betriebssysteme Windows oder Macintosh
(siehe „Software“ auf Seite 8).
• Unter Windows ist der Internet Explorer 6.0 oder höher die
Mindestvoraussetzung für die Verwendung von Samsung Easy
Printer Manager.
Der Samsung Easy Printer Manager ist eine Anwendung, in der alle
Einstellmöglichkeiten des Samsung-Geräts zusammengefasst sind. Mit
dem Samsung Easy Printer Manager können Sie Geräteeinstellungen
vornehmen sowie die Druckumgebung festlegen, außerdem weitere
Einstellungen durchführen und Aktionen veranlassen und auch das Gerät
in Betrieb nehmen. Das Programm bietet dem Benutzer somit eine
Schnittstelle, die alle diese Möglichkeiten zusammenfasst, um auf
bequeme Weise mit dem Samsung-Gerät arbeiten zu können. Der
Samsung Easy Printer Manager bietet zwei verschiedene
Benutzeroberflächen, unter denen Sie wählen können: die BasisBenutzeroberfläche und die erweitere Benutzeroberfläche. Ein Wechseln
ist leicht möglich: einfach auf die entsprechende Schaltfläche klicken.
5
Samsung Easy Printer Manager verstehen
Um das Programmfenster zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:
Unter Windows
Wählen Sie Start > Programme oder Alle Programme > Samsung
Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer
Manager.
Unter Macintosh
Den Ordner Programme öffnen, dann Ordner > Samsung > Samsung
Easy Printer Manager
Die Oberfläche vom Samsung Easy Printer Manager ist in verschiedene
Grundbereiche unterteilt. Diese werden in der nachfolgenden Tabelle
erläutert:Samsung Easy Printer Manager verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 310
Je nach Betriebssystem kann der Inhalt des Screenshots
unterschiedlich aussehen.
1
Druckerliste In der Druckerliste sind die Drucker aufgeführt, die am
Computer angeschlossen sind, und die Drucker, die im
Netzwerk ermittelt wurden (nur Windows).
2
Druckerinform
ationen
Dieser Bereich enthält allgemeine Informationen über
Ihr Gerät. Dort können Sie Informationen zu Ihrem
Gerät sehen, z. B. die Modellbezeichnung, die
verwendete IP-Adresse (oder Anschlussbezeichnung)
und Gerätestatus.
Sie können die Benutzerhandbuch online
anzeigen.
Schaltfläche Problemlösung: Wenn Sie bei
Auftreten eines Fehlers auf diese Schaltfläche
klicken, wird die Anleitung zur Problemlösung
geöffnet. Sie können den Abschnitt zur
Problemlösung auch im Benutzerhandbuch
direkt öffnen.
3
Informationen
zur
Anwendung
Enthält u. a. Links zum Wechseln auf die erweiterten
Einstellmöglichkeiten, auf die Voreinstellungen, zur
Hilfe und zum Info-Fenster.
Mit der Schaltfläche können Sie von der
einfachen Benutzeroberfläche zur
Benutzeroberfläche für erweiterte
Einstellungen wechseln (siehe „Erweitere
Benutzeroberfläche: Überblick“ auf Seite 311).Samsung Easy Printer Manager verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 311
Öffnen Sie das Hilfe-Menü oder klicken Sie im Fenster auf die
Schaltfläche und klicken Sie dann auf das Thema oder den Punkt,
zu dem Sie Informationen wünschen.
6
Erweitere Benutzeroberfläche: Überblick
Die erweitere Benutzeroberfläche ist konzipiert für Personen, die für
Netzwerkadministration und die Verwaltung von Geräten verantwortlich
sind.
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise
nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen
von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
Geräteeinstellungen
Sie können verschiedene Geräteeinstellungen konfigurieren, z. B zur
Einrichtung, zum Papier, zu Layout, Emulation, Netzwerk und zu
Druckdaten.
4
Schnelle Links Zeigt Schnellzugriffe zu gerätespezifischen
Funktionen. In diesem Bereich sind auch Links zu
Anwendungen erweiterter Einstellungen.
Wenn Sie Ihr Gerät an ein Netzwerk
anschließen, wird das Symbol SyncThru™ Web
Service angezeigt.
5
Inhaltsbereich Zeigt Informationen über die ausgewählte Maschine,
den Toner-Füllstand und das Papier. Diese
Informationen variieren abhängig von dem
ausgewählten Gerät. Einige Geräte verfügen nicht über
diese Funktion.
6
Material
bestellen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Bestellen im Fenster
zum Bestellen von Verbrauchsmaterial. Sie können
Ersatztonerkartuschen online bestellen.Samsung Easy Printer Manager verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 312
Über PC scannen
Das Menü bietet u. a. Möglichkeiten, Profile anzulegen oder zu löschen, in
denen festgelegt ist, wie vom PC aus gescannt werden kann.
• Scannen aktivieren: Legt fest, ob mit dem Gerät gescannt werden darf
oder nicht.
• Registerkarte Standard: Bietet allgemeine Einstellmöglichkeiten zum
Scanvorgang und für das Gerät.
• Registerkarte Bild: Bietet Einstellmöglichkeiten zum Ändern des
Abbildes.
Fax über PC empfangen
Bietet Einstellmöglichkeiten zu grundlegenden Faxfunktionen des
ausgewählten Geräts.
• Deaktivieren: Ist Deaktivieren auf Anzeige Ein, empfängt das Gerät
keine eingehenden Faxe.
• Faxempfang vom Gerät aus aktivieren: Ermöglicht die
Faxübertragung vom Gerät aus sowie weitere Optionen.
Alarmeinstellungen (nur Windows)
Dieses Menü bietet Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der Ausgabe von
Meldungen bei Fehlern.
• Druckerwarnung: Bietet Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der
Ausgabe von Warn- bzw. Alarmmeldungen.
• E-Mail-Warnung: Bietet Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der
Versendung von Warnmeldungen per E-Mail.
• Warnungsverlauf: Zeigt eine Liste über den Verlauf von
Warnmeldungen hinsichtlich des Gerätes und des Toners.
Auftragsprotokollierung
Ermöglicht die Abfrage von Informationen über Aufträge von bestimmten
Benutzern. Die Erfassung solcher Informationen im Gerät kann über eine
Abrechnungssoftware wie die Administrator-Software SyncThru™ oder
CounThru™ veranlasst werden.5. Nützliche Software zur Verwaltung 313
Samsung-Druckerstatus verwenden
Samsung-Druckerstatus ist ein Programm, das den Status des Geräts
überwacht und Sie darüber informiert.
• Je nach Gerät oder Betriebssystem können das SamsungDruckerstatus-Fenster und seine Inhalte von den Abbildungen in
diesem Benutzerhandbuch abweichen.
• Überprüfen Sie, welche Betriebssysteme mit dem Gerät kompatibel
sind (siehe „Technische Daten“ auf Seite 115).
• Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows (siehe „Software“
auf Seite 8).
7
Samsung-Druckerstatus im Überblick
Tritt während des Betriebs ein Fehler auf, können Sie das in SamsungDruckerstatus überprüfen. Samsung-Druckerstatus wird automatisch
installiert, wenn Sie die Software zum Gerät installieren.
Sie können Samsung-Druckerstatus auch manuell starten. Gehen Sie zu
Druckeinstellungen und klicken Sie auf der Registerkarte Einfach auf die
Schaltfläche Druckerstatus.
In der Windows-Taskleiste werden folgende Symbole angezeigt:
Symb
ol
Bedeutung Beschreibung
Normal Das Gerät ist in Bereitschaft und es liegen keine
Fehler-oder Alarmmeldungen vor.
Warnung Das Gerät befindet sich in einem Zustand, in dem
zukünftig ein Fehler auftreten kann. Zum Beispiel
kann nur noch wenig Toner vorhanden sein, was
letztlich dazu führt, dass der Toner bald leer sein
wird.
Fehler Beim Gerät liegt mindestens ein Fehler vor.Samsung-Druckerstatus verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 314
1
Toner-Füllstand Sie können feststellen, wie viel Toner noch in
jeder Tonerkartusche enthalten ist. Je nach
verwendetem Gerät können das in der obigen
Abbildung gezeigte Gerät sowie die Anzahl der
Tonerkartuschen bei Ihnen unterschiedlich sein.
Einige Geräte verfügen nicht über diese Funktion.
2
Option Hier können Sie druckauftragsspezifische
Einstellungen für Meldungen festlegen.
3
Material bestellen Sie können Ersatztonerkartuschen online
bestellen.
4
User’s Guide Sie können das Benutzerhandbuch online
anzeigen.
Wenn Sie bei Auftreten eines Fehlers auf
diese Schaltfläche klicken, wird die
Troubleshooting Guide geöffnet. Sie
können den Abschnitt zur Problemlösung
im Benutzerhandbuch direkt öffnen.
5 Schließen Schließt das Fenster.5. Nützliche Software zur Verwaltung 315
Smart Panel verwenden
Smart Panel ist ein Programm, das den Gerätestatus überwacht und Sie
darüber informiert. Außerdem ermöglicht es die Anpassung der
Geräteeinstellungen. Sie können Smart Panel von der Samsung-Website
herunterladen (siehe „Installation von Smart Panel“ auf Seite 147).
• Je nach Gerät oder Betriebssystem kann das Smart Panel-Fenster
und sein Inhalt von den Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch
abweichen.
• Überprüfen Sie, welche Betriebssysteme mit dem Gerät kompatibel
sind (siehe „Technische Daten“ auf Seite 115).
• Das Smart Panel ist nur für Benutzer von Linux verfügbar, siehe
„Software“ auf Seite 8.
8
Smart Panel im Überblick
Tritt während des Betriebs ein Fehler auf, können Sie das in Smart Panel
überprüfen. Sie können Smart Panel auch manuell starten.
Doppelklicken Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Symbol Smart
Panel ( ).
1
Toner-Füllstand Sie können feststellen, wie viel Toner noch in jeder
Tonerkartusche enthalten ist. Je nach
verwendetem Gerät können das in der obigen
Abbildung gezeigte Gerät sowie die Anzahl der
Tonerkartuschen bei Ihnen unterschiedlich sein.
Wenn Sie diese Funktion nicht sehen, steht sie bei
Ihrem Gerät nicht zur Verfügung.
2
Buy Now Sie können Ersatztonerkartuschen online
bestellen.Smart Panel verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 316
9
Einstellungen von Smart Panel ändern
Unter Linux mit der rechten Maustaste auf das Symbol Smart Panel klicken
und Configure Smart Panel wählen. Wählen Sie die gewünschten
Einstellungen im Fenster Configure smart panel aus.
3
User’s Guide Sie können das Benutzerhandbuch online
anzeigen.
Wenn Sie bei Auftreten eines Fehlers auf
diese Schaltfläche klicken, wird die
Troubleshooting Guide geöffnet. Sie
können den Abschnitt zur Problemlösung im
Benutzerhandbuch direkt öffnen.
4
Printer Setting Im Programmfenster von Dienstprogramm
Druckereinstellungen können Sie verschiedene
Einstellungen am Gerät vornehmen. Einige Geräte
verfügen nicht über diese Funktion.
Ist Ihr Gerät an ein Netzwerk
angeschlossen, wird das Fenster
SyncThru™ Web Service anstelle des
Fensters Dienstprogramm
Druckereinstellungen angezeigt.5. Nützliche Software zur Verwaltung 317
Den Linux Unified Driver Configurator verwenden
Der Unified Driver Configurator ist ein Tool, das primär zur Konfiguration
von Geräteeinheiten dient. Sie müssen Unified Linux Driver installieren, um
Unified Driver Configurator verwenden zu können (siehe „Installation unter
Linux“ auf Seite 147).
Nach der Installation des Treibers auf Ihrem Linux-System wird das Unified
Driver Configurator-Symbol automatisch auf dem Desktop erstellt.Den Linux Unified Driver Configurator verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 318
10
Unified Driver Configurator öffnen
1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf den Unified Driver
Configurator.
Sie können auch auf das Symbol des Menüs Startup klicken und
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator
auswählen.
2 Klicken Sie auf der linken Seite jeweils auf die betreffende
Schaltfläche, um zum entsprechenden Konfigurationsdialogfeld zu
wechseln.
1 Printer Configuration
2 Port Configuration
Um die Online-Hilfe zu nutzen, klicken Sie im Fenster auf Help oder auf
die Schaltfläche .
3 Nachdem Sie die Konfigurationen geändert haben, klicken Sie auf
Exit, um Unified Driver Configurator zu schließen.Den Linux Unified Driver Configurator verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 319
11
Druckerkonfiguration (Printers Configuration)
Printers configuration verfügt über zwei Registerkarten: Printers und
Classes.
Registerkarte Printers
Um die aktuelle Gerätekonfiguration im System anzuzeigen, klicken Sie auf
der linken Seite des Dialogfelds Unified Driver Configurator auf die
Schaltfläche mit dem Druckersymbol.
Nachfolgend sind die Tasten zur Steuerung des Druckers aufgeführt:
• Refresh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Geräte.
• Add Printer: Ermöglicht Ihnen, ein neues Gerät hinzuzufügen.
• Remove Printer: Entfernt das ausgewählte Gerät.
• Set as Default: Legt das aktuell ausgewählte Gerät als
Standarddrucker fest.
• Stop/Start: Stoppt/startet das Gerät.
• Test: Ermöglicht Ihnen, eine Testseite zu drucken, um die
ordnungsgemäße Funktionsweise des Geräts zu überprüfen.
• Properties: Ermöglicht Ihnen, die Druckereigenschaften anzuzeigen
und zu ändern.
1 Wechselt zur Printers configuration.
2 Zeigt alle installierten Geräte an.
3 Zeigt den Status, den Modellnamen und den URL des Geräts an.Den Linux Unified Driver Configurator verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 320
Registerkarte Classes
Auf der Registerkarte „Classes“ wird eine Liste der verfügbaren
Geräteklassen angezeigt.
• Refresh: Aktualisiert die Klassenliste.
• Add Class: Fügt eine neue Geräteklasse hinzu.
• Remove Class: Entfernt die ausgewählte Geräteklasse.
12
Ports Configuration
In diesem Fenster können Sie die Liste der verfügbaren Anschlüsse
anzeigen, den Status der einzelnen Anschlüsse prüfen und einen im
aktiven Status belegten Anschluss freigeben, wenn der Auftrag aus
irgendeinem Grund beendet wurde.
1 Zeigt alle Geräteklassen an.
2
Zeigt den Status der Klasse und die Anzahl der Geräte in der Klasse
an.Den Linux Unified Driver Configurator verwenden
5. Nützliche Software zur Verwaltung 321
• Refresh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Anschlüsse.
• Release Port: Gibt den ausgewählten Anschluss frei.
1 Wechselt zu Ports Configuration.
2 Zeigt alle verfügbaren Anschlüsse an.
3
Zeigt den Anschlusstyp, das angeschlossene Gerät und den Status
an.6. Problemlösung
In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie bei Fehlern oder
Problemen ergreifen können.
• Probleme mit dem Papiereinzug 323
• Probleme mit der Stromversorgung und den
Kabelanschlüssen 324
• Druckerprobleme 325
• Probleme mit der Druckqualität 330
• Probleme beim Kopieren 338
• Probleme beim Scannen 339
• Faxprobleme 341
• Betriebssystem-Probleme 3436. Problemlösung 323
Probleme mit dem Papiereinzug
Zustand Lösungsvorschläge
Papierstau beim Drucken. Beseitigen Sie den Papierstau.
Die Seiten haften aneinander. • Überprüfen Sie die maximale Kapazität des Fachs.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Papiertyp verwenden.
• Nehmen Sie das Papier aus dem Papierfach heraus, biegen Sie den Stapel und fächern Sie ihn auf.
• Das Zusammenhaften von Papier kann auch auf eine hohe Luftfeuchtigkeit zurückzuführen sein.
Es werden mehrere Seiten gleichzeitig
eingezogen.
Der Stapel im Papierfach enthält möglicherweise Blätter verschiedener Papiersorten. Legen Sie nur Papier
desselben Typs, Formats und Gewichts ein.
Das Papier wird nicht in das Gerät
eingezogen.
• Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Geräteinneren.
• Das Papier wurde nicht richtig eingelegt. Nehmen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und legen Sie es richtig
ein.
• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach. Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach.
• Das Papier ist zu dick. Verwenden Sie nur Papier, das den genannten Spezifikationen entspricht.
Es kommt ständig zu Papierstaus. • Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach. Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach.
Verwenden Sie zum Drucken auf speziellen Druckmaterialien den manuellen Papiereinzug.
• Sie verwenden einen ungeeigneten Papiertyp. Verwenden Sie nur Papier, das den genannten Spezifikationen
entspricht.
• Im Gerät haben sich zu viele Rückstände angesammelt. Öffnen Sie die Frontabdeckung und entfernen Sie
jegliche Rückstände.
Umschläge werden zerknittert oder
nicht richtig eingezogen.
Die Papierführungen müssen richtig an die Umschläge angepasst werden.6. Problemlösung 324
Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen
Zustand Lösungsvorschläge
Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt
oder das Verbindungskabel zwischen
Computer und Drucker ist nicht richtig
angeschlossen.
• Erst das Gerät am Stromversorgungsnetz anschließen. Hat Ihr Gerät auf dem Bedienfeld eine (Power)-
Taste, dann drücken Sie diese.
• Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen Sie es wieder an.6. Problemlösung 325
Druckerprobleme
Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge
Das Gerät druckt nicht. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Erst das Gerät am Stromversorgungsnetz anschließen. Hat Ihr Gerät auf dem
Bedienfeld eine (Power)-Taste, dann drücken Sie diese.
Das Gerät wurde nicht als Standardgerät
ausgewählt.
Wählen Sie Ihr Gerät unter Windows als Standardgerät aus.
Überprüfen Sie das Gerät auf folgende Probleme:
• Die Abdeckung ist nicht geschlossen. Schließen Sie die Abdeckung.
• Es ist ein Papierstau aufgetreten. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 101).
• Es ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier ein (siehe „Einlegen von Papier in das Papierfach“ auf Seite 45).
• Es befindet sich keine Tonerkartusche im Gerät. Installieren Sie die Tonerkartusche (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf
Seite 83).
• Darauf achten, dass die Schutzhülle und Folien von der Tonerkartusche entfernt sind (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf
Seite 83).
Wenn ein Systemfehler auftritt, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Das Verbindungskabel zwischen Computer
und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.
Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen Sie es wieder an (siehe
„Rückansicht“ auf Seite 26).
Das Verbindungskabel zwischen Computer
und Drucker ist defekt.
Wenn möglich, schließen Sie das Kabel zur Überprüfung an einen anderen
Computer an und drucken Sie einen Druckauftrag. Sie können auch ein anderes
Gerätekabel verwenden.
Die Anschluss-Einstellung ist falsch. Überprüfen Sie in den Windows-Druckereinstellungen, ob der Druckauftrag an den
richtigen Port gesendet wurde. Wenn der Computer mehr als einen Port hat, stellen
Sie sicher, dass das Gerät an den richtigen Port angeschlossen ist.Druckerprobleme
6. Problemlösung 326
Das Gerät druckt nicht. Das Gerät ist möglicherweise falsch
konfiguriert.
Prüfen Sie die Druckeinstellungen, um sicherzustellen, dass alle
Druckeinstellungen richtig sind.
Der Druckertreiber ist möglicherweise falsch
installiert.
Den Gerätetreiber deinstallieren und dann erneut installieren.
Das Gerät funktioniert nicht richtig. Überprüfen Sie die Meldung auf dem Display des Bedienfelds, um festzustellen, ob
das Gerät einen Systemfehler anzeigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Die Dokumentgröße ist so groß, dass der
Festplattenspeicher im Computer für den
Druckauftrag nicht ausreicht.
Sorgen Sie für mehr freien Speicherplatz und drucken Sie das Dokument erneut.
Das Ausgabefach ist voll Wird das Papier aus dem Ausgabefach genommen, setzt das Gerät den
Druckvorgang fort.
Das Gerät wählt
Druckmaterial im
falschen Papiereinzug.
Die in den Druckeinstellungen ausgewählte
Papieroption ist möglicherweise falsch.
Bei vielen Anwendungen befindet sich die Auswahl der Papierzufuhr auf der
Registerkarte Papier in den Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters
Druckeinstellungen“ auf Seite 59). Wählen Sie den richtigen Papiereinzug aus.
Weitere Informationen finden Sie auf dem Hilfebildschirm des Druckertreibers
(siehe „Hilfe verwenden“ auf Seite 60).
Der Druckauftrag wird
extrem langsam
gedruckt.
Der Druckauftrag ist sehr komplex. Vereinfachen Sie das Seitenlayout oder ändern Sie die Einstellungen für die
Druckqualität.
Zustand Mögliche Ursache LösungsvorschlägeDruckerprobleme
6. Problemlösung 327
Die ausgedruckte Seite
ist halb leer.
Die Einstellung der Seitenausrichtung ist
falsch.
Ändern Sie die Seitenausrichtung in Ihrer Anwendung (siehe „Öffnen des Fensters
Druckeinstellungen“ auf Seite 59). Weitere Informationen finden Sie auf dem
Hilfebildschirm des Druckertreibers (siehe „Hilfe verwenden“ auf Seite 60).
Das Papierformat stimmt nicht mit der
entsprechenden Softwareeinstellung überein.
Vergewissern Sie sich, dass das Papierformat in den Druckertreibereinstellungen
mit dem Papier im Papierfach übereinstimmt. Oder vergewissern Sie sich, dass die
Einstellung für das Papierformat im Druckertreiber mit der verwendeten
Papierauswahl im Anwendungsprogramm übereinstimmt (siehe „Öffnen des
Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
Das Gerät druckt, aber
der Text ist falsch,
unverständlich oder
unvollständig.
Das Gerätekabel ist locker oder defekt. Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen Sie es wieder an. Versuchen Sie,
einen Druckauftrag zu drucken, den Sie bereits erfolgreich gedruckt haben. Wenn
möglich, schließen Sie das Kabel und das Gerät an einen anderen Computer an,
von dem Sie wissen, dass er funktioniert, und drucken Sie einen Druckauftrag.
Versuchen Sie es schließlich mit einem neuen Gerätekabel.
Sie haben den falschen Druckertreiber
ausgewählt.
Überprüfen Sie das Druckerauswahlmenü der Anwendung, um sicherzustellen,
dass Ihr Gerät ausgewählt ist.
Die Softwareanwendung funktioniert nicht
richtig.
Versuchen Sie, aus einer anderen Anwendung einen Druckauftrag zu drucken.
Das Betriebssystem funktioniert nicht richtig. Beenden Sie Windows und starten Sie Ihren Computer neu. Schalten Sie das
Gerät aus und wieder ein.
Zustand Mögliche Ursache LösungsvorschlägeDruckerprobleme
6. Problemlösung 328
Seiten werden gedruckt,
sind jedoch weiß.
Die Tonerkartusche ist schadhaft oder leer. Verteilen Sie gegebenenfalls den Toner. Ersetzen Sie bei Bedarf die
Tonerkartusche.
• Siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 81.
• Siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83.
Die Datei hat leere Seiten. Überprüfen Sie die Datei, um sicher zu sein, dass sie keine leeren Seiten enthält.
Bestimmte Teile wie Steuerung oder Platine
können schadhaft sein.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Das Gerät druckt PDFDateien nicht richtig.
Bei Grafiken, Text oder
Illustrationen fehlen
einige Teile.
Inkompatibilität zwischen der PDF-Datei und
den Acrobat-Produkten.
Speichern Sie die PDF-Datei als Bild und versuchen Sie es erneut. Aktivieren Sie
Als Bild ducken in den Acrobat-Druckfunktionen.
Wenn Sie eine PDF-Datei als Bild drucken, verlängert sich dadurch die
Druckzeit.
Die Druckqualität von
Fotos ist
unbefriedigend. Bilder
erscheinen unscharf.
Die Auflösung der Fotos ist sehr niedrig. Verringern Sie die Fotogröße. Wenn Sie Fotos in der Softwareanwendung
vergrößern, verringert sich die Auflösung.
Vor dem Druck
entweicht in der Nähe
des Ausgabefachs
Dampf aus dem Gerät.
Bei Verwendung von feuchtem Papier kann es
während des Drucks zu Dampfbildung
kommen.
Dies ist kein Problem. Setzen Sie den Druck einfach fort.
Zustand Mögliche Ursache LösungsvorschlägeDruckerprobleme
6. Problemlösung 329
Das Gerät druckt kein
Papier mit einem
Sonderformat wie z. B.
Rechnungsvordrucke.
Papierformat und Papierformateinstellung
stimmen nicht überein.
Stellen Sie das richtige Papierformat ein unter Benutzereigenes Format auf der
Registerkarte Papier unter Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters
Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
Der ausgedruckte
Rechnungsvordruck ist
wellig.
Die Papiertypeinstellung stimmt nicht überein. Ändern Sie die Druckeroption und wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in den
Druckeinstellungen auf die Registerkarte Papier und wählen Sie für den Typ
Dickes Papier (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge6. Problemlösung 330
Probleme mit der Druckqualität
Wenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht
richtig eingelegt wurde, führt dies möglicherweise zu einer
Verschlechterung der Druckqualität. In der Tabelle unten finden Sie
Hinweise zur Beseitigung dieses Problems.
Zustand Lösungsvorschläge
Zu heller oder blasser Druck • Wenn vertikale weiße Striche oder blasse Bereiche auf der Seite erscheinen, ist nur noch wenig Toner in der Kartusche.
Installieren Sie eine neue Tonerkartusche (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
• Das Papier ist möglicherweise ungeeignet, z. B. zu feucht oder zu rauh.
• Wenn die ganze Seite zu hell ist, wurde eine zu niedrige Druckauflösung gewählt oder der Tonersparmodus ist aktiviert.
Passen Sie die Druckauflösung an und schalten Sie den Tonersparmodus aus. Weitere Informationen finden Sie auf dem
Hilfebildschirm des Druckertreibers.
• Eine Kombination von blassen und verschmierten Bereichen weist darauf hin, dass die Tonerkartusche gereinigt werden
muss. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).
• Die Oberfläche der LSU-Komponente im Innenraum des Geräts kann verschmutzt sein. Reinigen Sie den Innenraum des
Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87). Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen
Kundendienstmitarbeiter.
Die obere Hälfte des Papiers
ist heller bedruckt als das
restliche Papier.
Möglicherweise kann der Toner auf dieser speziellen Papierart nicht fixiert werden.
• Ändern Sie die Druckeroption und wiederholen Sie den Vorgang. Öffnen Sie Druckeinstellungen, klicken Sie auf die
Registerkarte Papier und stellen Sie den Papiertyp Recycelt ein (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite
59).Probleme mit der Druckqualität
6. Problemlösung 331
Tonerflecken • Das Papier ist möglicherweise ungeeignet, z. B. zu feucht oder zu rauh.
• Die Übertragungswalze ist schmutzig. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).
• Der Papiertransportweg muss gereinigt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf
Seite 87).
Aussetzer Wenn die Seite runde Flecken enthält, auf denen wenig oder gar kein Toner haftet:
• Ein einzelnes Blatt Papier ist eventuell schadhaft. Wiederholen Sie den Druckauftrag.
• Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichmäßig, oder das Papier weist feuchte Flecken auf. Verwenden Sie eine
andere Papiermarke.
• Das verwendete Papier ist schadhaft. Bei der Papierherstellung können Fehler vorkommen, sodass manche Bereiche
keinen Toner annehmen. Verwenden Sie eine andere Papiermarke oder einen anderen Papiertyp.
• Ändern Sie die Druckeroption und wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in den Druckeinstellungen auf die
Registerkarte Papier und wählen Sie für den Typ Dickes Papier (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite
59).
Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.
Weiße Flecken Auf dem Blatt befinden sich weiße Flecken:
• Das Papier ist zu rau, und es gelangen viele Schmutzpartikel vom Papier auf die innen liegenden Teile des Geräts. Daher
kann die Übertragungsrolle verschmutzt sein. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf
Seite 87).
• Der Papiertransportweg muss gereinigt werden. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“
auf Seite 87).
Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.
Zustand Lösungsvorschläge
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A a B b C
A a B b C
A a B b C
A a B b C
A a B b CProbleme mit der Druckqualität
6. Problemlösung 332
Vertikale Streifen Wenn schwarze vertikale Streifen auf der Seite erscheinen:
• Die Oberfläche (Trommel) der Tonerkartusche im Gerät wurde wahrscheinlich zerkratzt. Nehmen Sie die Tonerkartusche
aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
Wenn weiße vertikale Streifen auf der Seite erscheinen:
• Die Oberfläche der LSU-Komponente im Innenraum des Geräts kann verschmutzt sein. Reinigen Sie den Innenraum des
Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87). Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen
Kundendienstmitarbeiter.
Schwarzer oder farbiger
Hintergrund
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn im Hintergrund Schatten auftreten:
• Verwenden Sie leichteres Papier.
• Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen: Eine sehr trockene Umgebung oder extrem hohe Luftfeuchtigkeit (über 80 %
relative Luftfeuchtigkeit) können zu grauem Hintergrund führen.
• Nehmen Sie die alte Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite
83).
• Den Toner gründlich neu verteilen (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 81).
Tonerschmierer • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.
• Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf
Seite 83).
Zustand LösungsvorschlägeProbleme mit der Druckqualität
6. Problemlösung 333
Vertikale, wiederholt
auftretende Defekte
Wenn wiederholt Flecken auf der bedruckten Seite in gleichmäßigen Abständen erscheinen:
• Die Tonerkartusche ist schadhaft. Wenn das Problem nicht beseitigt ist, setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein (siehe
„Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
• Teile im Inneren des Geräts sind mit Toner verunreinigt. Wenn die Defekte auf der Rückseite des Blattes auftreten, erledigt
sich das Problem wahrscheinlich nach einigen weiteren Seiten von selbst.
• Die Fixiereinheit ist möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Tonerflecken im Hintergrund Tonerflecken im Hintergrund sind auf Toner zurückzuführen, der auf der gedruckten Seite verstreut ist.
• Das Papier ist möglicherweise zu feucht. Versuchen Sie es mit einem anderen Papierstapel. Öffnen Sie Papierpakete erst
dann, wenn Sie sie benutzen, damit das Papier nicht zu viel Feuchtigkeit aufnimmt.
• Wenn die Tonerflecken beim Bedrucken von Umschlägen auftreten, ändern Sie das Layout, um zu vermeiden, dass über
Flächen gedruckt wird, auf deren Rückseite Nähte überlappen. Das Drucken auf Nahtstellen kann Probleme hervorrufen.
Oder wählen Sie Dickes Papier im Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf
Seite 59).
• Wenn die Tonerflecken auf der gesamten Oberfläche einer bedruckten Seite auftreten, ändern Sie die Druckerauflösung
in der Anwendungssoftware oder in den Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite
59). Vergewissern Sie sich, dass die richtige Papierart ausgewählt wurde. Beispiel: Ist Dickeres Papier eingestellt, obwohl
tatsächlich Normalpapier benutzt wird, kann ein Überladen geschehen, was eine schlechte Druckqualität verursachen
kann.
• Bevor Sie eine neue Tonerkartusche benutzen, sorgen Sie zunächst dafür, dass der Toner darin gut verteilt wird (siehe
„Verteilen des Toners“ auf Seite 81).
Zustand Lösungsvorschläge
AProbleme mit der Druckqualität
6. Problemlösung 334
Um fett gedruckte Zeichen
oder Bilder herum befinden
sich Tonerpartikel.
Möglicherweise kann der Toner auf dieser speziellen Papierart nicht fixiert werden.
• Ändern Sie die Druckeroption und wiederholen Sie den Vorgang. Öffnen Sie Druckeinstellungen, klicken Sie auf die
Registerkarte Papier und stellen Sie den Papiertyp Recycelt ein (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite
59).
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Papierart ausgewählt wurde. Beispiel: Ist Dickeres Papier eingestellt, obwohl
tatsächlich Normalpapier benutzt wird, kann ein Überladen geschehen, was eine schlechte Druckqualität verursachen
kann.
Deformierte Zeichen • Wenn Zeichen nicht richtig geformt oder wellig erscheinen, ist das Papier möglicherweise zu glatt. Verwenden Sie ein
anderes Papier.
Verzerrte Seiten • Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.
• Achten Sie darauf, dass die Papierführungen weder zu fest noch zu locker am Papierstapel anliegen.
Zustand Lösungsvorschläge
A a B b C
A a B b C
C
C c
A a B b C cProbleme mit der Druckqualität
6. Problemlösung 335
Gewellte oder gewölbte
Seiten
• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers. Hohe Temperatur und hohe Feuchtigkeit können dazu führen, dass sich das
Papier wellt.
• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um. Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.
Papier zerknittert oder
gefaltet
• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.
• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um. Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.
Rückseite des Ausdrucks ist
verschmutzt
• Prüfen Sie, ob Toner ausläuft. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).
Zustand LösungsvorschlägeProbleme mit der Druckqualität
6. Problemlösung 336
Einfarbige oder schwarze
Seiten
• Die Tonerkartusche ist möglicherweise nicht korrekt installiert. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie
sie wieder ein.
• Die Tonerkartusche ist schadhaft. Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe
„Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
• Das Gerät ist reparaturbedürftig. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Ausgelaufener Toner • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.
• Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite
83).
Falls das Problem weiterhin besteht, ist das Gerät reparaturbedürftig. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Unvollständige Zeichen Unvollständige Zeichen, d. h. weiße Bereiche innerhalb von Zeichen, die schwarz sein sollten:
• Sie drucken möglicherweise auf die falsche Seite des Papiers. Nehmen Sie das Papier aus dem Einzug und drehen Sie es
um.
• Das Papier entspricht nicht den Vorgaben.
Zustand Lösungsvorschläge
A
AProbleme mit der Druckqualität
6. Problemlösung 337
Horizontale Streifen Wenn horizontale schwarze Streifen oder Schmierer erscheinen:
• Die Tonerkartusche ist nicht richtig installiert. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie sie wieder ein.
• Die Tonerkartusche ist schadhaft. Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe
„Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
Falls das Problem weiterhin besteht, ist das Gerät wahrscheinlich reparaturbedürftig. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Gewellte Seiten Wenn bedruckte Seiten wellig sind oder Papier nicht in das Gerät eingezogen wird:
• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um. Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.
• Ändern Sie die Druckereinstellung hinsichtlich des verwendeten Papiers und wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in
den Druckeinstellungen auf die Registerkarte Papier und wählen Sie für den Typ Dünnes Papier (siehe „Öffnen des
Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 59).
• Auf einigen aufeinander
folgenden Seiten ist
mehrfach ein unbekanntes
Bild zu sehen.
• Ausgelaufener Toner
• Schwaches Druckbild oder
Verunreinigungen
Sie verwenden Ihr Gerät in einer Umgebung, die 1000 Meter oder höher über dem Meeresspiegel liegt. Die große Höhe kann
sich auf die Druckqualität auswirken (ausgelaufener Toner oder schwacher Druck). Nehmen Sie die richtige Höheneinstellung
an Ihrem Gerät vor (siehe „Höhenanpassung“ auf Seite 244).
Zustand Lösungsvorschläge6. Problemlösung 338
Probleme beim Kopieren
Zustand Lösungsvorschläge
Die Kopien sind zu hell oder
zu dunkel.
Erhöhen oder verringern Sie mit der Einstellung für Helligkeit die Hintergrundeigenschaften bei den Kopien (siehe „Ändern der
Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 63)
Schmierflecken, Linien,
Tonerflecken oder Punkte auf
der Kopie.
• Wenn sich die Verschmutzungen auf der Vorlage (Original) befinden, können Sie mit der Einstellung für Helligkeit die
Hintergrundeigenschaften bei den Kopien ändern.
• Wenn die Vorlage nicht verschmutzt ist, reinigen Sie die Scaneinheit (siehe „Reinigen der Scaneinheit“ auf Seite 91).
Das Druckbild ist schräg
verformt.
• Achten Sie darauf, dass die Vorlage an der Passführung ausgerichtet ist.
• Die Übertragungswalze ist schmutzig. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 87).
Es werden weiße Blätter
ausgegeben.
Stellen Sie sicher, dass das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf dem Vorlagenglas oder mit der bedruckten Seite
nach oben im Vorlageneinzug liegt.
Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.
Das Druckbild löst sich von
der Kopie ab.
• Ersetzen Sie das im Papierfach befindliche Papier durch Papier aus einem neuen Paket.
• In Gegenden mit hoher Luftfeuchtigkeit darf das Papier nicht über lange Zeit im Gerät bleiben.
Wiederholte Papierstaus
beim Kopieren.
• Lockern Sie den Papierstapel auf und drehen Sie ihn im Papierfach um. Ersetzen Sie das Papier im Gerät durch neues
Papier. Überprüfen Sie die Papierführungen und passen Sie sie bei Bedarf an.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie Papier des richtigen Typs und Gewichts verwenden (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 118).
• Prüfen Sie, ob nach einem Papierstau Kopierpapier oder Kopierpapierteile im Gerät geblieben sind.
Die Tonerkartusche ergibt
weniger Kopien als erwartet.
• Die Vorlagen enthalten Bilder, Farbblöcke oder Fettdruck. Dabei kann es sich beispielsweise um Formulare,
Informationsschreiben, Bücher usw. handeln, für die mehr Toner benötigt wird.
• Beim Kopieren wurde möglicherweise die Scannerabdeckung offen gelassen.
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.6. Problemlösung 339
Probleme beim Scannen
Zustand Lösungsvorschläge
Die Scaneinheit funktioniert
nicht.
• Vergewissern Sie sich, dass die zu scannende Vorlage mit der Oberseite nach unten auf dem Vorlagenglas bzw. mit der
Oberseite nach oben im Vorlageneinzug liegt (siehe „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 53).
• Es steht eventuell nicht genügend Speicher für die neue Vorlage zur Verfügung. Verwenden Sie die Vorschau-ScanFunktion, um festzustellen, ob sie funktioniert. Reduzieren Sie die Scanauflösung.
• Überprüfen Sie, dass das Druckerkabel richtig angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel nicht beschädigt ist. Tauschen Sie das Druckerkabel gegen ein
funktionierendes Kabel aus. Tauschen Sie ggf. das Druckerkabel aus.
• Prüfen Sie, ob die Scaneinheit richtig konfiguriert ist. Prüfen Sie die Scaneinstellung in SmarThru Office oder in der
gewünschten Anwendung, um sicher zu sein, dass der Scanauftrag an den richtigen Anschluss (z. B. USB001) gesendet
wird.
Der Scanvorgang dauert sehr
lange.
• Prüfen Sie, ob das Gerät gerade eingehende Daten ausdruckt. Wenn dies der Fall ist, scannen Sie die Vorlage, wenn das
Gerät die eingehenden Daten gedruckt hat.
• Grafiken werden langsamer gescannt als Text.
• Im Scanmodus wird die Übertragungsgeschwindigkeit herabgesetzt, da zur Analyse und Reproduktion des gescannten
Bildes sehr viel Speicher benötigt wird. Legen Sie über das BIOS den ECP-Druckermodus fest. Durch diesen Modus ist
eine höhere Geschwindigkeit möglich. Einzelheiten zu Einstellungen im BIOS finden Sie in der Bedienungsanleitung zu
Ihrem Computer.Probleme beim Scannen
6. Problemlösung 340
Auf dem Computerbildschirm
wird eine Meldung
eingeblendet, die in etwa wie
folgt lautet:
• Das Gerät kann nicht in den
gewünschten H/W-Modus
wechseln.
• Der Anschluss wird von
einem anderen Programm
verwendet.
• Port deaktiviert.
• Scanner empfängt oder
druckt gerade Daten. Nach
Abschluss des aktuellen
Auftrags erneut versuchen.
• Ungültige Zugriffsnummer.
• Scanvorgang
fehlgeschlagen.
• Es wird gerade ein Kopier- oder Druckauftrag ausgeführt. Wiederholen Sie den Auftrag, wenn dieser Auftrag beendet ist.
• Der ausgewählte Anschluss ist derzeit belegt. Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es noch einmal.
• Das Druckerkabel wurde möglicherweise nicht richtig angeschlossen oder das Gerät ist nicht eingeschaltet.
• Der Scannertreiber ist nicht installiert oder die Betriebsumgebung ist nicht richtig eingerichtet.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig angeschlossen und eingeschaltet ist. Starten Sie anschließend Ihren
Computer neu.
• Das USB-Kabel wurde möglicherweise nicht richtig angeschlossen oder das Gerät ist nicht eingeschaltet.
Zustand Lösungsvorschläge6. Problemlösung 341
Faxprobleme
Zustand Lösungsvorschläge
Ihr Gerät funktioniert nicht,
das Display ist leer oder die
Tasten funktionieren nicht.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es wieder ein.
• Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose mit Strom versorgt wird.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Kein Wählton. • Vergewissern Sie sich, dass die Telefonleitung richtig angeschlossen ist (siehe „Rückansicht“ auf Seite 26).
• Prüfen Sie die Telefonanschlussdose in der Wand, indem Sie ein anderes Telefon anschließen.
Gespeicherte
Telefonnummern werden
nicht richtig gewählt.
Prüfen Sie, ob die Nummern richtig eingegeben wurden. Überprüfen Sie das, indem Sie die Adressen des Adressbuches
drucken.
Die Vorlage wird nicht in das
Gerät eingezogen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Papier keine Falten hat und korrekt eingelegt ist. Überprüfen Sie, dass die Vorlage das
korrekte Format hat (nicht zu dick oder zu dünn).
• Überzeugen Sie sich, dass der Vorlageneinzug fest geschlossen ist.
• Möglicherweise muss das Separationsgummi des Vorlageneinzugs ausgewechselt werden. Wenden Sie sich an den
Kundendienst (siehe „Verfügbare Verschleißteile“ auf Seite 78).
Faxnachrichten werden nicht
automatisch empfangen.
• Der Empfangsmodus sollte auf Fax eingestellt sein (siehe „Ändern des Empfangsmodus“ auf Seite 293).
• Papier muss eingelegt sein (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 118).
• Schauen Sie nach, ob auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt wird. Falls ja, beheben Sie das jeweilige Problem.
Das Gerät sendet nicht. • Vergewissern Sie sich, dass die Vorlage im Vorlageneinzug oder auf dem Vorlagenglas eingelegt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, an das Sie eine Faxnachricht senden möchten, Ihr Fax empfangen kann.Faxprobleme
6. Problemlösung 342
Das empfangene Fax weist
weiße Stellen auf oder es ist
von schlechter Qualität.
• Das Sendegerät funktioniert eventuell nicht fehlerfrei.
• Störungen in der Telefonleitung können ebenfalls Übertragungsfehler verursachen.
• Prüfen Sie Ihr eigenes Gerät, indem Sie etwas kopieren.
• Die Tonerkartusche hat ihre voraussichtliche Lebensdauer fast erreicht. Wechseln Sie die Tonerkartusche aus (siehe
„Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 83).
Auf einer eingehenden
Faxnachricht erscheinen
Wörter in die Länge gezogen.
Im Sendegerät ist es kurzzeitig zu einem Vorlagenstau gekommen.
Auf Ihren gesendeten
Vorlagen erscheinen
Streifen.
Überprüfen Sie Ihre Scaneinheit auf Flecken und reinigen Sie sie (siehe „Reinigen der Scaneinheit“ auf Seite 91).
Das Gerät wählt die
angeforderte Nummer, stellt
jedoch keine Verbindung zur
Gegenstation her.
Die Gegenstelle ist eventuell ausgeschaltet, enthält kein Papier mehr oder ist nicht empfangsbereit für eingehende Anrufe.
Reden Sie mit dem Benutzer der Gegenstelle und bitten Sie ihn, das Problem seinerseits zu lösen.
Faxe werden im Speicher
nicht gespeichert.
Möglicherweise ist nicht genügend Speicherplatz frei. Wenn im Display die Meldung über geringen Arbeitsspeicher angezeigt
wird, löschen Sie alle nicht mehr benötigten Faxe aus dem Arbeitsspeicher und versuchen Sie erneut, das Fax zu speichern.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der untere Teil einer bzw.
mehrerer Seiten bleibt weiß,
am oberen Seitenrand wird
jeweils nur ein kleiner Teil der
Daten gedruckt.
Möglicherweise haben Sie beim Einstellen der Benutzeroptionen das falsche Papierformat ausgewählt. Überprüfen Sie die
Papiergröße und versuchen Sie es dann erneut.
Zustand Lösungsvorschläge6. Problemlösung 343
Betriebssystem-Probleme
1
Allgemeine Probleme unter Windows
Weitere Informationen zu Windows-Fehlermeldungen finden Sie im Microsoft Windows-Benutzerhandbuch aus dem Lieferumfang Ihres Computers.
Zustand Lösungsvorschläge
Während der Installation wird
die Meldung „Datei wird
verwendet“ angezeigt.
Beenden Sie alle Anwendungen. Löschen Sie sämtliche Software aus dem Startup-Ordner, und starten Sie Windows erneut.
Installieren Sie den Druckertreiber neu.
Die Meldung „Allgemeine
Schutzverletzung“, „BU
Ausnahmebedingung“,
„Spool 32“ oder „Der
Vorgang ist nicht gestattet“
erscheint.
Schließen Sie alle anderen Anwendungen, starten Sie Windows neu und versuchen Sie erneut zu drucken.
Die Meldungen
„Druckvorgang
fehlgeschlagen“ und „Beim
Drucken trat ein
Zeitüberschreitungsfehler
auf“ werden angezeigt.
Diese Meldungen werden u. U. während des Druckens angezeigt. Warten Sie, bis das Gerät den Druckvorgang
abgeschlossen hat. Wenn die Meldung im Bereitschaftsmodus oder nach Abschluss des Druckvorgangs angezeigt wird,
überprüfen Sie die Verbindung und/oder ob ein Fehler aufgetreten ist.Betriebssystem-Probleme
6. Problemlösung 344
2
Allgemeine Probleme unter Macintosh
Weitere Informationen zu Macintosh-Fehlermeldungen finden Sie im Macintosh-Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.
Zustand Lösungsvorschläge
Das Gerät druckt PDF-Dateien nicht
richtig. Bei Grafiken, Text oder
Illustrationen fehlen einige Teile.
Speichern Sie die PDF-Datei als Bild und versuchen Sie es erneut. Aktivieren Sie Als Bild ducken in den AcrobatDruckfunktionen.
Wenn Sie eine PDF-Datei als Bild drucken, verlängert sich dadurch die Druckzeit.
Einige Buchstaben werden beim
Drucken eines Deckblatts nicht
normal gezeigt.
Mac OS kann die Schrift während des Drucks des Deckblatts nicht erstellen. Englische Buchstaben und Zahlen
werden auf dem Deckblatt normal angezeigt.
Beim Drucken eines Dokuments auf
einem Macintosh mit Acrobat
Reader 6.0 oder höher werden die
Farben falsch gedruckt.
Passen Sie die Auflösung im Gerätetreiber an die Auflösung in Acrobat Reader an.Betriebssystem-Probleme
6. Problemlösung 345
3
Allgemeine Probleme unter Linux
Zustand Lösungsvorschläge
Das Gerät druckt nicht. • Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber installiert ist. Öffnen Sie Unified Driver Configurator und wechseln Sie im Fenster
Printers configuration zur Registerkarte Printers, um die Liste der verfügbaren Geräte anzuzeigen. Vergewissern Sie
sich, dass Ihr Gerät in der Liste enthalten ist. Ist dies nicht der Fall, öffnen Sie Add new printer wizard, um den Drucker
einzurichten.
• Überprüfen Sie, ob der Drucker gestartet wurde. Öffnen Sie Printers configuration und wählen Sie in der Liste Ihr Gerät
aus. Lesen Sie die Beschreibung im Bereich Selected printer. Wenn der Statusanzeige die Zeichenfolge Stopped
enthält, drücken Sie auf die Schaltfläche Start. Der Drucker müsste jetzt ordnungsgemäß funktionieren. Der Status
„stopped“ wird bei Auftreten bestimmter Probleme beim Drucken aktiviert,
• Überprüfen Sie, ob in Ihrer Anwendung eine spezielle Druckoption wie „-oraw“ vorhanden ist. Wenn „-oraw“ im
Befehlszeilenparameter angegeben ist, entfernen Sie diese Option, um korrekt drucken zu können. Wählen Sie für Gimp
Frontend den Befehl „print“ -> „Setup printer“ aus, und bearbeiten Sie den Befehlszeilenparameter im Befehlseintrag.
Einige Farbbilder werden
schwarz gedruckt.
Dies ist ein bekannter Fehler in Ghostscript (bis GNU Ghostscript Version 7.05), wenn der Basisfarbraum des Dokuments
als Farbraum indiziert ist und über CIE-Farbraum umgewandelt wird. Da PostScript CIE-Farbraum als Color Matching
System verwendet, sollten Sie Ghostscript mindestens auf GNU Ghostscript Version 7.06 oder neuer aktualisieren. Die
aktuelle Version von Ghostscript finden Sie unter www.ghostscript.com.
Bei einigen Farbbildern
entspricht die
Farbwiedergabe nicht den
Erwartungen.
Dies ist ein bekannter Fehler in Ghostscript (bis GNU Ghostscript Version 7.xx), wenn der RGB-Farbraum des Bildes indiziert
ist und in den CIE-Farbraum umgewandelt wird. Da PostScript den CIE-Farbraum als geräteunabhängiges System für die
Farbanpassung verwendet, sollten Sie Ghostscript mindestens auf GNU Ghostscript Version 8.xx oder neuer aktualisieren.
Die aktuelle Version von Ghostscript finden Sie unter www.ghostscript.com.
Das Gerät druckt keine
ganzen Seiten, d. h., bei der
Ausgabe wird jeweils nur
eine halbe Seite bedruckt.
Dies ist ein bekanntes Problem, das beim Verwenden von Farbdruckern mit Ghostscript 8.51 oder niedriger unter der 64-BitVersion von Linux auftritt und bei bugs.ghostscript.com als Ghostscript Bug 688252 gemeldet wird. Das Problem ist ab AFPL
Ghostscript Version 8.52 gelöst. Laden Sie die aktuelle Version von AFPL Ghostscript unter http://sourceforge.net/projects/
ghostscript/ herunter und installieren Sie sie, um das Problem zu beheben.Betriebssystem-Probleme
6. Problemlösung 346
Ich kann über das GimpFrontend nicht scannen.
Überprüfen Sie, ob im Menü „Acquire“ von Gimp Front-end die Option „Xsane:Device dialog.“ vorhanden ist. Andernfalls
sollten Sie das Xsane-Plug-In für Gimp auf Ihrem Computer installieren. Das Xsane-Plug-In-Paket für Gimp finden Sie auf
der Linux-Distributions-CD oder auf der Homepage von Gimp. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe der LinuxDistributions-CD oder der Gimp-Frontend-Anwendung.
Wenn Sie andere Scananwendungen verwenden möchten, ziehen Sie die Hilfe der Anwendung zurate.
Beim Ausdrucken eines
Dokuments wird die
Fehlermeldung “Cannot
open port device file”
ausgegeben.
Während der Ausführung eines Druckauftrags sollten keine Änderungen an den Parametern für den Druckauftrag (z. B. über
die LPR-Oberfläche) vorgenommen werden. Bestimmte Versionen von CUPS-Servern brechen den Druckauftrag ab, wenn
die Druckoptionen geändert werden, und versuchen, den Druckauftrag neu zu starten. Da der Anschluss vom Unified Linux
Driver beim Drucken sperrt wird und nach dem plötzlichen Abbruch weiterhin gesperrt bleibt, steht der Anschluss für
nachfolgende Druckaufträge nicht zur Verfügung. Versuchen Sie in diesem Fall, den Anschluss freizugeben, indem Sie im
Fenster Release port die Option Port configuration auswählen.
Zustand LösungsvorschlägeBetriebssystem-Probleme
6. Problemlösung 347
Das Gerät erscheint nicht in
der Scannerliste.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem Computer verbunden, ordnungsgemäß über den USB-Port
angeschlossen und eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob der Scannertreiber für Ihr Gerät in Ihrem System installiert ist. Öffnen Sie „Unified Linux Driver
Configurator“, wechseln Sie in den Bereich zur Scanner-Konfiguration und klicken Sie dann auf Drivers. Vergewissern Sie
sich im Dialogfeld, dass ein Treiber installiert ist, der denselben Namen wie Ihr Gerät hat.
• Überprüfen Sie, ob der Anschluss belegt ist. Da die Funktionskomponenten des Geräts (Drucker und Scanner) dieselbe
I/O-Schnittstelle (Anschluss) verwenden, kann es vorkommen, dass verschiedene Benutzeranwendungen gleichzeitig auf
denselben Anschluss zugreifen. Um Konflikte zu vermeiden, erhält jeweils nur eine der Anwendungen Zugriff auf das
Gerät. Der andere Anwendung erhält die Antwort „device busy“. Dies kann der Fall sein, wenn der Scanvorgang gestartet
wird. Es wird ein entsprechendes Meldungsfeld angezeigt.
Um die Quelle des Problems zu identifizieren, sollten Sie die Anschlusskonfiguration öffnen und den Ihrem Scanner
zugewiesenen Anschluss auswählen. Das Anschlusssymbol /dev/mfp0 entspricht der LP:0-Kennzeichnung, die in den
Scanneroptionen angezeigt ist, /dev/mfp1 bezieht sich auf LP:1 usw. USB-Anschlüsse beginnen bei /dev/mfp4, d. h., der
Scanner auf USB:0 entspricht /dev/mfp4 usw. Im Bereich „Selected Port“, können Sie sehen, ob der Anschluss durch eine
andere Anwendung belegt ist. In diesem Fall sollten Sie entweder warten, bis der aktuelle Auftrag abgeschlossen ist, oder
auf die Schaltfläche "Release port" klicken, wenn Sie sich sicher sind, dass die aktuelle Port-Anwendung nicht korrekt
ausgeführt wird.
Das Gerät scannt nicht. • Stellen Sie sicher, dass ein Dokument im Gerät eingelegt ist. Vergewissern Sie sich außerdem, dass Ihr Gerät mit dem
Computer verbunden ist.
• Prüfen Sie, ob beim Scannen ein E/A-Fehler ausgegeben wird.
Zustand LösungsvorschlägeBetriebssystem-Probleme
6. Problemlösung 348
Weitere Informationen zu Linux-Fehlermeldungen finden Sie im Linux-Benutzerhandbuch aus dem Lieferumfang Ihres Computers.
4
Allgemeine Probleme mit PostScript
Die folgenden Situationen gelten speziell für die Seitenbeschreibungssprache PostScript und können auftreten, wenn mehrere Druckersprachen verwendet
werden.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Die PostScript-Datei kann
nicht gedruckt werden.
Der PostScript-Treiber wurde eventuell nicht
richtig installiert.
• Installieren Sie den PostScript-Treiber (siehe „Software installieren“ auf
Seite 143).
• Drucken Sie eine Konfigurationsseite und überprüfen Sie, ob die PSVersion verfügbar ist.
• Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen
Kundendienstmitarbeiter.
Der Bericht
Grenzprüfungsfehler wird
gedruckt.
Der Druckauftrag war zu komplex. Sie müssen die Komplexität der Seite verringern oder mehr Speicher
installieren.
Eine PostScript-Fehlerseite
wird ausgedruckt.
Der Druckauftrag ist nicht vom Typ
„PostScript“.
Vergewissern Sie sich, dass es sich um einen PostScript-Druckauftrag
handelt. Überprüfen Sie, ob die Anwendungssoftware erwartet, dass eine
Setup- oder PostScript Header-Datei an das Gerät gesendet wird.
Das optionale Fach wurde im
Treiber nicht ausgewählt.
Der Druckertreiber wurde nicht so konfiguriert,
dass das optionale Fach erkannt wird.
Öffnen Sie die Eigenschaften des PostScript-Treibers, wählen Sie die
Registerkarte Geräteoptionen und legen Sie die Fachoption fest.Betriebssystem-Probleme
6. Problemlösung 349
Beim Drucken eines
Dokuments auf einem
Macintosh mit Acrobat
Reader 6.0 oder höher
werden die Farben falsch
gedruckt.
Die Einstellung zur Auflösung im
Druckertreiber stimmt eventuell nicht mit der in
Acrobat Reader überein.
Passen Sie die Auflösung im Druckertreiber an die in Acrobat Reader an.
Problem Mögliche Ursache Lösung Contact SAMSUNG worldwide 350
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864, €
0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/
ca
www.samsung.com/
ca_fr (French)
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis
Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 351
EGYPT 08000-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line(+30)
210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
Country/Region Customer Care Center Web Site
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 352
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-
7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-
7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-
7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801-1 SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline(+40)
21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726
7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 353
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (0800-726-
7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/
ch
www.samsung.com/
ch_fr(French)
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.com/
ua
www.samsung.com/
ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site Glossar 354
Glossar
Das folgende Glossar erläutert die im Benutzerhandbuch verwendeten
Begriffe und Terminologien, um Ihnen das Drucken mit Ihrem neuen
Gerät zu erleichtern.
802.11
802.11 umfasst eine Reihe von Standards für die Kommunikation im
Wireless LAN (drahtloses lokales Netzwerk), die vom IEEE LAN/MAN
Standards Committee (IEEE 802) erarbeitet wurden.
802.11b/g/n
802.11b/g/n kann Hardware gemeinsam nutzen und das 2,4-GHz-Band
verwenden. 802.11b unterstützt Bandbreiten bis zu 11 MBit/s; 802.11n
unterstützt Bandbreiten bis zu 150 MBit/s. 802.11b/g/n-Geräte können
unter Umständen durch Mikrowellenherde, drahtlose Telefone und
Bluetooth-Geräte gestört werden.
Zugriffspunkt
Ein Zugriffspunkt oder Drahtlos-Zugriffspunkt (AP bzw. WAP) ist ein Gerät,
das drahtlose Kommunikationsgeräte über Wireless LANs (drahtlose lokale
Netzwerke) miteinander verbindet und als zentraler Sender und Empfänger
von WLAN-Funksignalen fungiert.
ADF
Der automatische Vorlageneinzug (ADF) ist eine Scaneinheit, die eine
Papiervorlage, welche vom Gerät gescannt werden soll, automatisch
einzieht.
AppleTalk
AppleTalk ist eine von der Firma Apple Inc. entwickelte Protokoll-Suite für
den Einsatz in Computernetzwerken. War bereits im ersten MacintoshComputer (1984) enthalten und wird inzwischen zugunsten von TCP/IPNetzwerken von Apple abgelehnt.
Farbtiefe
In einer Computergrafik die Anzahl an Bits zum Darstellen der Farbe eines
einzelnen Pixels in einem Bitmap-Bild. Je größer der Wert für die Farbtiefe,
umso breiter das Spektrum an deutlich unterscheidbaren Farben. Mit der
Zunahme der Bits ist die Anzahl der möglichen Farben in einer Farbpalette
nahezu unendlich groß. 1-Bit-Farbtiefe bedeutet monochrom (schwarz und
weiß).
BMP
Internes Bitmap-Grafikformat des Untersystems GDI von Microsoft
Windows, das als einfaches Dateiformat für Grafiken unter Windows
verwendet wird.Glossar
Glossar 355
BOOTP
Bootstrap-Protokoll. Ein Netzwerkprotokoll, das von einem Netzwerk-Client
zum automatischen Erhalt einer IP-Adresse verwendet wird. Dies geschieht
normalerweise im Bootstrap-Prozess von Computern oder auf diesen
ausgeführten Betriebssystemen. Die BOOTP-Server weisen jedem Client
eine IP-Adresse aus einem Adressen-Pool zu. BOOTP ermöglicht das
Abrufen einer IP-Adresse auf einem Computer ohne Laufwerk („diskless
workstation“), bevor ein erweitertes Betriebssystem geladen wird.
CCD
Ladungsgekoppeltes Bauteil (CCD) ermöglicht den Scanauftrag.
Außerdem kann mit der CCD-Sperre das CCD-Modul beim Transport des
Geräts vor Beschädigungen geschützt werden.
Sortierung
Beim Sortieren werden Druckaufträge mit mehreren Exemplaren in Stapeln
gedruckt. Dabei druckt das Gerät einen gesamten Stapel vollständig aus,
bevor weitere Exemplare gedruckt werden.
Bedienfeld
Ein Bedienfeld ist ein normalerweise vertikaler Bereich, in dem sich die
Bedien- und Überwachungselemente befinden. Es ist in der Regel an der
Vorderseite des Geräts angebracht.
Deckung
Dies ist ein Druckbegriff, der für die Dichte des Farbauftrags beim Drucken
verwendet wird. 5 % Deckung bedeutet, dass ein DIN-A4-Blatt zu ca. 5 %
mit Bildern und Texten bedeckt ist. Wenn also auf dem Papier bzw. der
Vorlage komplexe Bilder oder viel Text ist, ist die Deckung höher und der
Tonerverbrauch entsprechend höher.
CSV
Durch Komma getrennte Werte (CSV). Das Dateiformat CSV wird für den
Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Anwendungen verwendet.
Dieses Dateiformat von Microsoft Excel hat sich selbst auf anderen
Plattformen als Microsoft zum Quasi-Industriestandard entwickelt.
DADF
Der automatische Duplex-Vorlageneinzug (DADF) ist eine Scaneinheit, die
eine zweiseitige Papiervorlage, welche vom Gerät beidseitig gescannt
werden soll, automatisch einzieht und umdreht.
Standard
Werkseitige Einstellung (Lieferzustand) der Standardwerte, die durch
Zurücksetzen oder Initialisieren wiederhergestellt werden können.Glossar
Glossar 356
DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein Client-ServerNetzwerkprotokoll. Ein DHCP-Server stellt die Konfigurationsparameter
bereit, die der DHCP-Client im Wesentlichen benötigt, damit er im IPNetzwerk teilnehmen kann. DHCP ermöglicht auch die Zuordnung von IPAdressen für DHCP-Clients.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module), eine kleine Platine, auf der sich
Speicher befindet. Ein DIMM speichert alle Daten innerhalb des Geräts,
z. B. Druckdaten oder empfangene Faxdaten.
DLNA
Die DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der den
Datenaustausch zwischen Geräten in einem Heimnetzwerk über das
Netzwerk ermöglicht.
DNS
DNS (Domain Name Server) ist ein System zum Speichern von
Informationen, die einem Domänennamen in einer in Netzwerken verteilten
Datenbank zugeordnet sind, z. B. im Internet.
Nadeldrucker
Ähnlich wie bei einer elektrischen Schreibmaschine fährt auch bei einem
Computer-Nadeldrucker ein Druckkopf vorwärts und rückwärts über das
Papier, um die Druckzeichen auf einem mit Tinte getränkten Farbband
anzuschlagen.
DPI
DPI (Dots Per Inch) ist die Maßeinheit für die Auflösung, die beim Drucken
und Scannen verwendet wird. Mehr Bildpunkte pro Zoll bedeuten im
Allgemeinen eine höhere Auflösung, besser erkennbare Details auf dem
Bild und eine größere Datei.
DRPD
Klingeltonzuordnung. Von der Telefongesellschaft werden unterschiedliche
Klingeltöne als Dienst bereitgestellt, sodass ein Benutzer mit nur einer
Telefonleitung verschiedene Rufnummern beantworten kann.
Duplex
Ein Mechanismus, der ein Blatt Papier automatisch wendet, sodass das
Gerät auf beiden Seiten des Papiers drucken (scannen) kann. Ein Drucker,
der über eine Duplex-Einheit verfügt, kann ein Blatt Papier in einem
Druckzyklus beidseitig bedrucken.Glossar
Glossar 357
Druckkapazität
Die Druckkapazität ist die Anzahl der Seiten, die der Drucker in einem
Monat ohne Leistungseinbußen bewältigen kann. Für gewöhnlich wird die
Lebensdauer eines Druckers in Seiten pro Jahr angegeben. Die
Lebensdauer ist in der Regel die durchschnittliche Anzahl an Ausdrucken
innerhalb der Garantiezeit. Wenn die Druckkapazität bei 20 Arbeitstagen
beispielsweise 48.000 Seiten pro Monat beträgt, ist die Kapazität pro Tag
auf 2.400 Seiten beschränkt.
ECM
Fehlerkorrekturmodus (ECM), ein optionaler Übertragungsmodus in
Faxgeräten oder Faxmodems der Klasse 1. ECM erkennt und korrigiert
automatisch Übertragungsfehler, die durch Störgeräusche in der
Telefonverbindung verursacht werden.
Emulation
Emulation ist eine Technik, mit der ein Gerät dieselben Ergebnisse erzielen
kann wie ein anderes Gerät.
Ein Emulator dupliziert die Funktionen eines Systems auf einem anderen
System, um das Verhalten des anderen Systems originalgetreu zu
übernehmen. Emulation bedeutet exakte Reproduktion des externen
Verhaltens im Gegensatz zur Simulation, bei der ein abstraktes Modell des
simulierten Systems auch den internen Status berücksichtigt.
Ethernet
Ethernet ist eine rahmenbasierte Computernetzwerktechnologie für lokale
Netzwerke (LAN). Diese definiert die Verkabelung und die Signalerzeugung
und -koordination der physischen Ebene und die Rahmenformate und
Protokolle für die MAC-Schicht/Sicherungsschicht des OSI-Modells.
Ethernet wird hauptsächlich als IEEE 802.3 standardisiert. Seit den 1990er
Jahren hat sich diese weit verbreitete LAN-Technologie bis heute als
Standard etabliert.
EtherTalk
Eine von der Firma Apple entwickelte Protokoll-Suite für den Einsatz in
Computernetzwerken. War bereits im ersten Macintosh-Computer (1984)
enthalten und wird inzwischen zugunsten von TCP/IP-Netzwerken von
Apple abgelehnt.
FDI
Fremdgeräteschnittstelle (FDI). Diese Karte wird im Gerät installiert,
sodass ein anderes Gerät angeschlossen werden kann, z. B. ein
Münzgerät oder ein Kartenlesegerät. Damit kann das Gerät für bezahlte
Druckaufträge verwendet werden.Glossar
Glossar 358
FTP
FTP (File Transfer Protocol). Dieses Protokoll wird zur Datenübertragung
von Dateien über ein Netzwerk verwendet, das TCP/IP unterstützt (z. B.
über das Internet oder ein Intranet).
Fixiereinheit
Teil eines Laserdruckers, der den Toner zum Schmelzen bringt und auf das
Papier aufträgt. Besteht aus einer heißen Walze und einer Presse zum
Auftragen. Nachdem der Toner auf das Papier übertragen wurde, wird er
von der Fixiereinheit erhitzt, und es wird Druck ausgeübt, um
sicherzustellen, dass er dauerhaft auf dem Papier bleibt. Aus diesem Grund
ist das Papier warm, wenn es aus einem Laserdrucker kommt.
Gateway
Eine Verbindung zwischen Computernetzwerken oder zwischen einem
Computernetzwerk und einer Telefonleitung. Gateways sind sehr
verbreitet, da es sich um Computer oder Netzwerke handelt, die Zugriff auf
andere Computer oder Netzwerke ermöglichen.
Graustufen
Graustufen sind die hellen und dunklen Bereiche eines Bildes, die
entstehen, wenn Farbbilder in Graustufen umgewandelt werden. Die
Farben werden durch unterschiedliche Graustufen dargestellt.
Halbton
Dies ist ein Bildtyp, bei dem die Graustufen durch Ändern der Anzahl der
Bildpunkte simuliert werden. Bereiche mit hoher Farbtiefe besitzen eine
große Anzahl an Bildpunkten, während hellere Bereiche eine kleinere
Anzahl an Bildpunkten aufweisen.
Massenspeichergerät (Festplatte)
Massenspeichergerät, normalerweise bezeichnet als Festplatte oder
Festplattenlaufwerk, dient zum nicht flüchtigen, d. h. permanenten
Speichern von digital codierten Daten, normalerweise auf sich schnell
drehenden Platten mit magnetisierter Oberfläche.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Internationale,
gemeinnützige Organisation von Ingenieuren als
Standardisierungsgremium zur Entwicklung von Technologien im Bereich
der Elektrizität.
IEEE 1284
Der Parallelanschlussstandard 1284 wurde vom IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers) entwickelt. Die Bezeichnung „1284-B“ bezieht
sich auf einen bestimmten Anschlusstyp am Ende des Parallelkabels zum
Anschließen von Peripheriegeräten (z. B. Drucker). Glossar
Glossar 359
Intranet
Ein privates Netzwerk, das Internetprotokolle, Netzwerkverbindungen und
möglicherweise das öffentliche Telekommunikationssystem verwendet, um
Bereiche der Unternehmensinformationen sicher freizugeben oder Abläufe
unter Mitarbeitern sicher zu koordinieren. In einigen Fällen bezieht sich der
Begriff auch nur auf den sichtbarsten Dienst, die interne Website.
IP-Adresse
Eine IP-Adresse (Internetprotokolladresse) ist eine eindeutige Nummer, die
Geräte zur Identifikation und Kommunikation untereinander in einem
Netzwerk unter Verwendung des Internetprotokollstandards (IP)
verwenden.
IPM
Bilder pro Minute ist eine Maßeinheit zur Angabe der
Druckergeschwindigkeit. Die IPM-Rate gibt die Anzahl an einseitigen
Papierbögen an, die ein Drucker pro Minute vollständig drucken kann.
IPP
(IPP) Internet Printing Protocol. Definiert das Standardprotokoll zum
Drucken sowie zum Verwalten von Druckaufträgen, Papierformat,
Auflösung usw. IPP ist eine umfangreiche und sichere Druckerlösung, die
lokal oder über das Internet für eine Vielzahl von Druckern verwendet
werden kann und außerdem auch Zugriffssteuerung, Authentifizierung und
Verschlüsselung unterstützt.
IPX/SPX
Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Ein
Netzwerkprotokoll für Novell NetWare-Betriebssysteme. IPX und SPX
stellen ähnliche Verbindungsdienste wie TCP/IP bereit, wobei das Protokoll
IPX Ähnlichkeiten mit IP aufweist und SPX Ähnlichkeiten mit TCP. IPX/SPX
wurde ursprünglich für Lokales Netz (LANs) entwickelt und ist für diesen
Zweck besonders gut geeignet (Leistung meist besser als mit TCP/IP in
einem LAN).
ISO
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) ist ein internationales
Normungsinstitut, dessen Mitglieder nationale Normungsinstitute sind. Sie
legt weltweite Industrie- und Handelsstandards fest.Glossar
Glossar 360
ITU-T
Die internationale Fernmeldeunion regelt die Standards für Frequenzen zur
Telekommunikation. Zu den Hauptaufgaben gehören die Standardisierung
und Zuweisung von Funkfrequenzen, um internationale Verbindungen über
die Telefonnetze verschiedener Länder zu ermöglichen. -T bezeichnet in
ITU-T den Bereich der Telekommunikation.
ITU-T Nr. 1-Beispieldiagramm
Standardisiertes Testdiagramm zur Fax-Datenübertragung, veröffentlicht
von ITU-T.
JBIG
JBIG ist ein präziser Bildkomprimierungsstandard ohne Qualitätsverlust.
JBIG wurde in erster Linie zum Komprimieren von binären Bildern,
insbesondere für Faxe, entwickelt, kann aber auch für andere Bilder
verwendet werden.
JPEG
JPEG ist ein weit verbreitetes Standardkomprimierungsverfahren für Fotos.
Dieses Format wird auch zum Übertragen und Speichern von Fotos im
World Wide Web verwendet.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ist ein Netzwerkprotokoll
zum Umwandeln und Ändern von Verzeichnisdiensten über TCP/IP.
LED
Eine Leuchtdiode (LED) ist ein Halbleiterelement, das den Status des
Geräts anzeigt.
MAC-Adresse
Die Medienzugriffskontrolle (MAC) dient zum eindeutigen Identifizieren
eines verknüpften Netzwerkadapters. Die MAC-Adresse ist ein eindeutiger
48-Bit-Identifikator, üblicherweise dargestellt als Gruppe von 12
hexadezimalen Zeichenpaaren (z. B. 00-00-0c-34-11-4e). Diese Adresse
wird normalerweise vom Hersteller einer Netzwerkkarte festgelegt und
programmiert, um einem Router das Auffinden einzelner Geräte in großen
Netzwerken zu erleichtern.
MFP
Ein Multifunktionsperipheriegerät (MFP) ist ein kombiniertes Bürogerät und
beinhaltet Drucker, Kopierer, Fax, Scanner usw. in einem Gehäuse.Glossar
Glossar 361
MH
MH (Modified Huffman) ist ein Komprimierungsverfahren zum Verkleinern
der Datenmenge, die zwischen Faxgeräten übertragen werden muss, um
ein Bild gemäß ITU-T T.4 zu übertragen. Das Huffman-Codierungsschema
ist ein verlustfreies Komprimierungsverfahren und basiert auf Codelängen
zur Vermeidung von weißen Flächen. Bei Faxvorlagen, die größtenteils aus
weißen Flächen bestehen, kann somit die Übertragungsdauer erheblich
verkürzt werden.
MMR
MMR (Modified Modified READ) ist ein Komprimierungsverfahren gemäß
ITU-T T.6.
Modem
Ein Gerät zum Modulieren und Demodulieren von Trägersignalen, die zum
Codieren von digitalen Informationen und übertragenen Daten verwendet
werden.
MR
MR (Modified Read) ist ein Komprimierungsverfahren gemäß ITU-T T.4.
MR codiert die erste gescannte Zeile mithilfe von MH. Dann wird die
nächste Zeile mit der ersten Zeile verglichen, um die Differenzen zu
ermitteln, und nur die Differenzen werden codiert und übertragen.
NetWare
Ein von der Firma Novell, Inc. entwickeltes Netzwerk-Betriebssystem, das
ursprünglich verwendet wurde, um mehrere Funktionen und Dienste auf
einem PC gleichzeitig auszuführen, wobei die Netzwerkprotokolle auf dem
Prototyp für Xerox XNS-Stapel basierten. Mittlerweile unterstützt NetWare
sowohl TCP/IP als auch IPX/SPX.
OPC
Organischer Fotoleiter (OPC). Ein Mechanismus, der mithilfe eines
Laserstrahls vom Laserdrucker ein virtuelles Bild für den Druck erstellt. Die
OPC-Trommel ist im Allgemeinen grün oder rostfarben und zylinderförmig.
Eine Bildeinheit enthält eine Trommel, deren Oberfläche sich durch die
Verwendung im Drucker langsam abnutzt. Sie sollte entsprechend
ausgewechselt werden, da sie durch den Kontakt mit der
Entwicklungsbürste des Toners, durch den Säuberungsmechanismus
sowie durch Papier zerkratzt werden kann.
Vorlagen
Als Vorlage wird das erste Original (Dokument, Foto, Text usw.)
bezeichnet, das kopiert, reproduziert oder übersetzt werden soll, um
weitere Exemplare zu erstellen, wobei die Vorlage selbst kein kopiertes
Exemplar darstellt.Glossar
Glossar 362
OSI
Das OSI-Modell (Open Systems Interconnection) ist ein von der ISO
(International Organization for Standardization) entwickeltes
Kommunikationsmodell. Das OSI bietet einen modularen Standardansatz
für ein Netzwerkdesign, das die komplexen Funktionen und Strukturen in
kleinere und somit einfacher verwaltbare Funktionsebenen aufteilt. Die
Ebenen lauten, von oben nach unten, Anwendung, Darstellung, Sitzung,
Transport, Vermittlung, Sicherung und Bitübertragung.
PABX
Nebenstellenanlage (PABX). Ein System zum automatischen Verteilen von
Telefonleitungen in einem privaten Unternehmen.
PCL
PCL (Printer Command Language). Die von HP als Druckerprotokoll
entwickelte Druckerbefehlssprache PCL gilt als Industriestandard der
Seitenbeschreibungssprache PDL. Ursprünglich nur für
Tintenstrahldrucker entwickelt, gibt es inzwischen verschiedene PCLEbenen für Thermo-, Nadel- und Laserdrucker.
PDF
PDF (Portable Document Format) ist ein geschütztes Dateiformat, das von
Adobe Systems für die Darstellung zweidimensionaler Dokumente in einem
geräteunabhängigen und auflösungsunabhängigen Format entwickelt
wurde.
PostScript
PS (PostScript) ist eine Seitenbeschreibungssprache und eine
Programmiersprache, die hauptsächlich in den Bereichen Elektronik und
Desktop-Publishing verwendet, d. h. zum Erstellen eines Bildes in einem
Interpretierer ausgeführt wird.
Druckertreiber
Ein Programm, das zur Übertragung von Befehlen und Daten zwischen
Computer und Drucker verwendet wird.
Druckmedien
Medien, z. B. Papier, Umschläge, Etiketten und Folien, die auf Druckern,
Scannern, Fax- und Kopiergeräten verwendet werden können.Glossar
Glossar 363
PPM
Seiten pro Minute ist eine Maßeinheit zum Ermitteln der
Druckgeschwindigkeit, um anzugeben, wie viele Seiten pro Minute von
einem Drucker gedruckt werden können.
PRN-Datei
Eine Schnittstelle für einen Gerätetreiber. Sie ermöglicht die Interaktion der
Software mit dem Gerätetreiber mithilfe von eingehenden und
ausgehenden Standardsystemaufrufen, was viele Aufgaben vereinfacht.
Protokoll
Eine Konvention oder ein Standard zum Steuern oder Aktivieren der
Verbindung, der Kommunikation und des Datentransfers zwischen zwei
Computerendgeräten.
PS
Siehe PostScript.
PSTN
Das weltweite öffentliche Telefonnetz, das in privaten Unternehmen
normalerweise durch Leitungsvermittlung über die Zentrale erreichbar ist.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) ist ein Protokoll für
die dezentrale Benutzerauthentifizierung und Kontoverwaltung. RADIUS
ermöglicht die zentralisierte Administration von Authentifizierungsdaten wie
etwa Benutzernamen und Kennwörtern mittels eines sogenannten AAAKonzepts (Authentifizierung, Autorisierung, Anwenderkontoverwaltung),
um den Netzwerkzugriff zu verwalten.
Auflösung
Die in DPI (Dots Per Inch) angegebene Bildschärfe. Je größer die Anzahl
der Bildpunkte pro Zoll, desto höher die Auflösung.
SMB
SMB (Server Message Block). Ein Netzwerkprotokoll, um Dateien, Drucker,
serielle Anschlüsse und sonstige Kommunikationskanäle zwischen den
Knoten eines Netzwerks gemeinsam zu nutzen. Stellt auch einen
authentifizierten IPC-Mechanismus bereit.Glossar
Glossar 364
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ist der Übertragungsstandard für EMails im Internet. SMTP ist ein relativ einfaches, textbasiertes Protokoll.
Nach Angabe von einer oder mehreren Empfängeradressen wird der
Nachrichtentext an die Empfänger übertragen. Es handelt sich um ein
Client-Server-Protokoll, d. h., der Client übermittelt die E-Mail-Nachricht an
den Server.
SSID
Der SSID (Service Set Identifier) ist der Name eines drahtlosen Netzwerks
(WLAN). Alle drahtlosen Gerät in einem WLAN nutzen dieselbe SSID, um
miteinander zu kommunizieren. Bei der SSID wird zwischen Groß- und
Kleinschreibung unterschieden. Sie kann maximal 32 Zeichen lang sein.
Subnetzmaske
Die Subnetzmaske wird in Verbindung mit der Netzwerkadresse
verwendet, um in einer Adresse zwischen der Netzwerkadresse und der
Host-Adresse zu unterscheiden.
TCP/IP
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Hierbei handelt
es sich um die Kommunikationsprotokolle zur Implementierung des
Protokollstapels, auf dem das Internet und die meisten kommerziellen
Netzwerke ausgeführt werden.
TCR
Übertragungsbestätigung (TCR). Diese Übertragungsbestätigung enthält
die Details jeder Übertragung, z. B. Auftragsstatus, Ergebnis der
Übertragung und Anzahl der gesendeten Seiten. Der Bericht wird
wahlweise nach jedem Auftrag oder nur nach einer fehlgeschlagenen
Übertragung gedruckt.
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) ist ein Bitmap-Bildformat mit variabler
Auflösung. TIFF beschreibt in der Regel Bilddaten, die von einem Scanner
kommen. TIFF-Bilder verwenden Tags, d. h. Schlüsselwörter zum
Definieren der Merkmale des in einer Datei enthaltenen Bildes. Dieses
flexible und plattformunabhängige Format kann für Bilder verwendet
werden, die von verschiedenen Bildverarbeitungsprogrammen erstellt
wurden.
Tonerkartusche
Eine Art Flasche bzw. Behälter in einem Gerät (z. B. einem Drucker), die
bzw. der Toner enthält. Der Toner ist ein Pulver, das in Laserdruckern und
Fotokopierern verwendet wird und die Texte und Bilder auf dem bedruckten
Papier entstehen lässt. Der Toner wird durch die Hitze der Fixiereinheit
geschmolzen und mittels Hitze und Druck mit den Fasern des Papiers
verbunden.Glossar
Glossar 365
TWAIN
Ein Industriestandard für Scanner und Software. Wenn ein TWAINkompatibler Scanner mit einem TWAIN-kompatiblen Programm verwendet
wird, kann das Scannen aus dem Programm heraus gestartet werden.
Dabei handelt es sich um ein API-Bild für die Betriebssysteme Microsoft
Windows und Apple Macintosh.
UNC-Pfad
UNC (Uniform Naming Convention) ist ein Standard für den Netzwerkzugriff
in Windows NT und anderen Produkten von Microsoft. Das Format für
einen UNC-Pfad lautet: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) ist die globale Adresse von Dokumenten
und Ressourcen im Internet. Der erste Teil der Adresse gibt an, welches
Protokoll verwendet wird. Der zweite Teil gibt die IP-Adresse oder den
Namen der Domäne an, auf der sich die Ressource befindet.
USB
Universeller serieller Bus (USB) ist ein Standard, der vom USB
Implementers Forum, Inc. entwickelt wurde, um Computer und
Peripheriegeräte miteinander zu verbinden. Anders als der
Parallelanschluss ist der USB dafür bestimmt, einen einzigen USBAnschluss eines Computers gleichzeitig mit mehreren Peripheriegeräten
zu verbinden.
Wasserzeichen
Ein Wasserzeichen ist ein wiedererkennbares Bild oder Muster im Papier,
das mithilfe von Durchlicht sichtbar wird. Wasserzeichen wurden erstmals
im Jahr 1282 von Papierfabrikanten im italienischen Bologna verwendet,
um die eigenen Produkte zu kennzeichnen. Seither werden Wasserzeichen
auch in Briefmarken, Geldscheinen und amtlichen Dokumenten verwendet,
um Fälschungen vorzubeugen.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein in IEEE 802.11 festgelegtes
Sicherheitsprotokoll, um dasselbe Maß an Sicherheit wie bei einem fest
verdrahteten LAN zu bieten. WEP gewährleistet die Sicherheit durch die
Verschlüsselung der per Funk übertragenen Daten, sodass diese bei der
Übertragung zwischen den Endpunkten geschützt sind.Glossar
Glossar 366
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) ist eine Bildarchitektur von Microsoft
in den Betriebssystemen Windows ME und Windows XP. Diese
Betriebssysteme können das Scannen über einen WIA-kompatiblen
Scanner starten.
WPA
WPA (Wi-Fi Protected Access) ist eine Systemklasse für den Schutz von
drahtlosen (Wi-Fi) Computernetzwerken, die entwickelt wurde, um die
Sicherheitsfunktionen von WEP zu verbessern.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) ist ein spezieller Modus von WPA für
Small Business- oder Privatanwender. Ein gemeinsam genutzter Schlüssel
oder ein Kennwort wird im Drahtlos-Zugriffspunkt (WAP) und in jedem
drahtlosen Laptop oder Desktop-Gerät konfiguriert. WPA-PSK generiert
einen eindeutigen Schlüssel für jede Sitzung zwischen einem drahtlosen
Client und dem zugehörigen WAP, um eine höhere Sicherheit zu
gewährleisten.
WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Standard für den Aufbau eines
drahtlosen Heimnetzwerks. Wenn Ihr Wireless Access Point WPS
unterstützt, können Sie die drahtlose Netzwerkverbindung problemlos ohne
Computer konfigurieren.
XPS
Die XML-Papierspezifikation (XPS) ist eine Spezifikation für eine
Seitenbeschreibungssprache (PDL) und ein neues, von Microsoft
entwickeltes Dokumentformat, das Vorteile für portable und elektronische
Dokumente bietet. Es handelt sich hierbei um eine XML-basierte
Spezifikation, die auf einem neuen Druckpfad und einem vektorbasierten,
geräteunabhängigen Dokumentformat beruht.Index 367
Index
A
Adressbuch
allgemeine Einstellungen 238
bearbeiten 250
Gruppe bearbeiten 251
Gruppe registrieren 250
registrieren 249
verwenden 249
AdressbuchSetup 249
Allgemeine Einstellungen 226
Allgemeine Symbole 15
AnyWeb Print 303
Auflösung
faxen 73
Aufstellen eines Geräts
Anpassen der Höhe 244
Ausgabehalterung 52
Ausweiskopie 66
autorisierte Benutzer
registrieren 253
B
Bedienfeld 27
benutzerdefiniertes Setup 242
Berichte
Geräteinformationen 211, 218, 220, 221,
225, 227, 232, 233
D
DirektdruckDienstprogramm 266
Dokument drucken
Macintosh 267
Dokumentfach 239
allgemeine Einstellungen 239
Drahtlos
AdHocModus 170
InfrastrukturModus 170
USBKabel 192
drahtlos
USBKabel 177, 182
WPS
Keine Verbindung 174
WPS Das Gerät verfügt über kein Display
PBC 175
PIN 175
Drahtlosnetzwerk WLAN
Netzwerkkabel 197
Druckauflösung einstellen
Linux 270
Drucken
allgemeine Einstellungen 210
als Standardgerät festlegen 254
Ändern der Standarddruckeinstellungen
254
beidseitiges Drucken
Macintosh 268
Dokument drucken
Windows 57
Drucken in eine Datei 255
Sonderfunktionen des Druckers 257
von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier
Macintosh 268
drucken
Betriebssystem mobiler Geräte 206
DirektdruckDienstprogramm verwenden
266
Linux 269
Macintosh 267
mobil drucken 206
UNIX 271
Drucken eines Dokuments
Linux 269Index
Index 368
UNIX 271
Druckereigenschaften
Linux 271
Druckerstatus
allgemeine Informationen 313, 315
Druckfunktion 254
Druckmedien
Ausgabehalterung 118
Briefpapier und Formulare 50
Einstellen des Papierformats 51
Einstellen des Papiertyps 51
Etiketten 49
Grußkarten 50
spezielle Druckmedien 47
Umschläge 48
DruckMenü 210
E
EcoDruck 61
einlegen
Papier in Papierfach 1 45
spezielle Druckmedien 47
Einlegen von Vorlagen 53
EMail
allgemeine Einstellungen 238
EMailAdresse 245
aufbewahren 245
suchen 246
Emulation
allgemeine Einstellungen 237
EmulationSetup 237
Erläuterung der StatusLED 105
F
Favoriteneinstellung für den Druck 60
Faxen
allgemeine Einstellungen 218
automatische Wahlwiederholung 286
Automatisches Drucken des
Sendeberichts 298
Beidseitig bedruckte Seiten faxen 292
Beidseitiges Drucken von
Faxdokumenten 297
Dokumente einem reservierten
Faxauftrag hinzufügen 289
Empfang im AnrufbeantworterModus 294
Empfang im DRPDModus 295
Empfang im FaxModus 294
Empfang im gesicherten Modus 296
Empfang im Telefonmodus 294
empfangen mit Zusatztelefon 295
Empfangenes Fax an ein anderes Ziel
weiterleiten 291
Empfangsmodus ändern 293
Fax mit dem Computer empfangen 292
Fax vom Computer aus senden 287
Faxdokumente in Speicher empfangen
298
Gesendetes Fax an ein anderes Ziel
weiterleiten 290
Senden von prioritären Faxen 289
verzögern einer Faxübertragung 288
Wahlwiederholung der letzten Nummer
286
Zeitversetzten Faxauftrag stornieren 289
faxen
Anpassen der Auflösung 73
Anpassen des Helligkeit 74
Empfang im FaxModus 73
Vorbereiten des Faxbetriebs 70
Faxfunktion 286
Faxversand
Mehrfach senden 72
Fehlermeldung 108Index
Index 369
Funktionen 5
Druckmedienfunktionen 118
Gerätefunktionen 208
G
Geräteinformationen 211, 217, 218, 224,
232
GeräteSetup
Gerätestatus 211, 217, 218, 224, 232
glossar 354
H
Hilfe verwenden 60, 269
K
Konformitätshinweise 125
Konvention 15
Kopieren
Standardvorgehensweise zum Kopieren
63
Verkleinern oder Vergrößern von Kopien
65
kopieren
allgemeine Einstellungen 211
L
LCDDisplay
Gerätestatus einsehen 211, 217, 218,
224, 232
Linux
allgemeine Probleme unter Linux 345
Drucken 269
Druckereinstellungen 271
Neuinstallation des Treibers für per
USBKabel angeschlossenes Gerät 149
Scannen 284
SetIP verwenden 155
Treiberinstallation für per Netzwerk
verbundene Geräte 162
Treiberinstallation für per USBKabel
angeschlossenes Gerät 147
Unified Driver Configurator 317
M
Macintosh
allgemeine Probleme unter Macintosh
344
Drucken 267
Neuinstallation des Treibers für per
USBKabel angeschlossenes Gerät 146
Scannen 282
SetIP verwenden 154
Systemanforderungen 122
Treiberinstallation für per Netzwerk
verbundene Geräte 161
Treiberinstallation für per USBKabel
angeschlossenes Gerät 144
Manueller Einzug
einlegen 47
Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier
drucken
Macintosh 268
Mehrzweckschacht
Tipps zur Verwendung 47
Verwenden von speziellen Druckmedien
47
N
Netzwerk
allgemeine Einstellungen 239
Drahtgebundenes Netzwerk einrichten
153
drahtloses Netzwerk einrichten 170
Einführung in Netzwerkprogramme 151
Installationsumgebung 124Index
Index 370
IPv6Konfiguration 167
SetIP 153, 154, 155, 197
Treiberinstallation
Linux 162
Macintosh 161
UNIX 164
Windows 156
O
optionaler Speicher
Optionalen Speicher einrichten 300
P
Papierfach
Ändern der Papierfachgröße 44
Anpassen von Länge und Breite 44
Einstellen von Papierformat und
Papiertyp 51
Manueller Einzug 47
PostScriptTreiber
Problemlösung 348
Problem
BetriebssystemProbleme 343
Probleme
Druckerprobleme 325
Faxprobleme 341
Probleme beim Kopieren 338
Probleme beim Scannen 339
Probleme mit dem Papiereinzug 323
Probleme mit der Druckqualität 330
Probleme mit der Stromversorgung 324
Programm SetIP 153
R
Reinigen
Außenseite 87
Einzugsrolle 90
Innenraum 88
Scaneinheit 91
Reinigen des Gerätes 87
Rückansicht 26
S
SamsungDruckerstatus 313
ScanAssistent 280
ScanFunktion 274
Scannen
allgemeine Einstellungen 223
grundlegende Informationen 274
Mit dem Samsung Scan Assistant
scannen 280
Scannen mit dem WIATreiber 279
Scannen mit einem Macintosh 282
Scannen mit SmarThru Office 280, 281
Scannen unter Linux 284
Scannen von einem
Bildbearbeitungsprogramm 278
Scannen zu einem FTPSMBServer 277
Scannen zu EMail 276
Von einem per Netzwerk
angeschlossenen Gerät scannen 275
Scannen mit einem Macintosh 282
Scannen unter Linux 284
service contact numbers 350
SetIP 197
Setup des Administrators 241
Sicherheit
Informationen 16
Symbole 16
SmarThru 4 280
SmarThru Office 281
Sonderfunktionen 243
SpeicherFestplattenFunktion 299, 300Index
Index 371
Speichern 245
Standardeinstellungen
Papierfacheinstellung 51
Status 28, 29, 31
Stau
Beseitigen von Papier 101
Beseitigen von Papierstaus 96
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus
95
SyncThru Web Service 305
allgemeine Informationen 305
T
Tasten
Ausweiskopie 28, 30
Druck 27
eco 27, 29
Numerische Tastatur 31
Scannen an 28
WPS 27, 30
Technische Daten 115
Druckmedien 118
Tonerkartusche
aufbewahren 79
Auswechseln einer Tonerkartusche 83
geschätzte Lebensdauer 80
Hinweise zur Handhabung 79
nicht von Samsung hergestellte und
nachgefüllte 80
Verteilen des Toners 81
Treiberinstallation
Unix 164
U
Überblick über die Menüs 37
Überlagerung drucken
Drucken 262
erstellen 262
löschen 263
UNIX
Drucken 271
Treiberinstallation für per Netzwerk
verbundene Geräte 164
Unix
Systemanforderungen 123
USB 237
allgemeines USBSetup 237
USBKabel
Treiberinstallation 33, 35, 144, 146, 147,
149
V
Verbrauchsmaterialien
Auswechseln einer Tonerkartusche 83
bestellen 77
erwartete Lebensdauer der
Tonerkartusche 80
Überwachen der Lebensdauer von
Verbrauchsmaterial 85
Verfügbare Verbrauchsmaterialien 77
Verschleißteile 78
Vorderansicht 24
Vorlagentyp vorbereiten 52
W
Wasserzeichen
bearbeiten 260
erstellen 260
löschen 261
Windows
Allgemeine Probleme unter Windows
343
SetIP verwenden 153, 197Index
Index 372
Systemanforderungen 121
Treiberinstallation bei per USBKabel
angeschlossene Geräte 33
Treiberinstallation für per Netzwerk
verbundene Geräte 156
Treiberinstallation für per USBKabel
angeschlossene Geräte 35
Z
Zeichen eingeben 247
PÕHILINE
Kasutusjuhend
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
PÕHILINE
Kasutusjuhend
See juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja
Windowsi-põhise veaotsingu kohta.
EDASIJÕUDNUTELE
See juhend sisaldab teavet paigaldamise, edasijõudnud seadistamise, kasutamise ja
veaotsingu kohta erinevates operatsioonisüsteemides.
Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned võimalused saadaval olla.2
PÕHILINE
1. Sissejuhatus
Võtmeomadused 5
Funktsioonid mudelite lõikes 7
Kasulik teada 14
Info kasutusjuhendi kohta 15
Ohutusalane teave 16
Masina ülevaade 22
Juhtpaneeli ülevaade 26
Seadme sisselülitamine 31
Lokaalne draiveri installeerimine 32
Draiveri taas installeerimine 33
2. Menüü ülevaade ja põhiline
seadistamine
Menüü ülevaade 35
Seadme põhilised seadistused 40
Meedia ja salv 42
Printimise põhifunktsioonid 55
Üldine kopeerimine 61
Üldine skannimine 66
Põhiline faksimine 67
3. Hooldus
Tarvikute ja lisaseadmete tellimine 72
Pakutavad kulumaterjalid 73
Kasutatavad varuosad 74
Toonerikasseti hoiustamine 75
Tooneri jaotumise ühtlustamine 77
Toonerikasseti asendamine 79
Tarvikute kasutusea järgimine 81
Tooneri tühjenemise häire seadistamine 82
Seadme puhastamine 83
Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad
nõuanded 89
4. Tõrkeotsing
Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 91
Originaaldokumentide ummistuste
kõrvaldamine 92
Paberiummistuste kõrvaldamine 97
Oleku LED-tule tõlgendamine 101
Näidikule ilmuvate teadete tähendused 1043
PÕHILINE
5. Lisa
Tehnilised andmed 110
Regulatoorne teave 121
Autoriõigus 1341. Sissejuhatus
See peatükk sisaldab infot, mida peate teadma enne masina kasutamist.
• Võtmeomadused 5
• Funktsioonid mudelite lõikes 7
• Kasulik teada 14
• Info kasutusjuhendi kohta 15
• Ohutusalane teave 16
• Masina ülevaade 22
• Juhtpaneeli ülevaade 26
• Seadme sisselülitamine 31
• Lokaalne draiveri installeerimine 32
• Draiveri taas installeerimine 33Võtmeomadused
Keskkonnasõbralik
• Tooneri ja paberi säästmiseks toetab masin Eco-võimalust (vt
„Ökoprintimine” lk 59).
• Paberi säästmiseks saate printida mitu dokumendi lehekülge paberi
ühele leheküljele (vt „Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide
kasutamine” lk 236).
• Paberi säästmiseks saate kasutada kahepoolset printimist (käsitsi) (vt
„Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk
236).
• Antud seade säästab automaatselt energiat, vähendades
kasutusvälisel ajal märkimisväärselt voolutarvet.
Kiire kõrglahutusega printimine
• Te saate printida efektiivse väljunderaldusvõimega kuni 1200 x 1200
punkti tolli kohta.
• Kiire, vajadusest lähtuv printimine.
- Ühepoolseks printimiseks, 20 ppm (A4) või 21 ppm (Kiri).
Mugavus
• Easy Capture Manager võimaldab teil lihtsalt redigeerida ja printida
kõike, mida olete kätte saanud klaviatuuril Print Screen nuppu
vajutades (vt „Easy Capture Manager” lk 276).
• Samsung Easy Printer Manager ja Printing Status (või Smart Panel) on
programm, mis jälgib ja teavitab teid masina seisundist ning võimaldab
teil muuta masina seadistusi (vt juhendit „Programmi Samsung Printer
Status kasutamine” lk 285 või „Programmi Smart Panel kasutamine” lk
287).
• AnyWeb Print võimaldab teil tavalise programmiga võrreldes lihtsamalt
teha ekraanitõmmiseid, eelvaateid, väljalõikeid ja Windows Internet
Exploreri kujutise printimist (vt „Samsung AnyWeb Print” lk 277).
• Smart Update võimaldab teil kontrollida uusimat tarkvara ja installida
printeri draiveri installimise ajal uusima versiooni. Seda saab kasutada
ainult operatsioonisüsteemis Windows.
• Kui te omate juurdepääsu internetile, saate hankida spikriteavet,
tugirakendusi, masina draivereid juhendeid ja tellimisteavet Samsungi
veebilehelt, www.samsung.com > leidke enda toode > Tugi või
Allalaadimised.Võtmeomadused
Laialdane funktsionaalsuse ja rakenduste tugi
• Toetab erinevaid paberimõõte (vt „Prindikandjate andmed” lk 113).
• Printige vesimärke: Te saate lisada oma dokumentide eristamiseks
sõnu, näiteks „Konfidentsiaalne” (vt „Printimise edasijõudnutele
mõeldud funktsioonide kasutamine” lk 236).
• Printige plakateid: Teie dokumendi igal leheküljel olev tekst ja pildid
suurendatakse ja prinditakse mitmele paberilehele ning seejärel saab
nad kokku kleepida ja moodustada postri (vt „Printimise
edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk 236).
• Saate printida paljudes operatsioonisüsteemides (vt „Süsteemi
nõuded” lk 116).
• Teie seadmel on USB-liides ja/või võrguliides.
Toetab erinevaid juhtmevaba võrgu
seadistusmeetodeid
• WPS (Wi-Fi Protected Setup™) nupu kasutamine
- Te saate lihtsa vaevaga ühenduda juhtmevaba võrguga, kasutades
masina WPS-nuppu ja pääsupunkti (või juhtmevaba ruuterit).
• USB-kaabli või võrgukaabli kasutamine
- USB-kaabli või võrgukaabli abil saate tekitada ühenduse ning
määrata erinevaid juhtmevaba võrgu sätteid.
• Wi-Fi Directi kasutamine
- Wi-Fi või Wi-Fi Direct funktsiooni abil saate mugavalt printida enda
mobiiliseadmelt.
Vt „Juhtmevaba võrgu seadistusmeetoditest” lk 163.Funktsioonid mudelite lõikes
Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval.
Operatsioonisüsteem
(●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav)
Tarkvara
Operatsioonisüsteem
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Windows ● ●
Macintosh ● ●
Linux ● ●
Unix
Tarkvara
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
SPL printeridraiver ● ●
PCL printeridraiverFunktsioonid mudelite lõikes
PS printeridraiver
XPS printeridraiver
a ● ●
Direct Printing Utility
Samsung Easy Printer
Manager
Scan to PC settings ● ●
Fax to PC settings ●
Device Settings ● ●
Samsung Printer Status ● ●
Smart Panel ● ●
AnyWeb Print ● ●
SyncThru™ Web Service ●
(SCX-340xW Series ainult)
●
(ainult SCX-340xFW/SCX-340xHW
Series)
SyncThru Admin Web Service ●
(SCX-340xW Series ainult)
●
(ainult SCX-340xFW/SCX-340xHW
Series)
Easy Eco Driver ● ●
Faksimine Samsung Network PC Fax ●
Tarkvara
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFunktsioonid mudelite lõikes
(●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav)
Skaneerimine Twain skaneerimisdraiver ● ●
WIA skaneerimisdraiver ● ●
Samsungi skaneerimisabi ● ●
SmarThru 4
SmarThru Office ● ●
a. Windows toetab ainult Samsungi veebilehelt pärinevat XPS-draiverit: (www.samsung.com)
Tarkvara
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFunktsioonid mudelite lõikes
Variatsiooni funktsioon
Funktsioonid
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Kiire USB 2.0 ● ●
Võrguliides Ethernet 10/100 Base TX kaabliga LAN ●
(ainult SCX-340xFW/SCX340xHW Series)
Võrguliides 802.11 b/g/n juhtmevaba LAN
a ●
(SCX-340xW Series ainult)
●
(ainult SCX-340xFW/SCX340xHW Series)
Ökoprintimine (juhtpaneel) ● ●
Kahepoolne printimine (käsitsi)
b ● ●
USB-mälu liides
Mälumoodul
Massmäluseade (HDD)
Automaatne kahepoolne dokumendisöötja (DADF)
Automaatne dokumendisöötja (ADF) ●
Telefonitoru ●
(ainult SCX-340xFH/SCX-340xHW Series)Funktsioonid mudelite lõikes
Faksimine Mitmele saatmine ●
Viivitusega saatmine ●
Prioriteediga saatmine ●
Kahepoolne saatmine
Turvaline vastuvõtt ●
Kahepoolne printimine
Saatmise / vastuvõtmise edastamine -
faks
●
Saatmise / vastuvõtmise edastamine -
e-mail
Saatmise / vastuvõtmise edastamine -
server
Funktsioonid
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFunktsioonid mudelite lõikes
Skaneerimine Skaneeritud pildi edastamine meili teel
Skaneeritud pildi edastamine SMB
serverisse
Skaneeritud pildi edastamine FTP
serverisse
Kahepoolne skaneerimine
Skannimine arvutisse ● ●
Funktsioonid
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFunktsioonid mudelite lõikes
(●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav)
Kopeerimine ID-kaardi kopeerimine ● ●
Vähendatud või suurendatud koopiad ●
Järjestus ●
Plakat ●
Kloon ●
Raamat
2-üles/ 4-üles ●
Tausta kohandamine ● ●
Veerise nihutamine
Serva kustutamine
Halli rõhutamine
Kahepoolne kopeerimine
a. Sõltuvalt teie riigist ei pruugi juhtmevaba LAN-kaart olla saadaval. Mõnedes riikides saab kasutada ainult 802.11 b/g ühendust. Võtke ühendust oma kohaliku Samsungi
edasimüüjaga või jaemüüjaga, kellelt seadme ostsite.
b. Ainult Windows.
Funktsioonid
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesKasulik teada
Masin ei prindi.
• Avage printimisjärjekorra nimekiri ja eemaldage dokument
nimekirjast (vt „Printimisülesande tühistamine” lk 56).
• Eemaldage draiver ja installeerige see uuesti (vt „Lokaalne
draiveri installeerimine” lk 32).
• Valige see masin oma Windowsis vaikemasinaks (vt „Selle
masina seadistamine vaikemasinaks” lk 235).
Kust ma saaksin osta lisaseadmeid või
varustust?
• Küsige Samsung esindusest või oma edasimüüjalt.
• Külastage veebilehte www.samsung.com/supplies. Valige
oma riik/regioon, et näha toote teenindamise teavet.
Seisundi LED vilgub või põleb pidevalt.
• Lülitage toode välja ja uuesti sisse.
• Kontrollige sellest juhendist LED-märguannete tähendusi
ja otsige vastavat viga (vt „Oleku LED-tule tõlgendamine” lk
101).
Seadmes on paberiummistus.
• Avage ja sulgege skaneerimisseade (vt „Eestvaade” lk 23).
• Kontrollige sellest juhendist paberiummistuse
eemaldamise viise ja tegutsege vastavalt (vt
„Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 97).
Printimistulemused on laiali määritud.
• Tooneri tase võib olla madal või halvasti jaotunud.
Raputage toonerikassetti (vt „Tooneri jaotumise
ühtlustamine” lk 77).
• Proovige mõnda teist printimisresolutsiooni seadistust (vt
„Prindieelistuste avamine” lk 57).
• Vahetage toonerikassett välja (vt „Toonerikasseti
asendamine” lk 79).
Kust saaksin alla laadida masina draiveri?
• Saate hankida spikriteavet, tugirakendusi, masina
draivereid juhendeid ja tellimisteavet Samsungi
veebilehelt, www.samsung.com > leidke enda toode > Tugi
või Allalaadimised.1. Sissejuhatus 15
Info kasutusjuhendi kohta
Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta,
samuti kasutustoimingute üksikasjalikud kirjeldused.
• Lugege enne masina kasutamist ohutusalast teavet.
• Kui seadme kasutamisel ilmneb probleeme, lugege tõrkeotsingu
peatükki.
• Selles kasutusjuhendis leiduvad mõisted on lahti seletatud
sõnaseletuste peatükis.
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või teie soetatud mudelist).
• Selle administraatori juhendi ekraanipildid võivad sõltuvalt masina
püsivara/draiveri versioonist teie masinast erineda.
• Käesoleva kasutusjuhendi protseduurid põhinevad peamiselt
operatsioonisüsteemil Windows 7.
1
Kokkulepped
Mõningaid käesolevas kasutusjuhendis kasutatud mõisteid kasutatakse
vahelduvalt, näiteks allpool olevad näited.
• Dokument on sünonüümne originaaliga.
• Paber on sünonüümne meediumi või prindikandjaga.
• Masin viitab printerile või multifunktsionaalsele printerile.
2
Üldikoonid
Ikoon Tekst Kirjeldus
Ettevaatust
Annab kasutajatele infot, et kaitsta masinat
võimaliku mehaanilise kahjustuse või talitushäire
eest.
Märkus
Esitab täiendava info või täpsemad tehnilised
andmed masina funktsiooni kohta.1. Sissejuhatus 16
Ohutusalane teave
Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida
võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele, samuti teie seadmele.
Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning
veenduge, et saate kõigest aru. Pärast käesoleva jaotise läbilugemist
pange see edaspidiseks ohutusse kohta.
3
Tähtsad ohutussümbolid
Kõigi selles peatükis kasutatud ikoonide ja
märkide seletus
4
Töökeskkond
Hoiatus
Hoiatus
Riskid või ohud, mis võivad põhjustada
inimvigastusi või surma.
Ettevaatust
Riskid või ohud, mis võivad põhjustada väiksemaid
inimvigastusi või varalist kahju.
Mitte proovida.
Ärge kasutage, kui voolujuhe on kahjustatud või pistikupesa
pole maandatud.
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ärge asetage midagi seadme peale (vett, väikseid
metallesemeid või raskeid esemeid, küünlaid, süüdatud
sigarette jne).
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
• Kui seade kuumeneb üle, suitseb, teeb ebatavalist häält või
eraldab imelikku lõhna, siis lülitage voolulüliti viivitamatult
välja ja eemaldage seadme pistik pistikupesast.
• Kasutajal peaks olema ligipääs toitejuhtmele, juhuks kui
ohuolukorras tekib vajadus see kiirelt välja tõmmata.
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ärge painutage voolujuhet ega asetage sellele raskeid
esemeid.
Voolujuhtmele astumine või raske esemega muljumine võib
põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ohutusalane teave
1. Sissejuhatus 17
Ettevaatust
5
Tööviis
Ettevaatust
Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge käsitsege
pistikut märgade kätega.
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Äikesevihma korral või seadme mittekasutamisel eemaldage
pistik pistikupesast.
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Olge ettevaatlik – paberi väljalaskeala on kuum.
See võib põhjustada põletusi.
Kui seade on maha kukkunud või selle korpus näib
kahjustatud, ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja
pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali
poole.
Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Kui olete järginud kõiki juhiseid, kuid seadme töös esineb ikka
tõrkeid, siis ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja
pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali
poole.
Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Kui pistiku sisestamine pistikupesasse on raskendatud, siis
ärge kasutage selleks jõudu.
Pistikupesa vahetamiseks võtke ühendust elektrikuga,
vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki.
Ärge laske koduloomadel voolu-, telefoni- ega arvutiliidese
juhet närida.
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju ja/või vigastada
kodulooma.
Ärge tõmmake printimise ajal paberit jõuga välja.
See võib seadet kahjustada.
Olge ettevaatlik, et te ei asetaks oma kätt seadme ja
paberisalve vahele.
Te võite end vigastada.Ohutusalane teave
1. Sissejuhatus 18
6
Paigaldamine / ümberpaigutamine
Hoiatus
Olge paberi vahetamisel või ummistunud paberi eemaldamisel
ettevaatlik.
Uuel paberil on teravad servad ja need võivad põhjustada
valusaid lõikehaavasid.
Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala alumine
osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda puudutada.
See võib põhjustada põletusi.
Ärge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks pintsette
ega muid teravaid metallesemeid.
See võib seadet kahjustada.
Ärge laske paberi väljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda.
See võib seadet kahjustada.
Ärge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid
esemeid.
See võib tõsta seadme osade temperatuuri, mis võib seadet
kahjustada või tulekahju põhjustada.
Siinkohal välja toomata juhtseadmete, seadistuste või
kasutusprotseduuride kasutamine võib kaasa tuua ohtliku
kokkupuute kiirgusega.
Seade saab voolu voolujuhtme kaudu.
Energiavarustuse väljalülitamiseks eemaldage voolujuhe
pistikupesast.
Ärge paigutage seadet kohta, kus on palju tolmu, niiskust või
veelekkeid.
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ohutusalane teave
1. Sissejuhatus 19
Ettevaatust
Enne seadme liigutamist lülitage toide välja ja ühendage kõik
juhtmed lahti. Alltoodud teave seisneb vaid seadmete kaalu
põhjal toodud soovitustes. Kui teil on haigusseisund, mis ei
luba raskusi tõsta, siis ärge masinat tõstke. Paluge abi ning
tõstke masinat alati ohutuse tagamiseks piisava arvu
inimestega.
Seejärel tõstke seadet:
• Kui seade kaalub vähem kui 20 kg (44,09 naela), võib seda
tõsta üks inimene.
• Kui seade kaalub 20–40 kg (44,09–88,18 naela), peab
seda tõstma kaks inimest.
• Kui seade kaalub üle 40 kg (88,18 naela), peab seda
tõstma neli või rohkem inimest.
Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi või
kahjustusi seadmele.
Ärge asetage seadet ebastabiilsele alusele.
Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi või
kahjustusi seadmele.
Kasutage ainult juhtmeid nr 26 AWG
a
või vajadusel suuremat
– telefoni liinikaablit.
Vastasel juhul võib see seadet kahjustada.
Veenduge, et ühendate voolujuhtme maandatud
pistikupesasse.
Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Seadme ohutu töö tagamiseks kasutage seadmega kaasas
olevat voolujuhet. Kui kasutate 110-voldise seadmega üle 2
meetri (6 jalga) pikkust juhet, siis peaks juhtme mõõduühikuks
olema 16 AWG või rohkem.
Vastasel juhul võib see seadet kahjustada ning põhjustada
elektrišoki või tulekahju.
Ärge pange seadmele katet peale või asetage seda
õhukindlasse kohta, näiteks kappi.
Halvasti ventileeritud seade võib põhjustada tulekahju.
Ärge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid üle.
See võib vähendada jõudlust ning põhjustada elektrišoki või
tulekahju.
Seade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel
võimsusega.
Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva
võimsuse taset, siis võtke ühendust elektriettevõttega.
a. AWG: Ameerika juhtmemõõduühik.Ohutusalane teave
1. Sissejuhatus 20
7
Hooldus / kontrollimine
Ettevaatust
8
Tarvikute kasutamine
Ettevaatust
Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage seadme
pistik pistikupesast. Ärge puhastage seadet benseeniga,
värvilahustiga või alkoholiga; ärge pihustage vett otse
seadmele.
See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Kui te tegutsete seadme sisemuses, vahetades tarvikuid või
puhastades seadme sisemust, siis ärge seadet tööle pange.
Te võite end vigastada.
Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatus kohas.
Lapsed võivad viga saada.
Ärge võtke seadet ise lahti, parandage seda ega ehitage
ümber.
See võib seadet kahjustada. Kui seade vajab parandamist,
siis võtke ühendust sertifitseeritud tehnikuga.
Seadme puhastamiseks ja kasutamiseks järgige täpselt
seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit.
Vastasel juhul võite seadet kahjustada.
Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust või veest puhtana.
Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
• Ärge eemaldage ühtegi kruvidega kinnitatud katet või
kaitset.
• Kaitsmeid tohib parandada ainult sertifitseeritud
teeninduse tehnik. Sertifitseerimata tehniku poolt tehtavad
parandustööd võivad lõppeda tulekahju või elektrilöögiga.
• Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse
tehnik.
Ärge võtke toonerikassetti lahti.
Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla
ohtlik.
Ärge põletage mitte ühtegi tarvikut, näiteks toonerikassetti
ega kuumutit.
See võib põhjustada plahvatuse või kontrollimatu tulekahju.Ohutusalane teave
1. Sissejuhatus 21
Toonerikassette ja muid sarnaseid tarvikuid hoidke lastele
kättesaamatus kohas.
Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla
ohtlik.
Tarvikute, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib
seadet kahjustada.
Mitmekordselt kasutatud tarvikute põhjustatud kahjustuse
korral tuleb maksta teenindustasu.
Kui toonerit läheb teie riietele, ärge kasutage nende
pesemiseks kuuma vett.
Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge. Kasutage külma
vett.
Toonerikassetti vahetades või ummistunud paberit
eemaldades olge ettevaatlik, et tooneri tahm ei puutuks teie
kehaga või riietega kokku.
Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla
ohtlik.1. Sissejuhatus 22
Masina ülevaade
9
Lisaseadmed
Voolujuhe Kiirpaigaldusjuhend
Tarkvaraga CD
a
a. Tarkvaraga CD sisaldab printeri draivereid, kasutusjuhendit ja tarkvararakendusi.
Telefonitoru
b
b. Ainult telefonitoruga mudel (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
Erinevad lisaseadmed
c
c. Erinevad masinaga kaasas olevad lisaseadmed võivad soetamisriigist ja täpsest mudelist sõltuvalt erineda.Masina ülevaade
1. Sissejuhatus 23
10
Eestvaade
• Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda. Esineb
erinevat tüüpi masinaid.
• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja
täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk
7).
Tüüp A
7
6
1
2
5
4
8
9
10
11
3
1 Skanneri kaas 7 Väljundsalv
2 Juhtpaneel 8 Skaneerimisklaas
3 Sang 9 Skaneerimisseade
a b
a. Sulgege enne skaneerimisseadme avamist skanneri kaas.
b. Olge ettevaatlik, et sõrmed masina osade vahele ei jääks.
4 Salv 10 Sisemine kate
5 Salve käepide 11 Toonerikassett
6 VäljastustugiMasina ülevaade
1. Sissejuhatus 24
Tüüp B
1 Dokumendisööturi kate 11 Skanneri kaas
3
10
9
1 2
5
8
7
6
4
12
13 14
11
15
16
17
18
19
2 Dokumendisööturi juhiku
kate
12
Skaneerimisklaas
3 Dokumendisööturi
väljastussalv
13 Paberi laiuse juhik käsitsi
dokumendisööturil
4 Dokumendisööturi
väljastussalve tugi
14 Dokumendisööturi sisestussalve
tugi
5 Juhtpaneel 15 Dokumendisööturi sisestussalv
6 Sang 16 Telefonitoru
a
7 Salv 17 Skaneerimisseade
b c
8 Salve käepide 18 Sisemine kate
9 Väljastustugi 19 Toonerikassett
10 Väljundsalv
a. Ainult telefonitoruga mudel (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
b. Sulgege enne skaneerimisseadme avamist skanneri kaas.
c. Olge ettevaatlik, et sõrmed masina osade vahele ei jääks.Masina ülevaade
1. Sissejuhatus 25
11
Tagantvaade
• Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda. Esineb
erinevat tüüpi masinaid.
• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja
täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk
7).
Tüüp A
Tüüp B
1 USB-port 2 Toitepistik
1
2
1 USB-port
2 Võrguport
a
a. ainult SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.
3 Lisatelefoni pesa (EXT.)
4 Telefoniliini pesa (LINE)
5 Toitepistik
1
3
4
2
51. Sissejuhatus 26
Juhtpaneeli ülevaade
• Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda.
Esineb erinevat tüüpi juhtpaneele.
• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja
täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk
7).
12
Tüüp A
12
13
1
Eco
Siseneb öko-režiimi, mis vähendab (ainult) arvutiga
printimisel tooneri- ja paberitarvet (vt
„Ökoprintimine” lk 59).
2
WPS
a
Seadistab lihtsalt traadita võrgu ilma arvuti abita (vt
„Kasutades WPS nuppu” lk 165).
Print
Screen
Vajutage seda nuppu ja Status LED hakkab vilkuma.
Kui te soovite printida ainult aktiivse akna, vabastage
nupp siis, kui Status LED lõpetab vilkumise. Kui te
soovite printida kogu ekraani, vabastage nupp selle
vilkumise ajal.
• Funktsiooni Prindi ekraanikuva saab
kasutada ainult Windowsi ja Macintoshi
operatsioonisüsteemides.
• Seda funktsiooni saate kasutada ainult
koos USB-ühendusega seadmega.
• Ekraanikuva printimise nupu abil aktiivse
akna / kogu ekraanikuva printimisel võib
masin prinditavast materjalist sõltuvalt
kasutada rohkem toonerit.
• Seda funktsiooni saate kasutada ainult
juhul, kui installitud on seadme programm
Samsung Easy Printer Manager. Kui te
olete Macintosh OS-i kasutaja, peate
ekraanitõmmise funktsiooni kasutamiseks
sisse lülitama Screen Print Settings
sätted programmist Samsung Easy Printer
Manager.Juhtpaneeli ülevaade
1. Sissejuhatus 27
3
Scan to
Saadab skaneeritud andmeid (vt „Üldine
skaneerimine” lk 66).
4
ID Copy
Saate kopeerida ID-kaardi või juhilubade mõlemad
küljed ühele paberilehele (vt „ID-kaardi
kopeerimine” lk 64).
5
Power
Lülitab toite sisse või välja või äratab masina
energiasäästurežiimist. Kui soovite masina välja
lülitada, hoidke seda nuppu all rohkem kui kolm
sekundit.
6
Front LED
Kui LED-tuli hakkab põlema, asetage ID-kaardi
esikülg skannitava pinnaga allpool skanneriklaasile
(vt „ID-kaardi kopeerimine” lk 64).
7
Back LED
Kui LED-tuli hakkab põlema, asetage ID-kaardi
tagakülg skannitava pinnaga allpool skanneriklaasile
(vt „ID-kaardi kopeerimine” lk 64).
8
Stop/
Clear
Peatab toimingu ükskõik millal ning sellel on ka teisi
funktsioone.
• Katkestab praeguse toimingu.
• Prindib seadistusraporti: Hoidke seda nuppu
umbes 2 sekundit all ja vabastage, kui seisundi
LED-tuli hakkab aeglaselt vilkuma.
• Tarvikute info aruanne: Vajutage ja hoidke seda
nuppu all umbes 6 sekundit, seejärel vabastage.
• Võrguseadistuse raport
a
: Hoidke seda nuppu
umbes 4 sekundit all ja vabastage, kui seisundi
LED-tuli hakkab kiiresti vilkuma.
9
+/- Nupud
Saate suurendada/vähendada kopeeritavate
lehekülgede arvu. Nuppude +/- abil saate määrata
koopiate arvu (kuni 99 koopiat), mida soovite
kopeerida. Vaikeväärtuseks on 1.
• Kui vajutate +/- nuppe, suureneb/väheneb
koopiate arv ühe võrra.
• Kui vajutate ja hoiate +/- nuppe all, suureneb/
väheneb koopiate arv kümne võrra.
10
Start
Saate alustada tööd.
11
Status LED
Kuvab teie seadme seisundit (vt „Oleku LED-tule
tõlgendamine” lk 101).
12
Toner LED
Kuvab tooneri olekut (vt „Oleku LED-tule
tõlgendamine” lk 101).
13 kuvaekraan Näitab kopeeritavate lehekülgede arvu.
a. SCX-340xW Series ainult.Juhtpaneeli ülevaade
1. Sissejuhatus 28
13
Tüüp B
1
Eco
Siseneb öko-režiimi, mis vähendab (ainult)
arvutiga printimisel ja kopeerimisel tooneri- ja
paberitarvet (vt „Ökoprintimine” lk 59).
2
WPS
a
Seadistab lihtsalt traadita võrgu ilma arvuti abita
(vt „Kasutades WPS nuppu” lk 165).
Print
Screen
Vajutage seda nuppu ja ekraanile ilmub teade
Print Screen?. Kui soovite printida ainult aktiivse
akna, valige suvand Active. Kui te soovite printida
kogu ekraani, valige suvand Full.
• Funktsiooni Prindi ekraanikuva saab
kasutada ainult Windowsi ja Macintoshi
operatsioonisüsteemides.
• Seda funktsiooni saate kasutada ainult
koos USB-ühendusega seadmega.
• Ekraanikuva printimise nupu abil
aktiivse akna / kogu ekraanikuva
printimisel võib masin prinditavast
materjalist sõltuvalt kasutada rohkem
toonerit.
• Seda funktsiooni saate kasutada ainult
juhul, kui installitud on seadme
programm Samsung Easy Printer
Manager. Kui te olete Macintosh OS-i
kasutaja, peate ekraanitõmmise
funktsiooni kasutamiseks sisse lülitama
Screen Print Settings sätted
programmist Samsung Easy Printer
Manager.Juhtpaneeli ülevaade
1. Sissejuhatus 29
3
ID Copy
Saate kopeerida ID-kaardi või juhilubade
mõlemad küljed ühele paberilehele (vt „ID-kaardi
kopeerimine” lk 64).
4
Power
Lülitab toite sisse või välja või äratab masina
energiasäästurežiimist. Kui soovite masina välja
lülitada, hoidke seda nuppu all rohkem kui kolm
sekundit.
5
Faks
Lülitub faksirežiimi.
6 Kopeerimi
ne
Lülitub koopiarežiimi.
7 Skaneerim
ine
Lülitub skaneerimisrežiimi.
8
Menu
Siseneb menüürežiimi ja kerib läbi saadaolevate
menüüde (vt „Menüü ülevaade” lk 35).
9 Vasak-/
paremnoo
lenupud
Kasutatavates suvandites ja valitud menüüdes
liikumiseks ning väärtuste suurendamiseks või
vähendamiseks.
10 OK Kinnitab ekraanil oleva valiku.
11
Back
Viib teid tagasi menüü eelmisele tasemele.
12
Start
Saate alustada tööd.
13
Stop/Clear
Saate lõpetada toimingu ükskõik millal.
14
Status LED
Kuvab teie seadme seisundit (vt „Oleku LED-tule
tõlgendamine” lk 101).
15
Numbriklahvistik
Saate valida numbri või sisestada numbrimärke (vt
„Klahvide tähed ja numbrid” lk 230).
16
On Hook
Dial
Kui vajutate seda nuppu, kuulete numbrivalimise
tooni. Seejärel sisestage faksi number. See on
sarnane valjuhääldi režiimis helistamisele (vt
„Käsitsi vastuvõtmine telefonirežiimis” lk 269).
17
Redial/
Pause
Töörežiimis valib viimati saadetud faksi numbri või
vastuvõetud helistaja ID või sisestab
redigeerimisrežiimis faksinumbrisse pausi(-) (vt
„Faksinumbri kordusvalimine” lk 262).
18 Address
Book
Saate salvestada tihti kasutatavaid numbreid või
otsida salvestatud faksinumbreid (vt „E-maili
aadressi salvestamine” lk 228 või „Faksi
aadressiraamatu seadistamine” lk 231).
19
Kuvaekraan
Saate vaadata toimingu ajal hetkeolekut ja
viipasid.
a. ainult SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.Juhtpaneeli ülevaade
1. Sissejuhatus 30
14
Juhtpaneeli seadistamine
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina
tüüpi (vt „Eestvaade” lk 23).1. Sissejuhatus 31
Seadme sisselülitamine
1 Ühendage masin esmalt elektritoitega.
Kui masinal on toitelüliti, lülitage see sisse.
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina
tüüpi (vt „Eestvaade” lk 23).
2
Toide lülitub automaatselt sisse.
For SCX-340x/SCX-340xW Series puhul vajutage juhtpaneelil
(Power) nuppu.
Kui soovite toite välja lülitada, hoidke all (Power) nuppu umbes 3
sekundit.1. Sissejuhatus 32
Lokaalne draiveri installeerimine
Lokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie
arvutiga USB-kaabli abil. Kui teie seade on võrku ühendatud, jätke
allolevad sammud vahele ja jätkake võrguga ühendatud seadme draiveri
installimisega (vt „Draiveri installeerimine võrgu kaudu” lk 150).
• Kui te olete Macintoshi või Linuxi operatsioonisüsteemi kasutaja, vt
„Installeerimine Macintoshile” lk 139 või „Installeerimine Linuxile” lk
142.
• Sõltuvalt kasutatavast masinast ja liidesest võib käesoleva
Kasutusjuhend installeerimise aken erineda.
• Kui valite suvandi Custom Installation, saate valida installitavad
programmid.
• Ärge kasutage USB-kaablit, mis on pikem kui 3 meetrit (118 tolli).
15
Windows
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
Kui installimisprotseduuri ajal ilmub „Uue riistvara otsimise viisard”,
klõpsake akna sulgemiseks nupul Tühista.
2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
Kui installiakent ei ilmu, klõpsake Start > All programs >
Accessories > Run.
Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega, mis
tähistab teie CD-ROM draivi, seejärel klõpsake nuppu OK.
3 Valige Install Now.
4
Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake
nupul Next.
5
Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.1. Sissejuhatus 33
Draiveri taas installeerimine
Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, järgige allpool olevaid samme, et
draiver uuesti installida.
16
Windows
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2 Menüüs Käivita valige Programmid või Kõik programmid >
Samsung Printers > teie printeridraiveri nimi > Uninstall.
3
Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.
4 Sisestage tarkvara CD oma CD-ROM lugejasse ja installeerige
draiver uuesti (vt „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 32).2. Menüü ülevaade ja
põhiline seadistamine
See peatükk annab teavet menüü üldstruktuuri ja peamiste seadistusvõimaluste kohta.
• Menüü ülevaade 35
• Seadme põhilised seadistused 40
• Meedia ja salv 42
• Printimise põhifunktsioonid 55
• Üldine kopeerimine 61
• Üldine skannimine 66
• Põhiline faksimine 672. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 35
Menüü ülevaade
Juhtpaneel pakub ligipääsu erinevatele menüüdele masina seadistamiseks
või masina funktsioonide kasutamiseks.
• Seda funktsiooni ei toeta mudelid SCX-340x/SCX-340xW Series (vt
„Juhtpaneeli ülevaade” lk 26).
• Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest
näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul
kasutatavad.
• Mõned menüüde nimed võivad teie masina omadest erineda,
sõltuvalt selle võimalustest või mudelist.
• Menüüde kirjeldused on toodud Edasijõudnute juhendis (vt
„Kasulikud seadistusmenüüd” lk 195).
1
Menüüle ligipääs
1 Valige sõltuvalt kasutatatavast funktsioonist juhtpaneelil faksi,
kopeerimise või skaneerimise nupp.
2 Vajutage (Menu) nuppu, kuni ekraani alaossa ilmub soovitud
menüü ja vajutage OK.
3 Vajutage nooli, kuni jõuate soovitud menüüni ning vajutage OK.
4 Kui seadistusüksusel on alammenüüd, korrake sammu 3.
5 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
6 Vajutage (Stop/Clear) nuppu, et naasta valmisolekurežiimi.
Osad Suvandid
Fax Feature Darkness Normal
Dark+1- Dark+5
Light+5- Light+1
Contrast Normal
Dark+1- Dark+5
Light+5- Light+1
Resolution Standard
Fine
Super Fine
Photo Fax
Color Fax
Scan Size
Multi Send
Delay SendMenüü ülevaade
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 36
Fax Feature
(Jätka)
Priority Send
Forward Fax
PC
Secure Receive Off
On
Print
Add Page
Cancel Job
Fax Setup Sending Redial Times
Redial Term
Prefix Dial
ECM Mode
Send Report
Image TCR
Dial Mode
a
Osad Suvandid
Fax Setup
(Jätka)
Receiving Receive Mode
Ring To Answer
Stamp RCV Name
RCV Start Code
Auto Reduction
Discard Size
Junk Fax Setup
DRPD Mode
a
Change Default Resolution
Darkness
Contrast
Scan Size
Auto Report On
Off
Copy Feature Scan Size
Reduce/Enlarge
Darkness Normal
Dark+1- Dark+5
Light+5- Light+1
Osad SuvandidMenüü ülevaade
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 37
Copy Feature
(Jätka)
Contrast Normal
Dark+1- Dark+5
Light+5- Light+1
Original Type Text
Text/Photo
Photo
Layout Normal
2-Up
4-Up
ID Copy
Poster Copy
Clone Copy
Adjust Bkgd. Off
Auto
Enhance Lev.1
Enhance Lev.2
Erase Lev.1- Erase Lev.4
Osad Suvandid
Copy Setup Change Default Scan Size
Copies
Copy Collation
Reduce/Enlarge
Darkness
Contrast
Original Type
Adjust Bkgd.
Osad SuvandidMenüü ülevaade
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 38
System Setup Machine Setup Machine ID
Fax Number
Date & Time
Clock Mode
Language
Power Save
Wakeup Event
System Timeout
Altitude Adj.
Auto Continue
b
Paper Mismatch
Paper Substit.
b
Toner Save
Eco Settings
Paper Setup Paper Size
Paper Type
Margin
Osad Suvandid
System Setup
(Jätka)
Sound/Volume Key Sound
Alarm Sound
Speaker
Ringer
Report All Report
Configuration
Supplies Info.
Address Book
Fax Send
Fax Sent
Fax Received
Schedule Jobs
Junk Fax
Network Conf.
c
Usage Counter
Fax Options
Maintenance CLR Empty Msg.
d
Supplies Life
Serial No.
TonerLow Alert
Osad SuvandidMenüü ülevaade
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 39
System Setup
(Jätka)
Clear Setting All Settings
Fax Setup
Copy Setup
System Setup
Network Setup
c
Address Book
Fax Sent
Fax Received
Network
c TCP/IP (IPv4) DHCP
BOOTP
Static
TCP/IP (IPv6) IPv6 Activate
DHCPv6 Config
Ethernet Speed Automatic
10Mbps Half
10Mbps Full
100Mbps Half
100Mbps Full
Osad Suvandid
Network
c
(Jätka)
Wireless Wi-Fi ON/OFF
Wi-Fi Direct
WPS Setting
WLAN Setting
WLAN Default
WLAN Signal
Clear Setting
Network Conf.
a. See suvand ei pruugi sõltuvalt teie riigist olla saadaval.
b. See suvand ilmub ainult siis, kui Paper Mismatch on lubatud.
c. ainult SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.
d. See võimalus ilmub ainult siis, kui kassetis on järel väike kogus toonerit.
Osad Suvandid2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 40
Seadme põhilised seadistused
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud, (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk
26):
Saate valida masina sätteid menüüs Device Settings programmis
Samsung Easy Printer Manager või Machine jaotises programmis
Printer Settings Utility.
• Windowsi ja Macintoshi kasutajad, vt „Device Settings” lk 284.
• Linuxi kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287.
Pärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme
vaikeseadistused.
Masina vaikesätete muutmiseks järgige neid samme:
Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks
vajutada nupule OK.
1 Valige juhtpaneelil nupp (Menu).
2 Vajutage System Setup > Machine Setup.
3 Valige soovitud võimalus ja vajutage OK.
• Language: muutke juhtpaneeli keelt.
• Date & Time: Kui seadistate kellaaja ja kuupäeva, kasutatakse
neid viivitusega faksi saatmisel ja viivitusega printimisel. Need
prinditakse aruannetele. Kuid kui need pole õiged, peate need
seadistama.
Sisestage õige kellaaeg ja kuupäev, kasutades nooli või numbriklahve
(vt „Klahvide tähed ja numbrid” lk 230).
• Kuu = 01 kuni 12;
• Päev = 01 kuni 31;
• Aasta = sisestage neli numbrit;
• Tund = 01 kuni 12;
• Minut = 00 kuni 59.
• Clock Mode: Saate seadistada oma seadme kuvama praegust
kellaaega, kasutades kas 12- või 24-tunnist vormingut.
• Toner Save: Tooneri säästurežiimi valimisel kasutab printer
kõikide lehekülgede printimisel vähem toonerit. Selle režiimi
aktiveerimisel pikeneb toonerikassettide eluiga tunduvalt
võrreldes tavarežiimis kasutamisega, kuid see vähendab ka
prindikvaliteeti.Seadme põhilised seadistused
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 41
Arvutist printimisel saate tooneri säästurežiimi lülitada sisse või välja ka
printeri atribuutide menüüst.
• Power Save: Kui te ei kasuta masinat mõnda aega, siis
kasutage energia säästmiseks seda funktsiooni.
• Kui vajutate toitenuppu, alustate printimist või saabub faks, ärkab
toode energiasäästurežiimist üles.
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Machine
Setup > Wakeup Event > Button Press > On. Kui vajutate ükskõik
millist nuppu peale toitenupu, ärkab masin energiasäästurežiimist.
• Altitude Adjust: Printimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mis sõltub
seadme kõrgusest merepinnast. Enne kõrguse väärtuse
seadistamist määrake oma asukoha kõrgus (vt „Kõrguse
seadistamine” lk 227).
4 Valige soovitud võimalus ja vajutage OK.
5 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
6 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
Vaadake alltoodud linkidelt võimalusi masina seadistusviiside
muutmiseks.
• Vt „Erinevate sümbolite sisestamine” lk 230.
• Vt „Klahvide tähed ja numbrid” lk 230.
• Vt „Paberiformaadi ja -tüübi määramine” lk 49.
• Vt „Faksi aadressiraamatu seadistamine” lk 231.2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 42
Meedia ja salv
See peatükk sisaldab teavet prindikandjate seadmesse sisestamise kohta.
• Nendele tingimustele mittevastava trükikandja kasutamine võib
põhjustada probleeme või vajadust seadet parandada. Selliseid
parandustöid Samsung’i garantii või teeninduslepingud ei kata.
• Selles seadmes ei tohi kasutada tindiprinteritele ettenähtud
fotopaberit. See võib masinat kahjustada.
• Kergestisüttiva trükikandja kasutamine võib põhjustada tulekahju.
• Kasutage spetsiaalselt selleks otstarbeks mõeldud prindikandjat (vt
„Prindikandjate andmed” lk 113).
Kergestisüttiva kandja kasutamine või printerisse sattunud võõrkehad
võivad põhjustada seadme ülekuumenemist ja harvadel juhtudel
tulekahju.
2
Salve ülevaade
Formaadi muutmiseks peate reguleerima paberijuhikute asendit.
1 Paberi laiuse juhik
2 Salv
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina
tüüpi (vt „Eestvaade” lk 23).
Kui te juhist ei seadista, võib see põhjustada paberi nihkumist,
pildimoonutusi või paberi kinnijäämist.
1
2Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 43
3
Paberi salve laadimine
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina
tüüpi (vt „Eestvaade” lk 23).
1 Avage salv. Reguleerige salve suurust vastavalt sisestatava kandja
formaadile (vt „Salve ülevaade” lk 42).
2 Enne paberite salve laadimist painutage paberivirna või keerake see
korraks lehvikuna lahti.
3 Asetage paber selliselt, et printimiseks kasutatav külg jääb
ülespoole.
1
2Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 44
• Ärge lükake paberi laiuse juhikut liiga kaugele, et kandja kõverduks.
• Ärge kasutage paberit, mille ülemine serv on kaardus, sest see võib
põhjustada paberiummistust või kortsumist.
• Kui te ei reguleeri paberi laiuse juhikut, võib see põhjustada
paberiummistusi.
4 Pigistage paberi laiuse juhikut ja lükake see vastu paberipaki külge
nii, et pakk ei kaarduks.
5 Dokumendi printimisel seadistage salves oleva paberi tüüp ja
formaat (vt „Paberiformaadi ja -tüübi määramine” lk 49).
Masina draiveri kaudu tehtud sätted kehtivad enne juhtpaneeli kaudu
tehtud sätteid.
a Rakenduses printimiseks avage rakendus ning valige selle
printimismenüü.
b Avage Prindieelistused (vt „Prindieelistuste avamine” lk 57).
c Klõpsake jaotises Prindieelistused asuval vahekaardil Paper ja
valige sobiv paberitüüp.
Näiteks juhul, kui soovite kasutada silti, määrake paberitüübiks
Label.
d Valige paberi allikaks Auto Select (või Manual Feeder) ning
vajutage OK.
e Alustage printimist rakenduses.Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 45
4
Kandja käsitsi salve laadimine
Salve saab sisestada eriformaadis ja eritüüpi prindimaterjali, näiteks
postkaarte, märkmekaarte ja ümbrikke (vt „Prindikandjate andmed” lk 113).
Salve käsitsi söötmiseks vajutage järgnevat:
Vt „Paberi salve laadimine” lk 43.
Nõuandeid käsitsi salve laadimise kohta
• Kui valite printeridraiveris Paper > Source > Manual Feeder, peate
iga lehekülje printimisel vajutamaOK.
• Laadige korraga salve ainult ühte tüüpi ning samas formaadis ja
kaalus prindikandjaid.
• Paberiummistuste vältimiseks ärge lisage paberit printimise ajal, kui
salves on veel paberit.
• Prindikandjad tuleb asetada salve keskele, printimiseks kasutatav
külg ülespoole ja ülemine äär ees.
• Printimiskvaliteedi tagamiseks ja paberiummistuste vältimiseks
laadige ainult sobivat paberit (vt „Prindikandjate andmed” lk 113).
• Enne salve laadimist painutage alati sirgeks postkaartidel, ümbrikel
ja siltidel esinevad kõverused.
• Erikandjatele printimisel peate järgima kandjate laadimise juhiseid
(vt „Erikandjatele printimine” lk 45).
5
Erikandjatele printimine
Tabelis on toodud salve jaoks sobivad erikandjad.
Kandja on näidatud ka menüüs Prindieelistused. Kõrgeima
prindikvaliteedi saavutamiseks valige sobiv kandja tüüp Prindieelistused
aknast> Paper vahelehelt > Paper Type (vt „Prindieelistuste avamine” lk
57).
Näiteks kui soovite printida siltidele, valige Labels jaotusest Paper Type.
• Erikandjat kasutades soovitame laadida printerisse üks leht korraga
(vt „Prindikandjate andmed” lk 113).
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina
tüüpi (vt „Eestvaade” lk 23).
Iga lehe paberikaalusid saate vaadata siit „Prindikandjate andmed” lk 113.
Tüübid Salv
a
Plain ●
Thick ●
Thin ●
Bond ●Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 46
(●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav)
Ümbrik
Ümbrikele printimise edukas tulemus oleneb ümbrike kvaliteedist.
Ümbrikule printimiseks paigutage see järgneval joonisel näidatud viisil.
• Ümbrikke valides pidage silmas järgmiseid tegureid:
- Kaal: ei tohiks ületada 90 g/m2
vastasel korral võib tekkida
ummistus.
- Valmistamisviis: peaks olema siledad, kõverdudes alla 6 mm ja ei
tohi olla õhku täis.
- Seisund: ei tohi olla kortsunud, sisselõigetega ega kahjustatud.
- Temperatuur: peaks taluma masina töötemperatuuri ja -survet.
• Kasutage ainult kvaliteetselt valmistatud ümbrikke, millel on teravad ja
korralikult volditud ääred.
• Ärge kasutage markidega ümbrikke.
• Ärge kasutage sulgurite, trukkide, akendega, isekleepuvaid, seest
pinnakattega või muudest sünteetilistest materjalidest ümbrikke.
Color ●
CardStock ●
Labels ●
Envelope ●
Preprinted ●
Cotton ●
Recycled ●
Archive ●
a. Salves käsitsi söötmise korral kasutatavad paberitüübid.
Tüübid Salv
aMeedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 47
• Ärge kasutage kahjustatud või halvasti valmistatud ümbrikke.
• Veenduge, et ümbriku mõlemad servad on korralikult volditud kuni
nurkadeni.
1 Sobib
2 Ei sobi
• Äratõmmatavate kontaktribadega ümbrikud ja ümbrikud, millel on enam
kui üks lahtine klapp, peavad taluma masina kinnitustemperatuuri u 170
°C (338 °F) 0,1 sekundit. Lisaklapid ja ribad võivad põhjustada
kortsumist ja ummistusi ning võivad isegi kinnitusplokki kahjustada.
• Parima prindikvaliteedi saavutamiseks printige ümbriku äärtest
vähemalt 15 mm kaugusele.
• Hoiduge printimast üle ümbriku voltimiskohtade.
Etiketid
Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserprinterites
kasutamiseks mõeldud etikette.
• Etikette valides pidage silmas järgmist:
- Liimid: Peaksid jääma stabiilseks masina kuumutustemperatuuril
umbes 170°C (338°F).
- Lehele paigutus: Kasutage ainult etikette, mille vahel ei ole
katmata aluspaberit. Kui etikettide vahel on vahed, võivad etiketid
aluspaberilt lahti tulla ja põhjustada tõsiseid ummistusi.
- Kõverdumine: Peab lamama siledal pinnal nii, et kõverdumine
jääks igas suunas alla 13 mm.
- Seisund: Ärge kasutage kortsunud, mullitavaid või muude aluselt
lahtitulemise märkidega etikette.Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 48
• Etikettide vahel ei tohi olla katmata liimainet. Katmata alad võivad
põhjustada printimise ajal etikettide aluselt lahtitulemise ja sellest
tulenevaid paberiummistusi. Katmata liimaine võib ka masina osi
kahjustada.
• Ärge laske etiketilehte enam kui üks kord läbi masina. Liimainega alus
on ette nähtud ainult üks kord masina läbimiseks.
• Ärge kasutage silte, mis hakkavad aluslehe pealt lahti tulema või on
kortsus, mille all on mulle või mis on muul viisil kahjustatud.
Köitepapp / kohandatud formaadis paber
• Seadke tarkvararakenduses veerised materjali servadest vähemalt
6,4 mm kaugusele.
Eeltrükitud paber
Eeltrükitud paberi laadimisel peaks prinditud pool jääma ülespoole ja
kooldunud serv ettepoole. Kui paberi söötmisel esineb probleeme, siis
pöörake paber ümber. Pidage meeles, et prindikvaliteeti ei saa
garanteerida.
• Paber peab olema trükitud kuumuskindla trükivärviga, mis ei sula,
aurustu ega erita ohtlikke aineid, kui sellele rakendatakse 0,1 sekundi
jooksul seadme kuumutustemperatuuri (umbes 170 °C (338 °F)).
• Eelprinditud paberi trükivärv ei tohi olla kergestisüttiv ega seadme
rullikutele kahjulikku mõju avaldada.
• Enne eeltrükitud paberi seadmesse laadimist veenduge, et paberil olev
trükivärv on kuivanud. Kinnitamise käigus võib märg trükivärv tulla
eeltrükitud paberilt lahti ja halvendada prindikvaliteeti.Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 49
6
Paberiformaadi ja -tüübi määramine
Pärast paberi laadimist salve seadistage juhtpaneeli nuppude abil
paberiformaat ja -tüüp.
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk
26):
Saate valida masina sätteid menüüs Device Settings programmis
Samsung Easy Printer Manager või Machine jaotises programmis
Printer Settings Utility.
• Windowsi ja Macintoshi kasutajad, vt „Device Settings” lk 284.
• Linuxi kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287.
Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks
vajutada nupule OK.
1 Valige juhtpaneelil nupp (Menu).
2 Vajutage System Setup > Paper Setup > Paper Size or Paper
Type.
3 Valige soovitud salv ja suvand.
4 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
5 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
• Seadme draiveris määratud seadistused tühistavad juhtpaneelilt
määratud seadistused.
a Rakendusest printimiseks avage rakendus ning seejärel käivitage
selle printimismenüü.
b Avage Prindieelistused (vt „Prindieelistuste avamine” lk 57).
c Vajutage Paper vahekaardile ja valige sobiv paber.
• Kui soovite kasutada eriformaadis paberit nagu näiteks arvepaberit,
valige Paper vahekaart > Size > Edit... ja määrake Custom Paper
Size Settings menüüs Prindieelistused (vt „Prindieelistuste
avamine” lk 57).Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 50
7
Väljastustoe kasutamine
Väljastussalve pind võib muutuda kuumaks, kui prindite järjest suure
arvu lehekülgi. Ärge puudutage seda pinda ja ärge lubage lapsi selle
lähedale.
Prinditud lehed kogunevad väljastustoele ning väljastustugi aitab prinditud
lehti joondada. Printer väljastab prinditud lehed väljastustoele vaikimisi.
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina
tüüpi (vt „Eestvaade” lk 23).
8
Originaalide ettevalmistamine
• Ärge laadige paberit, mille formaat on väiksem kui 142 x 148 mm (5,6 x
5,8 tolli) või suurem kui 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli).
• Ärge üritage laadida allolevaid paberitüüpe, et vältida paberiummistusi,
kehva prindikvaliteeti ja seadme kahjustusi.
- Kopeerpaber või isekopeeruv paber
- Kriitpaber
- Õhuke läikpaber või õhuke paber
- Kortsus või volditud paber
- Kooldunud või rulli keeratud paber
- Rebitud paber
• Enne paberi laadimist eemaldage kõik klambrid ja kirjaklambrid.
• Veenduge, et enne laadimist on paberil liim, tint või korrektori vedelik
täiesti kuivanud.
• Ärge laadige erineva formaadi või kaaluga originaale.
• Ärge laadige brošüüre, pamflette, lüümikuid või dokumente, millel on
teisi ebatavalisi omadusi.Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 51
9
Originaalide laadimine
Originaalide kopeerimiseks, skannimiseks ja fakside saatmiseks saate
kasutada skanneriklaasi või dokumendisööturit.
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina
tüüpi (vt „Eestvaade” lk 23).
Skaneerimisklaasi abil
Skanneriklaasi abil saate originaale kopeerida või skannida. Saate parima
skannimiskvaliteedi, eriti värviliste piltide või hallskaala korral. Veenduge, et
dokumendisööturis pole dokumente. Kui dokumendisööturis tuvastatakse
originaal, annab seade prioriteedi originaalile, mis on dokumendisööturis,
mitte skanneriklaasil.
1
Tõstke ja avage skanneri kaas.Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 52
2 Asetage dokument skaneerimisklaasile, esikülg allapoole.
Joondage see klaasi vasakus ülanurgas oleva
registreerimisjuhikuga.
3 Sulgege skanneri kaas.
• Kui skanneri kaas jääb kopeerimise ajal lahti, võib see mõjutada
kopeerimiskvaliteeti ja tooneri kulu.
• Tolm skaneerimisklaasil võib põhjustada mustade täppide ilmumist
väljatrükile. Hoidke see alati puhtana (vt „Seadme puhastamine” lk
83).
• Kui kopeerite raamatu või ajakirja lehekülge, siis tõstke skanneri
kaas üles, kuni sulgur haagib hinged paigale, seejärel sulgege kaas.
Kui raamat või ajakiri on paksem kui 30 mm, alustage kopeerimist
lahtise skanneri kaanega.
• Olge ettevaatlik, et skaneerimisklaas ei puruneks. Te võite haiget
saada.
• Ärge pange kätt alla, kui sulgete skanneri kaane. Skanneri kaas võib
kukkuda teie kätele ja teid vigastada.
• Ärge vaadake kopeerimise või skaneerimise ajal skanneri sees
olevasse valgusse. See võib teie silmi kahjustada.
Dokumendisööturis
Kui kasutate dokumendisööturit, saate ühe töö jaoks laadida kuni
40 paberilehte (80 g/m2
, 20 naela/köide).Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 53
1 Avage dokumendisööturi juhiku kate.
2 Enne originaalide salve laadimist painutage paberivirna või keerake
see korraks lehvikuna lahti.
3 Asetage originaal dokumendisööturi sisendsalve, skaneeritav pind
ülalpool. Veenduge, et originaaldokumentide virna alumine paber
vastab dokumentide sisestussalvel märgitud paberiformaadile.Meedia ja salv
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 54
4 Reguleerige dokumendisööturi laiusejuhikuid vastavalt
paberiformaadile.
Dokumendisööturi klaasil olev tolm võib põhjustada väljatrükil musti
jooni. Hoidke klaas alati puhtana (vt „Seadme puhastamine” lk 83).2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 55
Printimise põhifunktsioonid
Põhilised printimisfunktsioonid leiate Edasijõudnute juhendist (vt
„Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk
236).
10
Printimine
Kui te olete Macintoshi või Linuxi operatsioonisüsteemi kasutaja, vt
Edasijõudnute juhend (vt „Macintoshis printimine” lk 245 või „Linuxis
printimine” lk 246).
Järgnevas on kujutatud Windows 7 rakenduse Notepad akent
Prindieelistused.
1 Avage dokument, mida soovite printida.
2 Valige Printimine menüüst Fail.
3 Valige oma masin loendist Printeri valimine.
4 Põhilised prindisätted, sh eksemplaride arv ja prinditav vahemik,
valitakse aknas Prindi.
Edasijõudnute printimisvõimaluste kasutamiseks vajutage Eelistused
või Atribuudid Prindi aknas (vt „Prindieelistuste avamine” lk 57).
5 Printimisülesande käivitamiseks klõpsake nupul OK või Prindi
aknas Prindi.Printimise põhifunktsioonid
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 56
11
Printimisülesande tühistamine
Kui prinditöö on prinditööde loendis või prindispuuleris ootel, saate selle
tühistada järgmiselt:
• Sellesse aknasse pääsemiseks võite lihtsalt topeltklõpsata masina
ikoonil ( ) Windowsi tegumiribal.
• Hetkel käimasoleva töö saate katkestada, kui vajutate juhtpaneelil
(Stop/Clear).Printimise põhifunktsioonid
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 57
12
Prindieelistuste avamine
• Aken Prindieelistused võib sõltuvalt kasutatavast seadmest
käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineda.
• Kui valite suvandi menüüs Prindieelistused, võib ilmuda
hoiatusmärgis või . Märk tähendab, et teatud suvandi saab
valida, kuid see ei ole soovitatav, ja märk tähendab, et seda
suvandit ei saa valida masina sätete või keskkonna tõttu.
1 Avage dokument, mida soovite printida.
2 Valige failimenüüst valik Prindi. Ilmub aken Prindi.
3 Valige oma masin loendist Printeri valimine.
4 Klõpsake Atribuudid või Eelistused.
Masina hetkeolekut saate kontrollida, vajutades Printer Status nupule
(vt „Programmi Samsung Printer Status kasutamine” lk 285).Printimise põhifunktsioonid
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 58
Lemmiksätte kasutamine
Suvand Presets, mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil (v.a vahekaardil
Samsung), võimaldab teil hetkel valitud eelistused hilisemaks
kasutamiseks salvestada.
Jaotise Presets elemendi salvestamiseks toimige järgmiselt:
1 Muutke igal vahekaardil sätteid vastavalt vajadusele.
2 Sisestage elemendile soovitud nimi sisendkasti Presets.
3 Klõpsake (Add). Jaotise Presets salvestamisel salvestatakse
kõik hetkel määratud seadistused.
Valige lisavõimalusi ja klõpsake (Update), seaded lisatakse teie
tehtud eelseadetele. Salvestatud sätete kasutamiseks valige need
Presets rippmenüüst. Masin prindib nüüd teie valitud eelistuste järgi.
Salvestatud seadistuse kustutamiseks valige see Presets rippmenüüst
ja vajutage (Delete).
Teil on võimalik ka printeri vaikesätted taastada, valides ripploendist
Presets suvandi Default Preset.
13
Spikri kasutamine
Valige üksus,mille kohta infot tahate Prindieelistused aknas ja vajutage F1
nuppu oma klaviatuuril.Printimise põhifunktsioonid
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 59
14
Ökoprintimine
Funktsioon Eco vähendab tooneri ja paberi kulu. Funktsioon Eco
võimaldab teil säästa printimistarbeid ja aitab teil ökoloogiliselt sõbralikult
printida.
Kui vajutate Öko nuppu juhtpaneelil, lülitub ökorežiim sisse. Ökorežiimi
vaikeseadistus on Multiple Pages per Side (2) ja Toner Save.
Ökorežiimi valimine juhtpaneelilt
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud või kui masin ei tööta
võrguprintimist (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 26):
Saate valida masina sätteid menüüs Device Settings programmis
Samsung Easy Printer Manager või Machine jaotises programmis
Printer Settings Utility.
• Windowsi ja Macintoshi kasutajad, vt „Device Settings” lk 284.
• Linuxi kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287.
• Seadme draiveris määratud seadistused tühistavad juhtpaneelilt
määratud seadistused.
• Menüüdele ligipääs võib mudelite lõikes erineda (vt „Menüüle
ligipääs” lk 35).
• Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks
vajutada nupule OK.
1 Valige juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Machine Setup >
Eco Settings.
2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
• Default Mode: Valige see, et ökorežiim sisse või välja lülitada.
(Tooneri säästmine/2-üles)
- Off: Lülitab ökorežiimi välja.
- On: Lülitab ökorežiimi sisse.
Kui lülitate sisse parooliga ökorežiimi teenuses SyncThru™ Web
Service (Settings vaheleht > Machine Settings > System > Eco >
Settings) või Samsung Easy Printer Manager (Device Settings >
Eco), ilmub teade On force. Ökorežiimi seisundi muutmiseks peate
sisestama parooli.Printimise põhifunktsioonid
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 60
• Select Temp.: Järgige programmi Syncthru™ Web Service või
Samsung Easy Printer Manager sätteid. Enne selle üksuse
valimist peate valima ökofunktsiooni rakenduses SyncThru™
Web Service (Settings vaheleht > Machine Settings > System
> Eco > Settings) või Samsung Easy Printer Manager (Device
Settings > Eco).
- Default Eco: Masin töötab Default Eco režiimis.
- Custom Eco: Muutke kõiki vajalikke väärtusi.
3 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
Setting eco mode on the driver
Avage ökorežiimi seadistamiseks Öko sakk. Kui näete öko kujutist ( ),
on ökorežiim järelikult sisse lülitatud.
Öko võimalused
• Printer Default: Järgib masina juhtpaneeli seadistusi.
• None: Lülitab ökorežiimi välja.
• Eco Printing: Lülitab ökorežiimi sisse. Aktiveerige erinevad öko-
üksused, mida soovite kasutada.
• Password: Kui administraator on valinud ökorežiimi vaikimisi
kasutusele, peate seisundi muutmiseks sisestama parooli.
Tulemuste simulaator
Result Simulator näitab süsinikdioksiidi vähenemist, elektrisäästu ja
kokku hoitud paberihulka vastavalt teie valitud sätetele.
• Tulemused arvutatakse põhimõttel, et väljalülitatud ökorežiimiga on
prinditud paberi koguhulk ilma tühja leheta sada lehekülge.
• Uurige lisateavet arvutusvalemi kohta CO2, energia ja paberi osas IEA,
Jaapani Sise- ja Sideministeeriumi indeksist ning veebilehelt
www.remanufacturing.org.uk. Igal mudelil on erinev indeks.
• Voolutarve printimisrežiimis viitab selle masina keskmisele voolutarbele
printimise ajal.
• Kuvatav kogus on ainult hinnanguline, kuna tegelik kogus võib sõltuda
kasutatavast operatsioonisüsteemist, arvutusvõimsusest,
rakendustarkvarast, ühendusviisist, kandjas tüübist (paksusest) ja selle
suurusest, töö keerukusest jne.2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 61
Üldine kopeerimine
Printimise erifunktsioonid leiate Edasijõudnute juhend (vt „Kopeerimise
menüü” lk 198).
15
Üldine kopeerimine
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk
26):
a Asetage üks originaal skannitava poolega allpool skanneriklaasile.
b Kopeerimise sätteid, sealhulgas tumedust, originaali tüüpi ja muud
saab muuta jaotises Device Settings programmis Samsung Easy
Printer Manager või Machine jaotises Printer Settings Utility
programmis.
• Windowsi ja Macintoshi kasutajad, vt „Device Settings” lk 284.
• Linuxi kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287.
c Vajadusel sisestage nuppude +/- abil koopiate arv.
d Vajutage (Start).
1 Vajutage juhtpaneelil nuppu (kopeeri).
2 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt
„Originaalide laadimine” lk 51).
3 Kopeerimise sätete, sealhulgas Reduce/Enlarge, Darkness,
Contrast, Original Type jne muutmiseks kasutage juhtpaneeli
nuppusid (vt „Sätete muutmine iga koopia jaoks” lk 61).
4 Vajadusel sisestage koopiate arv, kasutades noole- või
numbriklahve.
5 Vajutage (Start).
Kui peate tühistama kopeerimistöö poole pealt, vajutage Stop/
Clear ja kopeerimine peatatakse.
16
Sätete muutmine iga koopia jaoks
Teie masin pakub kopeerimiseks vaikesätted, nii et saate kiiresti ja hõlpsalt
kopeerida. Üldine kopeerimine
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 62
• Kui vajutate kopeerimise suvandite määramise ajal (Stop/Clear)
nuppu kaks korda, kaovad kõik olemasolevale kopeerimistööle
valitud suvandid ning taastuvad vaikeseaded. Või taastatakse nende
vaikeolek automaatselt pärast seda, kui seade lõpetab poolelioleva
kopeerimise.
• Menüüdele ligipääs võib mudelite lõikes erineda (vt „Menüüle
ligipääs” lk 35).
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud:
Kopeerimise sätteid, sealhulgas tumedust, originaali tüüpi ja muud
saab muuta jaotises Device Settings programmis Samsung Easy
Printer Manager või Machine jaotises Printer Settings Utility
programmis.
- Windowsi ja Macintoshi kasutajad, vt „Device Settings” lk 284.
- Linuxi kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287.
• Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks
vajutada nupule OK.
Tumedus
Kui teil on heleda kirja ja tumedate kujutistega originaaldokument, siis saate
hõlpsamini loetava dokumendi tegemiseks heledust reguleerida.
1 Valige juhtpaneelil (kopeeri) > (Menu) > Copy Feature >
Darkness.
2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
Näiteks on Light+5 kõige heledam ja Dark+5 kõige tumedam.
3 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
Kontrastsus
Contrast menüüs saate suurendada või vähendada erinevust pildi
heledate ja tumedate alade vahel.
1 Valige juhtpaneelil (kopeeri) > (Menu) > Copy Feature >
Contrast.
2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
Valige Dark kontrastsuse suurendamiseks ja Light selle
vähendamiseks.
3 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
Originaal
Originaaldokumendi sätet kasutatakse koopia kvaliteedi parandamiseks,
valides käesoleva koopia jaoks dokumendi.Üldine kopeerimine
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 63
1 Valige juhtpaneelil (kopeeri) > (Menu) > Copy Feature >
Original Type.
2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
• Text: kasutage originaalide puhul, mis sisaldavad enamuses
teksti.
• Text/Photo: kasutage originaalide puhul, mis sisaldavad nii
teksti kui ka fotosid.
Kui printimistulemuse tekst on udune, valige selge teksti saamiseks
Text.
• Photo: kasutage originaalide puhul, millel on ainult fotod.
3 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
Vähendatud või suurendatud koopiad
Koopiate kujutisi saab vähendada või suurendada alates 25% kuni 400%,
kui kopeerite dokumendisööturist või skaneerimisklaasilt.
• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid
olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).
• Kui masin on ökorežiimis, ei ole vähendamise ja suurendamise
funktsioonid saadaval.
Valimine ettemääratletud koopiasuurustest
1 Valige juhtpaneelil (kopeeri) > (Menu) > Copy Feature >
Reduce/Enlarge.
2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
3 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
Koopia skaleerimine skaleerimismäära otsese
sisestamisega
1 Valige juhtpaneelil (kopeeri) > (Menu) > Copy Feature >
Reduce/Enlarge > Custom.
2 Sisestage numbriklahvistiku abil soovitud koopia suurus.
3 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
4 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
Kui te teete vähendatud koopiat, võivad ilmuda koopia alumisele äärele
mustad jooned.Üldine kopeerimine
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 64
17
ID-kaardi kopeerimine
Teie seade saab kahepoolseid originaale ühele lehele printida.
Seade prindib originaaldokumendi ühe poole paberi ülemisele poolele ja
teise poole paberi alumisele poolele ning originaali suurust ei vähendata.
See funktsioon on kasulik, kui kopeerite väikeseid objekte, näiteks
visiitkaarte.
• Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb originaaldokument asetada
skanneriklaasile.
• Kui masin on ökorežiimis, ei ole see funktsioon saadaval.
Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ID Copy.
2 Asetage originaal eesmise küljega allapoole skaneerimisklaasil
kohale, kus on allpool näidatud nooled. Seejärel sulgege skanneri
kaas.
3 Ekraanile ilmub kiri Place Front Side and Press [Start].
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud, süttib juhtpaneeli
eesmine LED.
4 Vajutage (Start).
Masin hakkab skaneerima esikülge ja näitab kirja Place Back Side
and Press [Start].
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud, süttib juhtpaneeli
tagumine LED.Üldine kopeerimine
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 65
5 Pöörake originaal ümber ja asetage see skanneriklaasil kohale, kus
on allpool näidatud nooled. Seejärel sulgege skanneri kaas.
6 Vajutage (Start) nupule.
• Kui te ei vajuta (Start) nuppu, kopeeritakse ainult esikülg.
• Kui originaaldokument on suurem kui printimisala, ei pruugi kõik
osad saada prinditud.2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 66
Üldine skannimine
Skannimise erifunktsioonid leiate Edasijõudnute juhend (vt
„Skaneerimisfunktsioonid” lk 251).
18
Üldine skaneerimine
See on tavaline viis teie originaalide skaneerimiseks.
See on USB-ühendusega seadmete põhiline skaneerimismeetod.
• Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks
vajutada nupule OK.
• Kui soovite skaneerida võrguühendust kasutades, vaadake
Edasijõudnute juhendit (vt „Skaneerimine võrguühendusega
seadme puhul” lk 252).
1 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt
„Originaalide laadimine” lk 51).
2 Valige juhtpaneelilt (skaneerimine) > Scan to PC.
VÕI
Vajutage juhtpaneelil nuppu Scan to.
Kui näete teadet Not Available, kontrollige pordiühendust või valige
Enable Scan from Device Panel menüüs Samsung Easy Printer
Manager > Lülituge edasijõudnud režiimi > Scan to PC Settings.
3 Valige soovitud skaneerimise sihtkoht ja vajutage OK.
Vaikesäte on My Documents.
• Sagedasti kasutatavaid sätteid saate luua ja salvestada profiili
nimekirjana. Samuti saate profiile lisada ja kustutada ning
salvestada iga profiili erinevasse asukohta.
• Selleks, et muuta programmi Samsung Easy Printer Manager
sätteid, > Lülituge edasijõudnute režiimi > Scan to PC Settings.
4 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
5 Skaneerimine algab.
Skannitud pilt salvestatakse arvuti kausta C:\Kasutajad\kasutaja
nimi\Minu Dokumendid. Salvestatud kaust võib sõltuvalt kasutatavast
operatsioonisüsteemist ja rakendusest erineda.2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 67
Põhiline faksimine
• Seda funktsiooni ei toeta mudelid SCX-340x/SCX-340xW Series (vt
„Juhtpaneeli ülevaade” lk 26).
• Faksimise erifunktsioonid leiate Edasijõudnute juhend (vt „Faksi
funktsioonid” lk 262).
• Te ei saa kasutada seda seadet faksiaparaadina internetitelefoni
kaudu. Lisateavet saate oma internetiteenuse pakkujalt.
• Soovitame kasutada traditsioonilisi analoogtelefoni teenuseid
(PSTN: üldkasutatav telefonivõrk), kui ühendate faksiaparaadi
kasutamiseks telefoniliinid. Kui kasutate teisi internetiteenuseid
(DSL, ISDN, VolP), saate mikrofiltrit kasutades ühenduse kvaliteeti
parandada. Mikrofilter kõrvaldab ebavajaliku mürasignaali ja
parandab ühenduse kvaliteeti või internetikvaliteeti. Kuna DSL-i
mikrofilter ei ole seadmega kaasas, võtke selle kasutamiseks
ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.
1 Liiniport
2 Mikrofilter
3 DSL-modem/telefoniliin
(Vt „Tagantvaade” lk 25).
19
Ettevalmistumine faksimiseks
Enne faksi saatmist või vastuvõtmist peate kaasasoleva liinijuhtme telefoni
seinapistikuga ühendama (vt „Tagantvaade” lk 25). Ühendamise kohta
leiate lisateavet Kiirpaigaldusjuhend. Telefoniühenduse loomise viis erineb
riigiti.
20
Faksi saatmine
Originaale saate asetada kas dokumendisööturisse või
skaneerimisklaasile. Kui asetate originaale nii dokumendisööturisse kui
ka skaneerimisklaasile, loeb seade esmalt dokumendisööturisse
asetatud dokumente (nendel on skaneerimisel suurem prioriteetsus).
1 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt
„Originaalide laadimine” lk 51).
2 Vajutage juhtpaneelil nuppu (faks).
3 Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside
vajadusele (vt „Dokumendi sätete kohandamine” lk 69).Põhiline faksimine
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 68
4 Sisestage sihtkoha faksi number (vt „Klahvide tähed ja numbrid” lk
230).
5
Juhtpaneelil vajutage (Start). Seade alustab skannimist ja faksi
saatmist sihtkohtadesse.
• Kui soovite faksi saata otse oma arvutist, kasutage programmi
Samsung Network PC Fax (vt „Faksi saatmine arvutist” lk 263).
• Faksimistöö katkestamiseks vajutage (Stop/Clear) enne, kui
masin saatmist alustab.
• Kui kasutate skaneerimisklaasi, kuvab seade teate, milles palub
asetada järgmise lehe.
Faksi saatmine käsitsi
See meetod on faksi saatmiseks, kasutades juhtpaneelil suvandit (On
Hook Dial).
Kui teie masin on kõnetoruga mudel, saate faksi saata kõnetoru abil (vt
„Variatsiooni funktsioon” lk 10).
1 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt
„Originaalide laadimine” lk 51).
2 Vajutage juhtpaneelil nuppu (faks).
3 Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside
vajadusele (vt „Dokumendi sätete kohandamine” lk 69).
4 Vajutage juhtpaneelil nuppu (On Hook Dial) või tõstke
telefonitoru hargilt.
5 Sisestage juhtpaneelil olevate numbriklahvide abil faksinumber.
6 Vajutage juhtpaneelil nuppu (Start), kui kuulete
kaugfaksiseadmest kõrget faksisignaali.
Faksi saatmine mitmesse sihtkohta
Saate kasutada mitmiksaatmise funktsiooni, mis võimaldab teil saata faksi
mitmesse sihtkohta. Originaalid salvestatakse automaatselt mällu ja
saadetakse kaugjaama. Pärast edastamist kustutatakse originaalid
automaatselt mälust.
Selle funktsiooniga ei saa saata fakse, kui on valitud eriti täpne suvand
või kui faks on värviline.Põhiline faksimine
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 69
1 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt
„Originaalide laadimine” lk 51).
2 Vajutage juhtpaneelil nuppu (faks).
3 Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside
vajadusele (vt „Dokumendi sätete kohandamine” lk 69).
4 Valige juhtpaneelil (Menu) > Fax Feature > Multi Send.
5 Sisestage esimese vastuvõtva faksiaparaadi number ja vajutage
nuppu OK.
Võite vajutada kiirvalimisnumbreid või valida
rühmavalimisnumbreid, kasutades nuppu (Address book).
6 Sisestage teine faksinumber ja vajutage nuppu OK.
Ekraanil kuvatakse teade, milles palutakse teil sisestada
faksinumber, kuhu dokument saadetakse.
7 Rohkemate faksinumbrite sisestamiseks vajutage pärast suvandi
Yes ilmumist nuppu OK ja korrake 5. sammu.
• Saate lisada kuni 10 sihtkohta.
• Kui olete rühmavalimisnumbri sisestanud, ei saa te sisestada enam
teisi rühmavalimisnumbreid.
8 Kui olete lõpetanud faksinumbrite sisestamise, valige No viibal
Another No.? ning seejärel vajutage nuppu OK.
Seade alustab faksi saatmist vastavalt sisestatud numbrite
järjestusele.
Pärast fakside saatmist prinditakse mitmele saatmise raport.
21
Faksi vastuvõtmine
Teie seade on eelseadistatud faksirežiimile. Kui teile saadetakse faks,
vastab seade kõnele määratud arvu helinate järel ja faks võetakse
automaatselt vastu.
22
Dokumendi sätete kohandamine
Enne faksi saatmise alustamist saate muuta allolevaid sätteid vastavalt
oma originaali olekule, et saavutada parim kvaliteet.
Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks
vajutada nupule OK.Põhiline faksimine
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 70
Resolution
Dokumendi vaikeseadistused tagavad head tulemused, kui kasutate
tavalisi tekstipõhiseid originaale. Kui saadate originaale, mille kvaliteet on
kehv või mis sisaldavad pilte, saate kohandada eraldusvõimet, et tagada
parema kvaliteediga faksid.
1 Valige juhtpaneelil (faks) > (Menu) > Fax Feature >
Resolution.
2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
• Standard: Originaalid, millel on normaalsuuruses tähemärgid.
• Fine: Originaalid, millel on väikesed tähemärgid või peenikesed
jooned või originaalid, mille printimiseks on kasutatud
maatriksprinterit.
• Super Fine: Originaalid, millel on väga peened üksikasjad.
Režiim Super Fine on lubatud ainult siis, kui seade, millega teie
oma suhtleb, toetab ülipeent eraldusvõimet.
• Mälu edastamise jaoks pole režiim Super Fine saadaval.
Eraldusvõime sätteks muudetakse automaatselt Fine.
• Kui teie seadme eraldusvõime olekuks on seadistatud Super Fine
ning faksiseade, millega teie oma suhtleb, ei toeta eraldusvõimet
Super Fine, edastab seade fakse kõrgeimas eraldusvõimerežiimis,
mida teine faksiseade toetab.
• Photo Fax: originaalid, millel on halle varje või fotosid.
• Color Fax: Värvilised originaalid.
• Selles režiimis ei ole mäluedastus võimalik.
• Värvilise faksi saatmine on võimalik ainult siis, kui ühendusega
masin toetab värvilise faksi vastuvõttu ja te saadate faksi
käsitsirežiimis.
3 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).
Darkness
Saate valida originaaldokumendi tumeduse taseme.
Tumeduse säte rakendatakse aktiivsele faksitööle. Vaikesätete
muutmiseks (vt „Faksimenüü” lk 205).
1 Valige juhtpaneelil (faks) > (Menu) > Fax Feature >
Darkness.
2 Valige soovitud tumeduse tase.
3 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).3. Hooldus
See peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse, tarvikute ja varuosade soetamise kohta.
• Tarvikute ja lisaseadmete tellimine 72
• Pakutavad kulumaterjalid 73
• Kasutatavad varuosad 74
• Toonerikasseti hoiustamine 75
• Tooneri jaotumise ühtlustamine 77
• Toonerikasseti asendamine 79
• Tarvikute kasutusea järgimine 81
• Tooneri tühjenemise häire seadistamine 82
• Seadme puhastamine 83
• Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad
nõuanded 893. Hooldus 72
Tarvikute ja lisaseadmete tellimine
Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja küsige oma müügiesindajalt.
Samsung-i poolt heakskiidetud tarvikute ja varuosade tellimiseks võtke ühendust kohaliku Samsung edasimüüjaga või jaemüüjaga, kelle käest oma
seadme ostsite. Teabe saamiseks hooldusteenuste kohta võite külastada veebisaiti www.samsung.com/supplies (valige oma riik/piirkond).3. Hooldus 73
Pakutavad kulumaterjalid
Tarvikute kasutusea lõpule jõudmisel saate oma seadme jaoks tellida järgmist tüüpi tarvikuid:
Toonerikasseti kasutusiga võib sõltuvalt kasutatavatest suvanditest ja pildi piirkonna protsendist ning töörežiimist varieeruda.
Uued toonerikassetid või muud kulumaterjalid tuleb osta samas riigis, kus seadet kasutate. Vastasel juhul ei ühildu uued toonerikassetid ja muu varustus
teie seadmega, sest toonerikassettidel ja muul varustusel on vastava riigi tingimustele kohandatud teistsugune konfiguratsioon.
Samsung ei soovita kasutada Samsung järelturu ja mitteoriginaalseid toonerikassette, näiteks taastäidetud või taastatud kassette. Samsung ei saa
garanteerida Samsung järelturu ja mitteoriginaalsete toonerikassettide kvaliteetsust. Samsung järelturu või mitteoriginaalse toonerikasseti kasutamise
tõttu vajalikud hooldus- või remonditööd ei kuulu seadme garantii alla.
Tüüp Keskmine kasutusiga
a
a. Väidetav kasutusiga vastab standardile ISO/IEC 19752. Lehekülgede arvu võib mõjutada töökeskkond, printimise intervall, graafika ning kandja tüüp ja suurus.
Osa nimi
Toonerikassett Umbes 1500 lehekülge MLT-D101S3. Hooldus 74
Kasutatavad varuosad
Varuosade soetamiseks võtke ühendust sama edasimüüjaga, kelle käest seadme ostsite. Varuosade vahetamist võib teostada ainult volitatud
teenusepakkuja, edasimüüja või jaemüüja, kelle käest seadme ostsite. Garantii ei kata mis tahes varuosade vahetamist pärast nende „keskmise kasutusea”
lõpule jõudmist.
Varuosasid vahetatakse kindlate perioodide järel, et vältida prindikvaliteedi ja paberisöötmise probleeme, mille põhjuseks on kulunud osad (vt allolevat
tabelit). Eesmärgiks on säilitada teie seadme tipptasemel töökeskkond. Allolevad varuosad peaks vahetama välja pärast nende kasutusea lõppu.
Komponendid Keskmine kasutusiga
a
a. Seda mõjutab kasutatav operatsioonisüsteem, arvuti võimsus, rakendustarkvara, ühendusviis, kandja, formaat ja töö keerukus.
Ülekanderullik Umbes 30 000 lehekülge
Kuumuti Umbes 30 000 lehekülge
Paberisöötja rull Umbes 30 000 lehekülge
Toiterullik Umbes 30 000 lehekülge
ADF toiterullik
b
b. Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).
Umbes 20 000 lehekülge
ADF kummipadi
b Umbes 20 000 lehekülge3. Hooldus 75
Toonerikasseti hoiustamine
Toonerikassetid sisaldavad komponente, mis on tundlikud valguse,
temperatuuri ja niiskuse suhtes. Samsung soovitab kasutajatel järgida
soovitusi, mis tagavad teie uue Samsungi toonerikasseti optimaalse
tööefektiivsuse, parima kvaliteedi ja pikima võimaliku kasutusea.
Hoiustage seda kassetti samas keskkonnas, kus te kasutate printerit. See
peaks olema kontrollitud temperatuuri- ja niiskusetingimustes.
Toonerikassett peab kuni paigaldamiseni jääma avamata
originaalpakendisse – kui originaalpakendit ei ole võimalik kasutada, katke
kasseti ülemine ava paberiga ja hoidke kassetti pimedas suletud paigas
(kapis).
Kasseti pakendi avamine enne kasutamist vähendab oluliselt selle
kasulikku oote- ja tööiga. Ärge hoiustage põrandal. Kui toonerikassett on
printerist eemaldatud, järgige alati alljärgnevaid toonerikasseti õige
hoiustamise juhiseid.
• Hoiustage toonerikassetti originaalpakendi osaks olnud kaitsekotis.
• Hoiustage lapiti (mitte otsa peal) ja selliselt, et ülespoole on sama külg,
mis seadmesse paigaldatuna.
• Ärge hoidke tarvikuid järgmistes tingimustes:
- kõrgemal temperatuuril kui 40 °C (104 °F).
- õhuniiskuse tasemed alla 20% või üle 80%.
- keskkonnas, kus on suured niiskuse ja temperatuuri kõikumised.
- otsese päikese- või toavalguse käes.
- tolmuses kohas.
- autos pikemat aega.
- keskkonnas, kus on korrosiivsed gaasid.
- keskkonnas, kus on soolane õhk.
1
Käsitsemise juhised
• Ärge puudutage kassetis oleva fotojuhtiva trumli pinda.
• Ärge jätke kassetti mittevajaliku vibratsiooni või löökide mõju alla.
• Ärge kunagi pöörake trumlit käsitsi, eriti vales suunas; see põhjustab
sisemise kahjustuse ja tooneri lekke.
2
Toonerikasseti kasutamine
Samsung Electronics ei soovita ega kiida heaks Samsungist erinevate
tootjate valmistatud (sh üldkaubamärkide, kaupluste kaubamärkide,
taastäidetud või taastatud) toonerikassettide kasutamist antud printeris.
Samsungi printeri garantii ei kata seadmele tekitatud kahjustusi, mis on
põhjustatud taastäidetud, taastatud või Samsungist erinevate tootjate
valmistatud toonerikassettide kasutamisest.Toonerikasseti hoiustamine
3. Hooldus 76
3
Eeldatav kasseti kasutusiga
Eeldatav kasseti kasutusiga (toonerikasseti tulusus) sõltub tooneri hulgast,
mida printimistöödeks vajatakse. Tegelik printimise tootlus võib erineda
sõltuvalt prinditavate lehekülgede prinditihedusest, töökeskkonnast,
pildiala suurusest, printimise sagedusest, kandja tüübist ja/või kandja
formaadist. Näiteks kui te prindite palju graafikat, siis on tooneri tarbimine
suurem ja teil võib olla vaja kassetti sagedamini vahetada.3. Hooldus 77
Tooneri jaotumise ühtlustamine
Toonerikasseti kasutusaeg hakkab lõppema, kui:
• esineb valgeid triipe või heledaid alasid ja/või tumeduse erinevust külgede vahel.
• Status LED vilgub punaselt. Kui masinal on Toner LED, siis see vilgub oranžilt.
Sellisel juhul saate ajutiselt printimiskvaliteeti parandada kassetti allesjäänud tooneri ühtlustamisega. Teatud juhtudel võib väljaprint olla hele või ilmuda
valgeid triipe ka pärast tooneri ühtlustamist.
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).
• Toonerikasseti kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see paberilehega.
• Ärge puudutage toonerikasseti rohelist ala. Kasutage kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
• Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid esemeid nagu nuga või käärid. Need võivad kasseti trumlit kriimustada.
• Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge.
• Skaneerimisseadme avamisel hoidke dokumendisööturit ja skaneerimisseadet koos.Tooneri jaotumise ühtlustamine
3. Hooldus 78
1
23. Hooldus 79
Toonerikasseti asendamine
• Raputage toonerikassetti põhjalikult, see suurendab esmast prindikvaliteeti.
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).
• Toonerikasseti kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see paberilehega.
• Ärge puudutage toonerikasseti rohelist ala. Kasutage kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
• Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid esemeid nagu nuga või käärid. Need võivad kasseti trumlit kriimustada.
• Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge.
• Skaneerimisseadme avamisel hoidke dokumendisööturit ja skaneerimisseadet koos.
Kui toonerikassett on jõudnud oma kasutusaja lõpuni, lõpetab masin printimise.Toonerikasseti asendamine
3. Hooldus 803. Hooldus 81
Tarvikute kasutusea järgimine
Kui sageli tekib paberiummistus või probleeme printimisel, kontrollige seadme prinditud või skannitud lehekülgede arvu. Vajadusel asendage vastav osa.
• Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 26):
Valmisolekurežiimis vajutage ja hoidke all (Stop/Clear) nuppu umbes 6 sekundit, seejärel vabastage see. Prinditakse tarvikute teaberaport.
• Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks vajutada nupule OK.
1 Valige juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Maintenance > Supplies Life.
2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
• Total: kuvatakse prinditud lehekülgede koguarv.
• ADF Scan: kuvatakse dokumendisööturiga prinditud lehekülgede arv.
• Platen Scan: kuvatakse skaneerimisklaasil skaneeritud lehekülgede arv.
• Supplies Info.: Prinditakse tarvikute teabelehekülg.
3 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Stop/Clear).3. Hooldus 82
Tooneri tühjenemise häire seadistamine
Kui tooneri hulk kassetis on madal, ilmub teade või LED-märgutuli, mis soovitab kasutajal toonerikassetti vahetada. Saate valida, kas see teade või LEDmärgutuli ilmub või mitte.
Kui teie masina juhtpaneelil on +/- nupud (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 26):
Saate valida masina sätteid menüüs Device Settings programmis Samsung Easy Printer Manager või Machine jaotises programmis Printer Settings
Utility.
• Windowsi ja Macintoshi kasutajad, vt „Device Settings” lk 284.
• Linuxi kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287.
1 Valige juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Maintenance > TonerLow Alert.
2 Valige soovitud suvand.
3 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.3. Hooldus 83
Seadme puhastamine
Kui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas, peate seadme parimas töökorras hoidmiseks ja kasutusea pikendamiseks
seda regulaarselt puhastama.
• Masina korpuse puhastamine vedelikega, mis sisaldavad suures koguses alkoholi, lahusteid või muid tugevatoimelisi aineid, võib põhjustada
värvimuutust või korpust kahjustada.
• Kui seade või selle ümbrus on tooneriga määrdunud, soovitame puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi või salvrätti. Tolmuimeja
kasutamisel lendub tooner õhku ja see võib teid kahjustada.
4
Väljastpoolt puhastamine
Kasutage seadme korpuse puhastamiseks pehmet, ebemevaba riidelappi. Niisutage lappi pisut vees, kuid olge ettevaatlikud, et vett ei tilguks masina peale
ega sisemusse.Seadme puhastamine
3. Hooldus 84
5
Sisemuse puhastamine
Printimise käigus võib seadme sisemusse koguneda paberi- ja tooneriosakesi ning tolmu. See võib põhjustada prindikvaliteediga seotud probleeme,
näiteks tooneriplekke või määrimist. Masina sisemuse puhastamine kõrvaldab ja vähendab neid probleeme.
• Toonerikasseti kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see paberilehega.
• Ärge puudutage toonerikasseti rohelist ala. Kasutage kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
• Kasutage seadme sisemuse puhastamisel kuiva mitterebenevat lappi, et vältida ülekanderulli ja muude sisemiste komponentide kahjustamist. Ärge
kasutage lahusteid, nagu bensiin või lahjendi. See võib põhjustada prindikvaliteediga seotud probleeme ja seadet kahjustada.
• Kasutage masina puhastamiseks mittehargnevat lappi.
• Lülitage masin välja ja eemaldage juhe kontaktist. Laske masinal jahtuda. Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhastamist välja.
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).
• Skaneerimisseadme avamisel hoidke dokumendisööturit ja skaneerimisseadet koos.Seadme puhastamine
3. Hooldus 85
1
2Seadme puhastamine
3. Hooldus 86
6
Paberivõturulli puhastamine
• Lülitage masin välja ja eemaldage juhe kontaktist. Laske masinal jahtuda. Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhastamist välja.
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).Seadme puhastamine
3. Hooldus 87
7
Skannimisseadme puhastamine
Skanneriploki puhtana hoidmine aitab tagada parima koopiate kvaliteedi. Soovitame skannimisseadet puhastada igal hommikul ja ka päeva jooksul, kui
see on vajalik.
• Lülitage masin välja ja eemaldage juhe kontaktist. Laske masinal jahtuda. Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhastamist välja.
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).
1 Niisutage pehmet, ebemevaba riidetükki või paberrätikut kergelt veega.
2
Tõstke ja avage skanneri kaas.Seadme puhastamine
3. Hooldus 88
3 Pühkige skanneri pinda, kuni see on puhas ja kuiv.
1 Skanneri kaas
2 Skaneerimisklaas
3 Dokumendisööturi klaas
4 Valge riba
4 Sulgege skanneri kaas.
1
2
4
33. Hooldus 89
Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded
• Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel juhul võib tooner seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada või
prindikvaliteeti halvendada.
• Masinat liigutades tagage, et vähemalt kaks inimest hoiavad seda turvaliselt kinni. 4. Tõrkeotsing
See peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge.
• Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 91
• Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine 92
• Paberiummistuste kõrvaldamine 97
• Oleku LED-tule tõlgendamine 101
• Näidikule ilmuvate teadete tähendused 104
Selles peatükis on kasulikke juhiseid juhuks, kui tekib tõrge. Kui teie masinal on
kuvaekraan, kontrollige vea lahendamiseks esmalt sellele ilmuvat teadet. Kui te ei leia
oma probleemile lahendust sellest peatükist, vaadake Tõrkeotsingu
peatükkiEdasijõudnute juhend (vt „Tõrkeotsing” lk 293). Kui te ei leia lahendust
Kasutusjuhend või kui probleem püsib, helistage teenindusse. 4. Tõrkeotsing 91
Nõuanded paberiummistuste vältimiseks
Õiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida. Paberiummistuste vältimiseks järgige nimetatud juhiseid:
• Kindlustage, et reguleeritavad juhikud oleksid õiges asendis (vt „Salve ülevaade” lk 42).
• Ärge võtke printimise ajal salvest paberit välja.
• Enne salve laadimist painutage ja lehvitage paberipakki ning seadke korralikult virna.
• Ärge kasutage kortsus, niisket või tugevalt kõverdunud paberit.
• Ärge asetage salve korraga erinevat tüüpi paberit.
• Kasutage ainult soovitatavaid prindikandjaid (vt „Prindikandjate andmed” lk 113).4. Tõrkeotsing 92
Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine
Kui dokumendisööturi läbimisel tekib originaaldokumendi ummistus, kuvatakse näidikule hoiatusteade.
Kinnijäänud dokumendi rebenemise vältimiseks eemaldage see aeglaselt ja ettevaatlikult.
Dokumendiummistuste vältimiseks kasutage paksu, õhukese või erinevate paberitüüpide puhul skaneerimisklaasi.Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine
4. Tõrkeotsing 93
1
Originaalpaberi ummistus skanneri ees
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).
• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi see tõrkeotsing olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine
4. Tõrkeotsing 94
2
Originaalpaberi ummistus skanneri sees
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).
• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi see tõrkeotsing olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine
4. Tõrkeotsing 95Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine
4. Tõrkeotsing 96
3
Originaalpaberi ummistus skanneri väljutusalas
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).
• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi see tõrkeotsing olla saadaval (vt „Eestvaade” lk 23).
1 Eemaldage dokumendisööturist kõik allesoleval lehed.
2 Eemaldage dokumendisööturist ettevaatlikult kinnijäänud paber.4. Tõrkeotsing 97
Paberiummistuste kõrvaldamine
Paberi rebenemise vältimiseks tõmmake ummistunud paber aeglaselt ja ettevaatlikult välja.
4
Salves
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).Paberiummistuste kõrvaldamine
4. Tõrkeotsing 98
5
Seadme sisemuses
• Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.
• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt
„Eestvaade” lk 23).Paberiummistuste kõrvaldamine
4. Tõrkeotsing 99
1
2Paberiummistuste kõrvaldamine
4. Tõrkeotsing 100
Kui te ei näe selles piirkonnas paberit, lõpetage ja minge järgmise sammu juurde:4. Tõrkeotsing 101
Oleku LED-tule tõlgendamine
LED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta.
• Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuvalt paigaldatud olla (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 26).
• Vea lahendamiseks vaadake veateadet ning selle kohta käivaid juhiseid tõrkeotsingu osast (vt „Näidikule ilmuvate teadete tähendused” lk 104).
• Samuti saate vea lahendada juhiste abil arvuti programmiakendest Samsung Printing Status või Smart Panel (vt„Programmi Samsung Printer Status
kasutamine” lk 285 või „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287).
• Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse.Oleku LED-tule tõlgendamine
4. Tõrkeotsing 102
LED-tuli Seisund Kirjeldus
Status
Väljas Masin pole võrguga ühendatud.
Roheline
Vilkuv Kui tagantvalgustus vilgub, tegeleb seade parajasti andmete vastuvõtmise või printimisega.
Sees • Masin on võrguga ühendatud ja kasutamisvalmis.
Punane
Vilkuv
• Masinas on väike tõrge ja masin ootab, et tõrge kõrvaldatakse. Kontrollige kuvateadet. Pärast probleemi
kõrvaldamist jätkab seade töötamist.
• Kassetti on jäänud väike kogus toonerit. Kasseti oodatav eluiga
a
tooneris on lõppemas. Valmistage vahetamiseks
ette uus kassett. Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust ühtlustada (vt „Tooneri jaotumise
ühtlustamine” lk 77).
b
Sees
• Toonerikassett on jõudnud peaaegu oma hinnangulise kasutusea lõppu
a
. Soovitatav on toonerikassett välja
vahetada (vt „Toonerikasseti asendamine” lk 79).
• Kate on avatud. Sulgege kate.
• Andmete vastuvõtmisel või printimisel ei ole salves paberit. Laadige salve paberit.
• Masin on töö lõpetanud suure tõrke tõttu. Kontrollige ekraanil olevat teadet (vt „Näidikule ilmuvate teadete
tähendused” lk 104).
• Seadmes on paberiummistus (vt „Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 97).
( )
WPS
b
Sinine
Vilkuv Seade loob ühendust juhtmevaba võrguga.
Sees Seade on ühendatud juhtmevaba võrguga (vt „Juhtmevaba võrgu seadistamine” lk 162).
Väljas Seade on juhtmevabast võrgust lahti ühendatud.
( )Power
sinine
Sees Seade on energiasäästurežiimis.
Väljas Masin on valmisolekurežiimis või välja lülitatud.Oleku LED-tule tõlgendamine
4. Tõrkeotsing 103
Eco Roheline
Sees Ökorežiim on sees.
Ökorežiimi vaikeseadistus on 2-üles ja tooneri säästmine.
Väljas Ökorežiim on väljas.
Toner
b Oranž
Vilkuv
Kassetti on jäänud väike kogus toonerit. Kasseti hinnanguline
a
kasutusea lõpp on lähedal. Valmistage vahetamiseks
ette uus kassett. Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust ühtlustada (vt „Tooneri jaotumise
ühtlustamine” lk 77).
Sees
Toonerikassett on jõudnud peaaegu oma hinnangulise kasutusea lõppu
a
. Soovitatav on toonerikassett välja
vahetada (vt „Toonerikasseti asendamine” lk 79).
Väljas Kõik toonerikassetid on normaalse mahu juures.
a. Hinnanguline kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist toonerikasseti tööiga, mille arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate lehekülgede arv ja mis on töötatud
välja vastavalt standardile ISO/IEC 19752. Lehekülgede arvu võib mõjutada kasutuskeskkond, pildiala ulatus, kasutuskordade sagedus, graafika, andmekandja tüüp ja formaat.
Kassetis võib leiduda väike kogus toonerit isegi siis, kui punane LED-tuli põleb ja printer printimise lõpetab.
b. Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuvalt paigaldatud olla (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 26).
LED-tuli Seisund Kirjeldus4. Tõrkeotsing 104
Näidikule ilmuvate teadete tähendused
Juhtpaneeli näidikule ilmuvad teated viitavad masina olekule või tõrgetele. Järgnevatest tabelitest leiate nende teadete tähendused ja vajadusel juhised,
kuidas probleemi lahendada.
• Seda funktsiooni ei toeta mudelid SCX-340x/SCX-340xW Series. Samuti saate vea lahendada juhiste abil arvuti programmiakendest Printing Status või
Smart Panel (vt„Programmi Samsung Printer Status kasutamine” lk 285 või „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287).
• Kui teadet tabelis ei leidu, siis lülitage masina toide välja ja seejärel uuesti sisse ning proovige uuesti printida. Kui probleem ei lahene, helistage
hoolduskeskusesse.
• Hoolduse poole pöördudes teatage hooldustehnikule kuvatud teate sisu.
• Suvanditest või mudelitest sõltuvalt ei pruugita mõnda teadet näidikul kuvada.
• [vea number] näitab vea numbrit.
6
Paberiummistusega seonduvad teated
Teade Tähendus Soovitatavad lahendused
Document jam.
Remove jam
Dokumendisööturisse laaditud originaaldokument on
ummistuse tekitanud.
Kõrvaldage ummistus (vt „Originaaldokumentide ummistuste
kõrvaldamine” lk 92).
Jam or empty
Door open&close
• Paber on ummistanud paberi sisenemiskoha.
• Salves pole paberit.
• Kõrvaldage ummistus (vt „Salves” lk 97).
• Laadige paberit salve (vt „Paberi salve laadimine” lk 43).
Paper Jam
inside machine
Seadme sees on tekkinud paberiummistus. Kõrvaldage ummistus (vt „Seadme sisemuses” lk 98).Näidikule ilmuvate teadete tähendused
4. Tõrkeotsing 105
7
Tooneriga seotud teated
Teade Tähendus Soovitatavad lahendused
Install Toner
Cartridge
Toonerikassetti ei ole paigaldatud. Paigaldage toonerikassett.
Not Compatible
Toner cartridge
Paigaldatud toonerikassett ei sobi teie seadmega. Paigaldage seadmele vastav Samsungi originaalne
toonerikassett.
Prepare new cartridge Näidatud kassetti on jäänud vähe toonerit. Hinnanguline
kasseti tooneri kasutusiga on lõpukorral.
Valmistage vahetamiseks ette uus kassett. Prindikvaliteedi
ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust ühtlustada (vt
„Tooneri jaotumise ühtlustamine” lk 77).Näidikule ilmuvate teadete tähendused
4. Tõrkeotsing 106
Replace new cartridge Näidatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on
peaaegu lõppenud.
Hinnanguline kasutusiga tähendab prognoositavat
või hinnangulist toonerikasseti tööiga, mille
arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate
lehekülgede arv ja mis on töötatud välja vastavalt
standardile ISO/IEC 19752 (vt „Pakutavad
kulumaterjalid” lk 73). Lehekülgede arvu võib
mõjutada kasutuskeskkond, kasutuskordade
sagedus, kandja, kujutise pindala protsent ja kandja
formaat. Kassetis võib leiduda väike kogus toonerit
isegi siis, kui kuvatakse teade kasseti asendamise
vajadusest ja masin printimise lõpetab.
• Saate valida juhtpaneelil Stop või Continue vahel. Kui valite
Stop, lõpetab printer printimise ja rohkem ei saa printida, kui
te ei vaheta kassetti uue vastu välja. Kui valite Continue,
jätkab printer printimist, kuid prindikvaliteeti ei saa
garanteerida.
• Selle teate ilmumisel asendage toonerikassett, et tagada
parimat prindikvaliteeti. Kasseti edasine kasutamine võib
põhjustada prindikvaliteedi probleeme (vt „Toonerikasseti
asendamine” lk 79).
Samsung ei soovita kasutada Samsung järelturu ja
mitteoriginaalseid toonerikassette, näiteks taastäidetud
või taastatud kassette. Samsung ei garanteeri
mitteoriginaalse Samsungi toonerikasseti kvaliteeti.
Hooldus- või parandustööd, mida on vaja mitteoriginaalse
Samsungi toonerikasseti kasutamise tõttu, ei kuulu
masina garantii alla.
Näidatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on
lõppenud. Masin võib printimise lõpetada.
Vahetage toonerikassett välja (vt „Toonerikasseti asendamine” lk
79).
Teade Tähendus Soovitatavad lahendusedNäidikule ilmuvate teadete tähendused
4. Tõrkeotsing 107
8
Salvega seotud teated
9
Võrguga seotud teated
Teade Tähendus Soovitatavad lahendused
Jam or empty
Door open&close
• Paber on ummistanud paberi sisenemiskoha.
• Salves pole paberit.
• Kõrvaldage ummistus (vt „Salves” lk 97).
• Laadige paberit salve (vt „Paberi salve laadimine” lk 43).
Teade Tähendus Soovitatavad lahendused
Network Problem:
IP Conflict
Teie valitud võrgu IP aadressi kasutab keegi teine. Kontrollige IP aadressi ja vajadusel uuendage (vt
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147).
Wireless
Network Error
Traadita side moodul ei ole paigaldatud. Võtke ühendust hoolduskeskusega.Näidikule ilmuvate teadete tähendused
4. Tõrkeotsing 108
10
Muud teated
Teade Tähendus Soovitatavad lahendused
Door Open
Close it
Kate ei ole kindlalt suletud. Sulgege luuk nii, et see lukustub.
Door of scanner is open. Dokumendisöötja kate ei ole kindlalt suletud. Sulgege luuk nii, et see lukustub.
Error [vea number]
Turn off then on
Masin ei ole juhitav. Taaskäivitage seade ja proovige uuesti printida. Kui probleem
püsib, helistage palun teenindusse.
Error [vea number]
Call for service
Scanner Locked Skanner on lukustatud. Tehke taaskäivitus. Kui probleem püsib, helistage palun
teenindusse.5. Lisa
See peatükk kirjeldab tooteandmeid ning annab teavet kehtivate seaduste kohta.
• Tehnilised andmed 110
• Regulatoorne teave 121
• Autoriõigus 1345. Lisa 110
Tehnilised andmed
1
Üldised tehnilised andmed
Allpool toodud tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Värsket teavet leiate veebisaidilt www.samsung.com.
Osad Kirjeldus
Mõõtmed Laius x Pikkus x Kõrgus SCX-340x Series
SCX-340xW Series
389 x 274 x 249 mm (15,31 x 10,79 x 9,80 tolli)
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
402 x 293 x 296 mm (15,83 x 11,54 x 11,65 tolli)
SCX-340xFH/SCX-340xHW Series
a 407 x 293 x 296 mm (16,02 x 11,54 x 11,65 tolli)
Kaal Masin koos kulumaterjalidega SCX-340x Series
SCX-340xW Series
6,65 kg (14,66 naela)
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xFH/SCX-340xHW Series
a
8 Kg (17,64 naela)Tehnilised andmed
5. Lisa 111
Müratase
b Valmisolekurežiim Alla 26 dB (A)
Printimisrežiim Alla 50 dB (A)
Kopeerimisrežiim Skaneerimisklaas Alla 50 dB (A)
Dokumendisöötur Alla 52 dB (A)
Skaneerimise režiim Skaneerimisklaas Alla 52 dB (A)
Dokumendisöötur Alla 54 dB (A)
Temperatuur Töökeskkond 10 kuni 32 °C (50 kuni 89,6 °F)
Hoiustamine (pakitult) -20 kuni 40 °C (-4 kuni 104 °F)
Niiskus Töökeskkond 20 kuni 80% suhtelist õhuniiskust
Hoiustamine (pakitult) 10 kuni 90% suhtelist õhuniiskust
Võimsusklass
c 110 V mudelid Vahelduvvool 110 - 127 V
220 V mudelid Vahelduvvool 220 - 240 V
Energiatarve Keskmine töörežiim Alla 310 W
Töörežiim Alla 30 W
Energiasäästurežiim • SCX-340x Series: Alla 1,2 W
• SCX-340xW Series: Alla 1,6 W
• SCX-340xF/SCX-340xFH Series: Alla 1,7 W
• SCX-340xFW/SCX-340xHW Series: Alla 2,1 W
Väljalülitatult Alla 0,45 W
Osad KirjeldusTehnilised andmed
5. Lisa 112
Juhtmevaba
d Moodul T77H262/SPW-B4319S
a. Mõõdud ja kaal on arvestatud ilma telefonitoruta.
b. Helirõhu tase, ISO 7779. Kontrollitud konfiguratsioon: masina baasmudel, A4-paber, simpleks-printimine.
c. Oma seadme õige pinge (voltides), sageduse (hertsides) ja voolu (amprites) leiate seadmel olevalt andmesildilt.
d. Ainult juhtmevabad mudelid (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
Osad KirjeldusTehnilised andmed
5. Lisa 113
2
Prindikandjate andmed
Tüüp Formaat Mõõdud
Prindikandja kaal/Mahutavus
a
Salv Kandja käsitsi salve laadimine
b
Tavaline paber
Kiri 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli) 71 kuni 85 g/m2
(19 kuni
23 naela/köide).
• 150 lehte grammkaaluga
kuni 80 g/m2
(21 naela/
köide)
71 kuni 85 g/m2
(19 kuni 23 naela/
köide).
• 1 leht
Ametlik 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli)
USA Fooliomõõt 216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli)
A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tolli)
Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tolli)
JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tolli)
ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tolli)
Executive-mõõt 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tolli)
A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tolli)
Ümbrik
Ümbrik Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tolli) 75 kuni 90 g/m2
(20 kuni
24 naela/köide).
• 10 lehte
75 kuni 90 g/m2
(20 kuni 24 naela/
köide).
• 1 leht
Ümbrik nr 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tolli)
Ümbrik DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tolli)
Ümbrik C5 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 tolli)Tehnilised andmed
5. Lisa 114
Paks paber Vt tavalise paberi osa
Vt tavalise paberi osa 86 kuni 120 g/m2
(23 kuni
32 naela/köide).
• 50 lehte grammkaaluga kuni
120 g/m2
(32 naela/köide)
86 kuni 120 g/m2
(23 kuni 32 naela/
köide).
• 1 leht
Õhuke paber Vt tavalise paberi osa
Vt tavalise paberi osa 60 kuni 70 g/m2
(16 kuni 19
naela/köide)
• 160 lehte grammkaaluga
kuni 60 g/m2
(16 naela/
köide)
60 kuni 70 g/m2
(16 kuni 19 naela/
köide)
• 1 leht
Puuvillapaber Vt tavalise paberi osa
Vt tavalise paberi osa 75 kuni 90 g/m2
(20 kuni
24 naela/köide).
• 150 lehte grammkaaluga
kuni 80 g/m2
(21 naela/
köide)
75 kuni 90 g/m2
(20 kuni 24 naela/
köide).
• 1 leht
Värviline Vt tavalise paberi osa
Vt tavalise paberi osa 75 kuni 90 g/m2
(20 kuni
24 naela/köide).
• 150 lehte grammkaaluga
kuni 80 g/m2
(21 naela/
köide)
75 kuni 90 g/m2
(20 kuni 24 naela/
köide).
• 1 leht
Tüüp Formaat Mõõdud
Prindikandja kaal/Mahutavus
a
Salv Kandja käsitsi salve laadimine
bTehnilised andmed
5. Lisa 115
Eelprinditud Vt tavalise paberi osa
Vt tavalise paberi osa 75 kuni 90 g/m2
(20 kuni
24 naela/köide).
• 150 lehte grammkaaluga
kuni 80 g/m2
(21 naela/
köide)
75 kuni 90 g/m2
(20 kuni 24 naela/
köide).
• 1 leht
Taaskasutatud Vt tavalise paberi osa
Vt tavalise paberi osa 60 kuni 90 g/m2
(16 kuni
24 naela/köide).
• 150 lehte grammkaaluga
kuni 80 g/m2
(21 naela/
köide)
60 kuni 90 g/m2
(16 kuni 24 naela/
köide).
• 1 leht
Etiketid
c
Kiri, Ametlik, US
Foolio, A4, JIS B5, ISO
B5, Executive, A5
Vt tavalise paberi osa 120 kuni 150 g/m2
(32 kuni 40
naela/köide)
• 10 lehte
120 kuni 150 g/m2
(32 kuni 40 naela/
köide)
• 1 leht
Kaardid
Kiri, Ametlik, US
Foolio, A4, JIS B5, ISO
B5, Executive, A5,
Postkaart 4x6
Vt tavalise paberi osa 121 kuni 163 g/m2
(32 kuni
43 naela/köide)
• 10 lehte
121 kuni 163 g/m2
(32 kuni 43 naela/
köide)
• 1 leht
Kvaliteetpaber Vt tavalise paberi osa Vt tavalise paberi osa • 10 lehte • 1 leht
Archive Vt tavalise paberi osa Vt tavalise paberi osa • 100 lehte • 1 leht
Tüüp Formaat Mõõdud
Prindikandja kaal/Mahutavus
a
Salv Kandja käsitsi salve laadimine
bTehnilised andmed
5. Lisa 116
3
Süsteemi nõuded
Microsoft® Windows®
Minimaalne formaat (kohandatud) 76 x 127 mm (3 x 5 tolli) 60 kuni 163 g/m2
(16 kuni 43 naela/köide)
Maksimaalne formaat (kohandatud) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli)
a. Maksimaalne mahutavus võib erineda olenevalt kandja erikaalust, paksusest ja keskkonnatingimustest.
b. 1 leht manuaalse söötmisega.
c. Selles masinas kasutatavate etikettide siledus peab olema 100-250 (sheffield). See näitab sileduse numbrilist taset.
Operatsioonisüsteem
Nõue (soovitatav)
CPU RAM
Vaba
kõvakettaruum
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB kuni 2 GB
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB
Tüüp Formaat Mõõdud
Prindikandja kaal/Mahutavus
a
Salv Kandja käsitsi salve laadimine
bTehnilised andmed
5. Lisa 117
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit või 64-bit protsessor või kõrgem 1 GB (2 GB) 16 GB
• DirectX® 9 graafika tugi 128 MB mäluga (Aero teema võimaldamiseks).
• DVD-R/W seade
Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) või 1.4 GHz (x64) protsessorid (2 GHz või kiirem) 512 MB (2 GB) 10 GB
Operatsioonisüsteem
Nõue (soovitatav)
CPU RAM
Vaba
kõvakettaruumTehnilised andmed
5. Lisa 118
• Internet Explorer 6.0 või uuem on Windowsi operatsioonisüsteemide miinimumnõue.
• Administraatori õigustega kasutajad saavad tarkvara installeerida.
• Windows Terminal Services on antud seadmega ühilduv.
• Windows 2000 puhul on vajalik Service Pack 4 või kõrgem.
Macintosh
Operatsioonisüsteem
Nõutav (soovitatav)
CPU RAM Vaba kõvakettaruum
Mac OS X 10.4 • Intel® protsessorid
• PowerPC G4/ G5
• 128 MB PowerPC-põhise Mac (512 MB) jaoks
• 512 MB Inteli põhise Maci puhul (1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5 • Intel® protsessorid
• 867 MHz või kiirem Power PC G4/G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel® protsessorid 1 GB (2 GB) 1 GB
Mac OS X 10.7 • Intel® protsessorid 2 GB 4 GBTehnilised andmed
5. Lisa 119
Linux
Osad Nõuded
Operatsioonisüsteem Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bitine)
Fedora 5 ~ 13 (32/64 bitine)
SuSE Linux 10.1 (32 bitine)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bitine)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bitine)
Ubuntu 6,06, 6,10, 7,04, 7,10, 8,04, 8,10, 9,04, 9,10, 10,04 (32/64 bitine)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bitine)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bitine)
CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
RAM 512 MB (1 GB)
Vaba kõvakettaruum 1 GB (2 GB)Tehnilised andmed
5. Lisa 120
4
Võrgukeskkond
Ainult võrguühendusega ja juhtmevabad mudelid (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrguseadmena. Alljärgnevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad
võrgukeskkonnad.
Osad Tehnilised andmed
Võrguliides • Ethernet 10/100 Base-TX juhtmega kohtvõrk
• 802.11b/g/n juhtmevaba LAN
Võrgu operatsioonisüsteem • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid
• Mac OS X 10.4 ~10.7
Võrguprotokollid • TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)
Juhtmevaba turvalisus • Autentimine: avatud süsteem, jagatud võti, WPA isiklik, WPA2 isiklik (PSK)
• Krüptimine: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Lisa 121
Regulatoorne teave
Antud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab
mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.
5
Teave laserkiirguse kohta
Printerile on USA-s omistatud standardi DHHS 21 CFR (peatükk 1,
alamgrupp J) nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat; mujal on
printerile omistatud standardi IEC 60825-1 : 2007 nõuetele vastava 1 klassi
lasertoote sertifikaat.
1. klassi laserseadmeid ei loeta ohtlikeks. Lasersüsteem ja printer on
konstrueeritud nii, et seadme tavalise töö, kasutaja poolt tehtava hoolduse
või regulaarse hoolduse käigus ei tõuse laserkiirguse tase 1. klassi
tasemest kõrgemale.
Hoiatus
Ärge kunagi kasutage või hooldage printerit avatud laseriüksuse/skanneri
kaitsekattega. Peegelduv kiir on küll nähtamatu, kuid võib teie nägemist
kahjustada.
Selle seadme kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi või inimeste
vigastamise ohu vähendamiseks alati järgida elementaarseid
ohutusnõudeid:Regulatoorne teave
5. Lisa 122
6
Osooni kaitse
7
Elavhõbedaga seotud ohutusnõuded
8
Energiasäästja
9
Jäätmekäitlus
Selle toote osooniemissioon jääb alla 0,1 ppm. Kuna osoon
on õhust raskem, tuleb toodet hoida hästiventileeritud
kohas.
Sisaldab elavhõbedat. Käidelda vastavalt kohalikele või riiklikele
eeskirjadele.
Selles printeris on rakendatud tõhusaid energiasäästuvõtteid,
mis vähendavad energiatarvet, kui printerit aktiivselt ei kasutata.
Energiatarve väheneb automaatselt, kui printer ei saa pikema
aja vältel mingeid signaale.
ENERGY STAR ja tähis ENERGY STAR on USA-s registreeritud
tähised.
Täiendavat teavet ENERGY STARi programmi kohta leiate
aadressil http://www.energystar.gov
ENERGY STAR sertifikaadiga mudelitel on masina peal
ENERGY STAR silt. Kontrollige, kas teie masinal on ENERGY
STAR sertifikaat.
Käidelge või utiliseerige selle toote pakkematerjalid
keskkonnasõbralikul viisil.Regulatoorne teave
5. Lisa 123
10
Ainult Hiinas
11
Antud toote (elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmed) nõuetekohane kõrvaldamine
(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi
kogumissüsteemidega Euroopa riikides)
(Ainult Ameerika Ühendriikides)
Vabanege soovimatutest elektroonikakaupadest volitatud ümbertöötleja
abil. Lähima ümbertöötlemiskoha leiate meie veebilehelt:
www.samsung.com/recyclingdirect või helistage (877) 278 - 0799
See sümbol tootel, tarvikutel või dokumentatsioonil näitab, et seda
toodet ja selle elektroonilist lisavarustust (nt laadijat, kuulareid,
USB-kaablit) ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata koos
majapidamisjäätmetega. Hooletu jäätmekäitluse tõttu tekkida
võivate tervise- või keskkonnakahjustuste vältimiseks tuleb need
tooted eraldada muudest jäätmetest ja käidelda nõuetekohaselt, et
tagada materiaalsete ressursside säästvat ringlussevõttu.
Täiendavat teavet nende toodete kogumise ja keskkonnale ohutu
ringlussevõtu kohta saavad kodukasutajad seadme müüjalt või
kohalikust omavalitsusest.
Ärikasutajad peaksid pöörduma seadme müüja poole ja lugema
ostulepingu vastavaid punkte. Seda toodet ja selle elektroonilisi
tarvikuid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.Regulatoorne teave
5. Lisa 124
12
Ainult Taiwanis
13
Raadiokiirgus
Föderaalse sideameti (FCC) teave kasutajale
Antud seade vastab FCC-reeglistiku 15 osa nõuetele. Seadme talitlus peab
vastama järgnevale kahele tingimusele:
• seade ei tohi tekitada kahjulikke levihäireid ja;
• seade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis
võivad tekitada häireid seadme töös.
Antud seade on läbinud vastavad testid ja tunnistatud vastavaks B-klassi
digitaalseadme nõuetele (vastavalt FCC-reeglistiku 15 osale). Piirangute
väljatöötamise eesmärk on pakkuda mõistlikku kaitset kuritahtliku
sekkumise eest tavapärases elukeskkonnas. See seade genereerib,
kasutab ja võib väljastada raadiosageduslikku kiirgust ning juhistele
mittevastava paigaldamise ja kasutamise korral võib põhjustada kahjulikke
raadiosidehäiringuid. Siiski ei saa garanteerida, et teatud olukordades
häireid ei esine. Juhul kui see seade põhjustab tele- või raadiovastuvõtule
kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha seadmeid sisse ja välja
lülitades, saab kasutaja püüda kõrvaldada häiringuid ühel järgnevatest
meetmetest:
• paigutage või suunake antenn ümber;
• suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust;
• ühendage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega;
• pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio- või teletehniku poole.
Muudatused, mida ei ole ühilduvuse tagamise kohustusega valmistaja
selgelt heaks kiitnud, võivad muuta seadme kasutamise lubamatuks.
Kanada raadiohäirete eeskirjad
Need digiseadmed ei ületa raadiomürataseme osas digiseadmetele
kehtestatud klassi B piirväärtuseid vastavalt Kanada standardile ICES-003
häireid põhjustavatele seadmetele „Digital Apparatus”.Regulatoorne teave
5. Lisa 125
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, ICES-003 édictée
par l’Industrie et Sciences Canada.
14
Teave Ameerika Ühendriikide turu jaoks
USA Föderaalne Sidekomisjon (FCC)
Tahtlik kiirgusallikas vastavalt FCC osale 15
Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega,
raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side
seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. See jaotis kehtib
üksnes selliste seadmete leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet
seadme andmesildil.
Juhtmevabad seadmed, mis võivad olla teie süsteemis, on kvalifitseeritud
kasutamiseks ainult Ameerika Ühendriikides, kui süsteemisildil on olemas
FCC tunnusnumber.
FCC on kehtestanud raadioseadmete kasutamisele keha lähedal (ei hõlma
jäsemeid) üldise piirkauguse 20 cm (8 tolli). Seda seadet tuleks kasutada
kehast vähemalt 20 cm (8 tolli) kaugusel, kui raadioseade on sisse lülitatud.
Võimalike printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete)
väljundvõimsus on palju väiksem FCC poolt sätestatud raadiosagedusliku
kiirguse piirväärtustest.
Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos muude antennide või
saatjatega on lubamatu.
Selle seadme kasutamine peab vastama järgmisele kahele tingimusele: 1)
see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häiringuid ja 2) see seade peab
taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada
häireid seadme töös.
Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel
muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine
lubamatu. Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.
FCC avaldus juhtmevaba LAN-i kasutamiseks
Selle saatja ja antenni installeerimisel ning kasutamisel võidakse
installeeritud antenni läheduses ületada raadiosageduse
mõjutuspiirang (1 m W/cm2). Seetõttu peab kasutaja püsima alati
antennist vähemalt 20 cm kaugusel. Selle seadme kollokatsioon koos
muu antenni või saatjaga on keelatud.Regulatoorne teave
5. Lisa 126
15
Ainult Venemaal
16
Ainult Saksamaal
17
Ainult Türgis
18
Ainult Kanada
See toode vastab Kanadas kehtivatele tehnilistele tööstusnõuetele. / Le
present materiel est conforme aux specifications techniques applicables
d’Industrie Canada.
Lubatud sideseadmete arv (Ringer Equivalence Number - REN) on
maksimaalne lubatud sideseadmete arv telefoniliidese küljes. Liidese
lõppastmega võib olla ühendatud igasugune kombinatsioon seadmeid
ainsal tingimusel, et kõigi seadmete REN arv ei ületaks viite. / L’indice
d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de
terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La
terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de
la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq.Regulatoorne teave
5. Lisa 127
19
Faksi märgistus
1991 aastal telefonikasutajate kaitseks vastuvõetud seaduse järgi on
ebaseaduslik iga inimese tegevus, kes kasutab arvutit või muud
elektroonilist seadet mis tahes teadete saatmiseks faksiaparaadi kaudu,
ilma et niisugustel teadetel pole selgelt märgitud iga edastatud lehekülje või
esimese lehekülje ülemisel või alumisel äärel järgmist teavet:
1 Saatmise kuupäev ja kellaaeg.
2 Teate saatnud ettevõtte, selle üksuse või isiku nimi ja
3 Saatnud seadme, ettevõtte, selle üksuse või isiku telefoninumber.
Telefonifirma võib teha muudatusi oma sideteenustes, seadmete
kasutamises või töökorralduses, kus sellised toimingud on põhjendatult
vajalikud ettevõtte tegevuses ning mis pole vastuolulised FCC 68. osas
olevate eeskirjade ja nõuetega. Kui sellised muudatused võivad olla
põhjendatult oodatud, et pakkuda mõnda klienditerminali seadet, mis ei
ühildu telefoniettevõtte sideteenustega või on vajalik selliste
terminaliseadmete modifitseerimine või muutmine või mõjutatakse
materiaalselt selle jõudlust muul viisil, tuleb klienti eelnevalt kirjalikult
teavitada, et tagada kliendile võimalus säilitada katkematut teenust.
20
Lubatud sideseadmete arv (REN)
Selle masina REN-number ja FCC registreerimisnumber leiduvad masina
taga või all asuval sildil. Need numbrid tuleb teatud juhtudel teatada
telefoniettevõttele.
Lubatud sideseadmete arv (Ringer Equivalence Number ehk REN) näitab
telefoniliini elektrilist koormust ja see aitab määrata, kas olete liini „üle
koormanud”. Mitut erinevat tüüpi seadmete paigaldamine samale
telefoniliinile võib tekitada probleeme telefonikõnede tegemisel ja
vastuvõtmisel, eriti helisemise puhul, kui teie liin on hõivatud. Telefoniliiniga
ühendatud seadmete REN-numbrite summa peaks olema väiksem kui 5, et
tagada korralikku telefoniteenust. Teatud juhtudel ei pruugi see summa olla
teie liinile rakendatav. Kui mõni telefoniseade ei tööta korralikult, siis
peaksite selle kohe telefoniliini küljest lahutama, sest see võib kahjustada
kogu telefonivõrku.
See seade vastab ACTA poolt vastu võetud FCC reeglistiku osa 68
nõuetele. Selle seadme taga on silt, millel on peale muu teabe toote
identifitseerimiskood vormingus US:AAAEQ##TXXXX. Vajadusel tuleb see
number teatada telefoniettevõttele.Regulatoorne teave
5. Lisa 128
Vastavalt FCC eeskirjadele võib selle seadme muutmine ilma tootja
selge loata tühistada kasutaja õiguse seda seadet kasutada. Juhul kui
lõppseade kahjustab telefonivõrku, peab telefoniettevõte kliendile
teatama, et võib peatada temale teenuste osutamise. Kui etteteatamine
ei ole siiski võimalik, võib ettevõte järgmistel tingimustel teenused
ajutiselt peatada:
a peab kohe kliendile teatama;
b peab andma kliendile võimaluse seadmega seotud probleem
kõrvaldada;
c peab teavitama klienti tema õigusest esitada kaebus Föderaalsele
Sidekomisjonile vastavalt FCC eeskirjade osa 68 alamjaotise E
menetlusjuhistele.
Pidage meeles ka järgmist.
• See masin ei ole ette nähtud ühendamiseks digitaalse
kodukeskjaamaga.
• Kui kavatsete ühendada selle masina koos arvuti modemi või faksi
modemiga sama telefoniliiniga, siis võib kõigil seadmetel esineda
probleeme saatmisel ja vastuvõtmisel. Seda masinat ei ole soovitav
ühendada ühe telefoniliiniga koos ühegi teise seadmega, välja arvatud
tavatelefon.
• Kui teie piirkonnas esineb sageli äikest või pinge kõikumisi, siis on
soovitav paigaldada liigpingepiirikud nii vooluvõrgu- kui ka telefoniliinile.
Liigpingepiirikud on saadaval seadme müüja juures ning telefoni- ja
elektroonikatoodete kauplustes.
• Hädaabi telefoninumbrite programmeerimisel ja neile helistamist
proovides teavitage telefonioperaatorit muul telefoninumbril oma
kavatsusest. Telefonioperaator juhendab täpsemalt, kuidas hädaabi
telefoninumbri valimist on lubatud proovida.
• Seda masinat ei tohi kasutada müntidega kasutataval või avalikul
telefoniliinil.
• See masin võimaldab kasutada magnetilist seadet kuuldeaparaatidega
ühendamiseks.
Selle seadme võite turvaliselt ühendada telefonivõrku standardse pesa
(USOC RJ-11C) kaudu.
21
Paigaldatud pistiku asendamine (ainult
Ühendkuningriigis)
Tähtis
Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga (BS 1363),
mis sisaldab 13 A sulavkaitset. Sulavkaitsme asendamisel või kontrollimisel
tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada. Seejärel tuleb kaitsmekate
tagasi asetada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut kasutada enne,
kui on saadud uus kate.
Pöörduge seadme müüja poole.Regulatoorne teave
5. Lisa 129
13 A pistik on Ühendkuningriigis kõige levinum ja peaks olema sobiv.
Samas, kõigis hoonetes (enamasti vanades) ei ole tavalisi 13 A pistikutele
mõeldud pesasid. Siis on vaja sobivat pistiku adapterit. Ärge juhtmele
valatud pistikut eemaldage.
Kui valatud pistiku maha lõikate, vabanege sellest koheselt. Pistikut ei
saa uuesti ühendada ja selle pistikupessa ühendamisel võite saada
elektrilöögi.
Tähtis hoiatus!
Kui toitekaabli juhtmete värvused ei vasta pistiku juhtmetele, siis toimige
järgmiselt:
Rohelise ja kollase juhtme peate ühendama maanduskontaktiga, mis on
tähistatud kas E-tähega, maanduse tähisega või on rohelist või rohelist ja
kollast värvi.
Sinine juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas Ntähega või on musta värvi.
Pruun juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas L-tähega
või on punast värvi.
13 A sulavkaitsmega peab olema varustatud pistik, adapter või elektrikilp.
22
Vastavusdeklaratsioon (Euroopa riigid)
Kinnitused ja sertifikaadid
1. jaanuar 1995: Nõukogu direktiiv 2006/95/EC liikmesriikide seaduste
ühtlustamisest madalpingeseadmete alal.
1. jaanuar 1996: Nõukogu direktiiv 2004/108/EC, elektromagnetilist
ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine.
Seade peab olema maandatud.
Toitekaabli juhtmete värvused tähendavad järgmist:
• roheline ja kollane: maandus
• sinine: nulljuhe
• pruun: faasijuhe
Siinkohal deklareerib Samsung Electronics, et mudel [SCX-340x
Series] on vastavuses Madalpingedirektiivi (2006/95/EC), EMC
direktiivi (2004/108/EC) põhinõuete ja teiste asjassepuutuvate
tingimustega.
Siinkohal deklareerib Samsung Electronics, et see [SCX-340xW
Series/SCX-340xF Series/SCX-340xFH Series/SCX-340xFW
Series/SCX-340xHW Series] on vastavuses Raadio- ja
telekommunikatsiooni lõppseadmete direktiivi 1999/5/EC
põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega.
Vastavuskinnitust saab lugeda aadressil www.samsung.com,
minge Support > Download Center ja EuDoC'i sirvimiseks
sisestage selle printeri (MFP) nimi. Regulatoorne teave
5. Lisa 130
9. märts 1999: Nõukogu direktiiv 1999/5/EC liikmesriikide seaduste
ühtlustamisest raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu
lõppseadmete alal ning nende ühildumise vastastikusest tunnustamisest.
Vastavuskinnituse täisteksti koos viidetega vastavatele direktiividele ja
standarditele saab Samsung Electronics Co., Ltd. esindajalt.
EC sertifitseerimine
Sertifikaat 1999/5/EC Raadioseadmete & Telekommunikatsioonivõrgu
lõppseadmete direktiiv (FAX)
See Samsung-i toode on iseseisvalt sertifitseeritud Samsung-i poolt üleEuroopaliselt ühe terminaliga ühenduseks analoogse fiksvõrguga (PSTN)
vastavalt direktiivile 1999/5/EC. Toode on loodud töötama riiklike PSTN-ide
ja vastavate kodukeskjaamadega (PBX) järgnevates Euroopa riikides:
Kui peaks esineme probleeme, peaksite koheselt pöörduma Samsung
Electronics Co., Ltd. Euro QA Lab-i poole.
Seda toodet on testitud TBR21 vastu. Et aidata sellele standardile
vastavate lõppseadmete kasutamise ja rakendamisega, on Euroopa
Telekommunikatsiooni Standardite Instituut (ETSI) välja andnud
abidokumendi (EG 201 121), mis sisaldab märkmeid ja lisanõudeid, et
tagada võrgu ühilduvus TBR21 terminalidega. See toode on disainitud
vastavalt ja ühildub kõigi selles dokumendis leiduvatele asjakohaste
nõuannetega.
Euroopa raadiovastuvõtjate heakskiidu teave
(Euroopa Liidu poolt heakskiidetud
raadioseadmete kohta)
Selles kodus või büroos kasutamiseks ettenähtud printeris võib leiduda
(sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid
(raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid), mis töötavad
sagedusalal 2,4 GHz/5 GHz. See jaotis kehtib üksnes selliste seadmete
leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet seadme andmesildil.
Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete)
väljundvõimsus on palju väiksem Euroopa Komisjoni poolt raadioseadmete
ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivis sätestatud
raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest.
Euroopa riigid, mis kvalifitseeruvad juhtmevabade
seadmete heakskiitude alla:
EL-i riigid
Euroopa riigid, milles kehtivad piirangud kasutamisel:
EL
Juhtmevabad seadmed, mis võivad olla teie süsteemis, on
kvalifitseeritud kasutamiseks Euroopa Liidus või sellega
ühinenud aladel, kui süsteemisildil on CE märk ning teavitav
korpuse registreerimisnumber ja hoiatuse sümbol.Regulatoorne teave
5. Lisa 131
Prantsusmaal on sagedusvahemiku piiranguks 2454–2483,5 MHz
seadmete puhul, mille edastusvõimsus on üle 10 mW, nt juhtmevabad
seadmed
EEA/EFTA riigid
Hetkel kehtivad piirangud puuduvad
23
Ainult Iisrael
24
Eeskirjadele vastavuse teated
Juhtmevaba seadme juhised
Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega,
raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side
seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. Järgnev jaotis
sisaldab ülevaatlikke märkuseid raadioseadmete kasutamise kohta.
Täiendavad piirangud, hoiatused ja märkused on loetletud eraldi riikide
jaotistest (või riikide rühma jaotistes). Teie süsteemis olevad juhtmevabad
seadmed on kvalifitseeritud kasutamiseks ainult riikides, mis on loetletud
raadiovastuvõtja heakskiidu märgiga süsteemisildil. Kui loetelus ei leidu riigi
tähist, kus kavatsete raadioseadet kasutada, siis pöörduge nõuete
teadasaamiseks kohaliku raadioseadme tüübikinnituse asutuse poole.
Raadioseadmete kasutamine on rangelt reguleeritud ja nende kasutamine
võib olla keelatud.
Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete)
väljundvõimsus on palju väiksem praegu teadaolevatest raadiosagedusliku
kiirguse piirväärtustest. Kuna raadioseadmed (mis võivad olla printerisse
sisse ehitatud) väljastavad vähem energiat kui raadiosageduslikes
standardites ja soovitustes on lubatud, usub tootja, et need seadmed on
kasutamiseks ohutud. Olenemata võimsustasemest tuleb olla ettevaatlik ja
piirata inimeste kokkupuudet tavakasutamise käigus.
Üldiselt peetakse piisavaks 20 cm (8 tolli) vahet raadioseadme ja keha
vahel, kui raadioseadmeid kasutatakse keha lähedal (ei hõlma jäsemeid).
Seda seadet tuleks kasutada kehast vähemalt 20 cm (8 tolli) kaugusel, kui
raadioseade on sisselülitatud ja toimub ülekanne.
Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos muude antennide või
saatjatega on lubamatu.
Teatud juhtudel on vajalikud juhtmevabade seadmete piirangud. Järgnevalt
on loetletud levinumaid piiranguid:Regulatoorne teave
5. Lisa 132
Raadiosageduslik juhtmevaba side võib põhjustada häireid
lennukite seadmete töös. Praegused lennunduseeskirjad näevad
ette, et juhtmevabad seadmed tuleb lennukiga reisides välja
lülitada. IEEE 802.11 (tuntud ka kui juhtmevaba Ethernet) ja
Bluetooth-funktsiooniga sideseadmed on näited nendest
seadmetest, mis pakuvad juhtmevaba teabeedastust.
Raadioseadme kasutamine võib olla piiratud või keelatud kohas,
kus muudele seadmetele või teenustele häirete põhjustamise oht
on kahjulik või loetakse kahjulikuks. Lennujaamad, haiglad ja
hapnikku või süttivaid gaase sisaldava õhuga kohad on vaid
mõned näited kohtadest, kus raadioseadmete kasutamine võib
olla piiratud või keelatud. Kui olete kohas, kus te ei ole kindel
raadioseadme kasutamise lubatavuses, siis enne sellise seadme
sisselülitamist või kasutamist küsige selleks vastutavalt isikult
luba.
Igas riigis kehtib raadioseadmetele erinevaid piiranguid. Kuna teie
süsteem on varustatud raadioseadmega, siis sellega teise riiki
reisides tuleb enne teeleasumist või reisi kontrollida, milliseid
piiranguid on sihtriigi raadioside tüübikinnitusasutus
raadioseadmete kasutamisele kehtestanud.
Kui teie seade on varustatud sisseehitatud raadioseadmega, siis
ärge seda seadet kasutage, kui seadme kõik katted ja varjestus ei
ole oma kohale paigaldatud ja seade ei ole täielikult kokku
monteeritud.
Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel
muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine
lubamatu. Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.
Kasutage ainult draivereid, mida on lubatud seadme kasutamise
riigis kasutada. Lugege tootja süsteemitaaste komplektis (System
Restoration Kit) leiduvaid juhiseid või küsige täiendavat teavet
tootja tehniliselt toelt.Regulatoorne teave
5. Lisa 133
25
Ainult Hiinas5. Lisa 134
Autoriõigus
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud.
Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta.
Samsung Electronics ei ole vastutav mis tahes otseste või kaudsete kahjustuste ees, mis on põhjustatud või seotud käesoleva kasutusjuhendi
kasutamisega.
• Samsung ja Samsung logod on Samsung Electronics Co., Ltd. kaubamärgid.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 on kas registreeritud kaubamärgid või Microsoft Corporationi
kaubamärgid.
• True, LaserWriter ja Macintosh on ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärgid.
• Kõik teised tootemargid või tootenimed on vastavate firmade või organisatsioonide kaubamärgid.
Avatud lähtekoodi puudutava litsentsiteabe nägemiseks vt komplektisoleval CD-plaadil olevat faili „LICENSE.txt”.
REV. 1.00EDASIJÕUDNUTELE
Kasutusjuhend
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
EDASIJÕUDNUTELE
Kasutusjuhend
See juhend sisaldab teavet paigaldamise, edasijõudnud seadistamise,
kasutamise ja veaotsingu kohta erinevates operatsioonisüsteemides.
Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned võimalused saadaval olla.
PÕHILINE
See juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja Windowsi-põhise
veaotsingu kohta.136
EDASIJÕUDNUTELE
1. Tarkvara installeerimine
Installeerimine Macintoshile 139
Uuesti installimine Macintoshil 141
Installeerimine Linuxile 142
Uuesti installeerimine Linuxile 144
2. Võrguühendusega masina
kasutamine
Kasulikud võrguprogrammid 146
Juhtmega võrgu seadistus 147
Draiveri installeerimine võrgu kaudu 150
IPv6 konfigureerimine 159
Juhtmevaba võrgu seadistamine 162
Samsung MobilePrint 194
3. Kasulikud seadistusmenüüd
Enne, kui hakkate peatükki lugema 196
Prindimenüü 197
Kopeerimise menüü 198
Faksimenüü 205
Skaneerimise menüü 209
Süsteemi seadistus 211
Administraatori seadistus 224
Valikuline seadistus 225
4. Erifunktsioonid
Kõrguse seadistamine 227
E-maili aadressi salvestamine 228
Erinevate sümbolite sisestamine 230
Faksi aadressiraamatu seadistamine 231
Volitatud kasutajate registreerimine 234
Printimise funktsioonid 235
Skaneerimisfunktsioonid 251
Faksi funktsioonid 262
Jagatud kasuta funktsioonide kasutamine 273
Mälu/kõvaketta võimaluste kasutamine 274
5. Kasulikud haldustööriistad
Easy Capture Manager 276
Samsung AnyWeb Print 277137
EDASIJÕUDNUTELE
Easy Eco Driver 278
Programmi SyncThru™ Web Service
kasutamine 279
Programmi Samsung Easy Printer Manager
kasutamine 282
Programmi Samsung Printer Status
kasutamine 285
Programmi Smart Panel kasutamine 287
Linuxi rakenduse Unified Driver Configurator
kasutamine 289
6. Tõrkeotsing
Probleemid paberi söötmisel 294
Toite ja kaabli ühenduse probleemid 295
Printimisprobleemid 296
Prindikvaliteedi probleemid 300
Kopeerimisprobleemid 308
Skaneerimisprobleemid 309
Probleemid faksimisel 311
Operatsioonisüsteemi probleemid 3131. Tarkvara
installeerimine
See peatükk annab juhiseid olulise ja kasuliku tarkvara installeerimiseks olukorras, kus seade on ühendatud
kaabli abil. Lokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga kaabli abil. Kui teie
seade on võrku ühendatud, jätke allolevad sammud vahele ja jätkake võrguga ühendatud seadme
draiveri installimisega (vt „Draiveri installeerimine võrgu kaudu” lk 150).
• Installeerimine Macintoshile 139
• Uuesti installimine Macintoshil 141
• Installeerimine Linuxile 142
• Uuesti installeerimine Linuxile 144
• Kui te olete Windowsi operatsioonisüsteemi kasutaja, vaadake masina draiveri
installeerimise juhiseid Põhijuhendist (vt „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 32).
• Ärge kasutage USB-kaablit, mis on pikem kui 3 meetrit (118 tolli ).1. Tarkvara installeerimine 139
Installeerimine Macintoshile
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
3
Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
4
Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.
5 Klõpsake nupul Continue.
6
Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
7
Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
8 Kui kuvatakse teade, mis edastab hoiatuse kõikide arvuti
rakenduste sulgemise kohta, klõpsake nuppu Continue.
9 Klõpsake nupul Continue aknas User Options Pane.
10 Klõpsake nupul Install. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid
installitakse.
Kui te klõpsate nupul Customize, saate valida installimiseks
üksikuid komponente.
11 Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
12
Tarkvara installimine eeldab arvuti taaskäivitamist. Klõpsake nupul
Continue Installation.
13 Pärast installimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu Quit või Restart.
14 Avage kaust Applications > Utilities > Print Setup Utility.
• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul avage kaust
Applications > System Preferences ja klõpsake Print & Fax.
15 Klõpsake nupul Add, mis asub aknas Printer List.
• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake
ikooni ”+”, ilmub kuvaaken.
16 Klõpsake nupul Default Browser ja leidke USB-ühendus.
• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake
Default ja leidke USB-ühendus.
17 Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul (kui automaatse
valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand
Samsung, mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi, mis
asub jaotises Model.
• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5-10.7 puhul (kui
automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult)
valige suvand Select a driver to use... ja oma seadme nimi, mis
asub jaotises Print Using.
Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on määratud
vaikeseadmeks.
18 Klõpsake nupul Add.Installeerimine Macintoshile
1. Tarkvara installeerimine 140
Faksidraiveri paigaldamine:
a Avage kaust Rakendused > Samsung > Fax Queue Creator.
b Teie masin ilmub nimekirjas Printer List
c Valige kasutatav masin ja klikkige Create nupule1. Tarkvara installeerimine 141
Uuesti installimine Macintoshil
Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see
uuesti.
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
3
Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
4
Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Uninstaller OS X ikoonil.
5 Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
6 Pärast desinstallimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu OK.
Kui masin on juba lisatud, kustutage see rakendusest Print Setup
Utility või Print & Fax.1. Tarkvara installeerimine 142
Installeerimine Linuxile
Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima, et
printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com> leidke enda toode >
Tugi või Allalaadimised).
1
Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2 Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login
kirje „root” ja sisestage süsteemi parool.
Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima ülikasutajana
(juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi
administraatoriga nõu.
3
Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse unifitseeritud Linuxi
draiveri pakett (Unified Linux Driver).
4 Paremklõpsake paketil Unified Linux Driver ja ekstraktige see.
5
Topeltklõpsake cdroot > autorun.
6 Kui ilmub tervituskuva, klõpsake nupul Next.
7 Kui installimine on lõppenud, klõpsake nupul Finish.
Installiprogramm on teie mugavuse huvides lisanud töölauale ikooni Unified
Driver Configurator ja süsteemimenüüsse grupi Unified Driver.
Probleemide ilmnemisel lugege ekraanile kuvatavat spikrit, millele pääsete
ligi süsteemimenüü või draiveripaketi Windowsi rakenduste (nt Unified
Driver Configurator või Image Manager) vahendusel.
2
Programmi Smart Panel installimine
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2 Kui ilmub aken Administrator Login, sisestage juurkasutaja Login
väljale ja sisestage süsteemi parool.
Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima ülikasutajana
(juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi
administraatoriga nõu.
3
Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse pakett Smart Panel.
4 Paremklõpsake paketil Smart Panel ja ekstraktige see.
5
Topeltklõpsake cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.Installeerimine Linuxile
1. Tarkvara installeerimine 143
3
Programmi Printer Settings Utility installimine
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2 Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login
kirje „root” ja sisestage süsteemi parool.
Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima ülikasutajana
(juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi
administraatoriga nõu.
3
Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse Printer Settings Utility
pakett.
4 Paremklõpsake paketil Printer Settings Utility ja ekstraktige see.
5
Topeltklõpsake cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Tarkvara installeerimine 144
Uuesti installeerimine Linuxile
Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see
uuesti.
1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2 Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login
kirje „root” ja sisestage süsteemi parool.
Et printeridraiver maha installida, peate sisse logima ülikasutajana
(juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi
administraatoriga nõu.
3 Klõpsake töölaua allosas ikoonil. Kui kuvatakse Terminali ekraan,
sisestage järgmine käsurida.
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Klõpsake nuppu Uninstall.
5 Klõpsake nupul Next.
6 Klõpsake nuppu Finish.2. Võrguühendusega
masina kasutamine
Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara
seadistamiseks.
• Kasulikud võrguprogrammid 146
• Juhtmega võrgu seadistus 147
• Draiveri installeerimine võrgu kaudu 150
• IPv6 konfigureerimine 159
• Juhtmevaba võrgu seadistamine 162
• Samsung MobilePrint 194
Toetatud valikulised seadmed ja funktsioonid võivad erineda sõltuvalt teie mudelist (vt
„Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).2. Võrguühendusega masina kasutamine 146
Kasulikud võrguprogrammid
Võrgukeskkonnas on võrgusätete lihtsaks seadistamiseks saadaval
mitmeid programme. Võrguadministraatoritel on võimalik hallata võrgus
mitmeid seadmeid.
• Enne alljärgnevate programmide kasutamist seadistage esmalt IPaadress.
• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja
täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk
7).
1
SyncThru™ Web Service
Teie võrguseadmesse sisseehitatud veebiserver, mille abil saate teha
järgmisi toiminguid (vt „Programmi SyncThru™ Web Service
kasutamine” lk 279).
• Kontrollida tarvikute teavet ja seisundit.
• Kohandada seadme seadistusi.
• Määrata e-maili teavituse valiku. Kui muudate selle valiku aktiivseks,
saadetakse kindla isiku e-mailile automaatselt teade masina staatusest
(toonerikasseti tühjenemine või masina tõrge).
• Konfigureerida võrguparameetreid, mis on vajalikud, et seade saaks
luua ühenduse erinevate võrgukeskkondadega.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Veebipõhine seadme halduslahendus, mis on mõeldud
võrguadministraatoritele. Programm SyncThru™ Web Admin Service
pakub teile tõhusat viisi võrguseadmete haldamiseks ning laseb teil kaugelt
jälgida ja lahendada võrguseadmete probleeme ükskõik millisest
korporatiivse Interneti juurdepääsuga saidilt.
• Laadige see programm alla veebisaidilt http://
solution.samsungprinter.com.
3
SetIP juhtmega võrgu seadistus
See utiliitprogramm võimaldab teil valida võrguliidese ja käsitsi IP-aadresse
konfigureerida, et neid koos TCP-/IP-protokolliga kasutada.
• Vt „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Windows)” lk 147.
• Vt „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Macintosh)” lk 148.
• Vt „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Linux)” lk 149.
• Võrgupordi toeta masinad ei saa seda funktsiooni kasutada (vt
„Tagantvaade” lk 25).
• See programm ei toeta versiooni TCP/IPv6.2. Võrguühendusega masina kasutamine 147
Juhtmega võrgu seadistus
4
Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine
Seadme juhtpaneelilt saate printida võrgukonfiguratsiooni aruande, mis
näitab seadme praegusi võrgusätteid. See aitab teil võrku seadistada.
• Masinal on kuvaekraan: Vajutage (Menu) nuppu juhtpaneelil ja
valige Network > Network Conf. (Network Configuration).
• Masinal on puuteekraan: Vajutage Setup peaekraanilt > Network >
Next > Network Configuration.
• Masinal puudub kuvaekraan: Vajutage juhtpaneelil (Cancel või
Stop/Clear) nuppu enam kui 4-5 sekundi vältel.
Kasutades seda menüüd Võrgukonfiguratsiooni aruannet, leiate oma
masina MAC addressi ja IP aadressi.
Näide:
• MAC-aadress: 00:15:99:41:A2:78
• IP-aadress: 169.254.192.192
5
IP-aadressi seadistamine
• Võrguliidese toeta masinad ei saa seda funktsiooni kasutada (vt
„Tagantvaade” lk 25).
• See programm ei toeta versiooni TCP/IPv6.
Esmalt peate seadistama IP-aadressi võrguprintimise ja -halduse jaoks.
Enamikel juhtudel määratakse IP-aadress automaatselt võrgusoleva
DHCP-serveri (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) poolt.
IPv4 seadistamine SetIP programmi abil
(Windows)
Enne SetIP programmi kasutamist lülitage välja arvuti tulemüür, valides
Juhtpaneel > Turbekeskus > Windowsi tulemüür.
1
Installeerige see programm kaasasolevalt CD-ROM-ilt,
topeltklikkides Application > SetIP > Setup.exe.
2
Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.
3 Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
4
Lülitage seade sisse.Juhtmega võrgu seadistus
2. Võrguühendusega masina kasutamine 148
5 Valige operatsioonisüsteemi Windows Käivita menüüst Kõik
programmid > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
6 Klõpsake ikoonil (vasakult kolmas) aknas SetIP, et avada TCP/
IP konfiguratsiooniaken.
7 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama
võrguhaldur.
Leidke seadme MAC-aadress Võrgukonfiguratsiooni raportist (vt
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147) ja sisestage see
ilma kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.
8 Klõpsake nupul Apply ja seejärel nupul OK. Seade prindib
automaatselt Võrgukonfiguratsiooni aruande. Veenduge, et kõik
sätted on õiged.
IPv4 seadistamine SetIP programmi abil
(Macintosh)
Enne SetIP programmi kasutamist lülitage välja arvuti tulemüür, valides
System Preferences > Security > Firewall.
Järgmised juhised võivad teie mudeli puhul erineda.
1 Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
2 Sisestage installimise CD-ROM ja avage kettaaken ning valige
MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html.
3
Topeltklõpsake failil ja brauser Safari avaneb automaatselt, seejärel
valige Trust. Brauser avab lehekülje SetIPapplet.html, kus
kuvatakse printeri nimi ja IP-aadressi teave.
4 Klõpsake ikoonil (vasakult kolmas) aknas SetIP, et avada TCP/
IP konfiguratsiooniaken.
5 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama
võrguhaldur.Juhtmega võrgu seadistus
2. Võrguühendusega masina kasutamine 149
Leidke seadme MAC-aadress Võrgukonfiguratsiooni raportist (vt
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147) ja sisestage see
ilma kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.
6 Valige Apply ja seejärel OK ning uuesti OK.
7 Sulgege Safari.
IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Linux)
Enne programmi SetIP kasutamist lülitage välja arvuti tulemüür menüüst
System Preferences või Administrator.
Järgmised juhised võivad erineda olenevalt teie seadme mudelist või
operatsioonisüsteemist.
1 Avage /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2
Topeltklõpsake failil SetIPApplet.html.
3 Klõpsake, et avada TCP-/IP-konfiguratsiooniaken.
4 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama
võrguhaldur.
Leidke seadme MAC-aadress Võrgukonfiguratsiooni raportist (vt
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147) ja sisestage see
ilma kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.
5 Seade prindib automaatselt Võrgukonfiguratsiooni aruande. 2. Võrguühendusega masina kasutamine 150
Draiveri installeerimine võrgu kaudu
• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja
täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk
7).
• Võrguliidese toeta masinad ei saa seda funktsiooni kasutada (vt
„Tagantvaade” lk 25).
6
Windows
1 Veenduge, et seade on ühendatud võrguga ja selle toide on sisse
lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP-aadress
(vt „IP-aadressi seadistamine” lk 147).
Kui installimisprotseduuri ajal ilmub „Uue riistvara otsimise viisard”,
klõpsake akna sulgemiseks nupul Tühista.
2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD oma arvuti CD-ROM-draivi.
3 Valige Install Now.
Valik Custom Installation võimaldab teil valida seadme ühendamise
tüübi ja installitavad üksikkomponendid. Järgige aknas kuvatavaid
juhiseid.
4
Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake
nupul Next.
Programm alustab seadme otsimist.Draiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 151
Kui teie seadet ei leita võrgust või kohalikult, kuvatakse tõrketeade.
Tehke soovitud valik ja klõpsake Next.
5
Leitud seadmed kuvatakse ekraanil. Valige seade, mida soovite
kasutada, ja klõpsake nupul OK.
Kui draiver leidis ainult ühe seadme, kuvatakse kinnitusaken.
6
Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.
Vaikse installimise režiim
Vaikse installimise režiim on installimeetod, mis ei vaja kasutaja sekkumist.
Kui te alustate installeerimisega, installitakse masina draiver ja tarkvara
automaatselt teie arvutile. Te saate vaikse installimise käivitada, trükkides
käsuaknasse /s või /S.
Käsurea parameetrid
Järgnev tabel näitab käske, mida saab käsuaknas kasutada.
Järgnevad käsuread on efektiivsed ja töötavad, kui neid kasutatakse
koos käskudega /s või /S. Aga /h, /H või /? on erandlikud käsud, mida
tuleb käivitada eraldi.
Käsurida Definitsioon Kirjeldus
/s või /S Käivitab vaikse
installeerimise.
Installeerib masina
draiverid kasutajaliideseid
käivitamata või sekkumist
ootamata.
/p”” või
/P””
Määrab printeri pordi.
Võrguport luuakse
standardse TCP/
IP pordijälgimise
kasutamise abil.
Kohalik port peab
enne käsuga
määramist
süsteemis
eksisteerima.
Printeri pordinime saab
määrata kas IP-aadressi,
hostinime, USB kohaliku
pordi nime või IEEE1284
pordi nimena.
Näide:
• /p”xxx.xxx.xxx.xxx” kus,
“xxx.xxx.xxx.xxx”
tähendab võrguprinteri
IP-aadressi. /
p”USB001”, /P”LPT1:”, /
p”hostinimi”
• Kui paigaldate draiverit
vaikses režiimis Korea
keeles, trükkigeSetup.exe /s /
L"0x0012” or
Setup.exe /s.Draiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 152
/a”” või
/A””
Määrab paigaldamise
sihtkausta.
Sihtkaust peaks
olema täielikult
kvalifitseeruv
kaust.
Kuna masina draiverid
tuleks paigaldada
operatsioonisüsteemi
spetsiifilisse kohta, kehtib
see käsk vaid
rakendustarkvarale.
/i””
või /I””
Määrab kohandatud
installi skriptifaili
kohandatud tegevusteks.
Skriptifaili nimi
peaks olema
täielikult
kvalifitseeruv
failinimi.
Kohandatud skriptifaili
saab määrata kohandatud
vaiksele installeerimisele.
Seda skriptifaili saab luua
või muuta kaasasoleva
installeri kohandamise
utiliidi või tekstiredaktoriga.
See kohandatud
skriptifail eelneb
vaikeinstalleri
seadetele
paigalduspaketis,
aga ei eelne
käsurea
parameetritele.
Käsurida Definitsioon Kirjeldus
/n””
või /N””
Määrab printeri nime.
Printeri eksemplar
luuakse määratud printeri
nime põhjal.
Selle parameetri abil saate
vastavalt soovile lisada
printeri eksemplare.
/nd või /ND Käsud, mille abil
paigaldatud draiverit ei
määrata masina
vaikedraiveriks.
See näitab, et installitud
masina draiver ei ole teie
süsteemi vaikimisi masina
draiver, kui installitud on
üks või enam printerit. Kui
teie süsteemile ei ole
installitud masina draiverit,
siis seda valikut ei
rakendata, kuna Windowsi operatsioonisüsteem
määrab installitud printeri
draiveri vaikimisi masina
draiveriks.
/x või /X Kasutab printeri
eksemplari loomiseks
olemasolevaid masina
draiverifaile, kui see on
juba installitud.
See käsk annab võimaluse
printeri eksemplari
installimiseks, mis kasutab
installitud printeri
draiverifaile ilma
lisadraiverit installimata.
Käsurida Definitsioon KirjeldusDraiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 153
7
Macintosh
1 Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on
sisse lülitatud.
2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD oma arvuti CD-ROM-draivi.
3
Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
4
Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.
5 Klõpsake nupul Continue.
6
Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
7
Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
/up””
või /UP””
Eemaldab ainult valitud
printeri eksemplari ja mitte
draiverifaile.
See käsk annab võimaluse
teie süsteemist ainult
valitud printeri eksemplari
eemaldamiseks teisi
printeridraivereid
mõjutamata. See ei
eemalda teie süsteemist
printeri draiverifaile.
/d või /D Deinstallib teie süsteemist
kõik seadmedraiverid ja -
rakendused.
See käsk eemaldab teie
süsteemist kõik installitud
seadmedraiverid ja
rakendustarkvara.
/v”” või /
V””
Jagab installitud masinat
ja lisab teised
saadavalolevad
platvormidraiverid Osuta
& Prindi rakendusele.
See installib kõik toetatud
Windowsi
operatsioonisüsteemi
platvormi masina draiverid
süsteemile ja jagab selle
valitud
osuta ja prindi
rakendusele.
/o või /O Avab Printerid ja faksid
kausta pärast installimist.
See käsk avab Printerid ja
faksid kausta pärast
vaikset installimist.
Käsurida Definitsioon Kirjeldus
/f””
või /F””
Valib logifaili nime. Kui
see ei ole valitud, luuakse
vaikimisi logifail süsteemi
ajutisse kausta.
See loob logifaili valitud
kausta.
/h, /H või /? Näitab käsurea kasutust.
Käsurida Definitsioon KirjeldusDraiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 154
8 Kui ilmub teade, mis hoiatab kõigi rakenduste sulgumisest arvutis,
klõpsake nupul Continue.
9 Klõpsake nupul Continue aknas User Options Pane.
Kui te ei ole veel IP aadressi määranud, klikkige IP aadressi määramise
valikul ja lähtuge jaotusest „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil
(Macintosh)” lk 148. Kui soovite määrata traadita võrgu seadeid,
lähtuge jaotusest „Seadistamine Macintoshi abil” lk 178.
10 Klõpsake nupul Install. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid
installitakse.
Kui te klõpsate nupul Customize, saate valida installimiseks
üksikuid komponente.
11 Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
12
Tarkvara installimine eeldab arvuti taaskäivitamist. Klõpsake nupul
Continue Installation.
13 Pärast installimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu Quit või Restart.
14 Avage kaust Applications > Utilities > Print Setup Utility.
• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul avage kaust
Applications > System Preferences ja klõpsake Print & Fax.
15 Klõpsake nupul Add, mis asub aknas Printer List.
• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake
ikoonil „+”. Avaneb kuvaaken.
16 Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul klõpsake suvandil IP
Printer.
• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake IP.
17 Valige HP Jetdirect - Socket, mis asub suvandis Protocol.
Kui prindite mitmeleheküljelist dokumenti, saate prindijõudlust
parandada, valides üksuse Printer Type jaoks suvandi Socket.
18 Sisestage seadme IP-aadress sisestusväljale Address.
19 Sisestage loendinimi sisestusväljale Queue. Kui te ei tea oma
seadme serveri loendinime, proovige esmalt kasutada vaikeloendinime.Draiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 155
20 Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul (kui automaatse
valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand
Samsung, mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi, mis
asub jaotises Model.
• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5-10.7 puhul (kui
automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult)
valige suvand Select Printer Software ja oma seadme nimi, mis
asub jaotises Print Using.
21 Klõpsake nupul Add.
Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on määratud
vaikeseadmeks.
Faksidraiveri paigaldamine:
a Avage kaust Rakendused > Samsung > Fax Queue Creator.
b Teie masin ilmub nimekirja Printer List.
c Valige kasutatav masin ja klikkige Create nupule.
8
Linux
Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima, et
printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com> leidke enda toode >
Tugi või Allalaadimised).
Muu tarkvara installimine:
• Vt „Programmi Smart Panel installimine” lk 142.
• Vt „Programmi Printer Settings Utility installimine” lk 143.
Linuxi draiveri installimine ja võrguprinteri
lisamine
1 Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on
sisse lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IPaadress.
2
Laadige Samsungi veebisaidilt alla pakett Unified Linux Driver
(unifitseeritud Linuxi draiver).
3 Ekstraktige fail UnifiedLinuxDriver.tar.gz ja avage uus kataloog.
4
Tehke topeltklõps Linux kaustal > install.sh ikoonil.
5 Avaneb Samsung installimisaken. Klõpsake nupul Continue.
6 Avaneb aken Add printer wizard. Klõpsake nupul Next.
7 Valige Network printer ja klõpsake nuppu Search.
8
Loendiväljal kuvatakse masina IP-aadress ja mudeli nimi.Draiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 156
9 Valige oma seade ja klõpsake nupul Next.
10 Sisestage printeri kirjeldus ja klõpsake nupul Next.
11 Pärast masina lisamist vajutage Finish.
12 Pärast installimise lõpetamist klõpsake nupul Finish.
Lisage võrguprinter
1
Topeltklõpsake suvandil Unified Driver Configurator.
2 Klõpsake nuppu Add Printer.
3 Avaneb aken Add printer wizard. Klõpsake nupul Next.
4 Valige Network printer ja klõpsake nupul Search.
5
Loendiväljal kuvatakse printeri IP-aadress ja mudeli nimi.
6 Valige oma seade ja klõpsake nupul Next.
7 Sisestage printeri kirjeldus ja klõpsake nupul Next.
8 Pärast masina lisamist vajutage Finish.
9
UNIX
• Enne UNIXi printeridraiveri paigaldamist veenduge, et teie masin
toetab UNIXi operatsioonisüsteemi (vt „Operatsioonisüsteem” lk 7).
• Käsud on märgitud sümbolitega “”, käskude trükkimisel jätke need
ära.
• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja
täiendavad tooted olla saadaval (vt „Operatsioonisüsteem” lk 7).
UNIX printeridraiveri kasutamiseks peate esmalt installeerima UNIX
printeridraiveri ja seejärel seadistama printeri. Te saate UNIXi
printeridraiveri paketi Samsungi veebilehelt alla laadida (http://
www.samsung.com> leidke enda toode > Tugi või Allalaadimised).
UNIX printeri draiveri komplekti installeerimine
Installeerimisprotseduur on kõigile mainitud UNIX OS variantidele ühine.
1
Laadige UNIX printeri draiveri pakett Samsung-i veebisaidilt alla ja
pakkige oma arvutis lahti.
2 Hankige administraatori (root) õigused.
“su -”
3 Kopeerige sobiv draiveriarhiiv soovitud UNIXiga arvutisse.Draiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 157
Detailsema teabe saamiseks lugege oma UNIX OS administraatori
juhendit.
4 Pakkige UNIX printeri draiveri komplekt lahti.
Näiteks IBM AIX-il kasutage järgnevaid käske.
“gzip -d < sisestage paketi nimi | tar xf -”
5 Minge lahtipakkimata jaotusesse.
6 Käivitage installiskript.
“./install”
install on installeri skriptifail, mida kasutatakse UNIX printeri
draiveripaketi installimiseks või desinstallimiseks.
Kasutage “chmod 755 install” käsku, et anda installeriskriptile luba.
7 Käivitage ". /install –c” käsk installeerimistulemuste kontrollimiseks.
8 Käivitage “installprinter” käsurealt. See tekitab Add Printer
Wizard akna. Seadistage printer selles aknas, viidates järgnevatele
protseduuridele.
Mõnel UNIX operatsioonisüsteemil, nt Solaris 10-l, ei pruugi vastlisatud
printerid olla lubatud ja/või ei pruugi ülesandeid vastu võtta. Sel juhul
käivitage juurterminalis kaks järgnevat käsku:
“accept ”
“enable ”
Printeri draiveri komplekti desinstalleerimine
Utiliiti tuleks kasutada süsteemi installeeritud printeri kustutamiseks.
a Käivitage terminalist “uninstallprinter” käsk.
See avab rakenduse Uninstall Printer Wizard.
Installeeritud printerite nimekiri on rippmenüüs.
b Valige printer, mida kustutada.
c Vajutage Delete printeri süsteemist kustutamiseks.
d Käivitage “. /install –d” käsk, et desinstallida kogu pakett.
e Eemaldustulemuste kontrollimiseks käivitage “. /install –c” käsk.
Taasinstallimiseks kasutage käsku “. /install”, et kahendfailid taas
installida.Draiveri installeerimine võrgu kaudu
2. Võrguühendusega masina kasutamine 158
Printeri seadistamine
Printeri lisamiseks oma UNIX süsteemile käivitage käsurealt "installprinter".
See tekitab Add Printer Wizard akna. Seadistage printer selles aknas
vastavalt järgnevatele sammudele:
1
Trükkige sisse printeri nimi.
2 Valige mudelinimekirjast sobiv printerimudel.
3 Sisestage printeri tüübi kirjeldus Type väljale. See pole kohustuslik.
4
Täpsustage printeri kirjeldust Description väljal. See pole
kohustuslik.
5
Täpsustage printeri asukohta Location väljal.
6
Trükkige printeri IP aadress või DNS nimi Device tekstikasti
(võrguprinterite puhul). IBM AIX puhul, mis kasutab süsteemi
jetdirect Queue type, on võimalik sisestada ainult DNS-nime, sest
IP aadress pole lubatud.
7 Queue type näitab vastavas loendikastis ühendust kui lpd või
jetdirect. Lisaks on Sun Solaris operatsioonisüsteemi puhul
saadaval usb tüüp.
8 Valige Copies koopiate arvu määramiseks.
9 Märkige Collate valik, et saada juba sorteeritud koopiad.
10 Märkige Reverse Order valik, et saada koopiad tagurpidi
järjekorras.
11 Märkige Make Default valik, et märkida printer vaikeprinteriks.
12 Vajutage OK printeri lisamiseks.2. Võrguühendusega masina kasutamine 159
IPv6 konfigureerimine
IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonisüsteemis Windows Vista
või uuemas.
• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja
täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk
7 või „Menüü ülevaade” lk 35).
• Kui IPv6-võrk ei tööta, taastage tehase vaikimisi võrguseadistused ja
proovige uuesti, kasutades funktsiooni Clear Setting.
IPv6-võrgukeskkonna kasutamiseks järgige alljärgnevat IPv6-aadressi
kasutamise toimingut.
10
Juhtpaneelilt
1 Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
2
Lülitage seade sisse.
3 Printige Võrguseadistusraport, mis kontrollib IPv6 aadresse (vt
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147).
4 Valige Käivita > Juhtpaneel > Printerid ja faksid.
5 Klõpsake akna Printerid ja faksid vasakul paanil asuval suvandil
Lisa printer.
6 Klõpsake Lisa kohalik printer aknas Lisa printer.
7
Ilmub aken Printerilisamisviisard. Järgige aknas olevaid juhiseid.
Kui seade ei tööta võrgukeskkonnas, aktiveerige IPv6. Lisateavet leiate
alljärgnevast osast.
IPv6 aktiveerimine
1 Vajutage juhtpaneelil nuppu (Menu).
2 Vajutage Network > TCP/IP (IPv6) > IPv6 Activate.
3 Valige On ja vajutage OK.
4
Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
5
Installige uuesti oma printeri draiver.IPv6 konfigureerimine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 160
IPv6-aadresside seadistamine
Seade toetab järgmisi võrguprintimise ja -halduse IPv6-aadresse.
• Link-local Address: enda konfigureeritud kohalik IPv6-aadress
(aadressi alguses on FE80).
• Stateless Address: võrguruuteri poolt automaatselt konfigureeritud
IPv6-aadress.
• Stateful Address: DHCPv6-serveri poolt automaatselt konfigureeritud
IPv6-aadress.
• Manual Address: kasutaja poolt käsitsi konfigureeritud IPv6-aadress.
DHCPv6-aadressi konfiguratsioon (olekuga)
Kui teie võrgus on DHCPv6-server, saate dünaamilise hosti
vaikekonfiguratsiooni jaoks seadistada ühe järgmistest suvanditest.
1 Vajutage juhtpaneelil nuppu (Menu).
2 Vajutage Network > TCP/IP (IPv6) > DHCPv6 Config.
3 Vajaliku väärtuse leidmisel vajutage OK.
• DHCPv6 Addr.: kasutage alati versiooni DHCPv6, sõltumata
sellest, mida ruuter nõuab.
• DHCPv6 Off: ärge kunagi kasutage versiooni DHCPv6,
sõltumata sellest, mida ruuter nõuab.
• Router: kasutage versiooni DHCPv6 ainult siis, kui ruuter seda
nõuab.
11
Programmist SyncThru™ Web Service
Kuvaekraanita juhtpaneeliga mudelitel peate esmalt käivitama
programmi SyncThru™ Web Service IPv4 aadressi kasutades ja
seejärel järgima alltoodud protseduuri IPv6 kasutamiseks.
1 Avage Windowsi operatsioonisüsteemis veebibrauser (nt Internet
Explorer). Sisestage aadressiväljale seadme IP-aadress (http://
xxx.xxx.xxx.xxx) ja vajutage sisestusklahvi või klõpsake nupul Mine.
2 Kui logite programmi SyncThru™ Web Service sisse esimest
korda, peate sisenema administraatorina. Trükkige sisse alltoodud
vaikimisi ID ja parool.
• ID: admin
• Parool: sec00000
3 Kui avaneb aken SyncThru™ Web Service, viige hiirekursor
menüüriba tipus asuvale suvandile Settings ja klõpsake seejärel
nupul Network Settings.
4 Klõpsake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil TCP/IPv6.IPv6 konfigureerimine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 161
5 Märkige IPv6 Protocol märkekast, et aktiveerida IPv6.
6 Märgistage märkeruut Manual Address. Tekstiväli Address/Prefix
on nüüd aktiveeritud.
7 Sisestage ülejäänud aadress (nt 3FFE:10:88:194::AAAA. „A” on
kuueteistkümnendsüsteemis 0 kuni 9, A kuni F).
8 Valige DHCPv6 konfiguratsioon.
9 Klõpsake nupul Apply.
Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine
1 Käivitage veebibrauser, näiteks Internet Explorer, mis toetab IPv6-
aadresse URL-idena.
2 Valige üks IPv6-aadress (Link-local Address, Stateless Address,
Stateful Address, Manual Address) aruandest
võrgukonfiguratsiooni aruanne (vt „Võrgukonfiguratsiooni
aruande printimine” lk 147).
3 Sisestage IPv6-aadressid (nt http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Aadress peab olema nurksulgudes "[ ]”.2. Võrguühendusega masina kasutamine 162
Juhtmevaba võrgu seadistamine
• Veenduge, et teie masin toetab juhtmevaba võrguühendust.
Sõltuvalt mudelist ei pruugi juhtmevaba võrguühendus saadaval olla
(vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
• Kui IPv6-võrk ei tööta, taastage tehase vaikimisi võrguseadistused ja
proovige uuesti, kasutades funktsiooni Clear Setting.
12
Alustamine
Oma võrguühenduse tüübi määramine
Tavaliselt võib teil olla samaaegselt arvuti ja seadme vahel üks ühendus.
Juhtmevaba võrgu nimi ja võrguvõti
Juhtmevaba võrk nõuab suuremat turvalisust, seega kui esmalt on
seadistatud pääsupunkt, luuakse võrgu jaoks võrgu nimi (SSID),
kasutatava turvalisuse tüüp ja võrguvõti. Enne masina installeerimisega
jätkamist küsige seda teavet enda võrguadministraatorilt.
Infrastruktuuri režiim
See on keskkond, mida tavaliselt kasutatakse kodudes ja
SOHO-de (väikekontor/kodukontor) jaoks. See režiim
kasutab juhtmevaba seadmega suhtlemiseks
pääsupunkti.
Ad-hoc ühendus
See režiim ei kasuta pääsupunkti. Juhtmevaba arvuti ja
juhtmevaba seade suhtlevad otse. Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 163
13
Juhtmevaba võrgu seadistusmeetoditest
Juhtmevaba võrgu sätteid saate määrata kas masinast või arvutist. Valige seadistusmeetod alltoodud tabelist.
Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned juhtmevaba võrgu paigaldustüübid olla saadaval.
Seadistusmeetod Ühendusmeetod Kirjeldus & viitematerjal
Masina juhtpaneelilt
WPS-i kasutamine (soovitatav)
( )
• Vt „Kuvaekraaniga masinad” lk 166.
• Vt „Kuvaekraanita masinad” lk 167.
Kasutades menüünuppu
( )
• Vt „Kasutades menüünuppu” lk 168.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 164
Kui juhtmevaba võrgu seadistamisel või draiveri installimisel tekib probleeme, otsige abi veaotsingu peatükist (vt „Tõrkeotsing” lk 191).
Arvutist
Ligipääsupunkt USB-kaabli abil (soovitatav)
( )
• Windowsi kasutajad, vt „Ligipääsupunkt USB-kaabli abil” lk 169.
• Macintoshi kasutajad, vt „Ligipääsupunkt USB-kaabli abil” lk 178.
Pääsupunkt WPS nupu abil (ilma USB-kaabli
ühenduseta)
( , )
• Windowsi kasutajad, vt „Pääsupunkt WPS nupu abil (ilma USB-kaabli
ühenduseta)” lk 173.
• Macintoshi kasutajad, vt „Pääsupunkti seadistamine WPS-nupu abil” lk 182.
Ad-hoc USB kaabli kaudu
( )
• Windowsi kasutajad, vt „Ad-hoc USB kaabli kaudu” lk 175.
• Macintoshi kasutajad, vt „Ad-hoc USB kaabli kaudu” lk 184.
Võrgukaabli abil • Vt „Võrgukaabli abil” lk 186.
Teised
seadistusmeetodid
Wi-Fi Direct seadistus mobiilseks printimiseks • Vt „Wi-Fi Directi seadistamine” lk 190.
Seadistusmeetod Ühendusmeetod Kirjeldus & viitematerjalJuhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 165
14
Kasutades WPS nuppu
Kui teie seade ja pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetavad funktsiooni
WPS (Wi-Fi Protected Setup™), saate juhtmevaba võrgu seadistusi lihtsalt
ilma arvutita konfigureerida, kui vajutate juhtpaneelil nuppu (WPS).
• Kui soovite kasutada juhtmevaba võrku infrastruktuuri režiimis,
veenduge et võrgukaabel on seadme küljest eemaldatud.
Pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga) ühendumiseks WPS
(PBC) nupu kasutamine või arvutist PIN koodi sisestamine võib
erineda sõltuvalt kasutatavast pääsupunktist (või juhtmevabast
ruuterist). Lisateavet leiate kasutatava pääsupunkti (või juhtmevaba
ruuteri) kasutusjuhendist.
• Kui kasutate juhtmevaba võrgu seadistamiseks WPS-nuppu, võivad
turvasätted muutuda. Selle vältimiseks lukustage WPS suvand
praegustes juhtmevaba võrgu turvaseadetes. Suvandi nimi võib
sõltuvalt kasutatavast pääsupunktist (või juhtmevabast ruuterist)
erineda.
Ettevalmistatavad elemendid
• Kontrollige, et pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetab funktsiooni
WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
• Kontrollige, kas teie seade toetab funktsiooni WPS (Wi-Fi Protected
Setup™).
• Võrguühendusega arvuti (ainult PIN-režiim)
Oma tüübi valimine
Seadme ühendamiseks juhtmevaba võrguga on kaks meetodit, kui
kasutate juhtpaneelil nuppu (WPS).
Meetod Nupulevajutusega konfigureerimine (PBC) võimaldab teil
ühendada oma seadme juhtmevaba võrguga, kui vajutate samaaegselt
oma seadme juhtimispuldil nuppu (WPS) ning WPS (PBC) nuppu Wi-Fi
Protected Setup™ WPS-võimalusega ligipääsupunktil (või juhtmevabal
ruuteril).
Meetod PIN-kood (PIN) aitab teil ühendada oma seadme juhtmevaba
võrguga, kui sisestate Wi-Fi Protected Setup™ WPS-i võimaldaval
pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) kaasasoleva PIN-teabe.
Vaikimisi on teie seade PBC-režiimis, mida soovitatakse tüüpilise
juhtmevaba võrgukeskkonna jaoks.
WPS-režiimi saate muuta juhtpaneelilt, valides ( (Menu) > Network
> Wireless > OK > WPS Setting).Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 166
Kuvaekraaniga masinad
Ühendamine PBC režiimis
1 Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil vähemalt 2
sekundit.
Seade ootab kuni kaks minutit, kuni vajutate pääsupunktil (või
juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS (PBC).
2 Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS (PBC).
Kuvaekraanil näidatakse teateid allolevas järjestuses:
a Connecting: Seade loob ühendust pääsupunktiga (või
juhtmevaba ruuteriga).
b Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt
ühendatud, jääb WPS LED-tuli põlema.
c AP SSID: Pärast juhtmevaba võrguühenduse lõpetamist ilmub
näidikul pääsupunkti SSID-teave.
Ühendamine PIN režiimis
1 Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil vähemalt 2
sekundit.
2 Näidikule ilmub kaheksakohaline PIN.
Peate kahe minuti jooksul sisestama 8-kohalise PIN-i arvutisse, mis
on ühendatud pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga).
Kuvaekraanil näidatakse teateid allolevas järjestuses:
a Connecting: Seade hakkab looma ühendust juhtmevaba
võrguga.
b Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt
ühendatud, jääb WPS LED-tuli põlema.
c SSID Type: Pärast juhtmevaba võrguühenduse lõpetamist
ilmub LCD ekraanile pääsupunkti SSID-teave.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 167
Kuvaekraanita masinad
Ühendamine PBC režiimis
1 Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil umbes 2 - 4
sekundit, kuni seisundi LED hakkab kiiresti vilkuma.
Seade hakkab looma ühendust juhtmevaba võrguga. LED-tuli vilgub
aeglaselt kuni kaks minutit, kuni te vajutate pääsupunktil (või
juhtmevabal ruuteril) PBC nuppu.
2 Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS (PBC).
a Juhtmevaba LED-tuli vilgub kiirelt. Seade loob ühendust
pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga).
b Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud, jääb
WPS LED-tuli põlema.
Ühendamine PIN režiimis
1 PIN-i sisaldav võrgukonfiguratsiooni aruanne tuleb printida (see
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147).
Valmisolekurežiimis vajutage ja hoidke all (Cancel või Stop/
Clear) nuppu kontrollpaneelil umbes 5 sekundi vältel. Seejärel näete
oma seadme PIN-numbrit.
2 Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil enam kui 4
sekundi vältel, kuni seisundi LED põleb.
Seade alustab ühenduse loomist pääsupunktiga (või juhtmevaba
ruuteriga).
3 Peate kahe minuti jooksul sisestama 8-kohalise PIN-i arvutisse, mis
on ühendatud pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga).
LED-tuli vilgub aeglaselt kuni kaks minutit, kuni te sisestate 8-
numbrilise PIN-i.
Juhtmevaba LED-tuli vilgub alltoodud järjestuses:
a Juhtmevaba LED-tuli vilgub kiirelt. Seade loob ühendust
pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga).
b Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud, jääb
WPS LED-tuli põlema.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 168
Võrguühenduse taasloomine
Kui juhtmevaba funktsioon on väljas, proovib seade automaatselt uuesti
luua ühendust pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga) koos eelnevalt
kasutatud juhtmevaba võrgu seadistuste ja aadressiga.
Seade proovib juhtmevaba võrguga automaatselt taasluua ühendust
järgmistes olukordades:
• Seade lülitatakse välja ja uuesti sisse.
• Pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) lülitatakse välja ja uuesti sisse.
Ühenduse loomise protsessi katkestamine
Juhtmevaba võrguga ühendumise ajal selle tegevuse katkestamiseks
vajutage korraks (Cancel või Stop/Clear) nuppu juhtpaneelil.
Juhtmevaba võrgu taasühendamiseks peate ootama 2 minutit.
Võrgust lahti ühendumine
Juhtmevaba võrguühenduse lahtiühendamiseks vajutage (WPS) nuppu
juhtpaneelil enam kui kaks sekundit.
• Kui Wi-Fi võrk on puhkerežiimis: Koheselt katkestatakse seadme
juhtmevaba võrguühendus ning WPS-i LED-tuli kustub.
• Kui Wi-Fi võrk on kasutusel: Sel ajal kui seade ootab praeguse töö
lõpetamist, vilgub juhtmevaba LED-tuli kiirelt. Seejärel katkestatakse
juhtmevaba võrguühendus automaatselt ja WPS-i LED kustub.
15
Kasutades menüünuppu
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba võrgu nime (SSID) ja
võrguvõtit, kui see on krüptitud. See teave seadistati pääsupunkti (või
juhtmevaba ruuteri) installimisel. Kui teil pole teavet oma juhtmevaba
keskkonna kohta, küsige seda isikult, kes seadistas teie võrgu.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 169
Rakendusest printimiseks peate pärast juhtmevaba võrgu ühendamist
installima seadmedraiveri (vt „Draiveri installeerimine võrgu kaudu” lk
150).
1 Vajutage juhtpaneelil nuppu (Menu).
2 Vajutage Network > Wireless > WLAN Settings.
3 Soovitud seadistusvaliku leidmisel vajutage OK.
• Wizard (soovitatav): Selles režiimis on seadistus automaatne.
Masin kuvab valimiseks nimekirja saadavalolevatest võrkudest.
Pärast võrgu valimist küsib printer vastavat turvavõtit.
• Custom: Selles režiimis saab kasutaja käsitsi sisestada või
muuta enda SSID-d või valida täpseid turvasuvandeid.
16
Seadistus Windowsi abil
Otsetee Wireless Setting programmini ilma CD-ta: Kui olete korra
printeri draiveri installeerinud, saate ligi Wireless Setting programmile
ilma CD-ta. Valige Start-menüüst Programmid või Kõik programmid
> Samsung Printers > teie printeri draiveri nimi > Wireless Setting
Program.
Ligipääsupunkt USB-kaabli abil
Ettevalmistatavad elemendid
• Pääsupunkt
• Võrguga ühendatud arvuti
• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Infrastruktuuri võrgu loomine
1 Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2
Lülitage arvuti, pääsupunkt ja seade sisse.
3 Sisestage tarnitud tarkvara-CD oma arvuti CD-ROM-draivi.
4 Valige suvand Wireless Setting and Installation.
5
Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake
nupul Next.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 170
6
Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist.
Kui tarkvaral ebaõnnestub võrgu otsimine, kontrollige, kas arvuti ja
seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning seejärel
järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
• Kui juhtmevaba võrgu sätted on varem määratud, ilmub Wireless
Network Setting Information aken.
Kui soovite juhtmevaba võrgu sätteid taastada, märgistage
märkekast ja klõpsake Next.
• WPS-nupu toega mudelitel (ilma USB-kaabli ühenduseta) ilmub
alltoodud aken.
- With a USB Cable: Ühendage USB-kaabel, klõpsake edasi ja
minge sammu 7 juurde.
- Using the WPS button: Vt „Pääsupunkt WPS nupu abil (ilma
USB-kaabli ühenduseta)” lk 173.
7 Valige juhtmevaba võrgu seadistusmeetodi aknast meetod, mida
kasutada.
• Configure the wireless settings manually.: Jätkake sammuga
8.
• Configure the wireless settings by pressing the WPS button
on the access point.: Ühenduge juhtmevaba võrguga,
vajutades pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) WPS-nuppu.
- Järgige aknas olevaid juhiseid. Kui olete juhtmevaba võrgu
sätete määramisega valmis, jätkake sammuga 11.
8 Pärast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba võrgu seadmed. Valige
pääsupunkti nimi (SSID), mida kasutate, ning seejärel klõpsake
nupul Next.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 171
Kui te ei leia soovitud võrgunime või kui soovite seadistada juhtmevaba
konfiguratsiooni käsitsi, klõpsake Advanced Setting.
• Enter the wireless Network Name: Sisestage pääsupunkti SSID
(see on tõstutundlik).
• Operation Mode: valige Infrastructure.
• Authentication: valige autentimise tüüp.
Open System: Autentimist ei kasutata ja krüptimist võidakse
sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada või mitte.
Shared Key: Autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi seade,
millel on õige WEP-võti.
WPA Personal või WPA2 Personal: Valige see suvand, et
autentida prindiserverit, mis põhineb WPA eeljagatud võtmel. See
kasutab jagatud salavõtit (tavaliselt kutsutakse seda eeljagatud
võtme pääsufraasiks), mis konfigureeritakse pääsupunktis ja igal
selle kliendil käsitsi.
• Encryption: Valige krüpteerimine (Puudub, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP AES).
• Network Key: Sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• Confirm Network Key: Kinnitage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• WEP Key Index: Kui kasutate WEP-krüpteerimist, valige vastav
üksus WEP Key Index.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui pääsupunktil on
turvalisuse seadistused.
Kuvatakse juhtmevaba võrgu turvalisuse aken. Aken võib erineda
sõltuvalt selle turvalisuse režiimist: WEP või WPA.
• WEP
Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja sisestage
WEP-i turvalisuse võti. Klõpsake nupul Next.
WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis takistab teie
juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP krüptib kõiki
juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide andmeosasid, kasutades
64-bitist või 128-bitist WEP-i krüptimisvõtit.
• WPA
Sisestage WPA jagatud võti ja klõpsake nupul Next.
WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad, põhinedes salavõtmel, mis
muutub teatud intervallide järel automaatselt. WPA kasutab
andmete krüptimiseks ka TKIP-d (ajutiste võtmete tervikluse
protokoll) ja AES-i (täiustatud krüptimisstandard).Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 172
9 Aknas kuvatakse juhtmevaba võrgu seadistused ja laseb kontrollida,
kas need on õiged. Klõpsake nupul Next.
• DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis kontrollige,
kas DHCP kuvatakse aknas. Kui see kuvatakse staatilisena,
klõpsake Change TCP/IP, et muuta määramise meetodiks
DHCP.
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline, siis
kontrollige, kas staatiline kuvatakse aknas. Kui see kuvatakse
DHCP-na, klõpsake Change TCP/IP, et sisestada IP-aadressi ja
muid seadme võrgu konfigureerimise väärtusi. Enne seadme IPaadressi sisestamist peate teadma arvuti võrgu konfigureerimise
teavet. Kui arvuti on seadistatud DHCP-le, peate võtma
ühendust võrguadministraatoriga, et saada staatilist IP-aadressi.
Näide:
Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool:
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Siis peaks seadme võrguteave olema järgnev:
- IP-aadress: 169.254.133.43
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (Kasutage arvuti
alamvõrgumaski)
- Lüüs: 169.254.133.1
10 Kui ilmub aken, mis teatab võrgukaabli ühenduse kinnitamisest,
ühendage võrgukaabel lahti ja klõpsake Next.
Kui võrgukaabel on ühendatud, võib juhtmevaba võrgu
seadistamisel tekkida raskusi masina leidmisega.
11
Juhtmevaba võrgu seadistamine on lõpetatud. Kui soovite printida
Wi-Fi Direct toega mobiilselt seadmelt, määrake Wi-Fi Direct suvand
(vt „Wi-Fi Directi seadistamine” lk 190).Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 173
Wi-Fi Direct Option:
• Wi-Fi Directi suvand ilmub ekraanile ainult siis, kui teie printer toetab
seda funktsiooni.
• Samsung Easy Printer Manageri abil saab hakata looma Wi-Fi
Directi funktsionaalsust (vt „Wi-Fi Directi seadistamine” lk 190).
• Network Name(SSID): Vaikimisi on võrgu nimeks mudeli nimi ja
maksimaalne pikkus on 22 tähemärki (ei sisalda osa "Direct-xx-").
• Network Key on numbriline string pikkusega 8 ~ 64 tähemärki.
12 Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage USBkaabel arvuti ja seadme vahelt. Klõpsake nupul Next.
13 Klõpsake nupul Next, kui kuvatakse aken Confirm Printer
Connection.
14 Valige installitavad komponendid. Klõpsake nupul Next.
15 Pärast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime,
seadistada seadme võrgus jagamiseks, seadistada seadme
vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime. Klõpsake nupul
Next.
16 Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil testlehekülje
printida. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul Print a
test page.
Muul juhul klõpsake nupul Next ja minge 18. sammu juurde.
17 Kui testlehekülg prinditakse korrektselt välja, klõpsake nupul Yes.
Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No.
18 Kui te soovite enda masina Samsungi veebilehel registreerida ja
saada kasulikku teavet, klõpsake On-line Registration. Kui ei,
klõpsake Finish.
Pääsupunkt WPS nupu abil (ilma USB-kaabli
ühenduseta)
WPS-nupuga mudelitel saate seadistada juhtmevaba võrgu WPS-nupu
(ilma USB-ühenduseta) ja pääsupunkti (või ruuteri) WPS-nupu abil.
Ettevalmistatavad elemendid
• Pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter)
• Võrguga ühendatud arvuti
• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
Infrastruktuuri võrgu loomine
1
Lülitage arvuti, pääsupunkt ja seade sisse.
2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD oma arvuti CD-ROM-draivi.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 174
3 Valige suvand Wireless Setting and Installation.
4
Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake
nupul Next.
5 Valige suvand Using the WPS button ja klõpsake Next.
• WPS-nupu toega mudelitel ilmub ülaltoodud aken.
• Kui teie masin on ühendatud USB-kaabliga, siis ülaltoodud akent ei
ilmu. Kui soovite seadistada juhtmevaba võrku WPS-nupu abil,
ühendage USB-kaabel lahti.
• Kui soovite seadistada juhtmevaba võrku USB-kaabli abil, vt
„Ligipääsupunkt USB-kaabli abil” lk 169.
6
Järgmises aknas palutakse teil kontrollida, kas teie pääsupunkt (või
juhtmevaba ruuter) toetab WPS-i või mitte.
Kui pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) on WPS-nupp, valige Yes
ja klõpsake Next.
7
Juhtmevaba võrgu seadistamiseks järgige aknas kuvatavaid
juhiseid.
• Kuvaekraaniga mudelitel järgige alltoodud samme.
a Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil umbes
2-4 sekundit.
Masin ootab kuni 2 minutit, et jõuaksite vajutada pääsupunkti
(või ruuteri) WPS-nupule.
b Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS
(PBC).
Kuvaekraanil näidatakse teateid allolevas järjestuses:
- Connecting: Seade loob ühendust pääsupunktiga (või
juhtmevaba ruuteriga).
- Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt
ühendatud, jääb WPS LED-tuli põlema.
- SSID Type: Pärast juhtmevaba võrguühenduse
lõpetamist ilmub näidikul pääsupunkti SSID-teave.
• Kuvaekraanita mudelitel järgige alltoodud samme.
a Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil umbes 2
- 4 sekundit, kuni seisundi LED hakkab kiiresti vilkuma.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 175
Seade hakkab looma ühendust juhtmevaba võrguga. LEDtuli vilgub aeglaselt kuni kaks minutit, kuni te vajutate
pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) PBC nuppu.
b Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS
(PBC).
- Pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga) ühendamisel
vilgub WPS-i LED-tuli kiiresti.
- Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud,
jääb WPS LED-tuli põlema.
8
Ilmub aken Wireless Network Setting Complete. Klõpsake nupul
Next.
9 Klõpsake nupul Next, kui kuvatakse aken Confirm Printer
Connection.
10 Valige installitavad komponendid. Klõpsake nupul Next.
11 Pärast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime,
seadistada seadme võrgus jagamiseks, seadistada seadme
vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime. Klõpsake nupul
Next.
12 Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil testlehekülje
printida. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul Print a
test page.
Muul juhul klõpsake nupul Next ja minge 14. sammu juurde.
13 Kui testlehekülg prinditakse korrektselt välja, klõpsake nupul Yes.
Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No.
14 Kui te soovite enda masina Samsungi veebilehel registreerida ja
saada kasulikku teavet, klõpsake On-line Registration. Kui ei,
klõpsake Finish.
Ad-hoc USB kaabli kaudu
Kui teil pole pääsupunkti, saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga
ühendada, kui seadistate allolevaid lihtsaid samme järgides ad-hoc
juhtmevaba võrgu.
Ettevalmistatavad elemendid
• Võrguga ühendatud arvuti
• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Ad hoc võrgu loomine operatsioonisüsteemis Windows
1 Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2
Lülitage arvuti ja juhtmevaba võrguga seade sisse.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 176
3 Sisestage tarnitud tarkvara-CD oma arvuti CD-ROM-draivi.
4 Valige suvand Wireless Setting and Installation.
5
Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake
nupul Next.
6
Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist.
Kui tarkvaral ebaõnnestub võrgu otsimine, kontrollige, kas arvuti ja
seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning seejärel
järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
7 Pärast juhtmevabade võrkude otsimist kuvatakse loend teie seadme
poolt leitud juhtmevabadest võrkudest.
Kui soovite kasutada ettevõtte Samsung vaikimisi ad-hoc
seadistust, valige loendist viimane juhtmevaba võrk, mille Network
Name(SSID) on Portthru ja Signal on Printer Self Network.
Seejärel klõpsake nupul Next.
Kui soovite kasutada teisi ad-hoc seadistusi, valige loendist teine
juhtmevaba võrk.
Kui soovite ad-hoc seadistusi muuta, klõpsake nuppu Advanced
Setting.
• Enter the wireless Network Name: sisestage soovitud SSID nimi
(see on tõstutundlik).
• Operation Mode: Valige ad-hoc.
• Channel: Valige kanal (Auto Setting või 2412 MHz kuni 2467 MHz).
• Authentication: valige autentimise tüüp.
Open System: Autentimist ei kasutata ja krüptimist võidakse
sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada või mitte.
Shared Key: Autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi seade,
millel on õige WEP-võti.
• Encryption: Valige krüpteerimine (Puudub, WEP64, WEP128).
• Network Key: Sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• Confirm Network Key: Kinnitage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• WEP Key Index: Kui kasutate WEP-krüpteerimist, valige vastav
üksus WEP Key Index.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui ad-hoc võrgul on
turvaseaded sisse lülitatud.
Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja klõpsake nuppu
Next.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis takistab teie
juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP krüptib kõiki
juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide andmeosasid, kasutades
64-bitist või 128-bitist WEP-i krüptimisvõtit.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 177
8 Kuvatakse aken, mis näitab juhtmevaba võrgu seadistusi.
Kontrollige sätteid ja klõpsake nuppu Next.
Enne seadme IP-aadressi sisestamist peate teadma arvuti võrgu
konfigureerimise teavet. Kui arvuti võrgukonfiguratsiooniks on
seadistatud DHCP, peaks juhtmevaba võrgu sätteks olema ka DHCP.
Ning kui arvuti võrgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline, peaks
juhtmevaba võrgu säte olema ka staatiline.
Kui teie arvuti on seadistatud DHCP-le ja soovite kasutada staatilise
juhtmevaba võrgu seadistust, peate võtma ühendust
võrguadministraatoriga, et saada staatilist IP-aadressi.
• DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis kontrollige, kas
DHCP kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm. Kui
see kuvatakse staatilisena, klõpsake Change TCP/IP, et muuta
määramise meetodiks Receive IP address automatically (DHCP).
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline, siis kontrollige,
kas staatiline kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm.
Kui see kuvatakse DHCP-na, klõpsake Change TCP/IP, et
sisestada IP-aadressi ja muid seadme võrgu konfigureerimise
väärtusi.
Näide:
Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool:
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Siis peaks seadme võrguteave olema nii nagu allpool:
- IP-aadress: 169.254.133.43
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (Kasutage arvuti alamvõrgumaski)
- Lüüs: 169.254.133.1
9
Ilmub aken Wireless Network Setting Complete. Klõpsake nupul
Next.
10 Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, eraldage USBkaabel arvuti ja seadme vahelt. Klõpsake nupul Next.
Kui kuvatakse aken Change PC Network Setting, järgige seal olevaid
samme.
Klõpsake Next, kui olete lõpetanud arvuti juhtmevaba võrgu
seadistamise.
Kui seadistate arvuti juhtmevaba võrgu DHCP-le, võtab IP-aadressi
vastuvõtmine mitu minutit aega.
11 Klõpsake nupul Next, kui kuvatakse aken Confirm Printer
Connection.
12 Valige installitavad komponendid. Klõpsake nupul Next.
13 Pärast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime,
seadistada seadme võrgus jagamiseks, seadistada seadme
vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime. Klõpsake nupul
Next.
14 Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil testlehekülje
printida. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul Print a
test page.
Muul juhul klõpsake nupul Next ja minge 16. sammu juurde.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 178
15 Kui testlehekülg prinditakse korrektselt välja, klõpsake nupul Yes.
Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No.
16 Kui te soovite enda masina Samsungi veebilehel registreerida ja
saada kasulikku teavet, klõpsake On-line Registration. Kui ei,
klõpsake Finish.
17
Seadistamine Macintoshi abil
Ettevalmistatavad elemendid
• Pääsupunkt
• Võrguga ühendatud arvuti
• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Ligipääsupunkt USB-kaabli abil
1 Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2
Lülitage arvuti, pääsupunkt ja seade sisse.
3 Sisestage tarnitud tarkvara-CD oma arvuti CD-ROM-draivi.
4
Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
5
Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.
6 Klõpsake nupul Continue.
7
Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
8
Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
9 Kui kuvatakse teade, mis edastab hoiatuse kõikide arvuti
rakenduste sulgemise kohta, klõpsake nuppu Continue.
10 Klõpsake nupul Wireless Network Setting aknas User Options
Pane.
11
Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist.
Kui tarkvaral ebaõnnestub võrgu otsimine, kontrollige, kas arvuti ja
seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning seejärel
järgige aknas kuvatavaid juhiseid.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 179
• Kui juhtmevaba võrgu sätted on varem määratud, ilmub Wireless
Network Setting Information aken.
Kui soovite juhtmevaba võrgu sätteid taastada, märgistage
märkekast ja klõpsake Next.
• WPS-nupu toega mudelitel (ilma USB-kaabli ühenduseta) ilmub
alltoodud aken.
- With a USB Cable: Ühendage USB-kaabel, klõpsake edasi ja
minge sammu 7 juurde.
- Using the WPS Button: Vt „Pääsupunkt WPS nupu abil (ilma
USB-kaabli ühenduseta)” lk 173.
12 Valige juhtmevaba võrgu seadistusmeetodi aknast meetod, mida
kasutada.
• Configure the wireless settings manually.: Jätkake sammuga
13.
• Configure the wireless settings by pressing the WPS button
on the access point.: Ühenduge juhtmevaba võrguga,
vajutades pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) WPS-nuppu.
- Järgige aknas olevaid juhiseid. Kui olete juhtmevaba võrgu
sätete määramisega valmis, jätkake sammuga 16.
13 Pärast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba võrgu seadmed. Valige
pääsupunkti nimi (SSID), mida kasutate, ning seejärel klõpsake
nupul Next.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 180
Kui seadistate juhtmevaba konfiguratsiooni käsitsi, klõpsake
Advanced Setting.
• Enter the wireless Network Name: Sisestage pääsupunkti SSID
(see on tõstutundlik).
• Operation Mode: Valige Infrastructure.
• Authentication: Valige autentimise tüüp.
Open System: Autentimist ei kasutata ja krüptimist võidakse
sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada või mitte.
Shared Key: Autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi seade,
millel on õige WEP-võti.
WPA Personal või WPA2 Personal: valige see suvand, et
autentida prindiserverit, mis põhineb WPA eeljagatud võtmel. See
kasutab jagatud salavõtit (tavaliselt kutsutakse seda eeljagatud
võtme pääsufraasiks), mis konfigureeritakse pääsupunktis ja igal
selle kliendil käsitsi.
• Encryption: Valige krüptimine (Puudub, WEP64, WEP128, TKIP,
AES, TKIP AES).
• Network Key: Sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• Confirm Network Key: Kinnitage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• WEP Key Index: Kui kasutate WEP-krüpteerimist, valige vastav
üksus WEP Key Index.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui pääsupunktil on
turvaseaded sisse lülitatud.
Kuvatakse juhtmevaba võrgu turvalisuse aken. Aken võib erineda
sõltuvalt selle turvalisuse režiimist: WEP või WPA.
• WEP
Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja sisestage
WEP-i turvalisuse võti. Klõpsake nupul Next.
WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis takistab teie
juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP krüptib kõiki
juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide andmeosasid, kasutades
64-bitist või 128-bitist WEP-i krüptimisvõtit.
• WPA
Sisestage WPA jagatud võti ja klõpsake nupul Next.
WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad, põhinedes salavõtmel, mis
muutub teatud intervallide järel automaatselt. WPA kasutab
andmete krüptimiseks ka TKIP-d (ajutiste võtmete tervikluse
protokoll) ja AES-i (täiustatud krüptimisstandard).
14 Aknas kuvatakse juhtmevaba võrgu seadistused; kontrollige, kas
need on õiged. Klõpsake nupul Next.
• DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis kontrollige,
kas DHCP kuvatakse aknas. Kui see kuvatakse staatilisena,
klõpsake Change TCP/IP, et muuta määramise meetodiks
DHCP.
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline, siis
kontrollige, kas staatiline kuvatakse aknas. Kui see kuvatakse
DHCP-na, klõpsake Change TCP/IP, et sisestada IP-aadressi ja
muid seadme võrgu konfigureerimise väärtusi. Enne seadme IPaadressi sisestamist peate teadma arvuti võrgu konfigureerimise
teavet. Kui arvuti on seadistatud DHCP-le, peate võtma
ühendust võrguadministraatoriga, et saada staatilist IP-aadressi.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 181
Näide:
Kui arvuti võrguteave on näidatud nii nagu allpool:
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Siis peaks seadme võrguteave olema nii nagu näidatud allpool:
- IP-aadress: 169.254.133.43
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (Kasutage arvuti
alamvõrgumaski)
- Lüüs: 169.254.133.1
15 Kui ilmub aken, mis teatab võrgukaabli ühenduse kinnitamisest,
ühendage võrgukaabel lahti ja klõpsake Next.
Kui võrgukaabel on ühendatud, võib juhtmevaba võrgu
seadistamisel tekkida raskusi masina leidmisega.
16
Juhtmevaba võrgu seadistamine on lõpetatud. Kui soovite printida
Wi-Fi Direct toega mobiilselt seadmelt, määrake Wi-Fi Direct suvand
(vt „Wi-Fi Directi seadistamine” lk 190).
Wi-Fi Direct Option:
• Wi-Fi Directi suvand ilmub ekraanile ainult siis, kui teie printer toetab
seda funktsiooni.
• Samsung Easy Printer Manageri abil saab hakata looma Wi-Fi
Directi funktsionaalsust (vt „Wi-Fi Directi seadistamine” lk 190).
• Network Name(SSID): Vaikimisi on võrgu nimeks mudeli nimi ja
maksimaalne pikkus on 22 tähemärki (ei sisalda osa "Direct-xx-").
• Network Key on numbriline string pikkusega 8 ~ 64 tähemärki.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 182
17 Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, eraldage USBkaabel arvuti ja seadme vahelt.
18
Juhtmevaba võrgu seadistamine on lõpetatud. Pärast installimise
lõppu klõpsake nupul Quit.
Rakendusest printimiseks peate pärast juhtmevaba võrgu ühendamist
installima seadmedraiveri (vt „Installeerimine Macintoshile” lk 139).
Pääsupunkti seadistamine WPS-nupu abil
WPS-nupuga mudelitel saate seadistada juhtmevaba võrgu WPS-nupu
(ilma USB-ühenduseta) ja pääsupunkti (või ruuteri) WPS-nupu abil.
Ettevalmistatavad elemendid
• Pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter)
• Võrguga ühendatud arvuti
• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
Infrastruktuuri võrgu loomine
1
Lülitage arvuti, pääsupunkt ja seade sisse.
2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
3
Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
4
Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.
5 Klõpsake nupul Continue.
6
Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
7
Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
8 Kui kuvatakse teade, mis edastab hoiatuse kõikide arvuti
rakenduste sulgemise kohta, klõpsake nuppu Continue.
9 Klõpsake nupul Wireless Network Setting aknas User Options
Pane.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 183
10 Valige suvand Using the WPS button ja klõpsake Next.
• WPS-nupu toega mudelitel ilmub ülaltoodud aken.
• Kui teie masin on ühendatud USB-kaabliga, siis ülaltoodud akent ei
ilmu. Kui soovite seadistada juhtmevaba võrku WPS-nupu abil,
ühendage USB-kaabel lahti.
• Kui soovite seadistada juhtmevaba võrku USB-kaabli abil, vt
„Ligipääsupunkt USB-kaabli abil” lk 178.
11
Järgmises aknas palutakse teil kontrollida, kas teie pääsupunkt (või
juhtmevaba ruuter) toetab WPS-i või mitte.
Kui pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) on WPS-nupp, valige Yes
ja klõpsake Next.
12
Juhtmevaba võrgu seadistamiseks järgige aknas kuvatavaid
juhiseid.
• Kuvaekraaniga mudelitel järgige alltoodud samme.
a Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil umbes
2-4 sekundit.
Masin ootab kuni 2 minutit, et jõuaksite vajutada pääsupunkti
(või ruuteri) WPS-nupule.
b Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS
(PBC).
Kuvaekraanil näidatakse teateid allolevas järjestuses:
- Connecting: Seade loob ühendust pääsupunktiga (või
juhtmevaba ruuteriga).
- Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt
ühendatud, jääb WPS LED-tuli põlema.
- SSID Type: Pärast juhtmevaba võrguühenduse
lõpetamist ilmub näidikul pääsupunkti SSID-teave.
• Kuvaekraanita mudelitel järgige alltoodud samme.
a Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil umbes 2
- 4 sekundit, kuni seisundi LED hakkab kiiresti vilkuma.
Seade hakkab looma ühendust juhtmevaba võrguga. LEDtuli vilgub aeglaselt kuni kaks minutit, kuni te vajutate
pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) PBC nuppu.
b Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS
(PBC).
- Juhtmevaba LED-tuli vilgub kiirelt. Seade loob ühendust
pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga).Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 184
- Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud,
jääb WPS LED-tuli põlema.
13
Juhtmevaba võrgu seadistamine on lõpetatud. Pärast installimise
lõppu klõpsake nupul Quit.
Rakendusest printimiseks peate pärast juhtmevaba võrgu ühendamist
installima seadmedraiveri (vt „Installeerimine Macintoshile” lk 139).
Ad-hoc USB kaabli kaudu
Kui teil pole pääsupunkti, saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga
ühendada, kui seadistate allolevaid lihtsaid samme järgides ad-hoc
juhtmevaba võrgu.
Ettevalmistatavad elemendid
• Võrguga ühendatud arvuti
• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Ad-Hoc võrgu loomine operatsioonisüsteemis
Macintosh
1 Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2
Lülitage arvuti ja juhtmevaba võrguga seade sisse.
3 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
4
Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
5
Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.
6 Klõpsake nupul Continue.
7
Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
8
Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
9 Kui kuvatakse teade, mis edastab hoiatuse kõikide arvuti
rakenduste sulgemise kohta, klõpsake nuppu Continue.
10 Klõpsake nupul Wireless Network Setting aknas User Options
Pane.
11
Tarkvara alustab juhtmevabade võrguseadmete otsimist.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 185
Kui otsimine ebaõnnestus, siis kontrollige, kas arvuti ja seadme
vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning seejärel järgige
aknas kuvatavaid juhiseid.
12 Pärast juhtmevabade võrkude otsimist kuvatakse loend teie seadme
poolt leitud juhtmevabadest võrkudest.
Kui soovite kasutada ettevõtte Samsung vaikimisi ad-hoc
seadistust, valige loendist viimane juhtmevaba võrk, mille Network
Name(SSID) on Portthru ja Signal on Printer Self Network.
Seejärel klõpsake nupul Next.
Kui soovite kasutada teisi ad-hoc seadistusi, valige loendist teine
juhtmevaba võrk.
Kui soovite ad-hoc seadistusi muuta, klõpsake nuppu Advanced
Setting.
• Enter the wireless Network Name: Sisestage SSID nimi (see on
tõstutundlik).
• Operation Mode: Valige ad-hoc.
• Channel: Valige kanal (Auto Setting või 2412 MHz kuni 2467 MHz).
• Authentication: Valige autentimise tüüp.
Open System: Autentimist ei kasutata ja krüptimist võidakse
sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada või mitte.
Shared Key: Autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi seade,
millel on õige WEP-võti.
• Encryption: Valige krüpteerimine (Puudub, WEP64, WEP128).
• Network Key: Sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• Confirm Network Key: Kinnitage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• WEP Key Index: Kui kasutate WEP-krüpteerimist, valige vastav
üksus WEP Key Index.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui ad-hoc võrgul on
turvalisuse seadistus.
Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja klõpsake nuppu
Next.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis takistab teie
juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP krüptib kõiki
juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide andmeosasid, kasutades
64-bitist või 128-bitist WEP-i krüptimisvõtit.
13 Kuvatakse aken, mis näitab juhtmevaba võrgu seadistusi.
Kontrollige sätteid ja klõpsake nuppu Next.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 186
Enne seadme IP-aadressi sisestamist peate teadma arvuti võrgu
konfigureerimise teavet. Kui arvuti võrgukonfiguratsiooniks on
seadistatud DHCP, peaks juhtmevaba võrgu sätteks olema ka DHCP.
Ning kui arvuti võrgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline, peaks
juhtmevaba võrgu säte olema ka staatiline.
Kui teie arvuti on seadistatud DHCP-le ja soovite kasutada staatilise
juhtmevaba võrgu sätet, peate võtma ühendust
võrguadministraatoriga, et saada staatilist IP-aadressi.
• DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis kontrollige, kas
DHCP kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm. Kui
see kuvatakse staatilisena, klõpsake Change TCP/IP, et muuta
määramise meetodiks Receive IP address automatically (DHCP).
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline, siis kontrollige,
kas staatiline kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm.
Kui see kuvatakse DHCP-na, klõpsake Change TCP/IP, et
sisestada IP-aadressi ja muid seadme võrgu konfigureerimise
väärtusi.
Näide:
Kui arvuti võrguteave on näidatud nii nagu allpool:
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Siis peaks seadme võrguteave olema nii nagu näidatud allpool:
- IP-aadress: 169.254.133.43
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (Kasutage arvuti alamvõrgumaski)
- Lüüs: 169.254.133.1
14 Kui ilmub aken, mis teatab võrgukaabli ühenduse kinnitamisest,
ühendage võrgukaabel lahti ja klõpsake Next.
Kui võrgukaabel on ühendatud, võib juhtmevaba võrgu
seadistamisel tekkida raskusi masina leidmisega.
15
Juhtmevaba võrk loob ühenduse vastavalt võrgukonfiguratsioonile.
16
Juhtmevaba võrgu seadistamine on lõpetatud. Pärast installimise
lõppu klõpsake nupul Quit.
Rakendusest printimiseks peate pärast juhtmevaba võrgu ühendamist
installima seadmedraiveri (vt „Installeerimine Macintoshile” lk 139).
18
Võrgukaabli abil
Võrgupordi toeta masinad ei saa seda funktsiooni kasutada (vt
„Tagantvaade” lk 25).
Teie seade on võrguga ühilduv. Selleks, et lubada oma seadmel töötada
koos oma võrguga, peate teostama mõned konfiguratsioonid.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 187
• Rakendusest printimiseks peate pärast juhtmevaba võrgu
ühendamist installima seadmedraiveri (vt „Draiveri installeerimine
võrgu kaudu” lk 150).
• Võtke ühendust oma võrguadministraatoriga või isikuga, kes
seadistas teie juhtmevaba võrgu, et saada teavet
võrgukonfiguratsiooni kohta.
Ettevalmistatavad elemendid
• Pääsupunkt
• Võrguga ühendatud arvuti
• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• Võrgukaabel
Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine
Oma seadme võrguseadistusi saate tuvastada, kui prindite
võrgukonfiguratsiooni aruande.
Vt „Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147.
IP seadistamine programmi SetIP abil (Windows)
See programm on teie seadme võrgu IP-aadressi käsitsi seadistamiseks,
kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC-aadressi. MAC-aadress on
võrguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate võrgukonfiguratsiooni
aruandest.
Vt „IP-aadressi seadistamine” lk 147.
Seadme juhtmevaba võrgu konfigureerimine
Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba võrgu nime (SSID) ja
võrguvõtit, kui see on krüpteeritud. See teave seadistati pääsupunkti (või
juhtmevaba ruuteri) installimisel. Kui teil pole teavet oma juhtmevaba
keskkonna kohta, küsige seda isikult, kes seadistas teie võrgu.
Juhtmevabade parameetrite konfigureerimiseks saate kasutada programmi
SyncThru™ Web Service.
Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine
Enne juhtmevabade parameetrite konfigureerimise alustamist kontrollige
kaabliühenduse olekut. Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 188
1 Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühendatud või mitte. Kui
pole, ühendage seade standardse võrgukaabli abil.
2 Käivitage veebibrauser (nt Internet Explorer, Safari või Firefox) ja
sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP-aadress.
Näide:
3 Klõpsake programmi SyncThru™ Web Service veebisaidi paremas
ülanurgas asuval suvandil Login.
4
Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
• ID: admin
• Password: sec00000
5 Kui avaneb programmi SyncThru™ Web Service aken, klõpsake
Network Settings.
6 Klõpsake Wireless > Wizard.
Wizard aitab teil seadistada juhtmevaba võrgu konfiguratsiooni. Kui
soovite seadistada juhtmevaba võrku otse, valige Custom.
7 Valige loendist üks Network Name(SSID).
• SSID: SSID (Service Set Identifier) on nimi, mis tuvastab
juhtmevaba võrgu. Pääsupunktid ja juhtmevabad seadmed, mis
proovivad luua ühendust teatud juhtmevaba võrguga, peavad
kasutama sama SSID-d. SSID on tõstutundlik.
• Operation Mode: Operation Mode viitab juhtmevabade
ühenduste tüübile (vt „Juhtmevaba võrgu nimi ja võrguvõti” lk
162).
- Ad-hoc: võimaldab juhtmevabadel seadmetel
võrdõigusvõrkudes suhelda üksteisega otse.
- Infrastructure: võimaldab juhtmevabadel seadmetel
pääsupunkti kaudu üksteisega suhelda.
Kui teie võrgu suvandiks Operation Mode on seadistatud
Infrastructure, valige pääsupunkti SSID. Kui suvandiks Operation
Mode on seadistatud Ad-hoc, valige seadme SSID. Pange tähele, et
„portthru” on teie seadme vaike-SSID.
8 Klõpsake nupul Next.
Kui kuvatakse juhtmevaba turvalisuse seadistamise aken, sisestage
registreeritud parool (võrguvõti) ja klõpsake nupul Next.
9 Kuvatakse kinnitusaken; kontrollige oma juhtmevaba sätet. Kui säte
on õige, klõpsake nupul Apply.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 189
Eraldage võrgukaabel (standardne või võrgu oma). Seejärel peaks teie
seade alustama võrguga suhtlemist juhtmevabalt. Ad hoc režiimis
saate samaaegselt kasutada juhtmevaba LAN-võrku ja LANkaabelvõrku.
19
Wi-Fi võrgu sisse-/väljalülitamine
Kui teie masinal on kuvaekraan, saate Wi-Fi sisse/välja lülitada ka
masina juhtpaneelilt, kasutades Network menüüd.
1 Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühendatud. Kui pole,
ühendage seade standardse võrgukaabli abil.
2 Käivitage veebibrauser (nt Internet Explorer, Safari või Firefox) ja
sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP-aadress.
Näide:
3 Klõpsake programmi SyncThru™ Web Service veebisaidi paremas
ülanurgas asuval suvandil Login.
4
Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
• ID: admin
• Password: sec00000
5 Kui avaneb programmi SyncThru™ Web Service aken, klõpsake
Network Settings.
6 Klõpsake Wireless > Custom.
Saate sisse/välja lülitada ka Wi-Fi võrgu.
20
Wi-Fi Direct seadistus mobiilseks printimiseks
Wi-Fi Direct on lihtsalt seadistatav partnervõrgu ühendusmeetod teie
printerile ja mobiilsele seadmele, mis toetab turvalist ühendust ja paremat
läbilaskevõimet kui ad hoc režiim.
Wi-Fi Directi abil saate enda printeri ühendada Wi-Fi Directi võrguga,
ühendudes samaaegselt pääsupunktiga. Samuti saate samaaegselt
kasutada juhtmega võrku ja Wi-Fi Directi võrku, nii et kummastki võrgust
saavad kasutajad samaaegselt pääseda ligi dokumentidele ja neid printida.
• Printeri Wi-Fi Direct ühendus ei võimalda teil ühenduda internetiga.
• Toetatud protokollide nimekiri võib teie mudeli omast erineda, Wi-Fi
Direct võrgud EI toeta IPv6-t, võrgu filtreerimist, IPSec-i, WINS-i ja
SLP teenuseid. Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 190
Wi-Fi Directi seadistamine
Wi-Fi Directi funktsiooni saate aktiveerida ühega järgnevatest meetoditest.
USB-kaabliga ühendatud arvutist (soovitatav)
• Kui seadistate kaasasoleva tarkvara CD abil, saate pääsupunktiga
ühenduda USB-kaabli abil.
- Windowsi kasutajad, vt „Ligipääsupunkt USB-kaabli abil” lk 169.
- Macintoshi kasutajad, vt „Ligipääsupunkt USB-kaabli abil” lk 178.
• Pärast draiveri installimist saab valida rakenduse Samsung Easy
Printer Manager ning Wi-Fi Directi sätteid muuta.
Samsung Easy Printer Manager on saadaval ainult Windowsi ja
Macintosh OS-i kasutajatele.
- Start menüüst valige Programs või All Programs > Samsung
Printers > Samsung Easy Printer Manager > Device Settings >
Network.
▪ Wi-Fi Direct On/Off: Käivitamiseks vajutage On.
▪ Device Name: Sisestage printeri nimi, mille järgi seda
juhtmevabas võrgus otsida. Vaikimisi on seadme nimeks mudeli
nimi.
▪ IP Address: Sisestage printeri IP-aadress. Seda IP-aadressi
kasutatakse ainult kohalikus võrgus ja mitte juhtmega või
juhtmevaba võrgu infrastruktuuris. Me soovitame kasutada
kohalikku IP-vaikeaadressi (printeri kohalik IP-vaikeaadress on
Wi-Fi Directi puhul 192.168.3.1 )
▪ Group Owner: Aktiveerige see suvand, kui soovite määrata
printeri Wi-Fi Direct grupi omanikule. Group Owner toimib
sarnaselt juhtmevabale pääsupunktile. Me soovitame selle
suvandi sisse lülitada.
▪ Network Key: Kui teie printer on Group Owner, tuleb selleks,
et teised mobiilsed seadmed saaksid teie printeriga ühendust
võtta, määrata võrguvõti Network Key. Saate võrguvõtme ise
valida või jätta meelde vaikimisi genereeritud pakutava
võrguvõtme.
Masinast (kuvaekraaniga masinad)
• Valige juhtpaneelilt Network > Wireless > Wi-Fi Direct.
• Aktiveerige Wi-Fi Direct.
Võrguühendusega arvutist
Kui teie printer kasutab võrgukaablit või juhtmevaba pääsupunkti, saate WiFi Directi aktiveerida ja seadistada SyncThru™ Web Service'i abil.
• Avage SyncThru™ Web Service, valige Settings > Network Settings
> Wireless > Wi-Fi Direct.
• Aktiveerige või lülitage välja Wi-Fi Direct ja määrake teised suvandid.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 191
• Linux OS-i kasutajad,
- Printige väljundi kontrollimiseks IP võrgu seadistusraport (vt
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147).
- Avage SyncThru Web Service, valige Settings > Network
Settings > Wireless > Wi-Fi Direct.
- Aktiveerige või lülitage välja Wi-Fi Direct.
Mobiiliseadme seadistamine
• Pärast printerist Wi-Fi Directi seadistamist lugege enda kasutatava
mobiilse seadme kasutusjuhendist, kuidas sellel Wi-Fi Directi
seadistada.
• Pärast Wi-Fi Directi seadistamist peate alla laadima mobiilse printimise
rakenduse (näiteks Samsung Mobile printer), et enda nutitelefonist
printida.
• Kui olete leidnud printeri, millega soovite enda mobiilse seadme
ühendada, valige printer ning printeri LED hakkab vilkuma. Vajutage
printeril olevat WPS-i nuppu ning see ühendatakse teie mobiilse
seadmega.
• Kui teie mobiilne seade ei toeta WPS-i, peate selle nupu vajutamise
asemel sisestama printeri võrguvõtme.
21
Tõrkeotsing
Probleemid seadistuse või draiveri paigaldamise
käigus
Printers Not Found
• Teie seade pole võibolla sisse lülitatud. Lülitage arvuti ja seade sisse.
• Arvuti ja seade pole USB-kaabliga ühendatud. Ühendage seade USBkaablit kasutades oma arvutiga.
• Seade ei toeta juhtmevaba võrku. Vaadake seadme kasutusjuhendit,
mille leiate sellega kaasas olnud tarkvara CD-plaadilt ning valmistage
ette juhtmevaba võrgu seade.
Connecting Failure - SSID Not Found
• Seade ei suuda leida võrgunime (SSID), mille olete valinud või
sisestanud. Kontrollige oma pääsupunktil olevat võrgunime (SSID) ja
proovige uuesti ühendada.
• Teie pääsupunkt pole sisse lülitatud. Lülitage oma pääsupunkt sisse.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 192
Connecting Failure - Invalid Security
• Turvasätted ei ole õigesti seadistatud. Kontrollige konfigureeritud
turvalisust oma pääsupunktis ja seadmes.
Connecting Failure - General Connection Error
• Teie arvuti ei võta vastu seadme signaali. Kontrollige USB-kaablit ja
oma seadme toidet.
Connecting Failure - Connected Wired Network
• Teie seade on ühendatud võrgukaabliga. Eemaldage võrgukaabel oma
seadmest.
PC Connection Error
• Konfigureeritud võrgu aadressil pole võimalik luua ühendust teie arvuti
ja seadme vahel.
- DHCP võrgukeskkonna puhul
Printer võtab automaatselt vastu IP-aadressi (DHCP), kui arvuti on
konfigureeritud DHCP-le.
- Staatilise võrgukeskkonna puhul
Seade kasutab staatilist aadressi, kui arvuti on konfigureeritud
staatilisele aadressile.
Näide:
Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool:
▪ IP-aadress: 169.254.133.42
▪ Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Siis peaks seadme võrguteave olema nii nagu allpool:
▪ IP-aadress: 169.254.133.43
▪ Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (Kasutage arvuti
alamvõrgumaski)
▪ Lüüs: 169.254.133.1
Muud probleemid
Kui seadme kasutamisel võrgus tekib probleeme, kontrollige järgmisi
tegureid:
Lisateavet pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) kohta leiate nende
kasutusjuhenditest.
• Arvutit, pääsupunkti (või juhtmevaba ruuterit) või seadet ei saa sisse
lülitada.
• Kontrollige juhtmevaba vastuvõttu ümber seadme. Kui ruuter on
seadmest kaugel või nende vahel on takistus, võib signaali
vastuvõtmisega tekkida probleeme.
• Laske toitel ringelda pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri), seadme ja
arvuti vahel. Vahel võib toite ringlemine taastada võrgusuhtluse.Juhtmevaba võrgu seadistamine
2. Võrguühendusega masina kasutamine 193
• Kontrollige, kas tulemüüri tarkvara (V3 või Norton) blokeerib suhtlemist.
Kui arvuti ja seade on ühendatud samasse võrku ja seda ei õnnestu
otsides leida, võib tulemüüri tarkvara blokeerida suhtlemist. Vaadake
tarkvara kasutusjuhendist, kuidas seda välja lülitada ning proovige
seadet uuesti otsida.
• Kontrollige, kas seadme IP-aadress on õigesti jaotatud. IP-aadressi
saate kontrollida, kui prindite võrgukonfiguratsiooni aruande.
• Kontrollige, kas pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) on
konfigureeritud turvalisus (parool). Kui sellel on parool, pöörduge
pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) administraatori poole.
• Kontrollige seadme IP-aadressi. Installige seadmedraiver uuesti ja
muutke sätteid, et ühendada seade võrku. DHCP parameetrite tõttu
võib jaotatud IP-aadress muutuda, kui seadet pole pikka aega
kasutatud või kui pääsupunkt on lähtestatud.
Kui te seadistate pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) DHCP-serverit,
registreerige toote MAC-aadress. Siis saate alati kasutada selle MACaadressiga seotud IP-aadressi. Oma seadme Mac-aadressi saate
tuvastada, kui prindite võrgukonfiguratsiooni aruande (vt
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 147).
• Kontrollige juhtmevaba keskkonda. Võrguühendust pole võib-olla
võimalik luua infrastruktuuri keskkonnas, kus peate sisestama
kasutajateabe enne pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) ühendamist.
• See seade toetab ainult IEEE 802.11 b/g/n ja Wi-Fit. Muud juhtmevaba
kommunikatsiooni liigid (nt Bluetooth) ei ole toetatud.
• Kui kasutate ad hoc režiimi näiteks operatsioonisüsteemis Windows
Vista, peate võib-olla seadistama juhtmevaba ühenduse iga kord, kui
kasutate juhtmevaba seadet.
• Samsungi juhtmevabade võrguseadmete puhul ei saa samaaegselt
kasutada infrastruktuuri režiimi ja ad-hoc režiimi.
• Seade on juhtmevaba võrgu leviulatuses.
• Seade peab olema paigutatud nii, et juhtmevaba signaali ei segaks
takistused.
Eemaldage pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) ja seadme vahelt kõik
suuremad metallist objektid.
Veenduge, et seadme ja juhtmevaba pääsupunkti (või juhtmevaba
ruuteri) vahel pole seinu või tugiseinu, mis sisaldavad metalli või
betooni.
• Seade peab olema paigutatud kaugemale teistest elektroonilistest
seadmetest, mis võivad segada juhtmevaba signaali.
Mitmed seadmed võivad häirida juhtmevaba signaali, sealhulgas
mikrolaineahjud ja mõned Bluetooth-seadmed.
• Kui teie pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) seadistus muutub, peate
toote juhtmevaba võrgu seadistamise uuesti läbi tegema.2. Võrguühendusega masina kasutamine 194
Samsung MobilePrint
22
Mis on Samsung MobilePrint?
Samsung MobilePrint on tasuta rakendus, mis võimaldab kasutajatel otse
enda nutitelefonist või tahvelarvutist fotosid, dokumente ja veebilehti
printida. Samsung MobilePrint ei ühildu mitte ainult teie Androidi,
Windowsi ja iOS-i nutitelefonide, vaid ka iPod Touchi ja tahvelarvutitega.
See ühendab teie mobiilse seadme võrguühendusega Samsungi printeri
või juhtmevaba printeriga läbi Wi-Fi pääsupunkti. Uue draiveri
paigaldamine või võrgusätete muutmine ei ole vajalik - lihtsalt paigaldage
Samsung MobilePrint rakendus ja see leiab automaatselt ühilduvad
Samsungi printerid. Lisaks fotode, veebilehtede ja PDF-failide printimisele
on selle abil võimalik ka skaneerida. Kui teil on Samsungi mitmeotstarbeline
printer, saate iga dokumendi JPG, PDF või PNG vormingus sisse
skaneerida ning seda kiirelt ja lihtsalt enda mobiilsest seadmest vaadata.
23
Samsung MobilePrinti allalaadimine
Rakenduse Samsung MobilePrint allalaadimiseks minge enda mobiilse
seadme rakenduste poodi ning kirjutage otsingusse “Samsung
MobilePrint". Apple'i seadmete puhul saate samuti kasutada iTunes'i või
arvutiga ühendatud seadmete korral Windows Marketplace'i.
24
Toetatud mobiilne OS
• Android OS 2.1 või uuem
• iOS 4.0 või uuem
• Windows Phone 7 või uuem
25
Toetatud seadmed
• iOS 4.0 või uuem: iPod Touch, iPhone, iPad
• Android 2.1 või uuem: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab ja Androidi
mobiilsed seadmed
• Windows Phone 7 või uuem: Samsung Windows Phone (Focus,
Omnia7 ja OmniaW)3. Kasulikud
seadistusmenüüd
See peatükk selgitab, kuidas saate vaadata oma seadme hetkeolekut ja täpsemaid seadme
seadistusmeetodeid.
• Enne, kui hakkate peatükki lugema 196
• Prindimenüü 197
• Kopeerimise menüü 198
• Faksimenüü 205
• Skaneerimise menüü 209
• Süsteemi seadistus 211
• Administraatori seadistus 224
• Valikuline seadistus 2253. Kasulikud seadistusmenüüd 196
Enne, kui hakkate peatükki lugema
Selles peatükis on lahti seletatud kõik selle seeria mudelitele saada olevad funktsioonid, et aidata kasutajatel neid kergesti mõista. Te saate igale mudelile
saada olevaid funktsioone kontrollida Põhijuhendist (vt „Menüü ülevaade” lk 35). Järgnevalt on toodud näpunäited selle peatüki kasutamiseks
• Juhtpaneel pakub ligipääsu erinevatele menüüdele masina seadistamiseks või masina funktsioonide kasutamiseks. Nendele menüüdele pääseb ligi,
kui vajutate nuppu (Menu).
• Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.
• Mudelitel, millel puudub (Menu) nupp juhtpaneelil, ei ole võimalik seda funktsiooni kasutada (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 26).
• Mõned menüüde nimed võivad teie masina omadest erineda, sõltuvalt selle võimalustest või mudelist.3. Kasulikud seadistusmenüüd 197
Prindimenüü
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > Print Setup.
• Või vajutage Setup > Machine Setup > Print Setup puuteekraanil.
Element Kirjeldus
Orientation Valib suuna, milles teave lehele prinditakse.
Copies Saate numbriklahvide abil sisestada koopiate arvu.
Resolution
Määrab trükitiheduse täppi tolli kohta (dpi). Mida
suurem säte, seda teravamad on prinditud
tähemärgid ja joonised.
Darkness
Helendab või tumendab lehel olevat trükki. Valik
Normal annab tavaliselt parima tulemuse. Kasutage
tooneri tiheduse sätet Light tooneri säästmiseks.
Darken Text Prindib teksti tumedamalt kui tavapärasel dokumendil.
Emulation Määrab emuleerimise tüübi ja valikud.3. Kasulikud seadistusmenüüd 198
Kopeerimise menüü
1
Kopeerimise funktsioon
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (kopeerimine) > (Menu) > Copy Feature.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Default Setting
> Copy Default.
• Või vajutage Copy > valige puuteekraanil soovitud menüü-üksus.
Element Kirjeldus
• Scan Size
• Original Size
Saate seadistada pildi suuruse.
Copies Saate numbriklahvide abil sisestada koopiate arvu.
Reduce/Enlarge
Saate vähendada või suurendada kopeeritud pildi
formaati (vt „Vähendatud või suurendatud
koopiad” lk 63).
Kui masin on ökorežiimis, ei ole
vähendamise ja suurendamise funktsioonid
saadaval.
Darkness
Saate reguleerida heleduse taset, et muuta koopiat
lihtsalt loetavamaks, kui originaalil on kulunud kohti
või tumedaid pilte (vt „Tumedus” lk 62)
Contrast
Seadistab parema loetavuse huvides skaneerimise
kontrastsust, kui originaal sisaldab liiga heledaid või
tumedaid kohti (vt „Kontrastsus” lk 62)
Original Type
Saate parandada kopeerimiskvaliteeti, valides
aktiivsele kopeerimistööle dokumenditüübi (vt
„Originaal” lk 62)
Orientation Määrab originaalpildi suuna.
Layout
Määrab paigutusformaadi, näiteks plakat, kloon, ID
koopia, 2/4-üles, brožüür jne.
Element KirjeldusKopeerimise menüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 199
• Copy Collation
• Collate Copy
Määrab seadme sorteerima kopeerimistöid. Näiteks
kui teete 3-leheküljelisest originaalist 2. koopiat,
prinditakse esmalt üks terve 3-leheküljeline
dokument ja seejärel teine dokument.
• On: väljatrükid prinditakse komplektides, mis
vastavad originaalide järjestusele.
• Off: väljatrükid prinditakse virna eraldi lehtedena.
Element Kirjeldus
• 2-up või 4-up
• N-up Copy
Vähendab originaalpiltide suurust ja prindib 2 või 4
lehekülge ühele paberilehele.
See kopeerimisfunktsioon on saadaval ainult
juhul, kui laadite originaalid
dokumendisöötjasse.
Element Kirjeldus
1 2
1 2
3 4Kopeerimise menüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 200
Poster Copy
Prindib ühelehelise dokumendi 4 (Poster 2x2), 9
(Poster 3x3), või 16 (Poster 4x4) paberilehele, mille
saab pärast kokku kleepida, nii et moodustub üks
postrisuuruses dokument.
• See kopeerimise funktsioon on kasutatav
ainult siis, kui asetate originaaldokumendi
skaneerimisklaasile.
• Teie originaaldokument jaotatakse
üheksaks osaks. Iga osa skannitakse ja
prinditakse ükshaaval alltoodud
järjekorras.
Element Kirjeldus
Clone Copy
Prindib mitu originaalpilti ühele leheküljele. Piltide
arv määratakse automaatselt originaalpildi ja
paberiformaadi järgi.
• See kopeerimise funktsioon on kasutatav
ainult siis, kui asetate originaaldokumendi
skaneerimisklaasile.
• Te ei saa funktsiooni Reduce/Enlarge
abil koopia suurust muuta, kui kasutate
Clone Copy funktsiooni.
Element KirjeldusKopeerimise menüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 201
Book Copy
Book Copy funktsioon võimaldab teil kopeerida
terve raamatu. Kui raamat on liiga paks, tõstke
kaant, kuni stopper peatab selle hinged, ning
seejärel sulgege kaas. Kui raamat või ajakiri on
paksem kui 30 mm, alustage kopeerimist lahtise
kaanega.
• Off: Ei kasutata seda funktsiooni.
• Left Page: Kasutage seda funktsiooni raamatu
vasaku lehekülje printimiseks.
• Right Page: Kasutage seda funktsiooni raamatu
parema lehekülje printimiseks.
• Both Page: Kasutage seda funktsiooni raamatu
mõlema lehekülje printimiseks.
See kopeerimise funktsioon on kasutatav
ainult siis, kui asetate originaaldokumendi
skaneerimisklaasile.
Element Kirjeldus
Booklet
Masin prindib automaatselt paberi ühele või
mõlemale poolele, mis volditakse seejärel voldikuks,
kus kõik leheküljed on õiges järjestuses.
Masin vähendab iga pilti ja seadistab selle
korrektsesse asendisse vastavalt valitud paberile.
Adjust Bkgd
Prindib pildi ilma selle taustata. See
kopeerimisfunktsioon eemaldab taustavärvi ja on
kasulik, kui kopeerite värvilise taustaga originaali,
näiteks ajalehte või kataloogi.
• Off: Ei kasutata seda funktsiooni.
• Auto: Optimeerib tausta.
• Enhance Lev.1~2: mida suurem on number,
seda värvikam on taust.
• Erase Lev.1~4: Mida suurem on number, seda
heledam on taust.
Element KirjeldusKopeerimise menüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 202
Margin Shift
kopeerimine
Võimaldab teil luua dokumendile köiteserva. Pilti
saab lehel üles või alla ja/või paremale või vasakule
nihutada.
• Off: Ei kasutata seda funktsiooni.
• Auto Center: Kopeerib automaatselt paberi
keskele. See funktsioon on kasutatav ainult siis,
kui asetate originaaldokumendi
skaneerimisklaasile.
• Custom Margin: Sisestage numbriklahvistiku
abil vasak, parem, ülemine ja alumine veeris.
Element Kirjeldus
Edge Erase
kopeerimine
Võimaldab teil kustutada plekke, auke, voltimisjooni
ja klammerdusjälgi dokumendi kõigist neljast
servast.
• Off: Ei kasutata seda funktsiooni.
• SmallOriginal: Kustutab originaali serva, kui see
on väike. See funktsioon on kasutatav ainult siis,
kui asetate originaaldokumendi
skaneerimisklaasile.
• Hole Punch: Kustutab köiteaukude märgid.
• Book Center: Kustutab raamatu kopeerimisel
paberi musta horisontaalse keskosa. See
funktsioon on kasutatav ainult siis, kui asetate
originaaldokumendi skaneerimisklaasile.
• Border Erase: Sisestage numbriklahvistiku abil
vasak, parem, ülemine ja alumine veeris.
Gray Enhance
kopeerimine
Kui teete mustvalge koopia, kasutage seda
funktsiooni kopeerimise tulemuse kvaliteedi
parandamiseks.
Element KirjeldusKopeerimise menüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 203
Watermark
kopeerimine
Vesimärgi suvand võimaldab printida teksti
olemasoleva dokumendi peale. Kasutage seda
näiteks juhul, kui soovite printida diagonaalselt üle
dokumendi esimese lehekülje või kõigi lehekülgede
suure halli sõna „MUSTAND” või
„KONFIDENTSIAALNE”.
Duplex
Saate seadistada seadme koopiaid printima paberi
mõlemale poolele.
• Off: Prindib tavarežiimis.
• 1->2Side Short
• 1->2Side Long
Element Kirjeldus
2
5
3
Duplex (jätka)
• 2->1Side
• 2->2Side
• 2->1Side ROT2
Element KirjeldusKopeerimise menüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 204
2
Kopeerimise Seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
Vajutage juhtpaneelil (kopeerimine) > (Menu) > Copy Setup.
Element Kirjeldus
Change Default Taastab printeri tehaseväärtuse või -seadistuse.3. Kasulikud seadistusmenüüd 205
Faksimenüü
3
Faksi funktsioon
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (faks) > (Menu) > Fax Feature.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Default Setting
> Fax Default.
• Või vajutage Fax > valige puuteekraanil soovitud menüü-üksus.
Element Kirjeldus
• Scan Size
• Original Size
Saate seadistada pildi suuruse.
Contrast
Seadistab parema loetavuse huvides skaneerimise
kontrastsust, kui originaal sisaldab liiga heledaid või
tumedaid kohti.
Darkness
Saate reguleerida heleduse taset, et muuta
originaali lihtsalt loetavamaks, kui originaalil on
kulunud kohti või tumedaid pilte (vt „Darkness” lk
70).
Resolution
Dokumendi vaikesätted tagavad head tulemused,
kui kasutate tavalisi tekstipõhiseid originaale. Kui
saadate originaale, mille kvaliteet on kehv või mis
sisaldavad pilte, saate kohandada eraldusvõimet, et
tagada parema kvaliteediga faksid (vt
„Resolution” lk 70).
Duplex prindib vastuvõetud faksi paberi mõlemale poolele.
Multi Send
Faksi saatmine mitmesse sihtkohta (vt „Faksi
saatmine mitmesse sihtkohta” lk 68).
Selle funktsiooniga ei saa saata värvilisi
fakse.
Delay Send
Seadistab teie masina saatma faksi hiljem, kui te
pole enam seadme juures (vt „Faksi edastamise
viivitus” lk 264).
Selle funktsiooniga ei saa saata värvilisi
fakse.
Element KirjeldusFaksimenüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 206
4
Saatmise seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil nupule (faks) > (Menu) > Fax Setup >
Sending.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Default Setting
> Fax Default.
Priority Send
Skaneerib originaali mällu ja edastatab selle kohe,
kui hetkel aktiivne toiming on lõpetatud.
Prioriteediga edastamine katkestab saatmise
mitmesse sihtkohta jaamade vahel (näiteks kui
edastamine jaama A lõpeb ja enne kui edastamine
jaama B algab) ning kordusvalimise katsete vahel
(vt „Prioriteediga faksi saatmine” lk 265).
Forward
Edastab vastuvõetud või saadetud faksi teise
sihtkohta faksi või arvuti abil. See funktsioon on
kasulik juhul, kui olete kontorist väljas, kuid peate
faksi vastu võtma.
• Vt „Saadetud faksi suunamine teise sihtkohta” lk
266.
• Vt „Vastuvõetud faksi edastamine” lk 266.
Secure Receive
Salvestab vastuvõetud faksi mälusse, seda välja
printimata. Vastuvõetud dokumentide printimiseks
peate sisestama parooli. Te saate takistada
volitamata inimeste juurdepääsu vastuvõetud
faksidele (vt „Vastuvõtmine turvalises
vastuvõtmisrežiimis” lk 271).
Add Page
Lisab dokumente reserveeritud viivitusega
faksitööle (vt „Reserveeritud faksile dokumentide
lisamine” lk 265).
Cancel Job
Tühistab mällu salvestatud viivitusega faksitöö (vt
„Reserveeritud faksitöö tühistamine” lk 265).
Element Kirjeldus
Element Kirjeldus
Redial Times
Määrab taasvalimiskatsete arvu. Kui sisestate
arvuks 0, ei vali seade numbrit uuesti.
Redial Term Määrab ajaintervalli enne automaatset taasvalimist.
Prefix Dial
Määrab kuni viienumbrilise prefiksi. See number
valitakse enne kõikide automaatsete
valimisnumbrite algust. See on kasulik PABXvahetussüsteemile juurdepääsuks.Faksimenüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 207
5
Vastuvõtmise seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil nupule (faks) > (Menu) > Fax Setup >
Receiving.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Default Setting
> Fax Default.
ECM Mode
Saadab fakse koos veaparandusrežiimiga (ECM),
mis tagab fakside saatmise ilma vigadeta. See võib
võtta rohkem aega.
Send Report
Paneb masina raportit printima hoolimata sellest,
kas faksi edastamine lõppes edukalt või mitte. Kui
valite suvandi On-Error, prindib masin raporti ainult
siis, kui edastamine ei olnud edukas.
Image TCR
Prindib ülekanderaporti koos minimeeritud
kujutisega saadetud faksi esimesest leheküljest.
Dial Mode
Määrab valimisrežiimiks kas toonvalimise või
impulssvalimise. See säte ei pruugi sõltuvalt teie
riigist olla saadaval.
Toll Save
Saadab faksid eelmääratud soodusajal, hoides
kokku kõnekulusid. See säte ei pruugi sõltuvalt teie
riigist olla saadaval.
Setup Wizard
Lihtsustab vajalike faksisätete määramist, nagu
masina ID, faksi number jne.
Element Kirjeldus
Element Kirjeldus
Receive Mode Määrab vaikimisi fakside vastuvõtmise režiimi.
Ring To Answer
Määrab, mitu korda seade heliseb enne, kui
saabuvale kõnele vastatakse.
Stamp RCV Name
Prindib automaatselt leheküljenumbri ning
vastuvõtmise kuupäeva ja kellaaja vastuvõetud faksi
iga lehekülje alumisse serva.Faksimenüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 208
Rcv Start Code
Alustab faksi vastuvõtmist lisatelefoni kaudu, mis on
ühendatud teie seadme tagaküljel oleva EXTpesaga. Kui tõstate lisatelefoni hargilt ja kuulete
faksitooni, sisestage kood. Vaikekood on *9*.
Auto Reduction
Vähendab automaatselt sissetuleva faksi suurust
vastavalt masinasse laaditud paberi suurusele.
Discard Size Eirab vastuvõetud faksi lõpust kindla pikkusega osa.
Junk Fax Setup
Blokeerib soovimatud faksid, mille olete mälusse
salvestanud rämpsfaksi numbritega. See säte ei
pruugi sõltuvalt teie riigist olla saadaval.
DRPD Mode
Võimaldab kasutajal kasutada ühte telefoniliini
mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele
kõnedele vastamiseks. Saate seadistada masina nii,
et igale numbrile vastab erinev helin. See säte ei
pruugi sõltuvalt teie riigist olla saadaval (vt „Faksi
vastuvõtmine eristatava helinamustri tuvastamise
režiimis” lk 270).
Duplex Print
Prindib vastuvõetud faksi andmed paberi mõlemale
poolele. Nii saate paberit kokku hoida.
• Doc Box Saving
• Document Box
Saving
Hoiustab vastuvõetud faksid ühiskastis. See menüü
ilmub ainult siis, kui on paigaldatud lisa
massmäluseade (HDD) (vt „Variatsiooni
funktsioon” lk 10).
Element Kirjeldus3. Kasulikud seadistusmenüüd 209
Skaneerimise menüü
6
Skaneerimisfunktsioon
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (skaneerimine) > (Menu) > Scan
Feature.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Default Setting
> Scan Default.
• Või vajutage Scan > valige puuteekraanil soovitud menüü-üksus.
Element Kirjeldus
• USB Default
• USB
Määrab skaneerimise sihtpaigaks USB. Te saate
skaneerida originaale ja salvestada skaneeritud pildi
USB seadmele.
• E-mail Default
• Send Email
• Custom Email
Määrab skaneerimise sihtpaigaks e-maili. Te
skaneerite originaalid sisse ja saadate skaneeritud
pildi e-maili teel sihtkohtadesse (vt „Skaneeritud pildi
edastamine meili teel” lk 253).
• FTP Default
• FTP
Määrab skaneerimise sihtpaigaks FTP serveri. Te
skaneerite originaalid sisse ja saadate skaneeritud
pildi FTP serverisse (vt „Skaneeritud pildi
edastamine FTP/SMB serverisse” lk 254).
• SMB Default
• SMB
Määrab skaneerimise sihtpaigaks SMB serveri. Te
skaneerite originaalid sisse ja saadate skaneeritud
pildi SMB serverisse (vt „Skaneeritud pildi
edastamine FTP/SMB serverisse” lk 254).
Send Report
Prindib kinnitusraporti, mis näitab, kas skaneeritud
pildi saatmine õnnestus.
Local PC
Määrab skaneerimise sihtpaigaks USB-ga
ühendatud arvuti. Te skaneerite originaalid sisse ja
salvestate skaneeritud pildi näiteks kausta Minu
Dokumendid (vt „Üldine skaneerimine” lk 66).
Network PC
Määrab skaneerimise sihtpaigaks võrguga
ühendatud arvuti. Te skaneerite originaalid sisse ja
salvestate skaneeritud pildi näiteks kausta Minu
Dokumendid (vt „Skaneerimine võrguühendusega
seadme puhul” lk 252).
Document Box
Määrab skaneerimise sihtkohaks jaotuse
Document Box. Te skaneerite originaalid sisse ja
saadate skaneeritud pildi masinas olevasse
hoiupaika nimega Document Box.
Element KirjeldusSkaneerimise menüü
3. Kasulikud seadistusmenüüd 210
7
Skaneerimise seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (skaneerimine) > (Menu) > Scan Setup.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Default Setting
> Scan Default.
Shared Boxes
Määrab skaneerimise sihtpaigaks jagatud kausta.
Te saate luua ja kasutada jagatud kausta (vt
„Jagatud kasuta funktsioonide kasutamine” lk 273).
Element Kirjeldus
• Scan Size
• Original Size
Saate seadistada pildi suuruse.
Original Type Saate seadistada originaaldokumendi tüübi.
Resolution Saate seadistada pildi eraldusvõimet.
Element Kirjeldus
Color Mode Saate seadistada värvirežiimi.
File Format
Saate seadistada failivormingu, milles pilt
salvestatakse. Kui valite BMP, JPEG-i, TIFF-i või
PDF-i, saate soovi korral skaneerida mitmeid
lehekülgi.
Darkness Seadistab skaneerimise heledustaset.
Contrast
Seadistab kontrastsuse taset, et skaneerida
originaalist heledamalt või tumedamalt.
Element Kirjeldus3. Kasulikud seadistusmenüüd 211
Süsteemi seadistus
8
Masina seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Machine Setup.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Initial Setup.
Element Kirjeldus
Machine ID
Määrab masina ID, mis prinditakse iga saadetava
faksilehekülje ülaserva.
Fax Number
Määrab faksi numbri, mis prinditakse iga saadetava
faksilehekülje ülaserva.
Date & Time Seadistab kuupäeva ja kellaaja.
Clock Mode
Võimaldab valida kellaaja formaati 12h ja 24h
süsteemi vahel.
Form Menu
• Off: Prindib tavarežiimis.
• Single Form: Prindib kogu lehe esimest vormi
kasutades.
• Double Form: Prindib esilehe esimest vormi ja
tagumise lehe teist vormi kasutades.
Select Form
Vormi ülekate on erilises failiformaadis printeri
massmäluseadmele (HDD) salvestatud kujutised,
mida saab kihtidena igale dokumendile printida.
HDD Spooling
Kui seisundis On, hoiab dokumente
massmäluseadmel (HDD) võrguprintimiseks.
Language Määrab juhtpaneeli displeil nähtava teksti keele.
Default Mode
Määrab masina vaikerežiimiks kas faksirežiimi,
kopeerimisrežiimi või skaneerimisrežiimi.
Default Paper Size Saate määrata kasutatava paberi vaikesuuruse.
Power Save
Määrab, kui kaua masin ootab enne
energiasäästurežiimi minemist.
Kui masinasse ei edastata pikema aja jooksul
andmeid, vähendatakse automaatselt voolutarvet.
Scan PWR Save
Määrab, kui kaua masina skänneriosa ootab enne
energiasäästurežiimi minemist.
Kui skännerisse ei edastata pikema aja jooksul
andmeid, vähendatakse automaatselt voolutarvet.
Element KirjeldusSüsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 212
System Timeout
Määrab aja, kui kaua masin mäletab eelnevalt
kasutatud kopeerimissätteid. Pärast aja lõppemist
taastab masin vaikimisi kopeerimissätted.
Job Timeout
Määrab aja, kui kaua printer ootab enne viimase lehe
printimist printimistööl, mis ei lõppe lehe printimise
käsuga.
Wakeup Event
Saate määrata energiasäästurežiimist äratamise
tingimuse. Määrake üksus aktiivseks.
• Button Press: Kui vajutate ükskõik millist nuppu
peale toitenupu, ärkab masin
energiasäästurežiimist.
• Scanner: Kui sisestate paberi
dokumendisööturisse, ärkab masin
energiasäästurežiimist.
• Printer: Kui avate või sulgete paberisalve, ärkab
masin energiasäästurežiimist.
Auto Continue
Määrake, kas masin jätkab printimist, kui on
tuvastanud, et kasutatav paber ei vasta paberi
seadetele.
• Off: Kui ilmneb paberi mittevastavus, ootab masin
sobiva paberi sisestamist.
• On: Kui ilmneb paberi mittevastavus, kuvatakse
veateade. Masin ootab umbes 30 sekundit ning
seejärel puhastab automaatselt teate ning jätkab
printimist.
Element Kirjeldus
• Altitude Adj.
• Altitude
Adjustment
Optimiseerige prindikvaliteeti vastavalt masina
kõrgusele merepinnast.
Auto CR
Võimaldab teil lisada igale reavahetusele vajaliku
tagasijooksu, mis on kasulik Unixi või DOS-i
kasutajatele.
Firmware Version Näitab toote püsivara versiooni.
AutoComplete
Pakub e-maili aadressi või faksinumbri trükkimisel
soovitusi. See võimaldab teil leida ja valida andmeid
ilma neid täielikult sisse trükkimata.
• Tray Chaining
• Auto Tray
Switch
Määrake, kas masin jätkab printimist, kui on
tuvastanud, et kasutatav paber ei sobi. Näiteks kui
salved 1 ja 2 on täidetud sama suurusega paberiga,
prindib masin automaatselt salvest 2, kui salv 1 saab
paberist tühjaks.
See suvand ei ilmu, kui valisite printeri draiveri
suvandi Auto jaotisest Paper Source.
Paper Substit.
Paper Substitution
Asendab automaatselt printeri draiveri paberisuuruse,
et vältida paberi mittesobimist kirjaformaadi ja A4-
formaadi vahel. Näiteks kui teil on salves A4 paber,
aga te määrate printeri draiveris paberi suuruseks
kirjaformaadi, prindib masin A4 paberile ja vastupidi.
Element KirjeldusSüsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 213
Paper Mismatch
Määrake, kas eirata paberi mittesobivuse viga või
mitte. Valige Off, siis ei lõpeta masin printimist isegi
siis, kui paber ei sobi.
PrintBlankPage
Printer tuvastab arvutist saadavate printimisandmete
põhjal, kas lehekülg on tühi või mitte. Te saate
määrata, kas tühi lehekülg printida või vahele jätta.
Multi-Bin
• Mode: Valib teie soovitud mitme väljundi režiimi.
• Default Bin: Valib vaikimisi kasutatava väljundi.
Default Source Määrab vaikimisi kasutatava salve.
Address Book
Kuvab või prindib telefoniraamatu või e-maili
aadresside nimekirja.
Element Kirjeldus
Maintenance
• Clean Drum: Puhastab lehe printimisega kasseti
OPC trumli.
• Clean Fuser: Puhastab lehe printimisega kuumuti.
• CLR Empty Msg.: See valik ilmub ainult siis, kui
toonerikassett on tühi.
• Supplies Info.: Võimaldab teil kontrollida, kui palju
lehti on prinditud ja kui palju toonerit on kassetis
järel.
• TonerLow Alert: Kui tooner on kassetist otsas,
ilmub teade, mis soovitab kasutajal toonerikassetti
vahetada. Te saate seadistada, kas see teade
ilmub või mitte.
• Paper Stacking: Kui kasutate seadet niiskes
keskkonnas või kasutate niiske keskkonna tõttu
niiskeks tõmbunud prindikandjaid, võivad
väljastussalvel olevad väljatrükid koolduda ja neid
ei saa korralikult virnastada. Sel juhul saate
seadistada seadme kasutama funktsiooni, mis
laseb väljatrükid tugevalt virnastada. Kuid seda
funktsiooni kasutades aeglustub printimiskiirus.
Import Setting
Impordib USB-mälupulgal olevad andmed
masinasse.
Export Setting
Ekspordib USB-mälupulgal olevad andmed
masinasse.
Element KirjeldusSüsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 214
9
Paberi seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Paper Setup.
• Või vajutage Setup > Machine Setup > Paper Setup puuteekraanil.
Toner Save
Selle režiimi aktiveerimisel pikeneb teie
toonerikassettide eluiga tunduvalt ja vähendab teie
kulu lehekülje kohta võrreldes tavarežiimis
kasutamisega, kuid see vähendab ka prindikvaliteeti.
Quiet Mode
Selle menüü sisselülitamisega saate vähendada
printimise müra. Samas võib väheneda printimise
kiirus ja kvaliteet.
Eco Settings
Võimaldab teil kokku hoida printimisressursse ning
võimaldab ökoloogilist printimist.
• Default Mode: Valige, kas lülitada ökorežiim sisse
või välja.
On force (On-Forced): Lülitab Eco režiimi
sisse koos parooliga. Kui kasutaja tahab Eco
režiimi sisse/välja lülitada, peab ta sisestama
parooli.
• Select Template (Select Temp.): Valib
ökokujunduse, mis on valitud veebiteenuses
SyncThru™ Web Service.
Clear Setting Taastab masina tehaseseaded.
Element Kirjeldus
Element Kirjeldus
Paper Size
Määrab vastavalt teie vajadustele paberi suuruseks
kas A4, kirjaformaadi või mõne muu suuruse.
Paper Type Valib igale salvele paberi tüübi.
Paper Source Valib, millisest salvest paberit võetakse.
Margin Määrab dokumendipiirid.
Tray Confirm
Aktiveerib salve kinnituse teate. Kui avate ja sulgete
salve, ilmub aken, mis küsib teilt, kas soovite just
avatud salvele seada paberi suuruse ja tüübi.Süsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 215
10
Sound/Volume
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Sound/Volume.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Initial Setup >
Sound/Volume.
Element Kirjeldus
Key Sound
lülitab klahvihelid sisse või välja. Kui see funktsioon
on sees, kõlab iga klahvi vajutamisel toon.
Alarm Sound
Lülitab märguandehelid sisse või välja. Kui see
funktsioon on sees, kõlab tõrke esinemisel või
faksiside lõppemisel märguandetoon.
Speaker
lülitab sisse või välja kõlarisse telefoniliini kaudu
jõudvad helid, näiteks valimistooni ja faksitooni. Kui
selle suvandi olekuks on valitud Comm., on kõlar
sisse lülitatud nii kaua, kuni kaugseade vastab.
Helitugevuse taset saate reguleerida suvandis
On Hook Dial. Kõlari helitugevust saate
reguleerida ainult juhul, kui telefoniliin on
ühendatud.
a Vajutage juhtpaneelil nuppu (faks).
b Vajutage nuppu On Hook Dial. Kõlarist
kostub valimistoon.
c Vajutage nooli, kuni kuulete soovitud
helitugevust.
d Muudatuse salvestamiseks ja töörežiimi
naasmiseks vajutage nuppu On Hook Dial.
Ringer
Saate reguleerida helina tugevust. Helina tugevuseks
saate valida väljas, keskmine ja tugev.
Element KirjeldusSüsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 216
11
Raport
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Report.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Reports.
Element Kirjeldus
Menu Map
Prindib menüükaardi, mis näitab selle
ülesehitust ja masina kehtivaid sätteid.
All Reports
Prindib kõikvõimalikke raporteid, mida see
masin võimaldab.
Configuration Prindib raporti masina üldisest seadistusest.
• Supplies Info.
• Supplies Information
Prinditakse tarvikute teabelehekülg.
Address Book
Prindib kõik parasjagu masina mälus hoitavad
e-maili aadressid.
Demo Page
Prindib demolehekülje, millelt saate
kontrollida, kas teie masin töötab korralikult
või mitte.
Fax Send
Prindib ülekande aruande, mis näitab
faksinumbrit, lehekülgede arvu, tööle kulunud
aega, siderežiimi ja faksitöö sidetulemusi.
Saate seadistada seadme printima edastuse
kinnitusraportit automaatselt iga kord, kui
faksi saatmine on lõpetatud.
Fax Sent Prindib teabe hiljuti saadetud fakside kohta.
Fax Received
Prindib teabe hiljuti vastuvõetud fakside
kohta.
Email Sent Prindib teabe hiljuti saadetud e-mailide kohta.
• Schedule Jobs
• Fax Scheduled Jobs
Prindib dokumentide nimekirja, mis on hetkel
salvestatud viivitusega faksidena, koos iga
toimingu algusaja ja tüübiga.
JunkFax
Prindib faksinumbrid, mis on määratud
rämpsfaksinumbriteks.
• Network Conf.
• Network Configuration
Prindib teavet teie seadme võrguühenduse ja
konfiguratsiooni kohta.
• User Auth
• Local User
Authentication
Prindib volitatud kasutajate loendi, kellel on
lubatud kasutada e-posti funktsiooni.
Element KirjeldusSüsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 217
12
Hooldus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Maintenance.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Initial Setup.
PCL Font Prindib PCL fontide nimekirja.
• PS Font
• PS3 Font List
Prindib PS/PS3 fontide nimekirja.
EPSON Font Prindib EPSON fontide nimekirja.
KSC5843 Font Prindib KSC5843 fontide nimekirja.
KSC5895 Font Prindib KSC5895 fontide nimekirja.
KSSM Font List Prindib KSSM fontide nimekirja.
• Net User Auth
• Network User
Authentication
Prindib domeeni sisse loginud kasutajad ja
nende ID-d.
Usage Counter
Prindib kasutuslehe. Kasutusleht sisaldab
kõigi prinditud lehtede koguhulka.
Fax Options Prindib välja faksiraportite teabe.
• Stored Job List
• Stored Jobs
Prindib parasjagu lisamälus või
massmäluseadmel (HDD) hoitavad
ülesanded.
• Completed Job
• Completed Jobs
Prindib täidetud ülesannete nimekirja.
Element Kirjeldus
Accounting Report
See on saadaval ainult siis, kui ülesannete
arvestus on lubatud teenusest SyncThru™
Web Admin Service. Saate printida iga
kasutaja printimisloendi raporti.
Element Kirjeldus
CLR Empty Msg.
See valik ilmub siis, kui toonerikassett on tühi. Te
saate kustutada tühja kasseti teate.
Ignore Toner
Te saate kästa masinal ignoreerida tühja tooneri
teadet ja jätkata printimist, välja arvatud sissetulevate
fakside korral.
Element KirjeldusSüsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 218
13
Sätete tühistamine
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Clear Setting.
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Restore
Options.
Supplies Life
Näitab tarvikute eluea indikaatoreid (vt „Tarvikute
kasutusea järgimine” lk 81.)
TonerLow Alert
Määrab taseme, mille korral teavitada tühjenevast või
tühjast toonerist (vt „Tooneri tühjenemise häire
seadistamine” lk 82).
• Serial Number
• Serial No.
Näitab seadme seerianumbrit. Seda läheb teil vaja
teenindusse helistades või Samsungi veebilehel
kasutajaks registreerudes.
Paper Stacking
Võimaldab salvede automaatse sidumisfunktsiooni.
Kui üks salv ei ole paberi puudumise või vale tüübi
tõttu saadaval, võimaldab see funktsioon printeril
võtta paberit teisest saadavalolevast salvest.
Color
Võimaldab teil seadistada värvisätteid nagu
kontrastsuse tase, värvi registreerimine, värvi tihedus
jne.
Ram Disk
Määrab osa muutmälukettast tööde hoidmise alaks.
Hoiustamisala kasutamine aktiveerib tööde
haldamise menüü (vt „Töö haldamine” lk 219). See
võimaldab arvutist tulevaid andmeid saata
muutmäluketta prindijärjekorda.
Element Kirjeldus
Element Kirjeldus
All Settings
Saate kustutada kõik mällu salvestatud andmed
ja taastada kõikide sätete vaikeväärtused.
Printer Setup
Taastab kõikide faksimissuvandite
vaikeväärtused.
Paper Setup
Taastab kõikide paberisuvandite
vaikeväärtused.
• Fax Setup
• Fax Default
Saate taastada kõikide faksimissuvandite
vaikeväärtused.Süsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 219
14
Töö haldamine
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Menüüsuvandite muutmiseks:
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > Job Manage.
• Copy Setup
• Copy Default
Saate taastada kõikide kopeerimissuvandite
vaikeväärtused.
• Scan Setup
• Scan Default
Saate taastada kõikide skaneerimissuvandite
vaikeväärtused.
System Setup
Saate taastada kõikide süsteemisuvandite
vaikeväärtused.
Network Setup
Saate taastada kõikide võrgusuvandite
vaikeväärtused. (Vajalik taaskäivitamine.)
Address Book
Saate kustutada kõik mällu salvestatud e-maili
aadressid.
• Fax Sent
• Sent Report
Saate kustutada kõik saadetud fakside
andmed.
Email Sent
Saate kustutada kõik saadetud e-mailide
andmed.
• Fax Received
• Fax RCV Report
• Rcvd Report
Saate kustutada kõik vastuvõetud fakside
andmed.
Element Kirjeldus
Element Kirjeldus
Active Job Näitab printimise ootel olevate tööde nimekirjasid.
Store Job Näitab kettale salvestatud printimistööde nimekirjasid.
File Policy
Kui mälus on sisestatud failinimi juba olemas, saate
selle ümber nimetada või üle kirjutada.Süsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 220
15
Pildi ülekirjutamine
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > System Setup > ImageOverwrite.
16
USB seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
• Vajutage puuteekraanil USB.
Element Kirjeldus
Manual
Te saate sisseehitatud USB mälu üle kirjutada, et
kustutada kõik salvestatud andmed.
Suvand Kirjeldus
Print From Näitab failinimekirja valikust File Navigation. Valige
fail, mida printida.
Scan to USB
Määrab skaneerimise sihtpaigaks USB. Te saate
skaneerida originaale ja salvestada skaneeritud pildi
USB seadmele.
File Manage Näitab failinimekirja valikust File Navigation. Valige
fail, mida kustutada. Saate USB seadme formaatida.
Show Space Näitab allesolevat ruumi.Süsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 221
17
Emuleerimise seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > Print Setup > Emulation.
18
E-maili seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
• Vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Email Setup.
Element Kirjeldus
Emulation Type Masinakeel määrab, kuidas arvuti masinaga suhtleb.
Setup Määrab valitud emulatsioonitüübi sätted.
Suvand Kirjeldus
SMTP Server Määrab SMTP serveri seadistuse.
Send to Self
Määrab kirja saatmise iseendale, nii et saate emailist teha varukoopia või kasutada seda
meeldetuletusena.
Default To Address Määrab e-maili adressaadi vaikeadressaadiks.
Default From Määrab saatja e-maili aadressi vaikeaadressiks.
Default Subject Määrab e-maili pealkirja vaikepealkirjaks.Süsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 222
19
Aadressiraamatu seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
• Vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Address Book.
20
Dokumendikarbi seadistus
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
Dokumendikarbi funktsioon
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > Document Box > Doc Box
Feature.
Dokumendikarbi seadistus
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > Document Box > Doc Box Setup.
Suvand Kirjeldus
PhoneBook
Lisab, näitab, prindib või kustutab telefoniraamatu
nimekirja. Samuti saate luua grupi
Email
Lisab, näitab, prindib või kustutab e-maili nimekirja.
Samuti saate luua grupi
Suvand Kirjeldus
Add From Scan Hoiustab skaneeritud dokumendid karbis. Hoiustatud
fail nimetatakse automaatselt viisil
"aastakuupäevtundminutsekund".
Task From Box Prindib karbist dokumendi.
Suvand Kirjeldus
Add From Scan Määrab dokumendi karbis hoiustamise vaikevalikud.
Task From Box Määrab dokumendi karbist printimise vaikevalikud.Süsteemi seadistus
3. Kasulikud seadistusmenüüd 223
21
Võrgu seadistamine
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
• Vajutage juhtpaneelil (Menu) > Network,
• Või vajutage puuteekraanil Setup > Machine Setup > Network Setup.
Suvand Kirjeldus
TCP/IP (IPv4)
Valib võrgukeskkonna kasutamiseks vastava
protokolli ja konfigureerib parameetreid.
Seadistamist vajavad paljud parameetrid. Kui
te pole kindel, et suudate need õigesti
seadistada, ärge muutke midagi või võtke
ühendust oma võrguadministraatoriga.
TCP/IP (IPv6)
Valige see suvand, et kasutada võrgukeskkonda
versiooni IPv6 kaudu (vt „IPv6 konfigureerimine” lk
159).
Ethernet Speed Saate konfigureerida võrgu edastuskiirust.
802.1x
Saate valida võrguühenduse kasutaja autentimise
viisi. Lisateabe saamiseks võtke ühendust võrgu
administraatoriga.
Wireless Valige see suvand, et kasutada juhtmevaba võrku.
Clear Setting
Saate taastada võrgusätete vaikeväärtused. (Vajalik
taaskäivitamine.)
• Network Conf.
• Network
Configuration
See loend näitab teavet teie seadme võrguühenduse
ja konfiguratsiooni kohta.
Net. Activate Saate valida, kas Ethernet on sees või väljas.
Http Activate
Saate määrata, kas kasutada teenust SyncThru™
Web Service või mitte.
Suvand Kirjeldus3. Kasulikud seadistusmenüüd 224
Administraatori seadistus
Element Kirjeldus
Password
Protect
Määrab parooli Admin Setup menüüle ligi pääsemiseks.
Valige On selle võimaluse kasutamiseks ning sisestage
parool.
Change
Password
Muudab masina parooli, millega saab ligi menüüle
Admin Setup.
Maintenance
• Clean Fuser: Puhastab lehe printimisega kuumuti.
Prinditud lehel on toonerijäägid.
• CLR Empty Msg.: Väldib Toner Low Alert teate
displeile ilmumist.
• Supplies Info.: Võimaldab teil kontrollida, kui palju
lehti on prinditud ja kui palju toonerit on kassetis järel.
• Toner Low Alert: Kui tooner on kassetist otsas, ilmub
teade, mis soovitab kasutajal toonerikassetti
vahetada. Te saate seadistada, kas see teade ilmub
või mitte.
• Ram Disk: Lubab/keelab RAM kettal ülesannete
haldamise. Sõltuvalt paigaldatud lisamälu suurusest
saate määrata RAM ketta suuruse vahemikus 32 ja 64
MB. See valik ei ilmu, kui olete paigaldanud
massmäluseadme (HDD).3. Kasulikud seadistusmenüüd 225
Valikuline seadistus
See menüü ilmub ainult siis, kui paigaldatud on XOA (eXtensible Open
Architecture) veebirakendus. Selle menüü kasutamiseks võtke ühendust
administraatoriga.
Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule
ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü
ülevaade” lk 35).
• Vajutage juhtpaneelil (Menu)) > Custom.4. Erifunktsioonid
See peatükk seletab spetsiaalseid kopeerimise, skaneerimise, faksimise ja printimise võimalusi.
• Kõrguse seadistamine 227
• E-maili aadressi salvestamine 228
• Erinevate sümbolite sisestamine 230
• Faksi aadressiraamatu seadistamine 231
• Volitatud kasutajate registreerimine 234
• Printimise funktsioonid 235
• Skaneerimisfunktsioonid 251
• Faksi funktsioonid 262
• Jagatud kasuta funktsioonide kasutamine 273
• Mälu/kõvaketta võimaluste kasutamine 274
• Antud peatüki toimingutes on üldjuhul võetud aluseks operatsioonisüsteemi Windows
7 kasutamine.
• Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks vajutada nupule OK.4. Erifunktsioonid 227
Kõrguse seadistamine
Printimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mis sõltub seadme kõrgusest
merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, kuidas seadistada masinat
parima printimiskvaliteedi saamiseks.
Enne kui te seate kõrguse väärtuse, määratlege koha kõrgus merepinnast.
1 High 3
2 High 2
3 High 1
4 Normal
Kõrguse väärtuse saate valida menüüs Device Settings programmis
Samsung Easy Printer Manager või Machine jaotises programmis Printer
Settings Utility.
• Windowsi ja Macintoshi kasutajad, vt „Device Settings” lk 284.
• Linuxi kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 287.
• Kui teie seade on Internetiga ühendatud, saate kõrguse
seadistamiseks kasutada programmi SyncThru™ Web Service (vt
„Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine” lk 279).
• Samuti saate kõrgust määrata System Setup valikust masina
kuvaekraanil (vt „Seadme põhilised seadistused” lk 40).
0
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
14. Erifunktsioonid 228
E-maili aadressi salvestamine
Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla
saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
Saate luua aadressiraamatu, milles asuvad programmi SyncThru™ Web
Service vahendusel tihedamini kasutatavad meiliaadressid ning neid
seejärel lihtsalt ja mugavalt kasutada, sisestades selleks vaid
aadressiraamatus nende juurde määratud asukohanumbri.
1
Hoiustamine masinas
Pildi skannimiseks ja selle saatmiseks e-kirja manusena peate seadistama
e-maili aadressi, kasutades SyncThru™ veebiteenust.
1
Ligipääs programmile SyncThru™ Web Service (vt „Programmi
SyncThru™ Web Service kasutamine” lk 279).
2 Vajutage Login nupule ülemises paremas nurgas SyncThru™ Web
Service veebilehel.
3
Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
• ID: admin
• Password: sec00000
4 Klõpsake Address Book > Individual > Add.
5 Valige Speed No. ja sisestage e-maili aadress ja faksi number.
Kui te peate määrama SMB või FTP serveri teabe, kontrollige need
SMB-st või FTP-st järele ja määrake teave.
6 Klõpsake nupul Apply.
7 Grupi tegemiseks klõpsake Address Book > E-mail Group > Add
Group.
8 Valige Speed No. ja sisestage Group Name.
Te saate lihtsalt lisada üksiku aadressi, kui märgite Yes jaotises Add
individual(s) after this group is created.
9 Klõpsake nupul Apply.E-maili aadressi salvestamine
4. Erifunktsioonid 229
2
E-maili aadressi otsimine
Järjestikku otsimine läbi mälu
1 Valige juhtpaneelil (skaneerimine) > (Address Book) >
Search&Send > Valige aadressigrupp > All.
Või valige puuteekraanil Setup > Machine Setup > Next > Address
Book > Email > View List > Individual või Group.
2 Otsige kogu mälust indekseeritud (numbrilises) järjekorras ja valige
soovitud nimi ja aadress.
Kindla esitähe järgi otsimine
1 Vajutage juhtpaneelil nuppu (skaneerimine).
2 Vajutage juhtpaneelil (Address Book) > Search&Send >
Valige aadressigrupp > ID.
3 Sisestage soovitud nime paar esimest tähte.
4 Vajutage nooli, kuni kuvatakse soovitud nimi ja number.4. Erifunktsioonid 230
Erinevate sümbolite sisestamine
Erinevate ülesannete teostamisel on võib-olla vajalik sisestada nimesid ja
numbreid. Näiteks seadme seadistamisel peate sisestama enda nime või
ettevõtte nime ja faksinumbri. Kui salvestate mällu faksinumbreid või eposti aadresse, saate sisestada ka vastavaid nimesid.
3
Tähe- ja numbrimärkide sisestamine
Vajutage nuppu, kuni ekraanile kuvatakse õige täht. Näiteks O tähe
sisestamiseks vajutage nuppu 6, millele on märgitud MNO. Iga kord, kui
vajutate nuppu 6, muutub ekraanil kuvatav täht – M, N, O, m, n, o ja lõpuks
6. Soovitud tähe leidmiseks vaadake „Klahvide tähed ja numbrid” lk 230.
• Tühiku sisestamiseks võite vajutada kaks korda nuppu 1.
• Viimase numbri või tähe kustutamiseks vajutage vasak/parem või
üles/alla noolenuppu.
4
Klahvide tähed ja numbrid
• Mõned tähekomplektid võivad teie masina omadest erineda,
sõltuvalt selle võimalustest või mudelist.
• Sõltuvalt tehtavast tööst ei pruugi mõned järgnevatest
võtmeväärtustest ilmuda.
Klahv Määratud numbrid, tähed või märgid
1 @ / . ’ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0
* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ]
(Need sümbolid on saadaval, kui te trükite sisse võrgu
autentimiskoodi.)
# # = | ? " : { } < > ;
(Need sümbolid on saadaval, kui te trükite sisse võrgu
autentimiskoodi.)4. Erifunktsioonid 231
Faksi aadressiraamatu seadistamine
Saate luua kiirvalimisnumbri, milles asuvad programmi SyncThru™ Web
Service vahendusel tihedamini kasutatavad faksinumbrid ning neid seejärel
lihtsalt ja mugavalt sisestada, sisestades selleks vaid aadressiraamatus
nende juurde määratud asukohanumbri.
5
Kiirvalimisnumbri registreerimine
1 Valige juhtpaneelil (faks) > (Address Book) > New&Edit
> Speed Dial .
Või valige puuteekraanil Setup > Machine Setup > Next > Address
Book > Phone Book > View List > Individual > (suvandid)
> Add.
2 Sisestage kiirvalimisnumber ja vajutage OK.
Kui valitud numbrile on faksinumber juba salvestatud, kuvatakse
ekraanil teade, mis laseb teil seda muuta. Et sisestada uus
kiirvalimisnumber, vajutage (Back).
3 Sisestage soovitud nimi ja vajutage nuppu OK.
4 Sisestage soovitud faksinumber ja vajutage nuppu OK.
5 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Cancel või Stop/
Clear).
6
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Kui teil palutakse faksi saatmise ajal sisestada sihtkoha number, sisestage
kiirvalimisnumber, millele salvestasite soovitud numbri.
• Ühekohalise (0–9) kiirvalimisnumbri puhul vajutage ja hoidke
vastavat numbriklahvi all vähemalt 2 sekundit.
• Kahe- või kolmekohalise kiirvalimisnumbri puhul vajutage esimesi
numbriklahve ja seejärel hoidke viimast numbriklahvi all vähemalt 2
sekundit.
• Aadressiraamatu saate välja printida, kui valite (faks) >
(Address Book) > Print.
7
Kiirvalimisnumbrite redigeerimine
1 Valige juhtpaneelil (faks) > (Address Book) > New&Edit
> Speed Dial .
Või valige puuteekraanil Setup > Machine Setup > Next > Address
Book > Phone Book > View List > Individual.
2 Sisestage kiirvalimisnumber, mida soovite redigeerida, ning seejärel
vajutage nuppu OK.Faksi aadressiraamatu seadistamine
4. Erifunktsioonid 232
3 Muutke nime ja vajutage nuppu OK.
4 Muutke faksinumbrit ja vajutage nuppu OK.
5 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Cancel või Stop/
Clear).
8
Rühmavalimisnumbri registreerimine
1 Valige juhtpaneelil (faks) > (Address Book) > New&Edit
> Group Dial .
Või valige puuteekraanil Setup > Machine Setup > Next >Address
Book > Phone Book > View List > Group> (suvandid) >
Add.
2 Sisestage grupi kiirvalimisnumber ja vajutage OK.
Kui valitud numbrile on faksinumber juba salvestatud, kuvatakse
ekraanil teade, mis laseb teil seda muuta. Et sisestada uus
kiirvalimisnumber, vajutage (Back).
3 Gruppi lisamiseks otsige kiirvalimise numbrit, sisestades selle nime
paar esitähte.
4 Valige soovitud nimi ning number ja vajutage nuppu OK.
5 Valige Yes, kui ilmub teade Add?.
6 Korrake 3. sammu, et lisada rühma teisi kiirvalimisnumbreid.
7 Kui olete lõpetanud, valige No, kui ilmub teade Another No.? ning
vajutage OK.
8 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Cancel või Stop/
Clear).
9
Rühmavalimisnumbrite redigeerimine
1 Valige juhtpaneelil (faks) > (Address Book) > New&Edit
> Group Dial .
Või valige puuteekraanil Setup > Machine Setup > Next > Address
Book > Phone Book > View List > Group.
2 Sisestage rühmavalimisnumber, mida soovite redigeerida, ning
seejärel vajutage nuppu OK.
3 Sisestage lisamiseks uus kiirvalimisnumber ja vajutage OK, seejärel
ilmub teade Add?.
Sisestage grupis hoitav kiirvalimisnumber ja vajutage OK, ilmub
teade Delete?.
4 Numbri lisamiseks või kustutamiseks vajutage nuppu OK.Faksi aadressiraamatu seadistamine
4. Erifunktsioonid 233
5 Rohkemate numbrite lisamiseks või kustutamiseks korrake sammu
3.
6 Valige No teate Another No.? juures ja vajutage OK.
7 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Cancel või Stop/
Clear).
10
Aadressiraamatust kirje otsimine
Numbri otsimiseks mälust on kaks võimalust. Saate otsida järjestikku
tähestiku järgi (A–Z) või sisestades paar esimest tähte nimest, millega
number on seotud.
1 Valige juhtpaneelil (faks) > (Address Book) >
Search&Dial > Speed Dial või Group Dial.
2 Sisestage All või ID ja vajutage OK.
3 Vajutage nimele ja numbrile või klahvistiku nupule, millel on täht,
mille järgi soovite otsida.
Näiteks kui soovite leida nime “MOBIIL,” vajutage nupule 6, millele
on märgitud “MNO.”
4 Valmisolekurežiimi naasmiseks vajutage (Cancel või Stop/
Clear).
11
Aadressiraamatu printimine
Te saate kontrollida enda aadressiraamatu (Address Book) sätteid,
kui prindite nimekirja.
1 Valige juhtpaneelilt (faks) > (Address Book) > Print.
2 Vajutage nuppu OK.
Seade alustab printimist.4. Erifunktsioonid 234
Volitatud kasutajate registreerimine
Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla
saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
Kui teie seade on võrku ühendatud ja võrguparameetrid on õigesti
seadistatud, saate skannida ja pilte saata võrgu kaudu. Skaneeritud pildi
ohutuks saatmiseks e-maili või võrguserveri kaudu peate registreerima
volitatud kasutajate kontoteabe kohalikku masinasse, kasutades
programmi SyncThru™ Web Service.
1
Ligipääs programmile SyncThru™ Web Service (vt „Programmi
SyncThru™ Web Service kasutamine” lk 279).
2 Vajutage Login nupule ülemises paremas nurgas SyncThru™ Web
Service veebilehel.
3
Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
• ID: admin
• Password: sec00000
4 Klõpsake Security > User Access Control > Authentication.
5 Valige Local Authentication menüüs Authentication Method ja
klõpsake Apply.
6 Kinnituse hüpikaknas klõpsake OK.
7 Klõpsake User Profile > Add.
8 Sisestage User Name, Login ID, Password, Confirm Password,
E-mail Address ja Fax Number.
Te saate lihtsalt lisada üksiku aadressi, kui märgite Yes jaotises Add
individual(s) after this group is created.
9 Klõpsake nupul Apply.4. Erifunktsioonid 235
Printimise funktsioonid
• Põhilised printimisfunktsioonid leiate Põhijuhendit (vt „Printimise
põhifunktsioonid” lk 55).
• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid
olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7).
12
Printimise vaikeseadistuste muutmine
1 Klõpsake Windowsi Käivita-menüül.
2 Valige Juhtpaneel > Seadmed ja printerid.
3 Paremklõpsake oma seadmel.
4 Valige Prindieelistused.
Kui suvandi Prindieelistused juures on märk ?, saate valida ka teisi
antud printeriga seotud printeridraivereid.
5 Muutke sätteid igal vahekaardil.
6 Klõpsake nupul OK.
Kui soovite seadistusi iga prinditöö jaoks muuta, tehke seda jaotises
Prindieelistused.
13
Selle masina seadistamine vaikemasinaks
1 Klõpsake Windowsi Käivita-menüül.
2 Valige Juhtpaneel > Seadmed ja printerid.
3 Valige oma masin.
4 Paremklõpsake enda seadmel ja valige suvand Sea
vaikeprinteriks.
Kui suvandi Prindieelistused juures on märk ?, saate valida ka teisi
antud printeriga seotud printeridraivereid.Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 236
14
Printimise edasijõudnutele mõeldud
funktsioonide kasutamine
XPS printeri draiver: kasutatakse XPS failiformaadi printimiseks.
• Vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7.
• XPS printeri draiverit saab installida ainult Windows Vista
operatsioonisüsteemile või uuemale.
• Kui XPS printimistöö ei prindi, kuna printeril ei ole vaba mälu, siis
paigaldage lisamälu.
• Mudelite puhul, mille tarkvara CD-l on XPS draiver:
- Te saate installida XPS printeri draiveri, kui sisestate tarkvara CD
enda CD-ROM lugejasse. Kui ilmub installiaken, valige
Advanced Installation > Custom Installation. Te saate valida
XPS printeri draiveri Select Software and Utilities to Install
aknast.
• Mudelite puhul, mille XPS draiveri saab Samsungi veebilehelt,
minge www.samsung.com > leidke enda toode > Tugi või
allalaadimised.
Printimine faili (PRN-vormingus)
Vahel on vaja prinditavad andmed salvestada failina.
1 Märkige Prindi faili ruut Print aknas.
2 Klõpsake nupul Print.
3
Tippige sihtkoht ja faili nimi, seejärel klõpsake nupul OK.
Näiteks c:\Temp\faili nimi.
Kui trükite sisse ainult failinime, salvestatakse fail automaatselt kausta
Minu dokumendid, Dokumendid ja sätted, või Kasutajad.
Salvestatud kaust võib sõltuvalt kasutatavast operatsioonisüsteemist ja
rakendusest erineda.Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 237
Printeri erifunktsioonide seletused
Te saate kasutada seadme poolt kasutatavaid täpsemaid printimisfunktsioone.
Printeridraiveri poolt võimaldatavate printimisfunktsioonide kasutamiseks klõpsake rakenduse aknas Prindi asuval suvandil Atribuudid või Eelistused ja
muutke soovitud printimise seadistusi. Printeri atribuutide aknas kuvatav seadme nimi võib kasutatavast seadmest sõltuvalt varieeruda.
• Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.
• Valige Help menüü või klõpsake aknas nupul või vajutage klaviatuuril F1 klahvil ja klõpsake valikul, mille kohta soovite lisateavet (vt „Spikri
kasutamine” lk 58).
Element Kirjeldus
Multiple Pages per
Side
Valib ühele paberipoolele prinditavate lehekülgede arvu. Enam kui ühe lehekülje lehele printimiseks leheküljed vähendatakse ja
paigutatakse määratud järjekorras. Ühele lehele saate printida kuni 16 lehekülge. Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 238
Poster Printing
Prindib ühelehelise dokumendi 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), või 16 (Poster 4x4) paberilehele, mille saab pärast kokku kleepida, nii et
moodustub üks postrisuuruses dokument.
Valige suvandi Poster Overlap väärtus. Valige Poster Overlap millimeetrites või tollides vastava raadionupu valimisega vahekaardil
Basic, et lehti oleks kergem kokku liimida.
Booklet Printing
a
Prindib teie dokumendi paberilehe mõlemale poolele ja paigutab leheküljed selliselt, et paberi saab pärast printimist keskelt kokku
brošüüriks voltida.
• Kui soovite brošüüri valmistada, peate kasutama printimiseks Letter-, Legal-, A4-, US Folio- või Oficio-formaadis
prindikandjaid.
• Kõigi paberiformaatidega ei saa suvandit Booklet Printing valida. Valige saadaval olev Size valik Paper väljalt, et näha,
millised paberisuurused on saadaval.
• Kui valite sobimatu paberiformaadi, siis see suvand tühistatakse automaatselt. Valige ainult kasutatavaid paberiformaate
(paber ilma märgita või ).
Element Kirjeldus
8
9Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 239
• Double-sided
Printing
• Double-sided
Printing (Manual)
a
Printimine paberi mõlemale poolele (dupleks). Enne printimist otsustage dokumendi suund lehel.
• Seda funktsiooni saate kasutada Letter-, Legal-, A4-, US Folio- või Oficio-formaadis paberiga
• Kui teie masinal ei ole dupleksprintimise plokki, siis teostage printimistöö käsitsi. Masin prindib esmalt dokumendi iga teise
lehekülje. Seejärel ilmub arvuti ekraanile teade.
• Skip Blank Pages funktsioon ei tööta dupleksprintimise korral.
• Double-sided
Printing
• Double-sided
Printing (Manual)
a
• Printer Default: Selle suvandi valimisel määratakse kõnealune funktsioon masina juhtpaneelil tehtud seadistusega. See valik on
saadaval ainult siis, kui kasutate PCL/XPS-printeridraiverit.
• None: Desaktiveerib selle funktsiooni.
• Long Edge: See suvand on tavaline raamatute köitmisel kasutatav küljendus.
• Short Edge: See suvand on tavaline kalendrites kasutatav küljendus.
• Reverse Double-Sided Printing: Märkige see võimalus, et pöörata dupleksprintimisel järjekord vastupidiseks. See suvand ei ole
saadaval, kui kasutate funktsiooni Double-sided Printing (Manual).
Element KirjeldusPrintimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 240
Paper Options Muudab dokumendi suurust lehele prindituna suuremaks või väiksemaks vastavalt sisestatud suurendamise või vähendamise
protsendile.
Watermark Vesimärgi suvand võimaldab printida teksti olemasoleva dokumendi peale. Kasutage seda näiteks juhul, kui soovite printida
diagonaalselt üle dokumendi esimese lehekülje või kõigi lehekülgede suure halli sõna “DRAFT” või “CONFIDENTIAL”.
Watermark
(Vesimärgi loomine)
a Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses aken Prindieelistused.
b Klõpsake vahekaardil Advanced, valige Edit ripploendist Watermark. Ilmub aken Edit Watermarks.
c Sisestage tekst kasti Watermark Message.
Sisestada saab kuni 256 märki. Tekst kuvatakse eelvaate aknas.
Watermark
(Vesimärgi
redigeerimine)
a Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses aken Prindieelistused.
b Klõpsake vahekaardil Advanced, valige Edit ripploendist Watermark. Ilmub aken Edit Watermarks.
c Valige loendist Current Watermarks vesimärk, mida soovite redigeerida, ning muutke vesimärgi teksti ja suvandeid.
d Muudatuste salvestamiseks klõpsake nupul Update.
e Klõpsake OK või Prindi, kuni aken Print sulgub.
Watermark
(Vesimärgi
kustutamine)
a Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses aken Prindieelistused.
b Klõpsake vahekaardil Advanced, valige Edit ripploendist Watermark. Ilmub aken Edit Watermarks.
c Valige loendist Current Watermarks vesimärk, mille soovite kustutada, ja klõpsake nupul Delete.
d Klõpsake OK või Prindi, kuni aken Print sulgub.
Element KirjeldusPrintimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 241
Overlay
a
See valik on saadaval ainult siis, kui kasutate PCL/SPL-printeridraiverit (vt „Tarkvara” lk 7).
Ülekate on tekst ja/või pildid, mis on salvestatud arvuti kõvakettale (HDD) spetsiaalses failivormingus ja mille saab printida mis tahes
dokumendile. Ülekatet kasutatakse sageli kirjaplankide asemel. Eeltrükitud kirjaplankide kasutamise asemel saate luua ülekatte, mille
sisu on täpselt sama kui teie kirjaplangil. Oma ettevõtte kirjablanketile printimiseks ei pea te masinasse sisestama eeltrükitud
kirjablankette: lihtsalt printige kirjablanketi ülekate oma dokumendile.
Lehekülje ülekatte kasutamiseks tuleb luua uus lehekülje ülekate, mis sisaldab teie logo või märki.
• Ülekatte dokumendi formaat peab olema sama nagu dokumendil, mida soovite ülekattega printida. Ärge looge vesimärgiga
ülekatet.
• Ülekatte dokumendi eraldusvõime peab olema sama kui dokumendil, mille prindite koos ülekattega.
Overlay
a
(Uue lehekülje
ülekatte loomine)
a Dokumendi pealiskihina salvestamiseks avage jaotis Prindieelistused.
b Klõpsake vahekaardil Advanced ja valige Edit ripploendist Text. Ilmub aken Edit Overlay.
c Aknas Edit Overlay klõpsake nupul Create.
d Sisestage aknas Salvesta olevasse kasti File name kuni kaheksast märgist koosnev nimi. Vajadusel valige sihtkoht (Vaikimisi on
sihtkoht C:\Formover).
e Klõpsake nuppu Save. Nimi ilmub loendisse Overlay List.
f Klõpsake OK või Prindi, kuni aken Print sulgub.
Faili ei prindita. Selle asemel salvestatakse see teie arvuti kõvakettale.
Element KirjeldusPrintimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 242
Overlay
a
(Lehekülje ülekatte
kasutamine)
a Klõpsake vahekaardil Advanced.
b Valige soovitud ülekate ripploendist Text.
c Kui soovitud pealiskihi fail rippmenüüsse Text ei ilmu, valige loendist suvand Edit... ja klõpsake nuppu Load. Valige ülekatte fail,
mida soovite kasutada.
Kui pealiskihi fail, mida soovite kasutada, asub välises allikas, saate faili laadida akna Ava kaudu.
Pärast faili valimist klõpsake nuppu Ava. Fail ilmub kasti Overlay List ja seda saab printimiseks kasutada. Valige ülekate kastist
Overlay List.
d Vajadusel märgistage märkeruut Confirm Page Overlay When Printing. Kui see märkeruut on märgistatud, ilmub iga kord
dokumenti printima asudes teateaken palvega kinnitada, et soovite dokumendile ülekatte printida.
Kui seda märkeruutu ei ole märgistatud ja olete ülekatte valinud, siis prinditakse ülekate automaatselt koos dokumendiga.
e Klõpsake OK või Prindi, kuni aken Prindi sulgub.
Overlay
a
(Lehekülje ülekatte
kustutamine)
a Aknas Printing Preferences klõpsake vahekaardil Advanced.
b Valige ripploendist Text suvand Edit.
c Valige ülekate, mille soovite kastist Overlay List kustutada.
d Klõpsake nuppu Delete.
e Kinnitusteatega akna ilmumisel klõpsake nupul Yes.
f Klõpsake OK või Prindi, kuni aken Print sulgub. Saate kustutada lehekülje ülekatted, mida enam ei kasutata.
Element KirjeldusPrintimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 243
Print Mode
• See funktsioon on saadaval ainult siis, kui olete paigaldanud lisamälu või -massmäluseadme (HDD) (vt „Variatsiooni
funktsioon” lk 10).
• Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul
kasutatavad.
• Print Mode: Vaikimisi valitud Print Mode säte on Normal, mis on mõeldud printimiseks prindifaili mällu salvestamata.
- Normal: See režiim prindib teie dokumenti lisamällu salvestamata.
- Proof: See režiim on kasulik, kui prindite üle ühe koopia. Saate esmalt printida ühe koopia kontrollimiseks ja ülejäänud koopiad
hiljem.
- Confidential: Seda režiimi kasutatakse konfidentsiaalsete dokumentide printimiseks. Printimiseks peate parooli sisestama.
- Store: Valige see säte, et salvestada dokument massmäluseadmele (HDD) ilma printimata.
- Store and Print: Seda režiimi kasutatakse dokumendi samaaegseks printimiseks ja salvestamiseks.
- Spool: See säte võib olla kasulik suurte andmemahtude korral. Selle sätte valimisel hoiustab printer dokumenti massmäluseadmel
(HDD) ja prindib seejärel massmäluseadme (HDD) järjekorra alusel, vähendades arvuti töökoormust.
- Print Schedule: Valige see säte, et printida dokument kindlal ajahetkel.
• User ID: Seda võimalust kasutatakse juhul, kui soovite leida juhtpaneeli abil salvestatud faili.
• Job Name: Seda võimalust kasutatakse juhul, kui soovite leida juhtpaneeli abil salvestatud faili.
Job Encryption
Esmalt krüpteerib printimisandmed ning edastab need siis masinale. See funktsioon kaitseb printimise teavet isegi siis, kui võrku pealt
kuulatakse.
Job Encryption funktsioon on kasutatav ainult siis, kui on paigaldatud massmäluseade (HDD). Massmäluseadet (HDD)
kasutatakse printimisandmete dekrüpteerimiseks (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).
a. XPS draiveri kasutamise korral ei ole see funktsioon saadaval.
Element KirjeldusPrintimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 244
15
Programmi Direct Printing Utility kasutamine
• Direct Printing Utility ei pruugi sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest
saadaval olla (vt „Tarkvara” lk 7).
• Saadaval ainult Windows OS-i kasutajatele.
Mis on Direct Printing Utility?
Direct Printing Utility on programm, mis saadab PDF failid otse teie
masinale printimiseks, vajaduseta faili avada.
Selle programmi installimiseks valige Advanced Installation > Custom
Installation ja tehke printeri draiveri installimisel linnuke selle programmi
juurde.
• Selle programmi abil failide printimiseks peaks teie printeril olema
massmäluseade (HDD). (Vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).
• Te ei saa printida kaitstud PDF faile. Desaktiveerige
printimispiirangu funktsioon ja proovige uuesti printida.
• Te ei saa printida PDF-faile, mis on parooliga piiratud.
Desaktiveerige paroolifunktsioon ja proovige uuesti printida.
• Kas PDF faili saab Direct Printing Utility programmi abil printida,
sõltub selle PDF faili loomise viisist.
• Programm Direct Printing Utility PDF versioone 1.7 ja vanemaid.
Kõrgemate versioonide puhul peate faili printimiseks selle avama.
Printimine
On mitu võimalust printimiseks, kasutades programmi Direct Printing Utility.
1 Valige Käivita menüüst Programmid või Kõik programmid >
Samsung Printers > Direct Printing Utility > Direct Printing
Utility.
Ilmub Direct Printing Utility programmiaken.
2 Valige oma masin Select Printer rippmenüüst ja vajutage Browse.
3 Valige fail, mida soovite printida, ja klõpsake Open.
Fail lisatakse Select Files sektsiooni.
4 Kohandage masina seadistusi vastavalt oma vajadustele.
5 Klõpsake nupul Print. Valitud PDF-fail saadetakse masinasse.
Paremklõpsu menüüd kasutades
1
Tehke paremklõps prinditaval PDF failil ja valige Direct Printing.
Avaneb lisatud PDF failiga Direct Printing Utility aken.
2 Valige kasutatav masin.
3 Kohandage seadme seadistusi.
4 Klõpsake nupul Print. Valitud PDF-fail saadetakse masinasse.Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 245
16
Macintoshis printimine
Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused
saadaval olla. See tähendab, et funktsioone ei toetata.
Dokumendi printimine
Macintosh-arvutist printimisel peate printeridraiveri seadistused igas
kasutatavas rakenduses eraldi üle vaatama. Macintoshis printimiseks
toimige järgmiselt:
1 Avage prinditav dokument.
2 Avage menüü File ja klõpsake suvandil Page Setup (mõnedes
rakendustes Document Setup).
3 Valige paberiformaat, paberi suund, mastaap ja muud suvandid ning
veenduge, et valitud on teie seade. Klõpsake nupul OK.
4 Avage menüü File ja klõpsake suvandil Print.
5 Valige koopiate arv ja näidake, millised lehed printida.
6 Klõpsake nupul Print.
Printeri sätete muutmine
Te saate kasutada seadme poolt kasutatavaid täpsemaid
printimisfunktsioone.
Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File. Printeri atribuutide
aknas kuvatav seadme nimi võib kasutatavast seadmest sõltuvalt
varieeruda. Kui nimi välja arvata, sarnaneb printeri atribuutide akna
paigutus järgmisel joonisel toodule.
Mitme lehekülje printimine ühele lehele
Saate printida rohkem kui ühe lehekülje ühele paberilehele. See funktsioon
pakub kokkuhoidlikku moodust mustandikoopiate printimiseks.
1 Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File.
2 Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Layout.
Valige ripploendist Pages per Sheet, mitu lehekülge soovite ühele
paberilehele printida.
3 Valige teised kasutatavad sätted.
4 Klõpsake nupul Print.
Masin prindib määratud arvu lehekülgi ühele paberilehele.Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 246
Paberi mõlemale poolele printimine
Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused
saadaval olla. See tähendab, et funktsioone ei toetata (vt „Variatsiooni
funktsioon” lk 10).
Enne kahepoolses režiimis printimist otsustage, millise serva te lõpetatud
dokumendil köidate. Köitmissuvandid on järgnevad:
• Long-Edge Binding: See suvand on tavaline raamatute köitmisel
kasutatav küljendus.
• Short-Edge Binding: Seda valikut kasutatakse tihti koos kalendritega.
1 Oma Macintoshi rakendusest valige suvand Print menüüs File.
2 Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Layout.
3 Valige köitmissuund Two-Sided suvanditest.
4 Valige teised kasutatavad sätted.
5 Klõpsake Print ja masin prindib paberi mõlemale poolele.
Kui prindite üle 2 koopia, võivad esimene ja teine koopia printida
samale paberilehele. Vältige paberi mõlemale küljele printimist, kui
prindite üle 1 koopia.
Spikri kasutamine
Klõpsake akna vasakus alumises nurgas oleval küsimärgil, seejärel
klõpsake teemal, mille kohta rohkem teavet soovite. Avaneb hüpikaken
teabega selle draiveri pakutava suvandi kohta.
17
Linuxis printimine
Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused
saadaval olla. See tähendab, et funktsioone ei toetata.Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 247
Rakendustest printimine
Paljud Linuxi rakendused lubavad printida UNIXi printimishalduri (CUPS)
abil. Sellel masinal saate printida mis tahes sellisest rakendusest.
1 Avage rakendus ja valige menüüst File suvand Print
2 Valige lpr-i abil otse Print.
3 Aknas LPR GUI valige printeriloendist oma seadme mudel ja
klõpsake nuppu Properties.
4 Muutke printimistöö atribuute akna ülaosas kuvatud nelja saki
kaudu.
• General: Muudab paberi suurust, paberi tüüpi ja dokumentide
asetust. See aktiveerib dupleksfunktsiooni, lisab alguse ja lõpu
lindid ning muudab lehekülgede arvu lehe kohta.
Sõltuvalt mudelist ei pruugi automaatne/käsitsi kahepoolne printimine
saadaval olla. Paaris- ja paaritute lehtede printimiseks saate valida ka
lpr-printimissüsteemi või teised rakendused.
• Text: Määrab lehekülje veerised ja seadistab tekstisuvandeid,
näiteks vahemike paigutust ja veerge.
• Graphics: Seadistab pildifailide printimisel kasutatavaid
pildisuvandeid, nt värvisuvandeid, pildi suurust või pildi asetust.
• Advanced: Seadistab printimise eraldusvõime, paberiallika ja
sihtkoha.
5 Klõpsake muudatuste rakendamiseks nupul Apply ja sulgege aken
Properties.
6 Printimise käivitamiseks klõpsake nupul OK aknas LPR GUI.
7 Kuvatakse printimise aken, millelt saate prinditöö olekut jälgida.
Hetkel teostatava töö katkestamiseks klõpsake nuppu Cancel.
Failide printimine
Te saate seadmega printida paljusid erinevat tüüpi faile otse käsurealiidese
kaudu, kasutades standardset CUPS-meetodit. CUPS lpr utility võimaldab
teil seda teha, aga draiveri standardpakett asendab standardse lpr tööriista
palju kasutajasõbralikuma LPR graafilise programmiga.
Mis tahes dokumendifaili printimiseks toimige järgmiselt:
1 Sisestage Linuxi kesta käsureale „lpr ” ja vajutage
sisestusklahvi. Ilmub aken LPR GUI.
Kui tipite ainult „lpr” ja vajutate Enter, siis ilmub esmalt aken Select
file(s) to print. Lihtsalt valige printimiseks soovitud failid ja klõpsake
nuppu Open.
2 Valige aknas LPR GUI loendist oma masin ja muutke printimistöö
atribuute.
3 Klõpsake printimise alustamiseks nuppu OK.Printimise funktsioonid
4. Erifunktsioonid 248
Printeri atribuutide konfigureerimine
Aknas Printer Properties, mis avaneb menüüst Printers configuration,
saate muuta selle masina kui printeri mitmesuguseid atribuute.
1 Avage Unified Driver Configurator.
Vajadusel valige Printers configuration.
2 Valige saadaolevate printerite loendist oma seade ja klõpsake nupul
Properties.
3
Ilmub aken Printer Properties.
Akna ülaosas on valimiseks kuvatud viis vahekaarti:
• General: Saate muuta printeri asukohta ja nime. Sellele
vahekaardile sisestatud nimi kuvatakse aknas Printers
configuration printerite loendis.
• Connection: Saate vaadata või vahetada ühendusporti. Kui
vahetate USB asemel masina pordiks kasutamise ajal
paralleelpordi või vastupidi, siis peate masina pordi sellel
vahekaardil uuesti konfigureerima.
• Driver: Võimaldab vaadata või vahetada masina draiverit. Nupu
Options klõpsamisel saate määrata seadme vaikesuvandeid.
• Jobs: Saate vaadata prinditööde loendit. Valitud töö
tühistamiseks vajutage nuppu Cancel job, eelmiste tööde
kuvamiseks tööde loendis märkige ruut Show completed jobs.
• Classes: Kuvatakse kategooria, millesse teie seade kuulub.
Oma seadme teatud kategooriasse lisamiseks klõpsake nuppu
Add to Class, seadme valitud kategooriast eemaldamiseks
klõpsake nuppu Remove from Class.
4 Klõpsake muudatuste rakendamiseks nupul OK ja sulgege aken
Printer Properties.
